Gitterbox Z Zamykaną Klapą Górną Gitterbox Mit Abschließbarer Deckelklapp cumpărați folosit (28.019)

Stare: folosit, ore de funcționare: 7.545 h, kilometraj: 72.086 km, putere: 115 kW (156,36 CP), prima înmatriculare: 12/2009, greutate totală: 10.500 kg, tip combustibil: motorină, culoare: portocaliu, configurație ax: 4x2, greutatea maximă de încărcare: 5.400 kg, greutatea goală: 5.100 kg, ampatament: 2.450 mm, frâne: altul, cabină șofer: altul, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: niciunul, volumul spațiului de încărcare: 4 m³, număr de locuri: 2, Dotări: ABS, aer condiționat, cabină, computer de bord, filtru de particule, * Mașină de proveniență germană * Proprietar unic (1. mână) * Kilometraj original: 72.086 km * Doar 7.545 ore de funcționare * Stare conform fotografiilor * Mașină de măturat Bucher City Cat 5000 * Sistem cu 3 perii-discuri deplasabile * Astfel, lățimea de măturare ajunge până la 3.780 mm * Curățător cu presiune înaltă și lance: Murdăria compactată se îndepărtează la fel de ușor cu lancea de înaltă presiune, iar pereții și zidurile pot fi curățate eficient: cu puțină apă și presiune mare. * Bascularea înaltă a containerului de colectare permite golirea mizeriei în containere mari, benă sau direct în autospeciale de colectare deșeuri, sporind semnificativ eficiența. * Toate instrumentele din cabină sunt dispuse ergonomic și sunt ușor de utilizat. Coloana de direcție reglabilă facilitează accesul și asigură o poziție de lucru confortabilă. * Fereastra integrată în podeaua cabinei oferă vizibilitate directă către gura de aspirare și spre materialul colectat. * Container pentru colectare murdărie din inox, 4 m³ * Gura de aspirare lată de 800 mm, reglabilă lateral * Rezervor apă curată cu volum mare, 880 l, poziționat pentru un centru de greutate jos * Dispozitiv de pre-stropire * Diametru perii-disc: 750 mm * Viteză de lucru: 0-20 km/h * Direcție integrală pe toate roțile, rezultând un raza de bracaj foarte mică (2.950 mm) Blodpsxixi Hsfx Aiieh * Aer condiționat * Fereastră la podea * EasyDrive (transmisie hidrostatică) (SN) * Joystick de comandă * Proiectoare de lucru LED * Girofaruri * Rezervor diesel 110 litri * Cameră marșarier * Scaun confort cu suspensie pneumatică * Stereo CD * Ampatament: 2.450 mm * Masă totală admisă: 10.500 kg * Greutate proprie: 5.100 kg * Sarcină utilă: 5.400 kg * La vânzare către comercianți și pentru export (în afara și în interiorul UE) se aplică regulile comerciale germane. Dacă doriți o inspecție nouă TÜV (ITP german), vă putem oferi o ofertă prin intermediul atelierelor noastre partenere. Oferta noastră este, în general, FĂRĂ inspecție nouă TÜV, fără DGUV, fără SP nouă, fără UVV nouă. Mai multe camioane găsiți pe pagina noastră web la Vorbim următoarele limbi: germană, engleză, poloneză, turcă Notă: Oferim și recomandăm insistent vizionarea și verificarea utilajului, pentru a evita orice neînțelegere privind starea și adecvarea acestuia. Vizionările și testările sunt posibile în orice moment, pe bază de programare, și sunt recomandate. Toate informațiile sunt fără garanție. Nu ne asumăm răspunderea pentru erori sau inadvertențe în ofertă. Cumpărătorul este obligat să verifice personal starea și specificațiile vehiculului/utilajului. Modificări, vânzare intermediară și erori sunt rezervate.

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, greutatea goală: 122 kg, greutatea maximă de încărcare: 627 kg, greutate totală: 750 kg, configurație ax: 1 axă, lungimea spațiului de încărcare: 2.006 mm, lățimea spațiului de încărcare: 1.256 mm, înălțime spațiu de încărcare: 777 mm, dimensiunea anvelopei: 155/70 R13, culoare: gri, An de fabricație: 2024, Remorcă categoria B GARDEN TRAILER 201 KIPP cu prelate suplimentare Model Garden Trailer 201 Kipp Roată de rezervă cu suport – opțional Unde sunt poziționate roțile? În afara spațiului de încărcare Tip de suspensie: ax nefrânat până la 750 kg Frânat: nu Obloane: oțel Tip platformă de încărcare: placă de podea din lemn antiderapant placat Basculant: da Bodpfx Aouk Hr Seiislh Utilizare: Mutări, transport intern de marfă Remorca auto dispune de un oblon spate rabatabil pentru o încărcare și descărcare rapidă, în doar câteva minute. Este posibil transportul mărfurilor lungi cu oblonul deschis sau demontat. Prin utilizarea unei bare de tracțiune basculabile, remorca poate fi așezată vertical pe oblonul din spate oriunde este nevoie. Nu trebuie să vă faceți griji că remorca ocupă prea mult spațiu în garaj sau nu încape din cauza barei de tracțiune. O puteți depozita chiar lângă fațada clădirii sau oriunde doriți! Remorca auto Garden Trailer 201 KIPP este fabricată din oțel galvanizat, fiind astfel rezistentă la coroziune și intemperii. Întreaga structură este consolidată cu două grinzi de susținere montate sub podea, pentru sprijinul platformei de încărcare. OBLOANE – înălțime totală 70 cm, fabricate din oțel galvanizat durabil, toate obloanele sunt rigidizate suplimentar prin îndoire repetată pentru o mai mare rezistență. La achiziția unei remorci noi beneficiați de garanție 2 ani. Fiecare produs este însoțit de manual de utilizare și carnet de garanție. Toate documentele necesare însoțesc remorca achiziționată. La comandă, vă rugăm să specificați masa totală maxim autorizată (MTMA) a autovehiculului cu care veți tracta remorca. Informația se găsește la poziția O.2 pe ultima pagină a certificatului de înmatriculare.

Stare: nou, greutatea goală: 130 kg, greutatea maximă de încărcare: 620 kg, greutate totală: 750 kg, configurație ax: 1 axă, lungimea spațiului de încărcare: 2.006 mm, lățimea spațiului de încărcare: 1.256 mm, înălțime spațiu de încărcare: 700 mm, dimensiunea anvelopei: 155/70 R13, An de fabricație: 2024, greutate operațională: 750 kg, Remorcă auto basculabilă 750 kg UNITRAILER Garden Trailer 201 KIPP cu prelungiri laterale suplimentare, roată de sprijin și prelată plată Remorca auto Garden Trailer 201 KIPP de la UNITRAILER, cu masă maximă autorizată de până la 750 kg, dispune de un oblon spate rabatabil, astfel încât încărcarea și descărcarea se pot realiza în doar câteva minute! Datorită utilizării unui timon basculabil, poate fi depozitată vertical oriunde, pe oblonul spate. Toate formalitățile legate de achiziție sunt rezolvate pentru dumneavoastră. Mărfurile comandate, împreună cu documentația aferentă, vor fi livrate în 3 până la 7 zile lucrătoare la adresa indicată în Germania/Austria. După primirea remorcii auto, trebuie doar să o înmatriculați. Avantajele remorcii auto Garden Trailer 201 KIPP Dacă optați pentru achiziționarea remorcii noastre auto noi, beneficiați de o garanție de 2 ani. Fiecare produs este livrat cu manual de utilizare și carnet de garanție. Toate documentele esențiale însoțesc remorca achiziționată. De asemenea, puteți achiziționa oricând accesorii suplimentare precum prelungiri laterale, roți de sprijin sau sisteme de protecție antifurt. Dacă pe parcursul utilizării remorcii apar întrebări sau nelămuriri, specialiștii noștri vă stau la dispoziție în orice moment. În plus, puteți folosi timonul basculabil și pentru bascularea remorcii auto, ceea ce face încărcarea și descărcarea mărfurilor care în mod normal s-ar ridica sau coborî mult mai comodă. Această soluție este întâlnită frecvent la remorcile auto de tip premium, contribuind semnificativ la o utilizare mai confortabilă. Un alt avantaj al acestei funcții este posibilitatea depozitării remorcii pe verticală, cu timonul pliat pe oblonul spate. Astfel, nu trebuie să vă faceți griji că remorca va ocupa mult spațiu în garaj sau nu va încăpea din cauza timonului proeminent. O puteți așeza chiar lângă fațada unei clădiri sau oriunde doriți! Blsdpfst Iv I Djx Aiioh

Stare: nou, greutatea goală: 136 kg, greutatea maximă de încărcare: 613 kg, greutate totală: 750 kg, dimensiunea anvelopei: 155/70 R13, An de fabricație: 2024, Remorcă auto basculabilă 750 kg UNITRAILER Garden Trailer 200 KIPP cu prelungiri de obloane, roată de sprijin și prelată plată Remorca auto Garden Trailer 200 KIPP de la UNITRAILER, cu o masă totală autorizată de până la 750 kg, dispune de un oblon spate rabatabil, ceea ce permite încărcarea și descărcarea în doar câteva minute! Datorită utilizării unui timon basculabil, remorca poate fi așezată vertical pe oblonul din spate oriunde doriți. Toate formalitățile legate de achiziție sunt gestionate de noi. Bunurile comandate, împreună cu documentația necesară, vor fi livrate la adresa menționată de dumneavoastră în Germania/Austria, în termen de 3 până la 7 zile lucrătoare. După primirea remorcii auto, trebuie doar să o înmatriculați. Pentru mai multe informații, vizitați următorul link – Înmatricularea remorcii: ce trebuie avut în vedere? Remorcă auto basculabilă GARDEN TRAILER 200 KIPP cu prelungiri de obloane, roată de sprijin și prelată plată Documente necesare și livrare rapidă Dacă doriți să achiziționați o remorcă auto Garden Trailer 200 KIPP, nu trebuie să vă faceți griji în privința formalităților. Noi pregătim toate documentele necesare pentru înmatriculare imediată, respectiv: factură, certificat de conformitate CE, cartea remorcii, carnetul de garanție (garanție 2 ani) și certificatul nostru. Informații suplimentare găsiți la link-ul următor: de la comandă până la livrare. Plata se efectuează în avans. Remorca auto achiziționată va fi expediată în termen de 24 de ore împreună cu setul complet de documente pentru înmatriculare. Avantajele unei remorci auto Garden Trailer 200 KIPP Bodpeuk E I Eefx Aiielh La achiziția noii noastre remorci auto beneficiați de o garanție de 2 ani. Fiecare produs este livrat împreună cu manualul de utilizare și carnetul de garanție. Toate documentele importante vor însoți remorca achiziționată. În plus, puteți achiziționa oricând accesorii suplimentare, precum obloane, roți de sprijin sau sisteme de protecție împotriva furtului. Dacă apar întrebări sau nelămuriri în timpul utilizării remorcii auto, vă puteți adresa oricând specialiștilor noștri.

Stare: nou, greutatea goală: 129 kg, greutatea maximă de încărcare: 620 kg, greutate totală: 750 kg, configurație ax: 1 axă, lungimea spațiului de încărcare: 2.304 mm, lățimea spațiului de încărcare: 1.256 mm, dimensiunea anvelopei: 155/70 R13, culoare: gri, An de fabricație: 2024, Remorcă 230x125 Garden Trailer 230 KIPP Unitrailer 750 kg cu roată de sprijin și pereți laterali suplimentari. Înălțimea pereților laterali BIS este de 40 cm. Model: Garden Trailer 230 Kipp Roată de rezervă cu suport – opțional Locul roților: în afara spațiului de încărcare Tip suspensie: ax nefrânat până la 750 kg Număr de axe: 1 Pereți laterali: oțel Cu frână: nu Tip platformă: placă de podea din placaj stratificat antiderapant Utilizare: Mutări, transport intern de mărfuri Suprafața de transport de 230 cm x 125 cm oferă mult spațiu pentru bunurile dumneavoastră. De asemenea, remorca noastră auto poate fi folosită datorită timonei rabatabile. Acest lucru permite încărcarea și descărcarea mult mai comodă a bunurilor pe care de obicei ar trebui să le ridicați. Există posibilitatea de a depozita remorca vertical, cu timona pliată, sprijinită pe peretele posterior. O puteți poziționa chiar și lângă fațada clădirii sau oriunde doriți! Garden Trailer 230 KIPP este fabricată din oțel galvanizat, ceea ce o face rezistentă la rugină și intemperii. Pentru întărirea întregii structuri, două traverse de susținere montate sub placa de podea susțin platforma de încărcare. ȘASIU – Ax direcțional de la producători Knott sau AL-KO. Timonă în V basculabilă, ce poate fi pliată oricând sub podeaua de încărcare a remorcii. PEREȚI LATERALI – toți pereții laterali sunt fabricați din oțel galvanizat. Peretele posterior rabatabil. Bjdpfx Aisuk Ii Eoielh Vă pregătim documentele necesare pentru înmatriculare imediată, adică factură, declarație de conformitate CE, carte de identitate a vehiculului, carnet de garanție (garanție de 2 ani) și certificatul nostru. După primirea remorcii, trebuie doar să o înmatriculați și să o asigurați pentru a o putea folosi pe deplin.

Stare: nou, greutatea goală: 130 kg, greutatea maximă de încărcare: 620 kg, greutate totală: 750 kg, configurație ax: 1 axă, lungimea spațiului de încărcare: 2.304 mm, lățimea spațiului de încărcare: 1.256 mm, înălțime spațiu de încărcare: 777 mm, volumul spațiului de încărcare: 3,6 m³, dimensiunea anvelopei: 13, ampatament: 155 mm, culoare: argintiu, An de fabricație: 2023, Dotări: cuplaj remorcă,

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, greutatea goală: 144 kg, greutatea maximă de încărcare: 606 kg, greutate totală: 750 kg, configurație ax: 1 axă, lungimea spațiului de încărcare: 2.641 mm, lățimea spațiului de încărcare: 1.256 mm, înălțime spațiu de încărcare: 700 mm, dimensiunea anvelopei: 155/70 R13, culoare: gri, An de fabricație: 2024, greutate operațională: 750 kg, Remorcă GARDEN TRAILER 264 KIPP cu suprastructură de obloane [suplimentar 40 cm] și roată de sprijin – permis categoria B Roată de rezervă cu suport – opțional Sistem de suspensie: axă nefrânată până la 750 kg Dimensiuni totale: 3541 mm (Lungime) x 1690 mm (Lățime) Obloane din oțel Cadru portant din tablă de oțel galvanizat Platformă de încărcare din placaj antiderapant Utilizare: mutări, transport intern de mărfuri Remorca dispune și de un mecanism de basculare, care permite încărcarea și descărcarea rapidă a tuturor mărfurilor. Suprafață de transport foarte mare, facilitând transportul mărfurilor voluminoase Rezistență peste medie datorită grinzilor suplimentare de susținere sub platformă Bjdpfxouih Hgs Aiiolh Lampi de contur utile la mersul înapoi Aripi antirugină și foarte rezistente Posibilitatea de a depozita remorca vertical pe oblonul spate [economisind spațiu la depozitare] La acest model, roțile sunt montate lateral (nu sub platformă), ceea ce oferă un avantaj la transportul fără încărcătură OBLOANE: toate obloanele sunt fabricate din oțel galvanizat Oblonul spate rabatabil și complet detașabil Înălțime totală 70 cm [obloane standard 30 cm + suprastructură 40 cm] Pregătim pentru dumneavoastră toate documentele necesare pentru înmatriculare imediată: factură, certificat de conformitate CE, carte de identitate vehicul, carte de garanție (2 ani garanție) și certificatul nostru propriu.

Stare: folosit, kilometraj: 757.305 km, putere: 265 kW (360,30 CP), prima înmatriculare: 03/2016, tip combustibil: motorină, greutate totală: 18.000 kg, configurație ax: 2 axe, culoare: albastru, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, Dotări: ABS, aer condiționat, program electronic de stabilitate (ESP), Echipamente speciale: - Proiectoare de lucru - Rezervor de aer comprimat din aluminiu - Sistem de asistență la condus: Attention-Assist (senzor de recunoaștere a oboselii) - Suspensie: arcuri față 7,5 t, o lamă - Parbriz colorat cu bandă filtrantă - Info-display 10,4 cm cu afișaj suplimentar - Spate integral - Interfață de comunicații - Rezervor combustibil: 290 l aluminiu - Jante aliaj 9.00x22.5 (ALCOA Dura-Bright) - Frână de motor întărită - Priză de putere MB 131-2c - Modul special parametrabil - Coborâre cadrul fără reglare presiune rămasă în burduf - Sistem de monitorizare a presiunii în pneuri - Retarder - Avertizor acustic marșarier (semnal sonor exterior) - Cuplă de semiremorcă cu întreținere redusă - Priză suplimentară 24V în podeaua pasagerului - Pregătire/comutator pentru axă liftantă la semiremorcă/trailer - Pregătire pentru girofar - Răcitor de ulei cutie de viteze Dotări suplimentare: - Normă de emisii EURO 6 - Configurație axă: 4x2 - Sarcină maximă pe puntea față: 7,5 t - Priză remorcă 24V / 15 pini - Antos - Sistem audio: radio cu port USB - Eșapament spre dreapta - Oglinzi exterioare reglabile și încălzite electric - Baterie 170 Ah - Blocare diferențial spate - Unitate aer comprimat medie - Asistent frânare (Active Brake-Assist) - Asistent menținere bandă - Cabină șofer: lățime 2,30 m - Cabină cu sistem de basculare hidraulic - Cabină tip S ClassicSpace - Cabină cu suspensie pe arcuri, standard - Cabină ranforsată (Suedia) - Podea cabină cu tunel motor 320 mm - Suspensie: arcuri/air - Suport arc față aluminiu - Geamuri acționate electric - Alternator 100 A - Cutie de viteze 12 trepte, tip G 211-12 - Rezervor AdBlue: 60 l - Trapă manuală (oțel) - Punte spate cu roată dințată 440 - Caroserie/structură: cap tractor - Sistem de închidere centralizată cu confort sporit - Aripi din 3 piese - Pompă de servodirecție fără reglare - Admisie aer frontală - Motor 10,7 l – 265 kW, R6 diesel (OM 470) - Capsulare compartiment motor - Ampatament 3.700 mm - Oglindă pentru rampă - Roată de rezervă - Recuperare căldură reziduală Bedpfx Asuh Ndwjiielh - Frâne pe disc față/spate - Tapițerie scaune: material textil - Scaun copilot funcțional - Scaun șofer tip suspensie standard - Apărătoare noroi față - Bară stabilizatoare față - Priză 24V cabină - Tahograf/dispozitiv de control EG - Carenaj inferior cu formă aerodinamică - Protecție anticoliziune față - Pregătire pentru sistem taxare - Punte față decupată - Pompă de apă reglată - Greutate totală admisă 18,00 t * FIN: WDB96340310042344 * Prima înmatriculare: 30.03.2016 * Preț net Tel./WhatsApp:

Stare: folosit, kilometraj: 500.000 km, putere: 368 kW (500,34 CP), prima înmatriculare: 02/2019, greutate totală: 18.000 kg, configurație ax: 2 axe, frâne: retarder, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, Dotări: a avut un accident, Tel.: sunați (Contact · Telefon · Mobil · WhatsApp) * Man 18.500 cu semiremorcă Schwarzmüller * Vehiculul și semiremorca arse în partea din față. * Semiremorca este rulantă (pregătită de drum) fără lumini * Cap tractor: șasiu, cadru, axe, cutie de viteze, catalizator, bloc motor în stare bună---- * Man 18.500 cap tractor 4x2 * Retarder * VIN: WMA06XZZ5KM807203 * Prima înmatriculare: 14.05.2019---- * Schwarzmüller semiremorcă cu 3 axe * Coș pentru paleți * VIN: VAVJS1339GH380874 * An fabricație: 2016---- * Preț net * Prețul include cap tractor și semiremorcă Bsdspgh D Eepfx Aiijlh * Kilometraj estimat * Toate informațiile fără garanție

Stare: folosit, kilometraj: 559.430 km, putere: 368 kW (500,34 CP), prima înmatriculare: 08/2019, tip combustibil: motorină, greutate totală: 18.000 kg, configurație ax: 2 axe, culoare: alb, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, sistem de navigație, tracțiune integrală, încălzitor staționar, MAN 18.500 TGS SZM 4x4 Suspensie: arcuri fueye-arcuri fueye Ampatament: 3,60 m Sarcină utilă: 9.547 kg Dotări: Bsdoy Hyqijpfx Aiiolh - Pompă hidraulică - Frână de motor - Tahograf digital - Scaun încălzit - 1x pat - Frigider - Radio-CD-Media-Navigație-USB-AUX - Geamuri acționate electric - Trapă glisantă - Parasolar Vă ajutăm cu plăcere și în privința finanțării/leasingului, împreună cu partenerii noștri. Toate datele sunt orientative. Ne rezervăm dreptul la modificări și vânzare intermediară.

Stare: folosit, greutatea maximă de încărcare: 211 kg, greutate totală: 850 kg, configurație ax: 1 axă, prima înmatriculare: 03/2026, lungimea spațiului de încărcare: 2.070 mm, lățimea spațiului de încărcare: 1.080 mm, lățime totală: 1.495 mm, înălțime totală: 1.150 mm, A56 GW26GA01430, Informații despre produs „STEMA FT 8.5-20-10.1B” incl. roată de sprijin și amortizoare pentru 100 km/h cu confirmare - toți jucătorii echipei BSG Chemie Leipzig au semnat aici, ulterior fiind aplicat un lac transparent rezistent la UV * stabilitate optimă pe drum datorită șasiului robust cu timonă în V de siguranță * axă cu suspensie independentă pe cauciuc solid și articulație independentă pe roată * rulmenți de roată compacți, fără întreținere * pereți laterali solizi cu protecție dublă împotriva coroziunii datorită GALVALUME (acoperire aluminiu-zinc) * cârlige mari și robuste pentru asigurarea încărcăturii (în funcție de model) * închizători solide din fontă cu mâner tip pârghie (în funcție de model) * podea antiderapantă și impermeabilă din placaj filmat * stopuri multifuncționale protejate pe toate părțile * inclusiv capac Bljdpfx Aioyqdtujish Platformă joasă, prod. STEMA, tip FT 8.5-20-10.1 cu capac, greutate totală: 850 kg, cu frână inerţială, culoare capac: verde/alb, 100 km/h ...și multe altele. Ne rezervăm dreptul la erori și vânzare intermediară.

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Lățime material: 410 mm Greutate coil: 2,0 t Diametru interior coil: 380 - 520 mm Diametru exterior coil: 1400 mm Putere de acționare: 2,2 + 1,1 kW Greutatea dezbobinatorului: 0,7 t Dimensiuni utile dezbobinator (Lxlxh): 1,4 x 1,4 x 1,65 m Greutatea dispozitivului de tracțiune: 1,15 t Dimensiuni utile dispozitiv de tracțiune (Lxlxh): 1,7 x 1,1 x 2,2 m Dezbobinator 2370 DFPS fără acționare, cu frână pneumatică de inerție, expansiune centrală hidraulică, dispozitiv de presare pneumatic Dispozitiv de tracțiune / ajutor hidraulic pentru alimentare 235 D Bledovut Thopfx Aiioh cu acționare reglabilă continuu, control banda prin buclă cu ultrasunete Grosimea materialului până la aprox. 6,0 mm Diametru role de tracțiune aprox. 160 mm

Stare: folosit, kilometraj: 460.000 km, putere: 397 kW (539,77 CP), prima înmatriculare: 01/2021, tip combustibil: motorină, greutate totală: 18.000 kg, configurație ax: 2 axe, următoarea inspecție (TÜV): 01/2026, frâne: retarder, culoare: alb, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, An de fabricație: 2021, Dotări: ABS, aer condiționat, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de navigație, încălzitor staționar, SCANIA R 540 ? RETARDER ? AER CONDIȚIONAT STAȚIONAR ? HIDRAULICĂ PENTRU BASCULARE ? JANTE ALUMINIU ALCOA ? CAROSERIE COMPLETĂ ?---- ISTORIC VEHICUL * DIN PRIMA MÂNĂ * CONTRACT DE MENTENANȚĂ * VEHICUL GERMAN * VIDEO DISPONIBIL LA CERERE * SEMIREMORCA ESTE ECHIPATĂ CU AXE SAF-TRAK – VEZI VIDEO! ECHIPARE VEHICUL * CUTIE AUTOMATĂ * RETARDER * TEMPOMAT * REGULATOR DE DISTANȚĂ (ACC) * ASISTENT PENTRU MENȚINEREA BENZII DE RULARE * SISTEM DE FRÂNARE ACTIVĂ * CLIMĂ STAȚIONARĂ * ÎNCĂLZIRE STAȚIONARĂ * JANTE ALUMINIU ALCOA * SISTEM DE CLIMATIZARE * PRIZĂ DE PUTERE * HIDRAULICĂ DE BASCULARE CU 2 CIRCUITE * COMPUTĂR BORD/NAVIGAȚIE/KIT MAINS LIBRE/VOLAN MULTIFUNCȚIONAL * 1 PAT * FRIGIDER * SCAUNE CONFORT CU ÎNCĂLZIRE * VENTILAȚIE SCAUN * AXĂ FRONTALĂ CU SUSPENSIE PE ARC * AXĂ SPATE CU SUSPENSIE PNEUMATICĂ * 1 REZERVOR * ADBLUE * DIMENSIUNE ANVELOPE: * FAȚĂ: 385/65 R22.5 * SPATE: 315/80 R22.5 * ITP: 1/2027 SCHWARZMÜLLER SEMIREMORCĂ BASCULABILĂ ? 24 M³ ? AXE SAF ? AXĂ LIFTABILĂ ? AXĂ DE SUSȚINERE SAF! ---- ISTORIC VEHICUL * DIN PRIMA MÂNĂ * VEHICUL GERMAN * VIDEO DISPONIBIL LA CERERE * VIDEO CU AXA TRAK SAF DISPONIBIL * SEMIREMORCA A AVUT PREȚ NOU 54.000 € CU AXĂ TRAK SAF ECHIPARE VEHICUL * PRIMA ÎNMATRICULARE: 17.08.2021 * TIP: SK * 24 METRI CUBI * 3 AXE * FRÂNĂ CU DISC * AXE SAF * AXĂ DE SUSȚINERE SAF (A 3-A AXĂ) * PRELATĂ ELECTRICĂ MARCOLIN * AXĂ LIFTABILĂ PE AXELE 1 & 2 * SUSPENSIE PNEUMATICĂ * 1 SCARĂ * MMT TOTAL ADMIS: 39.000 KG * MASĂ PROPRIE: 6.550 KG * SARCINĂ UTILA: 32.450 KG * DIMENSIUNE ANVELOPE: 385/65 R22.5 * TOATE ANVELOPELE ÎN STARE BUNĂ ---- * VÂNZARE EXPORT NUMAI CU GARANȚIE (DEPOZIT) MIN. 500 € – 2000 € * EXPORT SALES ONLY WITH DEPOSIT MIN. 500 € – 2000 € ---- DECLARAȚIE EXPORT VAMĂ EXW ÎN 10 MIN. (EXPORTATOR AUTORIZAT) 5 ZILE, 30 ZILE NUMERE PROVIZORII ȘI 17-21 ZILE NUMERE AUSTRIA EURO 1 REZERVĂRI VEHICULE DOAR PRIN FUNCȚIA DE EMAIL Blodpfx Asyc Akcoiieh REZERVĂRILE VERBALE NU SUNT VALABILE! Pentru vânzări în UE și țări terțe se percepe o garanție minimă de 500,00 € / 1.000,00 €. (For sales to the EU and third countries will be levied deposit/guarantee of at least €500.00 / €1,000.00) Modificări, erori și vânzare prealabilă rezervate! Mai multe vehicule puteți găsi pe pagina noastră web. Vânzarea se face exclusiv conform termenilor și condițiilor generale (AGB) – vezi pagina web. Notă importantă: Deși toate detaliile din oferta noastră au fost verificate cu atenție, pot apărea erori. În unele cazuri, acestea sunt cauzate de erori de transmisie în sistemele platformelor terțe. Prin urmare, toate informațiile se furnizează fără garanție și nu reprezintă un drept legal.

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2007, ore de funcționare: 2.371 h, capacitate de încărcare: 3.000 kg, înălțime de ridicare: 5.500 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: triplex, putere: 44 kW (59,82 CP), Dotări: cabină, tracțiune integrală, Stivuitor diesel 4-vei Combilift C3000 cu tracțiune integrală An fabricație: 2007 Conform contorului: 2.371 ore Capacitate de ridicare: 3 tone Bjdjyc Sizepfx Aiislh Înălțime constructivă: 2,44 metri Înălțime de ridicare: 5,50 metri Motor Kubota de 44 kW Stivuitor frontal și lateral în aceeași mașină! - Catarg triplex cu ridicare liberă - Reglaj furci - Cabină cu încălzire - Proiectoare de lucru - Vopsea originală - Gata de utilizare imediată! Preț de vânzare: 16.500 € net Livrare la preț avantajos posibilă!

Stare: folosit, prima înmatriculare: 03/2002, următoarea inspecție (TÜV): 03/2027, Dotări: ABS, Numai pentru export Vânzare doar în străinătate SPR 324 Kotschenreuther 3 axe Bedpfx Aey Dmq Dsiielh

Stare: folosit, kilometraj: 290.700 km, putere: 427 kW (580,56 CP), prima înmatriculare: 06/2019, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 385/65-22,5, configurație ax: 6x4, ampatament: 4.500 mm, combustibil: motorină, capacitatea rezervorului de combustibil: 390 l, frâne: retarder, culoare: verde, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: oțel-aer, An de fabricație: 2019, Dotări: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Sistem de frânare electronic), aer condiționat, blocare diferențial, computer de bord, cuplaj remorcă, filtru de particule, macara, oglindă electrică, pilot automat de viteză, program electronic de stabilitate (ESP), proiectoare de ceață, reglare electrică a geamurilor, retarder, sistem de navigație, închidere centralizată, încălzire scaun, încălzitor staționar, - Rezervor de combustibil din aluminiu - Proiectoare de lucru spate - Oglinzi exterioare încălzite - Oglinzi încălzite - Scaun pasager - Blocare diferențial - Fază lungă - Limitator de viteză - Catalizator - Climatizare automată - Frigider - Suspensie pneumatică - Scaune cu suspensie pneumatică - Claxon pneumatic - Filtru de particule - PTO (priză de putere) - Sistem radio/multimedia - Girofar - Frâne pe disc - Cabină de dormit - Scaun cu încălzire - Parasolar - Control al stabilității - Încălzitor autonom - Sistem automat de încălzire - Cutie de scule - Parbriz Număr intern pentru cereri clienți: 5-026 MAN TGX 33.580 6x4 BL cu o suprastructură OPTIPA pentru lemn scurt și macaraua de încărcare tahion TajfunLIV 120Z montată în spate. DISPONIBIL IMEDIAT LA PREȚ SPECIAL 89.999,0€ net Camion: Descriere vehicul: Bodpfx Aioyrrz Asielh * Lumini de zi LED, proiectoare de ceață, lumini de poziție și stopuri * Suspensie foi/pneumatică * Ampatament 4.500 mm + 1.350 mm * Anvelope FA 385/65R22,5 RA 315/80R22,5 NLA 315/80R22,5 * Motor D3876LF07 - 580 CP / 427 KW EUR06 SCR2900 Nm C-R OBD-C * MAN TipMatic 12 30 OD, cu retarder 35 * Blocare diferențial la puntea spate * Rezervor combustibil aluminiu 390l + 80l AdBlue * Cârlig de remorcare Ringfeder 4040 G 150B * Închidere centralizată cu telecomandă * Trapă culisantă, acționare electrică * Toate oglinzile exterioare reglabile și încălzite electric * Izolare cabină NORDIC (protecție la frig) * Încălzitor autonom EBERSPÄCHER * Climatizare automată * Afișaj digital sarcină pe osii (ALM) în cabină pentru axele cu suspensie pneumatică * Afișaj în bord pentru date remorcă (sarcină axă) * Ladă frigorifică sub pat rabatabil, complet retractabilă * Frână de direcție * Scaun șofer confort cu suspensie pneumatică, suport lombar, ajustare umăr și încălzire * Volan multifuncțional, piele, reglabil pe înălțime și adâncime, cu funcție de parcare * 1 pat jos * Compartiment depozitare pe spatele cabinei cu lampă flexibilă, modul de control, ceas deșteptător și stație de încărcare * MAN Media Paket Navigation * Navigație SD EUROPA * Funcție hands-free 'Comfort' pentru 2 telefoane mobile * și multe altele Suprastructură: PAVIC suprastructură pentru lemn scurt OptiPa tip 6850 montată pe șasiu de autocamion MAN 3 axe 4 bucăți corpuri schelă Optipa-SL vopsite negru (incl. 4 cârlige LS) cu 8 bucăți rungi aluminiu Optipa-AL7 conice interior, cu dungi verzi și logo Optipa alb Perete frontal din oțel rezistent Trepte de acces Cutie de scule Macara de încărcare: TAJFUN LIV 120Z 96 macara Finanțare prin intermediul partenerilor noștri financiari este posibilă. Pentru întrebări suplimentare, echipa noastră de vânzări vă stă la dispoziție. Aceasta este o ofertă neangajantă. Vânzare intermediară, erori și modificări exceptate. Informații generale Cabină: pentru curse lungi Informații tehnice Număr cilindri: 6 Capacitate motor: 15.256 cc Configurație axe Frâne: pe disc Axă faţă: dimensiune anvelope: 385/65-22,5; Direcțională; Suspensie: foi Axă spate 1: dimensiune anvelope: 315/80-22,5; Blocare diferențial; Suspensie: pneumatică Axă spate 2: dimensiune anvelope: 315/80-22,5; Blocare diferențial; Suspensie: pneumatică Greutăți Greutate proprie: 15.260 kg Sarcină utilă: 17.740 kg MMA: 33.000 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 1993, Suprafață filtru 121 m² Debit aer 13.200 m³/h Ventilator 15 kW Instalație de extracție RIEDEL cu vană rotativă cellulară - An fabricație: 1993 - Disponibil la locație - Complet funcțională Date tehnice: - Suprafață filtru: 121 m² - Fetru PP cu certificat BIA - Ventilator: 15,0 kW - Debit aer: 13.200 m³/h - Vană rotativă cu jgheab de extracție - Scuturare motorizată 0,18 kW, protecție antiex Bledpfxoyk H Uus Aiish - Recirculare termică - Conductă uscată de stingere pentru siloz de așchii - Clapetă de siguranță la foc HC - Ușă ventilator 1,1 kW - Conductă inelară între siloz și vană rotativă - Clapetă de comutare orizontală 900x400 mm cu manetă

Stare: folosit, kilometraj: 78.144 km, putere: 130 kW (176,75 CP), prima înmatriculare: 05/2001, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 7.072 kg, greutatea maximă de încărcare: 418 kg, greutate totală: 7.490 kg, configurație ax: 4x4, ampatament: 3.000 mm, frâne: frânare de motor, cabină șofer: altul, tip de angrenaj: altul, clasă de emisii: Euro 4, număr de locuri: 2, lungimea spațiului de încărcare: 1.800 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.200 mm, înălțime spațiu de încărcare: 400 mm, Dotări: aer condiționat, blocare diferențial, cabină, macara, tracțiune integrală, * Vehicul german * Primul proprietar * Stare conform fotografiilor * Macara Hiab * Telecomandă radio * Plachetă verde datorită filtrului DPF * Capacitatea de ridicare a macaralei: 3.050 kg la 2,10 m * Lungimea macaralei: 6,90 m = 900 kg * 5,10 m = 1.220 kg * 3,50 m = 1.800 kg * Al 5-lea și al 6-lea circuit hidraulic * Anvelope pentru teren accidentat * 4 stabilizatoare hidraulice * Dimensiuni platformă: 1,80 m x 2,20 m x 0,40 m * Podea și pereți laterali din oțel * Placă pentru utilaje municipale * Placă de lucru * Cuplă de remorcă * Aer condiționat * Oglinzi încălzite * ABS * Frână de motor * Scaun șofer cu suspensie pneumatică pentru confort * Încălzire în scaun * Ampatament 3,00 m * Greutate totală admisă: 7.490 kg * Greutate proprie: 7.072 kg * Sarcină utilă: 418 kg În cazul în care se dorește inspecția tehnică (TÜV) nouă, vă putem oferi o ofertă de la atelierele noastre partenere. Oferta noastră este, în principiu, FĂRĂ inspecție tehnică (TÜV) nouă, fără nou certificat DGUV, fără nouă inspecție periodică (SP), fără nou certificat UVV. Mai multe camioane găsiți pe pagina noastră de internet la Vorbim următoarele limbi: germană, engleză, poloneză, turcă Bsdpfsvhqxujx Aiislh Notă: Oferim și recomandăm insistent vizionarea și verificarea utilajului, pentru a evita orice neînțelegere privind starea și adecvarea către cumpărător. Vizionările și verificările sunt posibile în orice moment cu programare și sunt în mod expres dorite. Toate informațiile sunt prezentate fără garanție. Nu ne asumăm răspunderea pentru erori sau date incorecte din ofertă. Cumpărătorul este obligat să se convingă personal de starea și dotările utilajului/vehiculului. Ne rezervăm dreptul la modificări, vânzare intermediară și erori. - .

Stare: folosit, greutatea goală: 4.800 kg, greutatea maximă de încărcare: 12.000 kg, prima înmatriculare: 07/2016, următoarea inspecție (TÜV): 07/2023, lungime totală: 9.300 mm, lățime totală: 25.500 mm, înălțime totală: 38.000 mm, suspensie: aer, dimensiunea anvelopei: 385 / 55 R 22.5 / 5mm, ampatament: 5.100 mm, dimensiunea anvelopei din față: 385 / 55 R 22.5 / 5mm, număr de locuri: 2, greutate operațională: 16.800 kg,

Stare: folosit, kilometraj: 852.923 km, putere: 324 kW (440,52 CP), prima înmatriculare: 05/2013, tip combustibil: motorină, greutate totală: 26.000 kg, configurație ax: 3 axe, culoare: alb, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 5, Dotări: ABS, aer condiționat, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de navigație, încălzitor staționar, MAN TGS 26.440 6x4 | Macara cu inspecție UVV nouă | Întreținut exemplar & gata de lucru | Puține ore de lucru macara Bedpjxxfl Tjfx Aiislh Acest MAN TGS 26.440 se află într-o stare tehnică și vizuală excelentă. Macaraua are inspecția UVV recent efectuată, anvelopele punții spate sunt noi și vehiculul a fost complet verificat. Aspect îngrijit, funcționează impecabil – gata de utilizare imediată. Caracteristici principale: - Macara HMF 3000-K5 - ITP (TÜV) nou - 440 CP, tracțiune 6x4 - Macara cu inspecție UVV actualizată - Anvelope spate noi - Revizie tehnică completă - Interior și exterior foarte bine întreținute - Cabină pentru transport internațional cu 2 paturi - Scaun șofer cu suspensie pneumatică - Volan multifuncțional - Scaun șofer cu suspensie pneumatică - Încălzire auxiliară / aer condiționat - Frigider extensibil - Radio - Sistem de navigație - Stație de aer condiționat staționară - Oglinzi și geamuri electrice - Claxoane cu aer comprimat - Macara HMF 3000-K5 - Telecomandă radio Pentru informații suplimentare, vă stăm cu plăcere la dispoziție.

Stare: folosit, kilometraj: 852.923 km, putere: 324 kW (440,52 CP), prima înmatriculare: 05/2013, tip combustibil: motorină, greutate totală: 26.000 kg, configurație ax: 3 axe, culoare: alb, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 5, Dotări: ABS, aer condiționat, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de navigație, încălzitor staționar, MAN TGS 26.440 6x4 | Macara cu noua verificare UVV | Întreținut exemplar & gata de lucru | Puține ore de funcționare a macaralei Acest MAN TGS 26.440 se află într-o stare tehnică și optică excelentă. Macaraua are o nouă inspecție UVV, anvelopele pe axa spate sunt noi iar vehiculul a fost complet revizuit. Aspect curat, funcționare impecabilă – gata imediat de exploatare. Caracteristici principale: • Macara HMF 3000-K5 • ITP nou • 440 CP, tracțiune 6x4 • Sistem de ridicare cu inspecție UVV actualizată • Anvelope spate noi • Revizie tehnică completă • Interior și exterior foarte îngrijite • Cabină de cursă lungă cu 2 paturi • Scaun șofer cu suspensie pneumatică • Volan multifuncțional • Scaun șofer pneumatic • Încălzire staționară / climatizare • Frigider extensibil • Radio • Sistem de navigație • Climatizare staționară • Oglinzi și geamuri electrice • Claxon pneumatic • Macara HMF 3000-K5 • Telecomandă Pentru informații suplimentare, vă stăm cu plăcere la dispoziție. Bledpfxsxul Ero Aiieh

Stare: folosit, Alte date tehnice la cerere Mașina de frecat și aspirat cu lățime de lucru de 55 cm și tracțiune semi-automată este aparatul ideal pentru curățarea suprafețelor mici și medii, inclusiv a murdăriei dificile. Este proiectată pentru productivitate ridicată, costuri de funcționare reduse și o operare foarte simplă. - Mașină de frecat și aspirat alimentată cu baterie, cu tracțiune semi-automată, perie-disc și aspirare a apei murdare - Suprafața devine imediat uscată și sigură după o singură trecere - Proiectată pentru productivitate ridicată, costuri operaționale scăzute și utilizare foarte ușoară - Decuplarea automată a lamelei de aspirare la lovituri accidentale protejează împotriva deteriorărilor - Elemente de întreținere evidențiate în galben pentru întreținere rapidă și ușoară a mașinii - Posibilitate de reglare a consumului de soluție de curățare - Oprire automată a apei și a periei când mașina nu funcționează - Operarea mecanică a periei și a lamelei de aspirare prin levier Suprafață de curățare: 1000 - 1600 m² Capacitate de lucru: 1450 m²/h Lățime de lucru perie: 510 mm Lățime de lucru aspirare: 680 mm Unitate de ambalare: 1 Dimensiuni și greutăți: Bsdpfxjl Iir So Aiielh - Lungime: 1165 mm - Lățime/adâncime: 541 mm - Înălțime: 995 mm - Greutate: 61,5 kg Perii: - Diametru perie: 510 mm - Presiune: 27,5 kg - Turație: 160 min¯¹ Conexiune electrică: - Putere totală: 870 W - Alimentare: Baterie 24 V - Autonomie acumulator: 240 min - Timp de încărcare acumulator: 12 h - Tensiune de alimentare: 24 V Rezervoare: - Apă curată: 40 l - Apă murdară: 42 l

Stare: nou, Presiune: 125 Reglarea tijei (reglare automată): 40 Lungime cursă (max.): 10-125 Consumul total de energie: 11 Greutate aprox.: 8000 Dimensiuni (Lxlxh): 1800 x 1500 x 2600 Date tehnice Forță de presare: 125t Curse pe minut: 50 spm Dimensiunea mesei: 900 × 700 mm Dimensiunea tijei: 700 × 500 mm cu montaj bolt Reglaj cursă: 20 – 125 mm Reglare tijă: 40 mm Înălțime de montaj: 475 mm Echipamente & dotări Control: Siemens S7-1200 PLC Ecran de operare: touch panel Siemens 9” Reglare precisă a lungimii cursei direct de pe display Setare minimă & maximă a numărului de curse Lubrifiere centralizată automată PLC de siguranță: PILZ sau Siemens Arhitectură de siguranță cu două canale în tabloul de comandă Bariere fotoelectrice: SICK, PILZ sau LEUZE (categorie 4, conform CE) 2 plăci de rupere – livrate în pachet Placă de bază inferioară pentru transport sigur Protecție anti-agățare – pentru siguranță maximă Pneumatică: combinație de cuplaj și frână Mașina impresionează printr-un echipament standard foarte complet la cel mai înalt nivel tehnic. Prin utilizarea de componente de marcă precum Siemens, PILZ și SICK, este garantată cea mai mare fiabilitate și durabilitate. Bsdpfxsktm N Dj Aiielh

Stare: nou, Presiune: 150 Reglaj piston: (reglare automată) 40 Cursă maximă: 10-125 Cerință totală de putere: 15 Greutate aprox.: 9500 Dimensiuni (LxlxÎ): 1800 x 1500 x 2600 Cursă/min: 50-90 Mașină și echipamente conforme cu normele CE Senzori optici: SICK sau PILZ Controler PLC: Siemens S7 - 1200* Reglarea cursei: direct de la panoul de control Sistem de echilibrare: integrat Reglarea turației: prin convertizor de frecvență Mitsubishi Corp mașină: construcție complet din oțel Ghidaje: ghidaj excentric interior și exterior Arbore cotit: oțel cementat 4140 Cuplaj & frână: combinație pneumatică Supapă de siguranță: sistem cu două căi Control de siguranță (Safety PLC): SICK sau PILZ Operare: posibilitate de operare bimanuală sau cu pedală la picior Ungere: sistem automat de ungere Protecție suprasarcină: hidraulică Dispozitiv de protecție: carcasă de siguranță pentru zona de lucru Conexiuni externe: intrări și ieșiri cu 8 pini la PLC (pentru schimb de semnale și extinderi) Amortizare vibrații: covorașe din cauciuc sub picioarele mașinii (1 pereche – 4 bucăți) Tensiune/Frecvență: 400 V / 50 Hz Siguranță necesară: 32 A Norme: Mașină și echipamente conform directivelor CE Unitate de comandă: touchscreen Siemens de 19 inch Date tehnice: - Operare: mod tactil / cursă unică / cursă continuă - Forță de presare: 150 to - Masă de lucru: 750 x 1000 mm (masă fixă) Cursă: 10-125 mm Reglare automată a cursei prin PLC Bodpfx Aiotqwtdeislh - Placă portsculă: 500 x 800 mm (Ø 55 mm locaș arbore și canale T conform cerințelor clientului) - Număr curse: 50-90 1/min - Motor: 15 kW (1400 rpm) - Braț de ieșire: 325 mm - Înălțime de montare: 475 mm până la 295 mm - Locaș arbore piston: 50 mm - Lungime: 1.800 mm - Lățime: 1500 mm - Înălțime: 2.600 mm - Greutate aprox.: 9500 kg - Reglare piston: 40 mm (reglare automată)

Stare: folosit, kilometraj: 447.091 km, putere: 427 kW (580,56 CP), prima înmatriculare: 02/2018, tip combustibil: motorină, greutate totală: 37.000 kg, configurație ax: 3 axe, frâne: retarder, culoare: roșu, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, An de fabricație: 2017, Dotări: ABS, aer condiționat, Număr intern vehicul: MK300019 Vehicul german Mai multe informații la: * Luis Lucena (germană, engleză, spaniolă, franceză) * Viktoria Sologubova (polonă, rusă, ucraineană, engleză) Platformă: 6.000 x 2.400 mm Construcție HIAB cu macara Suprastructura este demontabilă și poate fi montată o remorcă standard sau basculabilă. Sistemul hidraulic este amplasat în partea din spate. Autocamion foarte frumos și bine întreținut! Totul funcționează perfect! Moment de ridicare: 355 kNm 3 m – 12.000 kg Bledpfx Aieyndlxeijh 4,9 m – 7.600 kg 6,5 m – 5.500 kg 8,4 m – 4.050 kg 10,2 m – 3.200 kg 12,2 m – 2.580 kg 14,3 m – 2.160 kg 16,5 m – 1.840 kg 18,4 m – 1.580 kg 20,2 m – 1.360 kg Exemplu de finanțare: * Număr intern: MK * Preț de achiziție: 119.900,00 € * Avans: 10% * Durată: 60 luni * Rată lunară: 1.831,54 € * Valoare reziduală: 23.380,00 € Dacă oferta vă convinge sau doriți o personalizare conform nevoilor dvs., vă rugăm să ne contactați (persoană de contact: Dl. Enchev). Așteptăm cu interes apelul dumneavoastră! Ne rezervăm dreptul la eventuale erori. Acceptăm autovehiculul dvs. uzat în buy-back. Finanțare direct la sediul nostru. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Vorbim: germană, engleză, spaniolă, polonă, ucraineană, rusă, bulgară.