Davi Mașină Hidraulică De Roluit Tablă Cu Patru Cilindri cumpărați folosit (86.410)

Stare: folosit, Număr de axuri: 6 buc. Pgodpfxsy Spvrj Anijl Lățime de prelucrare: 230 mm Înălțime de rindeluire: 120 mm Lungimea mesei de degroșare: 2500 mm Motor avans: 3 kW Viteză avans: 5-24 m/min Dimensiuni (L x l x h): 3900 x 2200 x 2000 mm Greutate mașină: aprox. 2500 kg Mașină de rindeluit pe patru fețe Weinig Profimat 23, versiune pentru ferestre cu decupare baghetă de geam sau utilizare ca ax pentru canelură Comandă ATS și control program ----- Date tehnice – sumar (accesorii suplimentare incluse la cerere) ----- General ----- > Lățime de prelucrare: 230 mm > Înălțime de prelucrare: 120 mm > Număr axuri: 6 buc. > Lungime masă de degroșare: 2500 mm > Motor avans: 3 kW > Viteză avans: 5-24 m/min > Putere totală instalată: 27 kW > Dimensiuni: 3900 x 2200 x 2000 mm > Greutate mașină, aprox.: 2500 kg Configurația axurilor ----- > Ax 1: jos > Ax 2: dreapta, reglaj pneumatic sus-jos > Ax 3: stânga > Ax 4: sus > Ax 5: jos > Ax 6: ferăstrău baghetă de geam, reglaj pneumatic sus-jos Descrierea axurilor ----- > Ax 1: 4 kW, 6000 rpm, diametru 40 mm > Ax 2: 7,5 kW, 6000 rpm, diametru 40 mm > Ax 3: 6000 rpm, diametru 40 mm > Ax 4: 5,5 kW, 6000 rpm, diametru 40 mm > Ax 5: 4 kW, 6000 rpm, diametru 40 mm > Ax 6: ferăstrău baghetă de geam, 2,2 kW, 6000 rpm, diametru 40 mm Alte caracteristici ----- > Decupare baghetă de geam sau utilizare ca utilaj de canelare > Comandă ATS, poziționare automată pe 2 axe pentru lățime și înălțime (ax stânga și ax superior), cu memorie pentru 99 programe > Operare tip pachet ferestre: comandă comună pentru axul din dreapta și evacuarea baghetei de geam printr-un comutator manual pe panoul de comandă > Axuri prevăzute cu afișaj digital mecanic ----- Prețul mașinii menționate mai sus – la cerere! ----- Opțiune: capete de rindeluit uzate ----- (date tehnice conform producătorului – fără garanție!)

An de fabricație: 2026, ore de funcționare: 22 h, stare: folosit, număr mașină/vehicul: 6500040884, Cap de tăiere laser cu autofocus BODOR Genius, putere laser (kW): 12, sistem de control BODOR Thinker 3.0, telecomandă ergonomică BODOR Mango, sistem de evacuare, răcitor de apă, dimensiuni (LxÎxA): aprox. 324x240x1100, greutate (kg): aprox. 8100, grosime maximă tablă oțel carbon/oțel inox (mm): 35, grosime maximă tablă aluminiu (mm): 25, grosime maximă tablă alamă (mm): 16, construcție în 2024 Pgsdpfx Aney T Nzqsijl

Stare: folosit, Fierăstrău pendular hidraulic (Fabricat în Croația) Tip BS 320 An fabricație: aprox. 1980 Capacitate de tăiere rotundă: Ø 320 mm Capacitate de tăiere pătrată: 280 x 280 mm Lama fierăstrăului: 550 x 45 x 2,25 mm Înălțime de intrare material: 680 mm Pedpfx Anelqadhoiogl Viteză de tăiere: 42 - 55 - 85 - 110 course/min. Putere motor: 1,8 și 2,4 kW, cu comutare a polilor Alimentare electrică: 400 V, Hz - Reglare pentru tăieri în unghi până la 45° - Motor de tăiere cu 2 viteze și 2 trepte de curea trapezoidală - Coborâre hidraulică a arcului de tăiere - Reglarea presiunii de tăiere hidraulice prin supapă de accelerație - Sistem de răcire integrat în baza mașinii Dimensiuni necesare (L x l x h): 1900 x 1350 x 1500 mm Lățime fără opritor: 800 mm Greutate: aprox. 750 kg Stare bună

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2013, ore de funcționare: 60.244 h, Date generale Pgodpox Nr R Hsfx Aniol Greutate utilaj: 14.000 kg Înălțime: 2.355 mm Dimensiuni Lungime utilaj: 7.800 mm Unitate de injecție Diametrul șurubului: 105 mm Unitate de strângere Forță de strângere: 6.500 kN Acest Engel DUO 7050/650 pico a fost fabricat în 2013. Dispune de o forță de strângere de 6.500 kN, un volum maxim de injecție de 4.160 cm³ și un diametru al șurubului de 105 mm. Mașina este dotată cu interfață robotizată (Euromap 67) și se află încă în producție, fiind într-o stare excelentă. Dacă sunteți în căutare de capacități de înaltă calitate pentru turnare prin injecție, luați în considerare utilajul Engel DUO 7050/650 pico pe care îl avem de vânzare. Contactați-ne pentru mai multe informații despre această mașină. Aplicații Turnare prin injecție

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1998, ore de funcționare: 29.598 h, Date generale Greutatea utilajului: 20.000 kg Înălțimea utilajului: 2.230 mm Psdpfx Ansx Nr H Isisgl Dimensiuni Lungimea utilajului: 8.840 mm Unitate de injectare Diametru șnec: 80 mm Unitate de închidere Forță de strângere: 5.500 kN Această mașină Engel Duo 3550/550 Tech a fost fabricată în 1998. Dispune de o forță de strângere de 5.500 kN, un volum maxim de injectare de 1.960 cm³ și un diametru al șnecului de 80 mm. Dimensiunile utilajului sunt 8.840 x 2.520 x 2.230 mm, iar greutatea sa este de 20.000 kg. Dacă sunteți în căutarea unor capabilități de înaltă calitate pentru turnare prin injecție, luați în considerare Engel Duo 3550/550 Tech pe care o avem disponibilă pentru vânzare. Contactați-ne pentru mai multe informații. Tipuri de aplicații Turnare prin injecție

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2012, ore de funcționare: 73.164 h, Date generale Greutatea utilajului: 19.400 kg Înălțime: 2.300 mm Dimensiuni Lungime utilaj: 5.861 mm Unitate de injecție Diametru șnec: 60 mm Unitate de blocare Forță de strângere: 2.600 kN Această Engel VICTORY 1350/260 tech a fost fabricată în 2012. Are o forță de strângere de 260 tone, un volum maxim de injecție de 735 cm³ și un diametru al șnecului de 60 mm. Dimensiunile utilajului sunt 5.861 × 1.923 × 2.300 mm, iar greutatea este de 19.400 kg. Este în prezent în producție, în stare excelentă, cu 73.164 ore de funcționare. Contactați-ne pentru mai multe informații despre acest utilaj. Pgsdpfex Nr Rtex Anisl Tipuri de aplicații Injecție mase plastice

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2001, Lățime tablă: 2520 mm Grosime tablă: 3,0 mm Deschidere falcă superioară: 350 mm Reglarea falcii de îndoire: 80,0 mm Limitator posterior reglabil: aprox. 1.000 mm Control: FM 5.1 B Reglarea falcii superioare: 20,0 mm/sec Viteză de îndoire: 37,0 grade/sec Necesar total de putere: 4,5 kW Greutate: aprox. 3.250 kg Soluția ideală pentru producția unică și de serie. Construcție modernă, cu rigiditate deosebit de ridicată. Proiectată pentru exploatare continuă. Echipare: - Mașină de îndoit electrică dinamică și puternică * Acționare falcă superioară + falcă de îndoire prin motor electric cu frână și reductor * Acționare falcă de îndoire pe rulmenți - Sistem de comandă CNC FASTI „TOUCH” – FM 5.1 B * Unitate de control rabatabilă, în față dreapta * Ecran tactil color LCD de 11,3" * Mod manual/automat selectabil * Introducere de valori actuale/setate posibilă (axa X / unghi etc.) * Memorie pentru programe * Memorie pentru scule - Limitator posterior CNC cu acționare electrică, cu suprafață de sprijin pentru tablă în spate - Reglarea falcii de îndoire CNC electrică - 1 set suplimentar de scule FASTI segmentate, înălțime: 120 mm - Buton de oprire de urgență față, cu cablu prelungitor - 1 pedală dublă mobilă - 1 pedală simplă mobilă - Manual de operare original - Lungimi minime ale brațului de îndoire (în mm) în funcție de grosimea tablei: * 7,0 mm la grosime tablă 0,75 mm * 8,5 mm la grosime tablă 1,00 mm * 12,0 mm la grosime tablă 1,50 mm * 16,0 mm la grosime tablă 2,00 mm * 19,5 mm la grosime tablă 2,50 mm * 25,0 mm la grosime tablă 3,00 mm Podpsy Umd Sjfx Aniegl

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2022, Lățime tablă: 2050 mm Grosime tablă: 4,5 mm oțel Pjdpfx Ansy Umc Ijijgl Capacitate de îndoire: 4,0 mm oțel Lungime role: 2050 mm Diametru minim: 210 mm Diametrul rolei superioare: 140 mm Greutate: 1530 kg Dimensiuni L-l-h: 3220 x 1200 x 900 mm Preț nou actual aprox. 13.000 euro Stare bună – folosită rar (!!) Preț special la cerere Echipare: - Mașină de roluit robustă electro-mecanică - 2 role centrale antrenate de motor electric (rolă superioară și inferioară) - Rola superioară rabatabilă manual, cu lagăr cu balama - Inclusiv dispozitiv pentru îndoire conică - Pupitru de comandă mobil - Rola inferioară reglabilă manual cu volant - Configurație asimetrică a rolelor - Motor principal cu autoblocare - Sistem de siguranță (cablu de siguranță cu unitate de comutare) - Marcaj CE/declarație de conformitate Dotări speciale incluse în preț: - Role călite - Reglare motorizată a rolelor laterale - Afișaj digital al poziției pentru rola laterală motorizată

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2001, Lățime tablă: 3100 mm Grosime tablă: 6,0 mm oțel Capacitate de îndoire: 4,0 mm oțel Diametru cilindru superior: 200 mm Diametru cilindru lateral: 165 mm Diametru cilindru inferior: 190 mm Viteză de îndoire aprox.: 5,0 m/min Comandă: DIGI Volum ulei: 80,0 litri Tensiune: 380 V Putere totală necesară: 6,0 kW Greutate: 6000 kg Dimensiuni (L x l x h): 5250 x 1500 x 1400 mm Stare foarte bună (!!) Preț nou actual aprox.: 85.000 euro Preț special la cerere Dotări: - Mașină robustă de roluit cilindrică electro-hidraulică cu 4 role * Conceptul cu 4 role permite cele mai variate opțiuni de îndoire și rotunjire - Pupitru de comandă MG rabatabil * Operare: controlul tuturor rolelor, respectiv axelor mașinii * Afișaj digital al poziției * Operare manuală prin joystick-uri - Două role centrale acționate direct cu motoare hidraulice - Roluire conică posibilă prin înclinarea rolelor - Paralelismul rolelor laterale prin arbori de torsiune - Îndoire pe ambele părți - Posibil diametru până la de 1,1 ori diametrul cilindrului superior - Role forjate și călite, cu rezistență de 53-55 HRC - Construcție de mașină stabilă și cu mentenanță redusă Pgedsx Sr Dfjpfx Anijl - Ungere continuă a tuturor lagărelor - Construcție sudată robustă din oțel - Lager rabatabil electro-hidraulic pentru extragerea facilă a țevilor - Manometru / indicator de presiune pentru role - Dispozitiv de siguranță (cablu de siguranță cu unitate de comutare) - Manual de utilizare (PDF)

Stare: folosit, Mașină de decupat hidraulică cu reglaj unghiular SIMASV tip AV 220-6PA Nr. fabricație C1524, anul fabricației 1996 Lungime cuțit: 220 mm Grosime material la oțel: 6 mm Grosime material la inox: 4 mm Dimensiuni masă: 950 x 790 mm Înălțime masă: 940 mm Putere motor: 3 kW Conexiune electrică: 400 V, 50 Hz - Operare prin buton sau pedală electrică - Unghi de decupare reglabil de la 30° la 140° - Reglarea unghiului prin 2 manivele separate stânga/dreapta - Prindere hidraulică pentru cuțitele reglabile Pjdpfx Asrzfh Honiogl - Pedală electrică inclusă - 2 rigle de oprire reglabile cu scală gradată - Mai multe scale milimetrice integrate în masa de lucru - Cuțite HSS proaspăt reascuțite, ca noi Necesar spațiu (L x l x h): 1000 x 950 x 1470 mm Greutate: 750 kg Stare foarte bună

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1976, Diametru max.: 560 mm Lungime de lucru: 3550 mm Pgsdpfjy A Ekmox Anijl Lungime maximă piesă: 4000 mm

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, KELLENBERGER Pgsdpfxoyf E Suj Aniel MAȘINĂ DE RECTIFICAT CILINDRICĂ UNIVERSALĂ DE PRECIZIE TIP: 1000 U AN DE FABRICAȚIE: 2000 REVIZIE PARȚIALĂ: 2026 Înălțime vârfuri: 175 mm Lungime de rectificat: 1000 mm Echipare: - Accesorii standard - Cap de antrenare piesă, standard, cu con Morse 5, flanșă de adaptor DIN 55027, Gr. 5 - Carcasă de protecție împotriva stropirii corespunzătoare - Vârf mobil cu ajustare fină, con Morse 4 - Echipament pentru rectificat interior cu copertă de protecție pentru arborele de rectificat, diam. 80 mm pentru arbori antrenați cu curea - Arbore de rectificat interior FISCHER tip HJN 842, inclusiv 4 dorne de rectificat la alegere - Mandrină de prindere HJNZ 42 - Dispozitiv de ungere cu ceață de ulei pentru arborii HJN - Sistem de filtrare cu bandă magnetică de hârtie STREULI, tip: SPB 2 - Alimentare cu lichid de răcire prin arborele port-piesă - Sistem digital de măsurare a lungimii HEIDENHAIN pe axe X și Z - Riglă sinusoidală pe capul de antrenare piesă, inclusiv dorn de aliniere con Morse 5 - Placă magnetică permanentă, diam. 200 mm - Mandrină cu 3 bacuri, diam. 160 mm - Mandrină cu 4 bacuri, diam. 160 mm - Dispozitiv pentru coliere de prindere pentru Schaublin B32 - Set de coliere Schaublin B32, diam. 1,0-30,0 mm, pas 0,5 mm (59 bucăți) - Opritor cu ceas comparator pentru înclinarea mesei cu ceas comparator 1/100 mm - Opritor fix masă - Opritor pentru rectificare interioară - Lumină LED pentru mașină - Diverse flanșe pentru roți de rectificat, partea stângă (2 bucăți) - Descărcare pneumatică a mesei superioare - Dispozitiv de diamant rotativ pentru dresare la rectificare exterioară, frontală sau interioară - Set de suporți antivibrații - Vopsire nouă în 3 culori (gri deschis RAL 7035/albastru RAL 5012/gri închis RAL 7016) - Proces-verbal nou de verificare conform standardului KELLENBERGER - Documentație - Conformitate CE Mașina este în curs de recondiționare, fotografiile prezentate sunt imagini de prezentare!

Stare: folosit, Diametrul discului de șlefuit 300 mm, lungime maximă de rectificat aprox. 600 mm, cu dispozitiv de răcire și sistem de filtrare cu vată tehnică KNOLL. Pgsdpfxoy Sqkkj Aniel

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2013, Se oferă o mașină de îndreptat tablă de precizie. Lățime material: 1500mm, grosime material: 1-2mm, potrivită pentru: aluminiu, comandă: Siemens Simatic OP177B. Echipată cu cadru de descărcare cu role. Piese de schimb suplimentare disponibile: Siemens Control Unit 24V DC (6SL3040-1NB00-0AA0), Siemens Motor asincron compact 15kW (1PH7133-2DF02-0BA0), Siemens Servomotor sincron (1FK7042-5AK71-1KG0), Siemens Sinamics Basic Line Module (6SL3130-1TE22-0AA0), Siemens Simatic Panel OP177B, role de came INA. Greutate: cca. 6700kg, dimensiuni totale L/l/h: cca. 2400mm/1600mm/1800mm. Vizionarea este posibilă cu programare prealabilă. Pgjdpfx Ansy Uyfvsisl

Stare: foarte bun (second hand), 305 FOLOSIT Mașină de curățat tăvi Jeros pentru tăvi 58x78 (tăvi fără margini sau cu 2 margini pe laturile scurte) Pgodoyi Eqlepfx Aniol DATE TEHNICE: - putere: 1,5 kW DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lățime de lucru: 78 Prețul afișat este net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ ȘI UCRAINEANĂ.

Stare: folosit, Mașină de rectificat rotund: Schaudt Model: RFH 500 Stare: folosită Înălțime între vârfuri: 100 mm Distanță între vârfuri: 500 mm Viteze arbore principal: 2225 / 2500 / 2825 turații/min Diametru disc de rectificat min./max.: 200 - 300 mm Greutate, aprox.: 1900 kg Echipare: - Operare manuală & automată - Sistem de răcire - Lampă de lucru - Buton de oprire de urgență - Suporturi pentru mașină Pgjdpfx Anoy R Dlfsiol

Stare: foarte bun (second hand), Număr de arbori: 4 buc. Lățime de prelucrare: 180 mm Înălțime de rindeluire: 120 mm Viteză de avans: aprox. 10 m/min. Mașină de rindeluit și profilat automată Guilliet KXY pentru rindeluire pe patru fețe a lemnului, în stare originală foarte bună, inclusiv capete de rindeluire. Arbore 1: Jos Arbore 2: Dreapta Pgjdpfsykvagjx Aniol Arbore 3: Stânga Arbore 4: Sus

Stare: folosit, Număr de arbori: 5 buc. Lățime de lucru: 230 mm Înălțime de rindeluire: 120 mm Mașină automată de rindeluit și profilat Weinig Profimat 23 E pentru rindeluirea și profilarea lemnului pe patru fețe, cu ax mobil. Arbore 1: Jos / 5,5 kW / 40 mm Pgodpox Ecgusfx Aniol Arbore 2: Dreapta / 5,5 kW / 40 mm Arbore 3: Stânga / motor comun cu #2 / 40 mm Arbore 4: Sus / 7,5 kW / 40 mm Arbore 5: Jos / 4 kW / 40 mm

Stare: folosit, Număr de arbori: 5 buc. Lățime de lucru: 250 mm Înălțime rindeluire: 160 mm Mașină de rindeluit și profilat cu viteză mare Weinig H25 pentru rindeluirea și profilarea pe patru fețe a lemnului umed (proaspăt tăiat). Imaginile prezintă starea actuală a utilajului. Au fost montate, printre altele, câteva piese noi originale Weinig și mesele/opritoarele au fost rectificate și reînvelite. Pentru finalizare, sunt necesare piese noi suplimentare. Acestea vor fi comandate la cerere, luând în considerare dorințele clientului. Pgodpjw R S T Asfx Anijl Panoul de comandă este destinat testelor și este unul provizoriu. Arbori: Arbore 1: Jos (7,5 kW) Arbore 2: Dreapta (11 kW) Arbore 3: Stânga (11 kW) Arbore 4: Sus (15 kW) Arbore 5: Jos (valoare în curs de stabilire) Role de masă acționate: Da Plăci de masă: Rectificate și învelite din nou (călite) Avans: 15 kW, hidraulic

Stare: folosit, An de fabricație: 1996, Diametru de rectificare: 5 - 255 mm Lungime de rectificare: 400 mm Înălțimea vârfurilor: 130 mm Lungime de rectificare la rectificare de tip plunge: 50 mm Unitate de comandă: SINUMERIK 805 Turație ax rectificare: 25 - 1400 rpm Turație ax piesă: 0 - 500 rpm Pedjtqqtrepfx Anisgl Avans transversal sanie ax de rectificare: 0 - 5000 mm/min Viteză masă: 0 - 5 m/min Diametru disc de rectificare: 450 mm Putere totală instalată: 10 kW Greutate mașină aprox.: 2,3 t Dimensiuni de gabarit (L x l x h): aprox. 2,65 x 2,2 x 2,35 m Accesorii: disc de rectificare cu flanșă, mandrină cu 3 bacuri, pupitru de comandă electronic manual

Stare: folosit, Maşină de profilat marca Weinig, model PFA17N, masă canelată, 8 arbori (inferior 4 kW, dreapta 4 kW, stânga 5,5 kW, dreapta 4 kW, superior 5 kW, inferior 4 kW, universal 4 kW, universal 4 kW), utilizată. Pedpey S Acxjfx Anijgl

Stare: bun (utilizat), Mașină de roluit cu 3 role Tip R55 Lungime utilă 1020 mm Grosime maximă a tablei 1,25 mm Stare bună, perfect funcțională. Pjdpfjy Rx Dcsx Aniogl

Stare: folosit, An de fabricație: 1999, Diametru de rectificare 350 mm Lungime de rectificare 1000 mm Înălțime între vârfuri 175 mm REVIZUITĂ COMPLET Foto a unei mașini similare cu distanță între vârfuri de 1500 mm - Echipament disc de rectificat STÂNGA 500 mm - Echipament disc de rectificat DREAPTA 400 mm - Dispozitiv de rectificare internă 120 mm pentru axuri de rectificat interne acționate prin curea (standard) - Comandă CNC FANUC 18i-TA - Pregătită pentru control de măsură combinat Marposs (Minialsar, Positionar) cu E5N - Axă B - Kel-Set - Retragere hidraulică a pinolei Pedpfx Anjy U N Hpeijgl - Reglaj micrometric la contrapunct - Arbore piesă cu bază pivotantă

Stare: folosit, An de fabricație: 2010, Diametru de rectificare 350 mm Lungime de rectificare 1000 mm Înălțime centre 175 mm Sistem de comandă Fanuc 310is Comandă CNC GE Fanuc 310is Panou de comandă manuală pentru CNC GE Fanuc Revizuit conform protocolului Kellenberger Piesă rotativă cu indexare automată la 1° Cap de rectificare UR 1-2-3 Echipare cu disc de rectificat stânga 500 x 80 mm Pjdpfx Aney U N Hieiogl Echipare cu disc de rectificat dreapta 400 x 63 mm Unitate de operare pentru axă de rectificare interioară cu frecvență mare MFV / MFZ Axă de rectificare interioară cu frecvență mare MFN 1090 Alimentare cu lichid de răcire prin axul piesei de prelucrat Dispozitiv de profilare pe masa superioară Suport pivotant pentru plăcuțe diamantate PKD Modul de bază pentru senzor de contact KEL-TOUCH și dispozitive de echilibrare KEL-BALANCE Senzor contact KEL-TOUCH pentru capuri universale de rectificare tip R / RS / UR / URS KEL-TOUCH pe axul piesei pentru rectificare interioară și exterioară Pregătire pentru sisteme de măsurare Movomatic ESZ 400 sau Marposs P7 ME Pregătire pentru filtru extern Oprire lichid de răcire pentru echipamente de masă Încapsulare completă pentru emulsie Sistem de exhaustare a vaporilor de emulsie Unitate de mentenanță pentru funcții pneumatice auxiliare Pregătire pentru încărcător portal KEL-VITA KEL-POS, MOVOMATIC: palpator de măsurare C25 Pregătire hidraulică pentru lunetă Arobolünette

Stare: nou, Stare: nou Timp de livrare: aprox. 10 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 4600 € Lungime de îndoire: 1050 mm Capacitate max. de îndoire - oțel carbon: 2 mm Diametru rolă superioară: 75 mm Putere motor: 1,5 kW Lungime: 1610 mm Lățime: 700 mm Înălțime: 1160 mm Greutate: 385 kg Pgedpfx Aoy Dvlkenisl 3 role Dispunere asimetrică a rolelor 2 role antrenate prin motor cu frână Reglarea rolei din spate cu levier cremalieră Canale pentru inserție sârmă la rolele inferioară și din spate Rolă superioară rabatabilă Mers dreapta/stânga cu pedală dublă Manual de utilizare în GERMANĂ sau ENGLEZĂ OPȚIUNE (PREȚ LA CERERE): Role călite