Wmt Wmt 117 cumpărați folosit (1.198)

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, cursă X: 1140 mm cursă Y: 710 mm cursă Z: 610 mm Control CNC Heidenhain TNC640 Dimensiunea mesei: 1300 x 700 mm Sarcina maximă admisă pe masă: 1000 kg Con de fixare pentru ax: SK 40 Turații ax: 8.000 rpm Avans, reglabil continuu, max. 10.000 mm/min Avans rapid: 24/24/24 m/min Sistem de schimbare automată a sculelor: 30 poziții Sistem de răcire: IKZ 40 bar Puterea motorului axului: 7,5 / 11 kW Tensiunea de alimentare: 400 V Consumul total de energie: 25 kVA Greutatea mașinii: aprox. 9,0 t Spațiul necesar: aprox. 3,25 x 3,08 x 3,00 m Transportor de așchii: 4,30 x 0,80 x 1,60 m Sistem de filtrare cu bandă: 2,00 x 1,00 x 1,30 m Rezervor pentru lichid de răcire: 1,30 x 1,00 x 0,60 m Hfjdpfexx A Ewsx Aipsl - Număr de fabrică: 4P11152J1 - Ore de funcționare mașină: 23.320 ore - Ore de funcționare ax: 5.042 ore - Control: HEIDENHAIN TNC 640 - IKZ 40 bar cu rezervor de 600 l pentru lichid de răcire și sistem de filtrare cu bandă - Axa Y cu 4 ghidaje liniare! - Axa X și axa Z cu câte 6 cărucioare de ghidare - Transportor de așchii

Stare: bun (utilizat), Diametrul rolei: 300 mm Distanța dintre role: 450–500 mm Înălțimea maximă a piesei de prelucrat: 220 mm Dimensiunile mesei: 600 × 600 mm Masa este pivotantă: da, parțial în 2 direcții Lungimea benzii de tăiere: 3350 mm Lățimea benzii de tăiere: aprox. 10 mm Viteza benzii: 15 – 125 m/min, respectiv 125 – 1000 m/min Reglabilă continuu, parțial Greutate: aprox. 700 kg Dimensiuni: 1000 × 700 × 1800 mm Echipament: - aparat de sudură cu bandă integrat (IDEAL BS00) - piatră de șlefuit pentru îndepărtarea bavurilor de pe cordonul de sudură - reglare continuă a vitezei Hedpjzynxxefx Aipsfl

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, înălțime totală: 1.600 mm, lungime totală: 5.200 mm, lățime totală: 1.200 mm, Culoare: Gri Greutate: 1.550 kg - An de fabricație: 2007 - Documentație disponibilă: Nu - Certificat CE: Nu - Număr de serie: 1328 Hjdpfjw Rd Tzsx Aipefl - Dimensiuni de transport: 5200 mm x 1200 mm x 1600 mm (L x l x Î) - Greutate de transport [kg]: 1550 kg - Pachete de transport [buc.]: 1 Informații financiare TVA: Prețul indicat este fără TVA TVA/Sistemul de impozitare a marjei: TVA deductibilă pentru întreprinderi Livrare și preluare de vehicule second-hand oricând, pentru toate produsele din domeniul industrial Yorick Diebels

Stare: folosit, Echipament: 2 axe Hodpfx Aioy Dudxopjfl

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 12304, Funcționalitate: complet funcțional, tip de acționare: electric, Dotări: viteză de rotație variabilă continuu, De vânzare este un fierăstrău panglică industrial de înaltă calitate și construcție masivă, producător THIEL SEGURA 117. Mașina provine de la Gebrüder THIEL GmbH, Sand lângă Kassel, și impresionează prin construcția solidă și calitatea industrială germană consacrată. Date tehnice conform plăcuței de identificare: Model: THIEL SEGURA 117 Nr. mașină: 12304 Date maşină Diametru volantă: 300 mm Deschidere: 450–500 mm Înălțime maximă piesă de prelucrat: 220 mm Dimensiuni masă: 600 × 600 mm Masă rabatabilă: da, parțial în 2 direcții Lungime bandă fierăstrău: 3350 mm Lățime bandă: aprox. 10 mm Viteză bandă: 15 – 125 m/min sau 125 – 1000 m/min parțial reglabil continuu Greutate: aprox. 700 kg Dimensiuni: aprox. 1,0 × 0,7 × 1,8 m Echipare: Hsdpfoy Sf Udsx Aipsfl -dispozitiv integrat de sudură pentru panglică (IDEAL BS00) -piatră de polizat pentru detensionarea cusăturii de sudură -reglare continuă a turației Datele tehnice sunt fără garanție.

Stare: folosit, DATE TEHNICE - Durometru pentru monitorizarea în linia de producție a cauciucurilor moi și elastomerilor, precum și a tuturor produselor din cauciuc natural. Hjdeuhb I Iopfx Aipjfl

Stare: folosit, Motor cu reductor, motor electric - Turație: 117 rot/min - Putere: 0,37 kW Hfodpfx Ajckd Epsipol - Formă constructivă: B3 - Diametru ax: Ø 20 mm - Clasă de protecție: IP 33 - Dimensiuni: - Greutate: 28 kg

Stare: folosit, Motor cu reductor, motor electric, motor trifazat, motor electric cu reductor - Turaţie: 27/117 rpm - Putere: 0,12/0,48 kW - Configuraţie constructivă: B3 Hodpsci N H Ejfx Aipofl - Diametru ax: Ø 30 mm - Clasificare protecție: IP 44 - Echipat cu frână - Cantitate disponibilă: 1 buc. - Preţ: per bucată - Dimensiuni: - Greutate: 26 kg

Stare: folosit, Filtru de combustibil - 117 4422 Hfjdpfsb A Iwpex Aipol - Cantitate: 20 filtre disponibile - Preț pentru toate cele 20 de bucăți: 80 euro

Stare: bun (utilizat), Flanșă de centrare motor, flanșă motor, flanșă pompă, clopot de centrare motor, carcasă cuplaj, suport de pompă pentru pompe mari, pompă hidraulică, pompă de ulei, pompă cu roți dințate Hodpfjd Hi Aqex Aipjfl - Reces mic: Ø 75 mm - Reces mare: Ø 115 mm - Cantitate: 1x disponibil - Preț: per bucată - Dimensiuni: Ø 180/H71 mm - Greutate: 0,6 kg

Stare: bun (utilizat), Motor cu reductor, motor electric, motor trifazat - Turație: 29/117 rpm - Putere: 0,06/0,25 kW - Formă constructivă: B3 - Diametru ax: 25 mm Hfedpsb A Ikhofx Aipjl - Grad de protecție: IP 54 - Greutate: 20 kg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1960, Diametru rolei 250 mm Braț de lucru 3380 mm Braț de lucru 500 mm Hodpfxjzd Hgcj Aipefl Viteză de tăiere 15 - 900 m/min Suprafață masă 600 x 600 mm Necesar total de putere 1,1 kW Greutatea utilajului aprox. 0,8 t Spațiu necesar aprox. 1,0 x 0,8 x 2,1 m 4 role a câte 30 m bandă de ferăstrău incluse.

Stare: gata de utilizare (folosit), Leistritz 59692 001 L3MF 45/117 pompă cu motor EMK KF160M2-2-PTC, folosită, prezintă uzură normală de utilizare, 100% funcțională, livrarea conform fotografiilor. ATENȚIE: Costurile pentru ambalare și transport trebuie solicitate separat! Hfedok Axb Repfx Aipel

Stare: gata de utilizare (folosit), Potrivit pentru: - Alimentar: produse fluide și dense precum sosuri, sosuri de roșii, pateuri, maioneză, ketchup, dressinguri - Chimic: pesticide, detergenți, îngrășăminte, erbicide, vopsele, lacuri - Cosmetice: șampoane, creme, geluri de duș, uleiuri, loțiuni Umplutor cu piston cu 4 capete de umplere volumetrice, cu dozare ascendentă Plasarea manuală a capacului de către operator Hfodpfx Aoyxpqcsipel Capac automat Include rezervor încălzit de 80 litri cu mixer Până la 2000 de sticle pe oră

Stare: folosit, An de fabricație: 1971, Diametrul rolei 300 mm Consolă 450 mm Înălțimea mesei 480 mm Lungimea panglicii de ferăstrău 3350 mm Lățimea panglicii de ferăstrău 10 mm Necesar total de putere 2,2 kW Greutatea utilajului aprox. 520 kg Dimensiuni de gabarit aprox. 1,00 x 0,70 x 1,85 m Ferăstrău pentru piese de caroserie din tablă, material plastic etc. Acces facil la banda de ferăstrău, utilizare manuală. Viteză de tăiere reglabilă continuu până la 1000 m/min Hfedowhqtdopfx Aipol Aparat de sudură pentru bandă IDEAL BS00

An de fabricație: 2023, stare: gata de utilizare (folosit), Automat de tăiere la lungime, dezizolare și confecționare complet automată din 2023. Acest model WIRMEC AM310-117 este echipat cu o tavă programabilă pentru cabluri, o unitate de sertizare cu 20 kN forță și un sistem de transport cu lungimea de 2 metri. Oferă mai multe funcții de procesare precum tăiere automată a cablurilor, dezizolare bilaterală a acestora și introducerea automată a contactelor. Dacă sunteți în căutarea unor soluții de procesare a cablurilor de înaltă calitate, luați în considerare utilajul WIRMEC AM310-117 pe care îl oferim spre vânzare. Contactați-ne pentru detalii suplimentare. • Alimentare: 400 V • Configurație electrică: 3 faze + neutrul + împământare (3F + N + PE) • Frecvență: 50 / 60 Hz • Putere instalată: 10 kW • Unități principale incluse: • Unitate de tăiere, dezizolare și finisare terminale • Sistem de transport de 2 m • Tavă programabilă pentru cablu (activă și pasivă) • Unitate de răsucire • Stație de flux și cositorire • Unitate de sertizare – 20 kN cu sistem rapid de schimbare unelte • Sistem de monitorizare forță sertizare • Echipament de detectare a contactelor • Unitate de așezare Pick & Place cu 3 axe motorizate • Sistem de alimentare cu curea • Funcții de procesare: • Tăiere automată a cablurilor • Dezizolare bilaterală a cablurilor • Sertizare unilaterală a contactelor • Răsucire unilaterală a cablurilor • Cositorire unilaterală (lipire) a cablurilor • Introducerea automată a contactelor în carcasa mufei Hsdpfx Aeyr Rg Dsipefl • Etape combinate de procesare într-un singur ciclu • Flexibilitate la conectori: utilajul poate fi modificat sau adaptat pentru a procesa diferite tipuri de conectori. Echipamente suplimentare • Cuțit V pentru tăiere și dezizolare (R0.5, unghi de așezare 30°/15°, oțel cositorit) • Îndreptător de sârmă • Sistem de ghidare pentru sârmă

Stare: bun (utilizat), Lățime cadru: 1.170 mm / Înălțime: 900 mm / Adâncimea cadrului: 900 mm Livrarea include: 02x suporturi pentru banc de lucru, second-hand Culoare material: albastru Profil cadru: 85 mm Înălțimea suportului: 900 mm Adâncimea suportului: 900 mm Hfjdpfx Ajmrr Aroipel Inclus: traverse transversale și diagonale, plăci pentru picioare Suporturile sunt premontate (structură cu șuruburi) 04x traverse pentru bancul de lucru, second-hand Culoare material: galben Profil casetat: 80 x 50 mm Deschidere liberă: 1.000 mm 08x bolțuri de siguranță, second-hand Execuție: complet zincate

Stare: bun (utilizat), Lățime banc de lucru: 1.170 mm / Înălțime: 938 mm / Adâncime banc de lucru: 800 mm Livrarea include: 02x suporți pentru banc de lucru, utilizați Culoare material: albastru Profil cadru: 85 mm Înălțime suport: 900 mm Adâncime suport: 800 mm Inclusiv traverse orizontale și diagonale, plăci de bază Suporturile sunt preasamblate (cadru cu șuruburi) 04x traverse pentru banc de lucru, utilizate Culoare material: galben Profil tip ladă: 80 x 50 mm Deschidere liberă: 1.000 mm 08x bolțuri de siguranță, utilizate Execuție: complet zincat 01x placă aglomerată, calitatea a II-a, utilizată Grosime placă aglomerată: 38 mm Lățime placă aglomerată: 1.170 mm Adâncime placă aglomerată: 800 mm Suprafață: eventual acoperită (eventual din două piese) 01x placă aglomerată, calitatea a II-a, utilizată Grosime placă aglomerată: 38 mm Lățime placă aglomerată: 980 mm Adâncime placă aglomerată: 800 mm Suprafață: eventual acoperită (eventual din două piese) Hsdpfx Aiomtyk Hspofl 16x șuruburi autofiletante, noi Execuție: zincat Dimensiuni: 6,3 x 70 mm

Stare: bun (utilizat), Lățime cadru: 1.170 mm / Înălțime: 900 mm / Adâncime cadru: 800 mm Conținutul pachetului: 02x suporturi pentru banc de lucru, second hand Culoare material: albastru Profil ramă: 85 mm Înălțime stâlp: 900 mm Adâncime stâlp: 800 mm Inclus: traversă orizontală și diagonală, plăci de bază Hfodpfx Ajmrr Agjipel Stâlpii sunt pre-asamblați (structură cu șuruburi) 04x traverse pentru banc de lucru, second hand Culoare material: galben Profil dreptunghiular: 80 x 50 mm Lățime utilă: 1.000 mm 08x știfturi de siguranță, second hand Execuție: complet zincat

Stare: bun (utilizat), Lățimea bancului de lucru: 1.170 mm / Înălțime: 938 mm / Adâncime banc de lucru: 900 mm Livrarea include: 02x suporturi pentru banc de lucru, folosite Hsdpfx Aiemtylkepjfl Culoare material: albastru Profil cadru: 85 mm Înălțime suport: 900 mm Adâncime suport: 900 mm Inclusiv traverse longitudinale și diagonale, plăci de bază Suporturile sunt premontate (structură metalică înșurubată) 04x traverse pentru banc de lucru, folosite Culoare material: galben Profil tip cutie: 80 x 50 mm Deschidere utilă: 1.000 mm 08x pini de siguranță, folosiți Execuție: complet galvanizați 01x placă aglomerată II clasă, folosită Grosime placă aglomerată: 38 mm Lățime placă aglomerată: 1.170 mm Adâncime placă aglomerată: 900 mm Suprafață: eventual acoperită (eventual două piese) 01x placă aglomerată II clasă, folosită Grosime placă aglomerată: 38 mm Lățime placă aglomerată: 980 mm Adâncime placă aglomerată: 900 mm Suprafață: eventual acoperită (eventual două piese) 16x șuruburi autoforante, noi Execuție: galvanizate Dimensiuni: 6,3 x 70 mm

Stare: folosit, Strung automat cu mai multe axe GWM TECH G20-6 AC Hedpeuhautofx Aipofl

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2011, TKT Thermocontainer Thermobox Cutie frigorifică după renovare E-1170 Stare foarte bună. Numeroase cutii izoterme (recipiente) produse de firma germană TKT sunt de vânzare. Recipiente complete, în stare foarte bună, au fost renovate integral (piesele uzate au fost înlocuite cu unele noi). Hedpfxjz Aahws Aipsfl TKT – containere izoterme – alternativa cea mai economică și sigură la transportul frigorific cu autocamioane cu refrigerare. Răspundeți oricând în mod flexibil la solicitările clienților – containerele izoterme inovatoare TKT oferă instrumentele logistice potrivite pentru un transport eficient al mărfurilor refrigerate. Dimensiuni exterioare: 800 x 1.200 x 2.150 mm Dimensiuni interioare: 620 x 1.025 x 1.830 mm Capacitate: aprox. 1.170 litri Greutate: aprox. 210 kg An fabricație: 2011-2015 Costurile de transport depind de greutate, volum și, mai ales, de distanță; la solicitare, sunt relevante următoarele informații: adresa de livrare (cod poștal și localitate), iar detaliile suplimentare necesită o discuție telefonică, de aceea vă rugăm să ne contactați telefonic pentru a afla costurile de transport și alte modalități de livrare. Plata în numerar, posibilă la livrare, la fața locului. Vindem și exportăm la nivel mondial, datorită unei foarte mari capacități de stocare putem livra rapid și flexibil și cantități mai mari. Vă rugăm să ne contactați înainte de achiziție. Emitem facturi intracomunitare – fără TVA. Program de lucru: luni-vineri: 8:00-16:00 sâmbătă: închis

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 1.178 h, Funcționalitate: complet funcțional, lăţime de lucru: 650 mm, randament pe suprafață: 3.200 m²/h, greutate totală: 391 kg, durata garanției: 12 luni, capacitatea rezervorului de apă: 72 l, Aparatul de curățare și aspirare Hako Scrubmaster B70 CL este un echipament extrem de eficient, potrivit și pentru cele mai solicitante sarcini în spații mari. În timpul inspecției și recondiționării complete, echipa noastră de service a verificat minuțios funcționarea fiecărei componente a aparatului. Toate piesele mecanice uzate au fost înlocuite cu piese noi. Acest lucru asigură o funcționare îndelungată și fără probleme, fără a necesita investiții suplimentare în viitor. Aparatul este acum în stare perfectă și este gata de utilizare imediat. Aparatul beneficiază de o garanție de 12 luni (cu excepția pieselor supuse uzurii). Oferim posibilitatea de a prezenta aparatul printr-o conexiune live, prin intermediul internetului. Puteți vedea aparatul în funcțiune, cu toate funcțiile și echipamentele sale. Răspundem cu plăcere la întrebările dumneavoastră. Avantajele și dotările produsului: Hsdpfx Aiozxdikjpofl NOI BATERII GEL 6V 175Ah SIAP (4 buc.). An de fabricație 2020 și doar 1178 ore de funcționare. Cap de curățare de 650 mm (TB650), echipat cu două perii disc noi, cu duritate medie, care permit lucrul pe orice suprafață. Noi raclete de aspirare din poliuretan, rezistente la contactul cu uleiuri, grăsimi și substanțe pe bază de petrol. Încărcătorul integrat și sistemul de tracțiune pe roți facilitează utilizarea zilnică. Noul profil de protecție din cauciuc, amplasat în jurul capului de perie, împiedică stropirea apei în afara conturului aparatului. Aparatul este echipat cu un furtun de evacuare nou și durabil, precum și cu un furtun de aspirare nou. Noua turbină de aspirare asigură o putere de aspirare ridicată. Fiecare aparat oferit de noi are fotografii personalizate, astfel încât să cumpărați exact aparatul pe care îl vedeți. Date tehnice: Tensiune de alimentare (V): 24 Lățime de lucru a periei (mm): 650 Lățime de lucru a racletei de aspirare (mm): 950 Performanță teoretică a suprafeței (m²): 3200 Viteză de lucru (km/h): 5 Capacitatea rezervorului (l): 72/74 Greutate (kg): ~391 Putere (kW): 2,28 Dotări instalate: NOI BATERII GEL 6V 175Ah SIAP (4 buc.). NOUĂ turbină de aspirare 24V 600W. NOUE perii disc 330mm PPL 0,5 (2 buc.). NOU furtun de evacuare NOU furtun de aspirare NOU profil de protecție din cauciuc în jurul periei Încărcător integrat. Racletă de aspirare cu noi garnituri rezistente la ulei. + Multe alte componente mici.

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 117 h, Funcționalitate: complet funcțional, lăţime de lucru: 650 mm, randament pe suprafață: 3.200 m²/h, greutate totală: 391 kg, durata garanției: 12 luni, capacitatea rezervorului de apă: 74 l, Mașina de curățare și aspirație Hako Scrubmaster B70 CL este un echipament extrem de eficient, potrivit și pentru cele mai solicitante lucrări în spații mari. În timpul inspecției și recondiționării complete, echipa noastră de service a verificat minuțios funcționalitatea fiecărui element al mașinii. Toate piesele mecanice uzate sau deteriorate au fost înlocuite cu altele noi. Acest lucru asigură o funcționare îndelungată și fără probleme, fără a necesita investiții suplimentare în viitor. Aparatul este acum în stare perfectă, gata de utilizare imediată. Mașina beneficiază de o garanție de 12 luni (cu excepția pieselor supuse uzurii). Avantajele și dotările produsului: NOI BATERII GEL 6V 175Ah SIAP (4 buc.). An de fabricație 2021 și doar 117 ore de funcționare. Cap de curățare de 650 mm (TB650), echipat cu două perii disc noi, de duritate medie, permițând utilizarea pe orice suprafață. Noi lame de aspirație din poliuretan, rezistente la contactul cu uleiuri, grăsimi și substanțe derivate din petrol. Încărcătorul integrat și sistemul de antrenare pe roți facilitează utilizarea zilnică. Noua bandă de protecție din cauciuc, amplasată în jurul capului de perie, împiedică stropirea apei în afara conturului mașinii. Aparatul este echipat cu un nou furtun de evacuare durabil și cu un nou furtun de aspirație. Noua turbină de aspirație asigură o putere mare de aspirare. Fiecare echipament oferit de noi are fotografii individuale; veți cumpăra exact mașina pe care o vedeți. Date tehnice: Tensiune de alimentare (V): 24 Lățime de lucru a periilor (mm): 650 Hfjdozvxrzepfx Aipjl Lățime de lucru a lamei de aspirație (mm): 950 Performanță teoretică (m²): 3200 Viteză de lucru (km/h): 5 Capacitate rezervor (l): 72/74 Greutate (kg): ~391 Putere (kW): 2,28 Dotări instalate: NOI BATERII GEL 6V 175Ah SIAP (4 buc.). NOUA turbină de aspirație 24V 500W. NOI perii disc 330mm PPL 0,5 (2 buc.). NOU furtun de evacuare. NOU furtun de aspirație. NOUA bandă de protecție din cauciuc în jurul periei. Încărcător integrat. Lamă de aspirație cu noi garnituri rezistente la ulei. + Multe alte elemente mici.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2004, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 00117, tip de curent de intrare: trifazat, putere nominală la ciclu de funcționare de 50%: 90 kVA, tensiune de intrare: 400 V, tip de răcire: apă, putere de sudură (max.): 245 kVA, putere nominală (aparentă): 90 kVA, presiunea aerului: 6,5 bară, frecvență de intrare: 50 Hz, Dotări: Placă de identificare disponibilă, Mașină industrială de sudură prin rezistență cu invertor DC, model TECNA 2117, fabricată în Italia în 2004. Mașina a fost utilizată anterior în producție pentru sudarea prin rezistență a tăvilor din aluminiu. Este oferită ca un sistem complet de sudură, așa cum se vede în fotografii, inclusiv baza/stația de lucru personalizată și sistemul integrat de răcire cu apă, utilizat pentru răcirea brațelor și electrozilor de sudură. Mașina este echipată cu control electronic programabil al sudurii, acționare pneumatică a electrozilor, selecție de programe și electrozi de sudură răciți cu apă. Hedpfjzx D Tcsx Aipefl Specificații tehnice: Producător: TECNA Model/Articol: 2117 Număr de serie: 00117 Anul fabricației: 2004 Tip: Mașină de sudură prin rezistență cu invertor DC Tensiune de alimentare: 400 V Frecvență: 50 Hz Faze: 3 Putere nominală la ciclu de funcționare de 50%: 90 kVA Putere maximă de sudură: 245 kVA Tensiune secundară în gol: 9,4 V Curent maxim de sudură: 32 kA Forță maximă a electrozilor: 736 daN Necesități de răcire cu apă: 10 l/min Presiunea aerului comprimat: 6,5 bari Greutate netă a mașinii TECNA: 178 kg Echipamente și caracteristici: Controler electronic programabil al sudurii Selecție multiplă de programe de sudură Cap de sudură pneumatic Electrozii de sudură din cupru Brațe/electrozi de sudură răciți cu apă Bază/stație de lucru personalizată Sistem integrat de răcire cu apă Reglare a presiunii și manometru Buton de oprire de urgență Alimentare industrială trifazată Ansamblul complet prezentat în fotografii este inclus în vânzare, inclusiv mașina de sudură TECNA, echipamentele de control, structura de susținere personalizată și unitatea de răcire. Utilizată anterior într-un mediu de producție industrială pentru sudarea tăvilor din aluminiu. Mașina este instalată în prezent pe structura sa de susținere și este disponibilă pentru inspecție în Grecia. EXW Grecia. Încărcarea și transportul sunt în sarcina și pe cheltuiala cumpărătorului.