Sistem De Filtrare A Aerului Pentru Instalație De Climatizare cumpărați folosit (113.858)

Stare: foarte bun (second hand), Vă oferim: Kjdpfx Asw H Rb Sek Tolr Sistem de măsurare 3D pentru producție Producător: Keyence Tip: XM-5000 Date tehnice: - Domeniu maxim de măsurare: 2000 × 1200 × 1000 mm - Precizie de măsurare: ±(7 + 9L/1000) µm - Repetabilitate: ±3 µm Accesoriile, uneltele și sistemele de prindere afișate sunt incluse doar dacă acest lucru este specificat în informațiile suplimentare. Ne rezervăm dreptul de a modifica datele tehnice și informațiile prezentate, precum și vânzarea intermediară!

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Pomac Instalație de ciclon cu sistem de pompe Marca pompelor: Pomac Dimensiuni totale: Înălțime 4000 mm Specificații tehnice: - Sită cilindrică: dimensiuni 1000 x 1800 mm - Rezervor colector: din oțel inoxidabil, dimensiuni aprox. 1270 x 1880 x 1350 mm - Pompe de circulație (2 buc.): marca Pomac, fabricate din oțel inoxidabil Ksdpfjyku Nyjx Ak Telr - Debitul pompelor: 35 m³/h fiecare, presiune 4 bar Construcție: - Dotată cu capac de protecție - Ansamblul montat pe un cadru solid din oțel - Include podea tip grătar (platformă) și scară de acces Instalația de ciclon reprezintă un sistem avansat de separare și circulație a lichidelor, proiectat pentru purificarea eficientă a apelor de proces sau pentru separarea fracțiunilor solide în industria alimentară. Utilizarea a două pompe Pomac de înaltă performanță din oțel inoxidabil asigură un flux constant și presiunea de lucru necesară pentru procesele de filtrare. Datorită construcției integrate cu platformă și scară, echipamentul oferă o operare serviciabilă, sigură și ergonomică la înălțime.

Stare: bun (utilizat), Unitate de filtrare Camfil CS 610 pentru sisteme industriale de extracție Kljdpfx Ajyrnfwok Tsr Producător: Camfil KG Model: CS 610 vopsit Tip: Unitate de filtrare pentru sisteme industriale de extracție Număr articol: 518110 Număr serie: 000442739182 Cantitate: 2

Stare: folosit, An de fabricație: 2009, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 28 kW (38,07 CP), Cuptor tip cameră cu recirculare a aerului, acționare electrică Nabertherm Klodpfxjxmhhao Ak Tsr Tip: N 500 / 45 HA Circulația aerului: orizontală Temperatură maximă: 450°C Putere totală: 28 kW Dimensiuni utile (l x a x h): cca. 790 x 1000 x 760 mm

Stare: bun (utilizat), Stație de creștere a presiunii KSB M-CU 3/840/1 Înălțime de pompare 40 m, 8 m³/h Ksdjd I Ixyepfx Ak Telr Presiune de pornire 5,0 bar Presiune de oprire 6,3 bar Presiune maximă de funcționare 11 bar 3 pompe, fiecare cu 1,1 kW Dimensiuni (LxlxÎ): 180 x 55 x 125 cm Toate documentele disponibile.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, CABINĂ MANUALĂ DE VOPSIRE CU PULBERE VFK Kljdpfxjvv Rfks Ak Tjr PRINCIPIU DE FUNCȚIONARE Ventilatorul de extracție este poziționat în partea superioară a cabinei, la capătul sistemului. Fluxul de aer sub presiune creat de ventilator transportă particulele de vopsea în pulbere către filtre și le colectează pe suprafața exterioară a acestora. Filtrele pentru vopsirea cu pulbere sunt de tip cartuș și sunt curățate în timpul funcționării printr-un sistem de curățare a filtrului cu contracurent. Sistemul contracurent este compus din valve de impuls și un rezervor de aer comprimat, fiind controlat automat sau manual prin butoane pe panoul de control. RECICLAREA PULBERII Ca rezultat al sistemului de curățare a filtrului, particulele de vopsea în pulbere cad în jos și sunt colectate manual într-o găleată situată la baza unității de filtrare. Această găleată poate fi opțional un sertar simplu sau poate fi echipată cu o sită prevăzută cu motor vibrator și pompă de pulbere pentru cernerea pudrei colectate, transferarea celei cernute în sistemul de recuperare și reutilizarea acesteia. Cabina de vopsire cu pulbere este proiectată cu o singură parte deschisă, fiind destinată aplicării manuale a vopselei prin pulverizare. Sistemul este echipat cu un panou electric, iar cablajul electric până la motoare este realizat. Fabricat în Türkiye Marcaj CE Oferim cele mai bune soluții tehnice și prețuri competitive. Contactați-ne pentru informații suplimentare și oferte de preț.

Stare: nou, An de fabricație: 2025, DESIGN Cabinele de pudrare VFDK sunt proiectate ca pereți deschiși, echipate cu cartușe filtrante, pentru aplicarea manuală a pulberii dintr-o singură parte. Cabinele de pudrare sunt fabricate din tablă de oțel vopsită în câmp electrostatic la exterior și sunt dotate cu roți pivotante la bază. Sistemul este format din sistem de filtrare cu curățare automată, ventilație și panou electric de control. Pentru eficiență ridicată sunt folosite filtre cartuș, 100% poliester, cu durată lungă de viață. PRINCIPIUL DE FUNCȚIONARE Fluxul de aer generat de ventilatorul de extracție transportă particulele de pulbere pulverizată către unitatea de filtrare și le colectează pe suprafața exterioară a filtrelor. Curățarea filtrelor se realizează automat, în timpul funcționării, printr-un sistem pull-reverse cu supape de impuls. Pulberile acumulate, astfel, la baza cabinei sunt colectate manual într-un sertar și pot fi reutilizate după cernere. Opțional, poate fi adăugat un buncăr cu sită vibrantă pentru reciclarea pulberii. AVANTAJE Economisește spațiu în atelier Kledpfx Asvv H Hdsk Ter Curățare ușoară și rapidă Fabricat în Türkiye Marcaj CE Oferim cele mai bune soluții tehnice și prețuri competitive. Contactați-ne pentru mai multe informații și oferte personalizate.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, debit nominal: 30.000 m³/h, Silo pentru colectarea prafului și grup de filtrare a aerului prăfuit. Stocare praf: 30 mc Kjdpfx Aksx Tcfvo Telr Filtrare aer: debit aer 30.000 mc/h Aspirator: 45 kW Tablou electric

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2013, Dispozitiv de detectare a scurgerilor de heliu Producător: Leybold Tip: Phoenix L300i Kljdpjt Uru Tefx Ak Tor Stare: foarte bună! Conexiune: 230V Timp de livrare: din stoc (sub rezerva vânzării prealabile)

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2022, Detector de scurgeri de heliu Producător: Leybold Tip: Phoenix Quadro EU Stare: Ca nou, gata de utilizare, din 2022, nefolosit Conexiune: 230V Ksdpst Urlrjfx Ak Tolr Termen de livrare: din stoc (sub rezerva vânzării anterioare)

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 008406, Lățimea maximă a panoului: 1000 mm Klodpfx Aksyl Ihxs Ter Lungimea maximă a panoului: 2500 mm Număr de injectoare: 12

Stare: gata de utilizare (folosit), filtru cu vid folosit la cramă Kljdpfx Aovq Ntpok Tjr

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2009, Funcționalitate: complet funcțional, suprafață de filtrare: 0,283 m², Filtru presat Nutsche, Nutsche cu aspirație, filtru cu vid, oțel inoxidabil acoperit cu Halar® An fabricație: 2009 Stare: folosit Disponibilitate: din stoc Documentație: completă Denumire tip: Filtru presat cu Halar® Nutsche, filtru cu vid, filtru cu aspirație, capacitate 62 litri Funcțional: Da Suprafață de filtrare: 0,283 m² Material: Oțel inoxidabil 1.4404 cu interior acoperit cu Halar Volum total spațiu încălzire/răcire (L): 10 Greutate (kg): 230 Volum total recipient (L): 62 Temperatură de operare permisă recipient (°C): -20/+150 Presiune de operare permisă recipient (bar): -1/+6 Presiune de lucru permisă sistem încălzire (bar): -1/+6 Klsdpfsxx Sy Dex Ak Tjr Temperatură de operare permisă sistem încălzire (°C): -20/+150 Suprapresiune de calcul (bar): 11,5 Structură portantă: verticală, pe picioare Material încălzire: oțel inoxidabil 1.4404 Țara de origine: Elveția Accesorii & dotări: manometru, supapă de suprapresiune, vizor, robinet cu bilă, cuplaj Kamlock

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2019, 1 bucătate INSTALAȚIE DE AMESTECARE BETON, folosită În stare EXCELENTĂ! Producător: EUROMECC Tip: EURO 5 MIX An fabricație: 2019 Capacitate teoretică: aprox. 60-75 m³/h Producție totală până azi: 95.000 m³ Sistem de alimentare – Stocare în siloz înalt / silozuri în linie Capacitate: 5 buncăre – fiecare de 45 m³ Alimentare silozuri în linie prin bandă transportoare ascendentă cu dozator Alimentare camion (volum cuptor 25 m³) Instalația este COMPLETĂ, cu ÎNCHIDERE DE IARNĂ Malaxor: 1 buc. malaxor planetar cu amestecător secundar 1 x EUROMECC MEP 3000/2000 Dozaj: Agregate: bandă de cântărire (4 celule de cântărire a câte 5.000 kg) Apă: 1 buc. cântar de apă (500 kg) Dozator aditivi: 1 x cântar aditivi 2 x 12 l Ciment: 1 x cântar ciment (1.000 kg) Klsdsxn A Nbjpfx Ak Tjr Silozuri de ciment 6 bucăți: 2 x 150 m³ (D= 4,6 m) 1 x 90 m³ (D= 3,5 m) 1 x 45 m³ (D= 3,5 m) Container de comandă/operator inclus Sistem de control: ElettronData Opțional cu încălzire cu aer cald în container Opțional cu depozit de aditivi în container Opțional cu stație de reciclare a betonului rezidual Instalația se află într-o stare foarte bună și complet funcțională! DISPONIBILĂ IMEDIAT Locație: Danemarca Preț: la cerere Oferta este valabilă exclusiv net de la locație. Vânzare intermediată, erori sau descrieri incorecte posibile, fără garanție și/sau răspundere, livrare „ca atare”, poziție pe sol sau pe suporturi. Este strict interzisă reproducerea, reutilizarea, publicarea și/sau copierea acestei oferte în orice formă!

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Instalație de curățare a șabloanelor Kolb RB5D Ore de funcționare: 1.781 h Dimensiunea maximă a șablonului de sită: 750 x 585 mm Putere: 1,7 kW, racord: 230 V Capacitatea camerei de curățare: 75 l Dimensiuni: 185 cm x 100 cm Greutate: aprox. 240 kg Kledpjqn U Hgefx Ak Tor Expedierea este posibilă după consultare Mașina este complet funcțională și pregătită de utilizare. Starea optică și alte detalii pot fi consultate în fotografii. Cheia pentru comutatorul de oprire de urgență nu mai este disponibilă. Opțiune: Platformă de operare din aluminiu inoxidabil Opțiune: Contor de cicluri de spălare și indicator ore de funcționare #7891

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2009, Funcționalitate: complet funcțional, suprafață de filtrare: 0,283 m², Filtru tip Nutsche sub presiune / Filtru vacuum / Nutsche sub presiune An de fabricație: 2009 Stare: folosit Disponibilitate: din stoc Kledpfx Aoxxxqvok Tsr Documentație: completă Denumire tip: Filtru sub presiune Nutsche, Filtru vacuum, Filtru de aspirație, capacitate 62 litri Funcționare: Da Suprafață de filtrare: 0,283 m2 Material: oțel inoxidabil 1.4404 Volum total cameră încălzire/răcire (L): 10 Greutate (kg): 204 Volum total recipient (L): 62 Temperatură de operare permisă recipient (°C): -20/+150 Presiune de operare permisă recipient (bar): -1/+6 Presiune de operare permisă încălzire (bar): -1/+6 Temperatură de operare permisă încălzire (°C): -20/+150 Suprapresiune de calcul (bar): 11,5 Structură de sprijin: vertical, pe picioare Material încălzire: 1.4404 Țara de fabricație: Elveția Accesorii & dotări: manometru, supapă de suprapresiune, vizor, robinet cu bilă, cuplă Kamlock, dispozitiv de deschidere

Stare: foarte bun (second hand), RMS Stație electrodinamică de testare a vibrațiilor Generator de vibrații SW 3006+ Klsdpshyly Rofx Ak Tjr Amplificator de putere TGA 1500 Date tehnice: Sinus: 3,7 kN Zgomot: 3,7 kN Șoc: 3,7 kN Deplasare pk-pk: 26 mm Viteză: 0,9 m/s Accelerație: 80 g Răcire: răcit cu aer Stare: folosit Nefuncțional/testarea nu a fost posibilă! Conținutul livrării: (vezi imaginea) (Modificările sau erorile din datele tehnice sunt rezervate!) Pentru alte întrebări vă răspundem cu plăcere telefonic.

Stare: folosit, Uscător de aer comprimat PARKER HIROSS pentru instalații de compresoare Separator mecanic de condens, separator de apă Uscător frigorific cu răcitor intermediar cu apă pentru îndepărtarea vaporilor de apă și răcirea aerului comprimat sau a gazelor. 1 buc. Răcitor intermediar tip WFN009 DHH16 Debit nominal aer: 540 m3/h = 9000 litri/min. Presiune de lucru aer: max. 16 bar Lungime carcasă: 1020 mm Diametru carcasă: Ø 105 mm Racord filet aer: G 2" Racord filet apă: G 3/4" Greutate răcitor intermediar: 11 kg Dimensiuni răcitor intermediar L x l x H: 1030 x 850 x 200 mm + 1 buc. Separator de apă tip CSP 008 Debit nominal: 480 m3/h = 8000 litri/min. Presiune de lucru: max. 16 bar Racord filet: G 2" - Carcasă de filtrare din aluminiu + 1 buc. Separator mecanic de condens HIROSS SAC 120 Racord filetat: R 1/2" Presiune de lucru: 16 bar Volum: 0,8 litri Klsdjdzqn Uopfx Ak Ter - funcționează fără pierderi de aer comprimat totul montat conform fotografiilor Înălțime montată vertical: 2000 mm Greutate totală aprox. 40 kg 2 unități identice disponibile

Stare: folosit, Sistem de aspirare a fumului de sudură pentru montare pe perete, extractor fum KEMPER tip 85400 Nr. fabricatie 279092 An fabricație 1997 Debit de aer 1700 m3/h Klodpfxju S Tfgs Ak Tjr Presiune statică 2000 Pa Racord de aspirare Ø 250 mm Putere motor 1,5 kW Conectare electrică 400 V, 50 Hz - Ventilator radial - Proiectat pentru un filtru de aer mecanic cu o eficiență de separare de aprox. 99% - Filtru principal defect (cost suplimentar pentru filtru principal nou: 195 EUR net) - Braț flexibil de aspirare Ø 150 mm, lungime aprox. 2 metri - Tub de aspirare cu 3 îmbinări și pâlnie de aspirare (adaptorul pentru conectare la carcasa filtrului lipsește) - Fără unitate de comandă externă, fără monitorizare filtru, fără buton de pornire - Ieșire aer 250 x 140 mm Dimensiuni de gabarit L x l x h 680 x 660 x 1100 mm Greutate aprox. 120 kg Stare bună Cost suplimentar pentru filtru principal nou: 195 EUR net

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2012, Funcționalitate: complet funcțional, STC-Ref:G-671-2399 Horizon VAC 100A + SPF200 + FCA 200a, An de fabricație: 2012 Dotări: - 1 stație tip VAC 100 a - Evacuare pe bandă scurtă - Trimmer FC-200 A - Unitate de capsare și pliere SPF 200 A - 1 turn de sortare VAC 100 a - 2 capete de capsare Hohner Klsdpjywhczjfx Ak Tjr - Ecran (monitor) -->Disponibil din: 04/2026

Stare: neverificat (folosit), Funcționalitate: neverificat, ⚠️ Notă importantă: Exclusiv pentru persoane juridice (B2B) Această vânzare se adresează exclusiv profesioniștilor în sensul art. 14 BGB (persoane juridice, PFA, profesii liberale). Vânzarea către persoane fizice (consumatori) este exclusă. Prin licitare sau achiziție, confirmați în mod expres că aveți calitatea de profesionist și că achiziționați echipamentul în scopul desfășurării activității dvs. comerciale sau independente. Kljdpfx Akeyw Hiye Ter _____ Se oferă spre vânzare o instalație de acoperire bandă. Instalația provine din lichidarea activelor unei companii și a funcționat cu succes până la încetarea activității. Date tehnice & capacități: • Material: Potrivită pentru benzi de aluminiu și oțel inoxidabil. • Lățime bandă: 80 mm până la max. 600 mm. • Grosime material: 0,1 mm – 2,0 mm (pentru aluminiu). • Viteză: aprox. 20–25 m/min. • Greutate coil: max. 3.000 kg. • Diametru interior: 400 mm (extensibil până la 500 mm cu bacuri adaptatoare incluse). • Opțiuni de acoperire: De la benzi înguste de vopsea (de la 7 mm) până la acoperire completă a suprafeței. • Interval temperatură: Operare cuptor la aprox. 250°C. Structura și componente instalație: • Intrare: Derulator extensibil cu cărucior de transport bobină reglabil pe înălțime (capacitate 3.000 N). • Unitate de acoperire: Double coater pentru aplicarea precisă a vopselei cu ajutorul rolelor de oțel. • Uscare: Zonă de uscare și ardere cu două arzătoare pe gaz Eclipse și panou de comandă. • Siguranță și mediu: Sondă FID pentru monitorizarea continuă a concentrației de solvenți în cuptor, inclusiv unitate de control. • Răcire: Zonă de răcire cu aport de aer proaspăt înainte de ieșirea din cuptor. • Post-procesare: Unitate integrată de tăiere longitudinală a benzii (inclusiv cuțite de tăiere și inele distanțier). • Ieșire: Control hidraulic al benzii, frână cu plăci și brațe de transfer pe derulatorul de ieșire. Livrare: • Instalație completă conform descrierii. • Accesorii (inele distanțier, cuțite de tăiere, bacuri de adaptare). Inspecție & proces de achiziție: • Stare: Utilizat, funcțional până de curând. • Locație: Wuppertal. • Demontare/transport: Demontarea și transportul revin în sarcina și pe cheltuiala cumpărătorului. • Factură: Veți primi o factură cu TVA evidențiat conform normelor în vigoare. Condiții de vânzare și livrare • Stare: Vânzarea se face în stare existentă, de la locația actuală. • Excluderea garanției: Deoarece este o tranzacție între profesioniști (B2B), vânzarea se face cu excluderea oricărei garanții și răspunderi. • Inspecție: Este recomandată insistent o inspecție la fața locului.

An de fabricație: 2013, stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, lăţime de lucru: 2.300 mm, Dotări: documentație / manual, GTA, Standard Line, 2300 mm (Low-E) Mașină orizontală de spălat și uscat sticlă Producător: Glastechnik-Anlagenbau, Germania An fabricație: 2013/2014 6 perii, diametru: 160 mm Lățime de lucru: 2300 mm Kljdswplgbepfx Ak Tsr Grosime sticlă: 2 - 19 mm Dimensiune minimă sticlă: 260 x 150 mm Viteză de avans: 2 - 8 m/min. Conexiune electrică: 400/230 V, 50 Hz, 35,5 kW În stare tehnică bună. Demontată și pregătită pentru transport.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2023, Această cabină de vopsit este vândută la cererea clientului și poate fi inspectată în stare de funcționare. Kledpfx Ajylm U Rsk Ter

An de fabricație: 2006, ore de funcționare: 0 h, stare: ca nouă (mașină de expoziție), număr mașină/vehicul: 31331, DISTILATOR DNP 2000 - SISTEM SEMIAUTOMAT DE DISTILARE CU ABUR - PROTEINĂ-AZOT Raypa DNP-2000 An fabricație: 2006, neutilizat Distilator pentru determinarea proteinei-azot pe baza metodei Kjeldahl. Automat, destinat analizei azotului proteic în probe de materii prime sau materiale procesate pentru industria alimentară. Sunt disponibile metode specifice. Rezultatele sunt conforme cu reglementările: EN/ISO, AOAC. DISTILATOR DE AZOT – DNP-2000 Caracteristici • Douăzeci de programe libere pentru utilizator. • În plus, sistemul dispune de trei programe fixe: – Test pentru sulfat de amoniu. – Preîncălzire sistem. – Spălare deșeuri probă. Avantaje • Kit opțional pentru titrare automată. • Aspirare probă. • 20 de programe utilizator. • Calibrare pompă de către operator. • Generator de abur cu control nivel apă. • Pompă pentru acid boric. • Senzor pentru ușă deschisă. Performanță • Plajă de măsurare: de la 0,1 la 200 mg N. • Rata de recuperare a azotului: ᐳ 99,5%. • Reproductibilitate: ±1%. • Timp de distilare: 4 min/100 ml. • Consum apă pentru răcire: 1,2 l/min. • Putere: 2000 W (100%). Parametri și valori programabile • Apă pentru diluție: 0-240 ml. • Soluție OHNa: 0-240 ml. • Soluție H3BO3: 0-240 ml. • Timp reacție (întârziere): 0-30 min. • Timp de distilare: 0-30 min sau nedeterminat. Kledpfx Akjfiliwj Tsr • Reglaj putere abur: 30-100%. Securitate • Detecție ușă închisă. • Detecție tub digestie. • Termostat supratemperatură. • Utilizare: industria alimentară, cât și în oenologie pentru vinificație. • Documentație: manual de instrucțiuni + garnituri de montaj și priză. • Pentru companiile din România, este posibilă vânzarea în rate. Preț: 4.000 Euro + TVA Ex Works încărcat/ FCA: Oradea/România Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare intermediară. Vorbim engleză./Wir sprechen Deutsch./Beszélünk magyarul./Nous parlons français./Vorbim româna.

Stare: necesită reparații (utilizat), Unitate de filtrare a aerului evacuat AGET FT 40-D1-SP Deținem 2 unități identice AGET DUSTKOP After-Filters îmbunătățesc calitatea aerului și asigură un mediu de lucru mai sigur prin eliminarea particulelor fine de praf din fluxul de aer evacuat. Acestea sunt utilizate în general pentru filtrarea prafului care nu este reținut de ciclon, rezultând astfel un aer respirabil și curat ce poate fi recirculat în zona de lucru, acolo unde este permis. • Material de filtrare țesut, de înaltă eficiență • Tuburi filtrante standard, din bumbac satin, diametru 5” cu manșon cu inel de fixare etanș • Mecanism de agitare standard (manual sau motorizat) • Construcție modulară, cu elemente prinse în șuruburi • Cadru structural de oțel pentru unitățile deschise Kedpfx Aeg Tivpok Tjlr • Construcție monobloc din tablă pentru unitățile închise • Vopsea pulbere rezistentă la intemperii • Construcție industrială robustă, de uz intensiv • Garanție standard de 3 ani pentru tuburile filtrante cu unitate achiziționată și aplicație completă analizată Capacitate: 300 – 7000 m³/h (capacitatea depinde de tipul de praf) Aplicații comune: prelucrarea lemnului, metalului, materiale plastice, produse farmaceutice, substanțe chimice pulverulente și industria alimentară Materialul de filtrare țesut asigură o eficiență foarte ridicată de filtrare și este regenerator în mod intermitent prin mecanismul de agitare integrat, acționat manual sau automat. Praful colectat este depozitat într-un recipient selectat conform cerințelor aplicației. • Recipient standard pentru praf • Sertar(e) pentru colectare praf • Un butoi de 55 galoane – 7,3 ft³ Preț: 2.000 Euro + TVA pentru ambele unități, negociabil Condiții de livrare, FCA: Oradea/România Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabilă. Vorbim engleză. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim româna.