Înfășurător Palet Heavy-Duty cumpărați folosit (10.449)

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2004, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 4604060239, tip de curent de intrare: trifazat, tensiune de intrare: 400 V, presiune: 6 bară, presiune de funcționare: 6 bară, temperatură: 35 °C, putere: 11 kW (14,96 CP), curent de intrare: 20 A, Dotări: Marcaj CE, documentație / manual, Mașină automată de înfoliat paleți, complet funcțională, ultima utilizare în 12.2024. Viteză de înfoliere aprox. 70-100 paleți/oră. Toate transportoarele și gardurile de siguranță sunt incluse. Se poate combina cu Paletizator H&K ca sistem de ambalare – detalii negociabile. Lhodpfx Asyrcf Ssm Iof

Stare: neverificat (folosit), Funcționalitate: neverificat, lungime totală: 8.000 mm, înălțime totală: 2.000 mm, lățime totală: 1.200 mm, greutate totală: 400 kg, Fără preț minim – vânzare garantată către cea mai mare ofertă! Plasarea unei oferte obligă la ridicarea la timp între 23.06.2026 și 26.06.2026! DETALII TEHNICE Dimensiuni per nivel de depozitare: 1.800 x 1.100 mm DETALII MAȘINĂ Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x Î): 8.000 x 1.200 x 2.000 mm Greutate: 400 kg Referință externă: 9 Lhodsy D Sc Eepfx Am Iof

Stare: neverificat (folosit), Funcționalitate: neverificat, lungime totală: 2.700 mm, înălțime totală: 2.400 mm, lățime totală: 600 mm, greutate totală: 200 kg, Fără preț minim – vânzare garantată către cea mai mare ofertă! O ofertă depusă obligă la ridicarea în termen, între 23.06.2026 și 26.06.2026! DETALII TEHNICE Dimensiuni suprafață de depozitare: 2.600 x 500 mm DETALII MAȘINĂ Lsdpfx Ajy D Sbhjm Iehf Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x Î): 2.700 x 600 x 2.400 mm Greutate: 200 kg Referință externă: 19

Stare: neverificat (folosit), Funcționalitate: neverificat, Fără preț minim – vânzare garantată către cea mai mare ofertă! Lhsdpfxoy D Rn Tj Am Ief Depunerea ofertei obligă la ridicarea la timp, în perioada 23.06.2026 – 26.06.2026! DETALII TEHNICE Dimensiunile fiecărei suprafețe de depozitare: 2.700 x 1.100 mm DETALII MAȘINĂ Dimensiuni și greutate Dimensiuni (L x l x h): 2.800 x 1.200 x 2.000 mm Greutate: 250 kg Referință externă: 1

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Diametru țeavă (max.): 12.000 mm, distanța de deplasare pe axa X: 12.000 mm, Dotări: barieră optică de siguranță, unitate de răcire, Mașină de debitat țevi cu laser cu fibră, grea, cu trei mandrine Model: NS-12052HG Lungime maximă țeavă: 12.000 mm, mandrină pentru țevi de până la 500 mm Alimentare automată asistată cu servomotor Mandrină de înaltă calitate Adaptabilă la diferite dimensiuni de țevi Control servo, performanță excepțională Oferă utilajului performanțe dinamice deosebite Sistem auxiliar de alimentare Reduce intensitatea muncii și îmbunătățește productivitatea Prelucrarea mai multor tipuri de țevi Permite tăiere în zbor (flying cut) Lodpfxsv D Uhfj Am Iohf Control Z de înaltă precizie Tăiere teșită (bevel cutting) Automatizare avansată Evacuare automată a semifabricatelor ≤2m prin clapete servo comandate

Stare: foarte bun (second hand), Strung greu Broadbent 1041mm x 10.000mm An fabricație: aprox. 1973. Diametru maxim de prelucrare peste pat: 1041mm Diametru maxim de prelucrare la deschiderea băncii: 1575mm Distanță între vârfuri: 9300mm Alezaj ax principal: 115mm Viteze arbore principal (18 trepte): 3,3 – 360 rpm Motor principal: 30 HP sau 40 HP (de confirmat) Pinolă contrapunct: con Morse 6 Lsdpfx Aowhylvjm Iohf Filetare în sistem metric și imperial cu roți de schimb Platan 36” cu 4 bacuri reglabile Platan 54” Dispozitiv pentru copierea conurilor Avans automat la sania superioară 2 suporturi liniare cu 3 puncte (18”) Suport liniar de 24”/28”

Stare: folosit, Traverse: 2700x120x50 mm 63 bucăți Rame: 5200x1000x95 mm 17 bucăți 4600x1000x90 mm 4 bucăți 2300x1000x95 mm 2 bucăți Aveți nevoie de rafturi sau accesorii în alte configurații sau execuții? Contactați-ne! Oferim un program complet de rafturi noi și second hand, precum și accesorii, și vă sprijinim cu plăcere în planificare. Alte accesorii disponibile, de exemplu: Cadre, protecții pentru colțuri și împotriva impactului, protecții împotriva împingerii, plăci PAL, grătare metalice, grilaj de perete spate, traverse de adâncime. Lhsdpfsh Izr Usx Am Isf Livrare: Vă rugăm să solicitați costurile de transport menționând codul poștal, localitatea și cantitatea dorită. Alte servicii: Planificare, montare/demontare rafturi, achiziție/vânzare. Modificările și erorile privind datele tehnice, informațiile și prețurile, precum și vânzarea intermediară sunt rezervate!

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare pe secțiune de depozitare: 9.000 kg, înălțime totală: 4.400 mm, lățime totală: 2.700 mm, capacitate de încărcare: 1.800 kg, înălțimea cadrului: 4.400 mm, lățimea cadrului: 1.100 mm, De vânzare: set complet de rafturi pentru paleți MGL HX – un sistem solid și verificat pentru depozitarea standardizată a paleților. Soluție ideală pentru depozite operaționale, e-commerce și logistică medie. Disponibil imediat – livrare rapidă, fără să aștepți săptămâni. Specificații: Sistem: MGL HX Tip: Rafturi pentru paleți Cadre: • Cantitate: 400 buc. • Înălțime: 4400 mm • Adâncime: 1100 mm Traverse: • Cantitate: 3000 buc. • Lungime: 2700 mm • Capacitate portantă: 1800 kg/nivel De ce merită? Lhedpfx Ajywrryjm Ijf ✔ Înălțime universală – ideală pentru majoritatea depozitelor ✔ Raport calitate-preț excelent ✔ Cantitate mare – permite echiparea completă a obiectivului ✔ Disponibilitate imediată – reduce timpul de pornire a depozitului la minimum De asemenea, oferim: • Demontare și montaj • Transport în toată Europa • Consultanță în proiectare și optimizarea layoutului depozitului Locație: Polonia Disponibilitate: imediată Contact: Scrieți sau sunați – vă pregătim configurația exact pe nevoile depozitului dumneavoastră.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2022, lungime totală: 1.850 mm, înălțime totală: 120 mm, capacitate de încărcare: 3.000 kg, Vând traversă STOW în stare ideală, peste 5000 de bucăți disponibile -1850 mm Ljdpsxprfzofx Am Iehf -120x50, 3000 kg

Stare: nou, Cupa este disponibilă din stoc. Potrivită pentru cariere și operațiuni miniere. Lhsdpfx Amey Dz U Ro Ijf O oportunitate excelentă de a vă familiariza cu o cupă de înaltă calitate. Lungime muchie: 1550 mm Capacitate: 1,75 m3 Pentru informații detaliate, vă rugăm să ne contactați.

Stare: nou, An de fabricație: 2025, MODEL: HF500 6” (12”) DENUMIRE: PRESĂ DE SERTIZARE FURTUNURI - DUTY GREU Putere: 500 tone DOMENIU MAXIM DE SERTIZARE: 310 mm CURSĂ DE DESCHIDERE: +115 mm DESCHIDERE FĂRĂ SEGMENT: 360 mm COTURI LA 90°: 3” VITEZĂ DE ÎNCHIDERE: 18 mm/sec Lhedpjwbtaaefx Am Ief VITEZĂ DE PRESARE: 1,4 mm/sec VITEZĂ DE DESCHIDERE: 20 mm/sec NIVEL DE ZGOMOT: 62 dBA MOTOR: 5,5 kW, 3 VAC CONTROL CU ECRAN TACTIL SIEMENS CONTROL PROPORȚIONAL AL PRESIUNII CONTROL AL POZIȚIEI PREȚ: 64.000 € DAP LIVRARE DIN STOC

Stare: folosit, EvoPac Nobel Wrapper - Mașină de înfoliat paleți, second-hand 🧰 Caracteristici produs • Producător: EvoPac • Tip: NOBEL • Stare: bună, folosită • Culoare: negru, portocaliu • An fabricație: 2018 • Dimensiuni: 2374 x 1500 x 2235 mm • Platou rotativ: 75 mm înălțime • Greutate proprie: 243 kg • Putere: 1000 W • Tensiune: 230 V • Greutate maximă încărcare: 1200 kg • Înălțime maximă palet: 2100 mm Lhsdsy Eg N Ajpfx Am Isf 💰 Preț: 1790 € net, fără TVA • Discount pentru cantitate: la cerere • Costuri de transport: la nivel european, la cerere • Timp de livrare: livrare imediată • Vizionare și preluare: oricând, cu programare Peste 5000 ml de rafturi pentru paleți de la diverși producători disponibile permanent în stoc (Ne rezervăm dreptul de a modifica datele tehnice, informațiile și prețurile, precum și vânzarea intermediară! Consultă Termenii și Condițiile noastre generale, toate prețurile sunt fără TVA, ex works din depozit.)

Stare: bun (utilizat), Cadru: 8860x1050x80 mm – 34 bucăți 3000x1050 mm – 7 bucăți Traverse: 1860x75x45 mm (2800 kg/nivel) – 352 bucăți 2760x115x40 mm (2400 kg/nivel) – 26 bucăți 2700x100x50 mm (2400 kg/nivel) – 22 bucăți Lhedpfxod Hbqns Am Ijf Se pot achiziționa și cantități parțiale. Dacă aveți nevoie de rafturi sau accesorii în alte configurații sau execuții, vă rugăm să ne contactați. Oferim un program complet de rafturi noi și folosite, împreună cu accesorii, și vă oferim consultanță în planificare. O ofertă personalizată este standard pentru noi. Transport: Solicitați costurile de livrare precizând codul poștal, localitatea și cantitatea dorită de articole.

An de fabricație: 2026, stare: nou, Bosporas Machinery este un producător de linii de procesare a tablei, linii de profilare la rece și sisteme de alimentare pentru prese, oferind soluții industriale personalizate și de înaltă calitate la nivel global. Acest decoiler hidraulic este proiectat pentru aplicații de manipulare a pachetelor de tablă grele, asigurând derularea stabilă, sigură și eficientă a colilor de oțel în liniile de producție industrială. Sistemul este disponibil pentru capacități cuprinse între 6 tone și 20 de tone, în funcție de cerințele de producție. Echipat cu un sistem hidraulic de extindere a arborelui și un braț de presiune cu acționare hidraulică, utilajul asigură alimentarea controlată și echilibrată a colii, chiar și sub sarcini ridicate. CONFIGURAȚII Lodeyy Sf Eepfx Am Iohf • Decoiler hidraulic 6 tone • Decoiler hidraulic 10 tone • Decoiler hidraulic 15 tone • Decoiler hidraulic heavy-duty 20 tone Configurația variază în funcție de greutatea, lățimea colii și cerințele liniei de producție. CARACTERISTICI PRINCIPALE • Sistem hidraulic de extindere a arborelui • Braț de apăsare hidraulic (snubber arm) pentru derulare stabilă • Deplasare corp decoiler față–spate pentru alinierea precisă pe linie • Cărucior de încărcare colă pentru poziționare sigură și rapidă • Sistem de centrare colă • Opțional, suport arbore pentru coli grele AVANTAJE ÎN OPERARE • Manipulare sigură și stabilă a colii • Reducerea necesarului de intervenție a operatorului • Creșterea eficienței producției • Timp de livrare scurt comparativ cu producătorii europeni • Durată lungă de viață datorită structurii robuste DOMENII DE APLICARE • Sisteme de alimentare pentru prese • Linii de procesare tablă • Producție de tablă • Centre de service auto și oțel ECHIPAMENTE OPȚIONALE Opțiuni disponibile: • Cărucior hidraulic de încărcare colă pentru manipulare sigură și eficientă • Sistem hidraulic de apăsare (braț de presare) pentru derulare controlată • Corp decoiler cu deplasare față–spate pentru aliniere precisă • Sistem de sprijin pe arbore pentru aplicații heavy-duty PROIECTE DE REFERINȚĂ Imaginile incluse în această prezentare ilustrează instalații de referință cu decoilere hidraulice similare, livrate și puse în funcțiune în diferite țări în ultimii ani. Aceste proiecte evidențiază capacitatea noastră dovedită de producție și experiența internațională. Referințe suplimentare pot fi furnizate la cerere.

Stare: folosit, Nedcon raft de paleți aprox. 3,1 m liniari, second-hand 🧰 Caracteristici produs: • Producător: Nedcon • Culoare: albastru • Stare: second-hand, vezi poze • Cadru: 2 buc. premontate 500 x 105 cm • Lățime cadru: 10 cm • Traverse: 8 buc. cu deschidere liberă de 290 cm • Siguranță: 16 buc. pini de siguranță zincați • Fixare: 8 buc. ancore de beton Hilti • Capacitate de încărcare: 2.000 kg pe nivel • Sarcină pe camp: 12.000 kg • Polițe de inserție incluse! 💰 Preț: € 440, net fără TVA • Discount cantitativ: la cerere • Costuri de transport: în întreaga Europă, la cerere • Termen de livrare: livrare imediată • Vizionare și ridicare: oricând cu programare Ledpfx Ajy D Nybsm Iohf Peste 5000 m liniari de rafturi paleti de la numeroși producători, mereu pe stoc. (Ne rezervăm dreptul la modificări și erori în datele tehnice, specificații și prețuri, precum și vânzare intermediară! Vezi termenii și condițiile generale, toate prețurile fără TVA, ex works din depozit.)

Stare: folosit, An de fabricație: 1979, Funcționalitate: complet funcțional, Strung greu tip TCE 200 x 8m cu comandă Sinumerik 828 Diametru de trecere peste batiu: 2000 mm Diametru de trecere peste sanie: 1700 mm Lungime de strunjire: 8000 mm Încărcare maximă între vârfuri: 80 tone Încărcare maximă între vârfuri cu două lunete: 100 tone Puterea motorului principal: 150 kW Lsdpjyy Nx Nsfx Am Ijhf Turația axului principal (3 intervale): 0,5–160 rot/min Diametrul platoului mandrinei: 1700 mm Diametrul minim de prindere în mandrină: 150 mm Diametrul maxim de prindere în mandrină: 1400 mm Diametrul pinolei contrapunctului: 450 mm Lățimea batiului: 2280 mm Înălțimea batiului: 650 mm Echipare specială: - Mandrină cu 4 bacuri independente Ø1700 mm - Sistem port-scutit: sanie dublă - Lunetă fixă 200–600 mm - Lunetă fixă 600–1100 mm - Lunetă fixă deschisă până la 1600 mm Greutate totală a strungului aprox.: 110 tone

Stare: folosit, An de fabricație: 1988, Înălțimea vârfurilor: 2050 mm Diametru maxim de strunjire: 4000 mm Lungime de strunjire: 10000 mm Sarcină maximă între vârfuri: 25 tone Sarcină maximă între vârfuri cu două lunete: 40 tone Deplasare cap de antrenare: 1000 mm Puterea motorului principal: 75 kW Lededah E Aopfx Am Iehf Turații ale arborelui principal (3 intervale): 0,5-100 rpm Diametrul alezajului axului principal: 105 mm Diametrul pinolei contrapunctului: 280 mm Echipare specială: - Capăt de rectificare - Mandrină cu 4 fălci, diametru 2000 mm - 3 lunete fixe (domenii: 100-400, 250-600, 400-800) - 1 lunetă deschisă (domeniu: 400-1300) Greutatea totală a strungului: aprox. 110 tone Stare tehnică: foarte bună.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, kilometraj: 422.272 km, putere: 375 kW (509,86 CP), prima înmatriculare: 01/2019, greutatea goală: 9.814 kg, greutate totală: 26.000 kg, configurație ax: 6x4, următoarea inspecție (TÜV): 12/2026, frâne: intarder, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, suspensie: aer, număr de locuri: 2, An de fabricație: 2019, Dotări: aer condiționat, asistent de menținere a benzii de rulare, asistent la pornirea în rampă, istoric complet de service, sistem de navigație, încălzitor staționar, Volvo FH 500/6x4/Axă liftabilă/60t/ITP valabil până la 12.26 • Producător: Volvo Lodpfsy Ey Sdex Am Iohf • Tip: FH 500 • Rulare: 422.272 km • Prima înmatriculare: 01.2019 • Putere: 375 kW / 510CP • Formula osiilor: 6x4 • Transmisie: automată • Suspensie: aer-aer • Axă liftabilă • Intarder • Priză de putere • Hidraulică basculabilă • Asistent menținere bandă • Încălzire staționară • Aer condiționat • Încălzire • Sistem de navigație • Pat suprapozabil • Radio • Sistem hands-free pentru telefon • Asistent la pornirea în rampă • Greutate proprie: 9.814 kg • Sarcină utilă: 16.186 kg • Greutate totală admisă: 26.000 kg • Euro 6D • ITP (TÜV) valabil până în decembrie 2026 • Vehicul german • Documente germane • Disponibil imediat pentru utilizare • Această ofertă nu este obligatorie și poate fi retrasă. - Vânzare sub rezerva unor eventuale vânzări anterioare, - Posibile erori și omisiuni. - Vânzare conform termenilor și condițiilor generale.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2016, 134 bucăți, protecție laterală / protecție ramă / protecție la impact / bară de protecție pentru rafturi de paleți, pentru rânduri simple și duble, Nedcon - second hand - : Preț ex-works: 95,-€ / bucată (net), demontate, ambalate și încărcate! Producător: Nedcon Tip: set protecție laterală sigma 135° An fabricație: 2016 / 2019 Tip 1 (pentru rând simplu): 6 bucăți disponibile Protecție laterală sigma 135° L=1100mm Set protecție laterală sigma 135° L=1100 Lungime: 120cm, Înălțime: 40cm, Adâncime: cca 22cm Greutate: cca 31kg Preț nou cca: 205,-€ (net) / bucată Tip 2 (pentru rânduri duble): 124 bucăți disponibile Ljdpfx Aey Aixuom Iehf Protecție laterală sigma 135° L=2400mm Set protecție laterală sigma 135° L=2400 Lungime: 243cm, Înălțime: 40cm, Adâncime: cca 22cm Greutate: cca 41kg Preț nou cca: 227,-€ (net) / bucată Stare: bun – foarte bun Disponibil: imediat Locație: Augsburg

An de fabricație: 2016, stare: folosit, Oferim aici o mașină de înfoliat folii second-hand. DATE TEHNICE Tip: Goldpack OP 133 SA EZD Număr de serie: 2-2757-16 Tensiune: 230V / 400V / VAC-N-Pe Frecvență: 50 Hz Greutate: 600 kg An fabricație: 2016 Stare: folosită PREȚ 1.650,00 € net 1.963,50 € brut (inclusiv TVA) PERSOANE DE CONTACT: Oliver Kopp Rainer Nürenberg Tanja Henkelmann TRANSPORT ȘI MONTAJ Vă oferim cu plăcere asistență la transportul și montajul echipamentului. Acest articol poate fi ridicat personal. Livrarea sau expedierea este posibilă contra cost suplimentar. Costurile suplimentare depind de locul de livrare și de volumul expedierii și pot fi solicitate individual. PROIECTARE Echipa noastră de vânzări vă poate întocmi o ofertă personalizată, fără obligații, adaptată cerințelor dvs. CONDIȚII DE PLATĂ Condițiile de plată vor fi stabilite la momentul comenzii. Prețul se referă la prețul unitar/net sau conform descrierii (plus TVA). Veți primi, desigur, o factură cu TVA evidențiat. Lsdpfx Aoy Ep E Djm Iehf DESPRE NOI Compania DLK din Nordhorn comercializează produse noi și second-hand din domeniul logisticii pentru depozite, tehnicii de transport, platforme de depozitare, depozite textile, precum și echipamente pentru comerț, industrie și meșteșuguri. Oferim constant oferte atractive de utilaje second-hand de la diverși producători/mărci, la condiții avantajoase. Pentru întrebări, vă rugăm să ne contactați. Cele patru piloni ai succesului DLK – Tehnică de depozitare | Levelmaker® | Logistică | Soluții

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, Sită vibratoare cu rezonanță Lhsdpfxetpawlo Am Ief Suprafață sită: 1.600 x 3.600 mm cu plăci perforate pe cadru de bază robust și greu acționare electrică nouă

Stare: neverificat (folosit), An de fabricație: 2005, Funcționalitate: neverificat, lungime totală: 10.000 mm, înălțime totală: 3.200 mm, lățime totală: 1.200 mm, greutate totală: 1.000 kg, Fără preț minim - vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Depunerea unei oferte implică obligația de ridicare la timp între 23.06.2026 și 26.06.2026! DETALII TEHNICE Dimensiuni suprafață de depozitare: 2.700 x 1.100 mm DETALII DESPRE MAȘINĂ Dimensiuni și greutate Dimensiuni (L x l x H): 10.000 x 1.200 x 3.200 mm Lhodpfx Amsy D Txbo Ijf Greutate: 1.000 kg Referință internă: 74

Stare: neverificat (folosit), Funcționalitate: neverificat, lungimea mesei: 1.700 mm, lățimea mesei: 500 mm, Fără preț minim – vânzare garantată către cea mai mare ofertă! Oferirea unei oferte implică obligația de ridicare la termen între 23.06.2026 și 26.06.2026! DETALII TEHNICE Număr bănci de lucru: 4 Dimensiuni suprafață de depozitare: 1.700 x 500 mm Dimensiuni pe bancă de lucru: 1.500 x 730 mm Lsdpfxjy D Tuve Am Ijhf DETALII MAȘINĂ Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x Î): 7.500 x 1.100 x 2.700 mm Greutate: 1.500 kg ECHIPAMENTE Masă rotativă de sudare (producător: RÖHM) Cântar de echilibrare Dispozitiv de tăiat tablă (lungime tăiere: 100 mm) Menghină cu bacuri (lățime fălci: 150 mm) Prensă tip mandrină Gravator electric Abrasive Șmirghel Foarfecă de tablă (producător: FEIN) Şuruburi Bormaşini Set dornuri pentru ştanţare Raft de mare capacitate fără conținut Referință externă: 25

Stare: neverificat (folosit), Funcționalitate: neverificat, capacitate de încărcare pe secțiune de depozitare: 2.600 kg, lungime totală: 5.700 mm, înălțime totală: 3.500 mm, lățime totală: 1.200 mm, Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Depunerea unei oferte obligă la ridicarea la timp între 23.06.2026 și 26.06.2026! DETALII TEHNICE Dimensiuni pe nivel de depozitare: 2.700 x 1.200 mm Sarcină pe nivel: 2.600 kg DETALII MAȘINĂ Ljdpfxsy D Th Ao Am Iehf Dimensiuni & greutate Dimensiuni (L x l x Î): 5.700 x 1.200 x 3.500 mm Greutate: 700 kg Referință externă: 5

Stare: neverificat (folosit), Funcționalitate: neverificat, lungime totală: 5.700 mm, înălțime totală: 3.500 mm, lățime totală: 1.200 mm, greutate totală: 700 kg, Fără preț minim - vânzarea este garantată celei mai mari oferte! Depunerea unei oferte obligă la ridicarea în termen, între 23.06.2026 și 26.06.2026! DETALII TEHNICE Dimensiuni pe suprafață de raft: 2.700 x 1.200 mm DETALII DESPRE MAȘINĂ Ljdpfx Amjy D Tg Se Iohf Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x H): 5.700 x 1.200 x 3.500 mm Greutate: 700 kg Referință externă: 7