Daf Ft Xf 530 Ngd Pxp 4X4 cumpărați folosit (10.166)

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: XLRTEH4300G135773, kilometraj: 882.839 km, prima înmatriculare: 01/2017, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 385/65 R22.5, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.800 mm, combustibil: motorină, frâne: frânare de motor, culoare: alb, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, numărul de trepte de viteză: 12, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: altul, lungime totală: 6.160 mm, lățime totală: 2.550 mm, sarcină permisă pe axă (axa 1): 8.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 11.500 kg, An de fabricație: 2017, Dotări: ABS, aer condiționat, blocare diferențial, frigider, pilot automat de viteză, proiectoare de ceață, reglare electrică a geamurilor, rezervor secundar de combustibil, = Alte opțiuni și dotări = - Rezervor de combustibil din aluminiu - Servofrână - Fază lungă - Încălzire - Aer condiționat - Radio/CD player - Cabină de dormit - Sideskirts (părți laterale caroserie) - Parasolar = Informații suplimentare = Informații tehnice Număr cilindri: 6 Ncsdpfx Aleuu Dt Uo Rot Capacitate cilindrică motor: 12.902 cc Configurație axe Frâne: frâne pe disc Axa față: Dimensiune anvelope: 385/65 R22.5; Sarcină maximă pe axă: 8000 kg; Direcțională; Suspensie: arcuri parabolice Axa spate: Dimensiune anvelope: 315/70 R22.5; Anvelope duble; Blocare diferențial; Sarcină maximă pe axă: 11500 kg; Reductor simplu; Suspensie: suspensie pneumatică Greutăți Greutate proprie: 8.502 kg Sarcină utilă: 11.998 kg Masa totală admisă: 20.500 kg Identificare Număr de înmatriculare: 46-BHV-5 Informații suplimentare Contactați-l pe Maurits Van Giessen pentru informații suplimentare.

Stare: foarte bun (second hand), kilometraj: 392.213 km, putere: 353 kW (479,95 CP), prima înmatriculare: 11/2021, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 315/60/R 22.5, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.800 mm, combustibil: motorină, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, numărul de trepte de viteză: 12, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: altul, sarcină permisă pe axă (axa 1): 8.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 13.000 kg, An de fabricație: 2021, Informații tehnice Număr cilindri: 6 Capacitate motor: 12.900 cc Transmisie Cutie de viteze: ZF TraXon, 12 trepte, automată Configurație axe Dimensiune anvelope: 315/60/R 22.5 Njdjyi Dlhspfx Al Roct Frâne: frâne cu disc Axă față: Sarcină maximă axă: 8.000 kg; Profil anvelopă stânga: 70%; Profil anvelopă dreapta: 70%; Suspensie: arcuri parabolice Axă spate: Sarcină maximă axă: 13.000 kg; Profil anvelopă stânga: 70%; Profil anvelopă dreapta: 70%; Suspensie: suspensie pneumatică Stare Stare tehnică: foarte bună Stare optică: foarte bună Daune: niciuna Garanție Garanție: Geen

Stare: folosit, kilometraj: 1.186.163 km, putere: 340 kW (462,27 CP), prima înmatriculare: 01/2016, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 385/65 R22.5, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.800 mm, combustibil: motorină, frâne: intarder, culoare: roșu, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, numărul de trepte de viteză: 12, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: altul, lungime totală: 6.160 mm, lățime totală: 2.550 mm, sarcină permisă pe axă (axa 1): 8.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 11.500 kg, An de fabricație: 2016, Dotări: ABS, aer condiționat, frigider, pilot automat de viteză, proiectoare de ceață, reglare electrică a geamurilor, rezervor secundar de combustibil, servodirecție, spoiler, închidere centralizată, încălzitor staționar, = Alte opțiuni și accesorii = - Sistem de alarmă - Rezervor de combustibil din aluminiu - Deflector de acoperiș - Fază lungă - Aer condiționat - Interior din piele Nedpfx Alsuu Dy Ie Roct - Tapițerie din piele - Claxon pneumatic - Cabină de dormit - Parasol - Încălzire staționară = Informații suplimentare = Informații tehnice Număr de cilindri: 6 Capacitate motor: 12.902 cc Configurație axe Frâne: frâne cu disc Axă față: Dimensiune anvelope: 385/65 R22.5; Sarcină maximă pe axă: 8000 kg; Direcție; Suspensie: arcuri parabole Axă spate: Dimensiune anvelope: 315/70 R22.5; Anvelope duble; Sarcină maximă pe axă: 11500 kg; Reductoare: simplă reducere; Suspensie: suspensie pneumatică Greutăți Greutate proprie: 8.769 kg Sarcină utilă: 11.731 kg Masa totală admisă: 20.500 kg Interior Tapițerie: piele Identificare Număr de înmatriculare: 73-BGL-8 Informații suplimentare Vă rugăm să contactați Maurits Van Giessen pentru mai multe informații.

Stare: bun (utilizat), kilometraj: 744.267 km, putere: 330 kW (448,67 CP), prima înmatriculare: 11/2018, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 315 / 70 / R22.5, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.800 mm, combustibil: motorină, culoare: roșu, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, numărul de trepte de viteză: 12, suspensie: oțel-aer, lungime totală: 6.160 mm, lățime totală: 2.550 mm, înălțime totală: 4.000 mm, sarcină permisă pe axă (axa 1): 8.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 11.500 kg, An de fabricație: 2018, Dotări: ABS, aer condiționat, aparat de aer condiționat de parcare, blocare diferențial, filtru de particule, frigider, oglindă electrică, pilot automat de viteză, proiectoare de ceață, reglare electrică a geamurilor, spoiler, închidere centralizată, Informații generale Cabină: Space Cab Informații tehnice Număr de cilindri: 6 Capacitate cilindrică motor: 10.837 cc Transmisie Transmisie: ZF, 12 trepte, automatic Configurație ax Dimensiune anvelope: 315 / 70 / R22.5 Marcă axe: DAF Frâne: frâne pe disc Axă față: Sarcină maximă pe axă: 8.000 kg; Direcțională; Profil anvelopă stânga: 30%; Profil anvelopă dreapta: 30%; Suspensie: cu foi de arc Axă spate: Anvelope duble; Blocare diferențial; Sarcină maximă pe axă: 11.500 kg; Profil anvelopă stânga interior: 30%; Profil anvelopă stânga exterior: 30%; Profil anvelopă dreapta interior: 30%; Profil anvelopă dreapta exterior: 30%; Reductoare: simplu redus; Suspensie: pneumatică Greutăți Greutate proprie: 7.664 kg Sarcină utilă: 11.836 kg MMA: 19.500 kg Ncsdpjy It A Iefx Al Ret Interior Culoare interior: gri Număr de locuri: 2 Mediu Clasa de emisii: Euro 6c Întreținere ITP (Inspecție Tehnică Periodică): valabil până la 08.2026 Stare Stare tehnică: bună Stare optic: bună Număr chei: 3 (2 cu telecomandă) Securitate produs Producător: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8, 5048CK TILBURG, NL = Alte opțiuni și accesorii = - Priză 12 volți - Rezervor combustibil din aluminiu - Cotieră - Carkit - Închidere centralizată cu telecomandă - Capac portbagaj - Zgomot redus - Limitator de viteză - Filtru de particule - Radio/CD player - Radio cu suport MP3 - Parasolar - Controlul stabilității - Webasto - Cutie pentru scule - Iluminare Xenon

Stare: folosit, kilometraj: 599.000 km, putere: 340 kW (462,27 CP), prima înmatriculare: 09/2013, tip combustibil: motorină, ampatament: 3.800 mm, combustibil: motorină, culoare: alb, cabină șofer: cabina de dormit, clasă de emisii: Euro 6, lungime totală: 6.160 mm, lățime totală: 2.550 mm, An de fabricație: 2013, Dotări: încălzitor staționar, = Alte opțiuni și accesorii = Ncodpsy Inp Nefx Al Ret - Euro 6 - Cuptor cu microunde = Informații suplimentare = Număr cilindri: 6 Capacitate motor: 12.902 cc Greutate proprie: 8.548 kg Sarcină utilă: 11.952 kg MMA: 20.500 kg Număr locuri: 2

Stare: folosit, kilometraj: 923.447 km, putere: 340 kW (462,27 CP), prima înmatriculare: 02/2017, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 385/65 R22.5, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.800 mm, combustibil: motorină, frâne: intarder, culoare: alb, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, numărul de trepte de viteză: 12, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: altul, lungime totală: 6.140 mm, lățime totală: 2.550 mm, sarcină permisă pe axă (axa 1): 8.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 11.500 kg, An de fabricație: 2017, Dotări: ABS, aer condiționat, frigider, pilot automat de viteză, proiectoare de ceață, reglare electrică a geamurilor, rezervor secundar de combustibil, servodirecție, spoiler, închidere centralizată, încălzitor staționar, = Opțiuni și dotări suplimentare = - Rezervor de combustibil din aluminiu - Deflector de acoperiș - Faruri de drum - Aer condiționat - Suspensie pneumatică - Claxon cu aer - Radio/CD player - Praguri laterale - Parasolar - Încălzire staționară = Informații suplimentare = Informații tehnice Număr de cilindri: 6 Ncodpfxev Rb Tbe Al Rjt Capacitate motor: 12.902 cc Configurația axelor Frâne: frâne cu disc Axă față: Dimensiune anvelope: 385/65 R22.5; Sarcină maximă pe axă: 8.000 kg; Direcțională; Suspensie: suspensie cu arcuri parabolice Axă spate: Dimensiune anvelope: 315/70 R22.5; Anvelope duble; Sarcină maximă pe axă: 11.500 kg; Reductie: simplă; Suspensie: suspensie pneumatică Greutăți Greutate proprie: 8.557 kg Sarcină utilă: 10.943 kg MMA: 19.500 kg Informații financiare Preț: La cerere Identificare Număr de înmatriculare: 60-BNR-1 Informații suplimentare Contactați-l pe Maurits Van Giessen pentru informații suplimentare.

Stare: folosit, kilometraj: 1.080.000 km, putere: 340 kW (462,27 CP), prima înmatriculare: 08/2014, tip combustibil: motorină, ampatament: 3.950 mm, combustibil: motorină, culoare: alb, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, lungime totală: 6.310 mm, lățime totală: 2.550 mm, An de fabricație: 2014, Dotări: aer condiționat, frigider, oglindă electrică, pilot automat de viteză, proiectoare de ceață, reglare electrică a geamurilor, spoiler, încălzitor staționar, = Alte opțiuni și accesorii = - Euro 6 - PTO (priză de putere) - Frâne pe disc - Parasolar = Informații suplimentare = Număr de cilindri: 6 Capacitate cilindrică: 12.902 cc Greutate la gol: 8.893 kg Sarcină utilă: 18.207 kg Masa maximă autorizată: 27.000 kg Număr de locuri: 2 Număr de referință: 77 Ncsdey Inpvopfx Al Rot

Stare: folosit, kilometraj: 873.025 km, putere: 355 kW (482,67 CP), prima înmatriculare: 03/2019, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 385/65R22.5, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.800 mm, combustibil: motorină, capacitatea rezervorului de combustibil: 845 l, culoare: roșu, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, numărul de trepte de viteză: 12, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: altul, lungime totală: 5.920 mm, lățime totală: 2.550 mm, sarcină permisă pe axă (axa 1): 8.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 11.500 kg, An de fabricație: 2019, Dotări: aer condiționat, controlul tracțiunii, frigider, pilot automat de viteză, reglare electrică a geamurilor, rezervor secundar de combustibil, sistem de navigație, = Alte opțiuni și accesorii = - Tempomat adaptiv - Sistem de alarmă - Rezervor de combustibil din aluminiu - Hidraulică de basculare - Suspensie pneumatică - Scaune cu suspensie pneumatică - Claxon pneumatic - Suspensie cu arcuri parabolice - Girofar - Trapă glisantă - Cabină de dormit - Apărătoare laterale - Parasolar Ncjdpfxoy Irrho Al Rst = Informații suplimentare = Informații tehnice Număr cilindri: 6 Cilindree motor: 12.902 cc Transmisie Transmisie: TRAXON, 12 trepte, automat Configurație axe Frâne: frâne pe disc Axă față: Dimensiune anvelope: 385/65R22.5; Sarcină maximă pe axă: 8000 kg; Dirijată; Suspensie: arcuri parabolice Axă spate: Dimensiune anvelope: 315/70R22,5; Anvelope duble; Sarcină maximă pe axă: 11500 kg; Reducție: simplă; Suspensie: pneumatică Greutăți Greutate proprie: 7.816 kg Sarcină utilă: 12.684 kg MMA: 20.500 kg Interior Număr locuri: 2 Întreținere ITP (Inspecția Tehnică Periodică): valabilă până la 03.2027 Identificare Număr de înmatriculare: 20-BLV-4 Informații suplimentare Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați Maurits Van Giessen.

Stare: foarte bun (second hand), kilometraj: 140.468 km, putere: 355 kW (482,67 CP), prima înmatriculare: 03/2023, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 315/70R22.5, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.800 mm, combustibil: motorină, capacitatea rezervorului de combustibil: 1.185 l, frâne: frânare de motor, culoare: alb, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: oțel-aer, lungime totală: 6.320 mm, lățime totală: 2.550 mm, sarcină permisă pe axă (axa 1): 8.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 13.000 kg, An de fabricație: 2023, Dotări: ABS, Bluetooth, EBS (Sistem de frânare electronic), aer condiționat, airbag, blocare diferențial, controlul tracțiunii, filtru de particule, frigider, oglindă electrică, program electronic de stabilitate (ESP), proiectoare de ceață, reglare electrică a geamurilor, rezervor secundar de combustibil, sistem de navigație, spoiler, închidere centralizată, = Alte opțiuni și accesorii = - Rezervor de combustibil din aluminiu - Android Auto - Proiectoare de lucru spate - Proiectoare de lucru față - Suspensie cu arcuri lamelare - Servofrână - Blocuri optice combinate - Spoiler de acoperiș - Blocare diferențial - Închidere centralizată cu telecomandă - Parbriz - Cabină închisă - Limitator de viteză - Iluminare plafon - Cabină - Frigider / Sertar de răcire - Suspensie pneumatică - Scaune cu suspensie pneumatică - Frână de motor MX - Filtru de particule - Radio/CD player - Radio/casetofon - Frâne cu disc - Grupuri de furtunuri - Praguri laterale - Parasolar - Controlul stabilității - Încălzire automată - Alarmă = Informații suplimentare = Dimensiune anvelope: 315/70R22.5 Frâne: Frâne cu disc Axă față: Sarcină maximă pe axă: 8000 kg; Direcție; Suspensie: arcuri lamelare Axă spate: Roți duble; Sarcină maximă pe axă: 13.000 kg; Suspensie: pneumatică Număr cilindri: 6 Capacitate motor: 12.902 cmc Greutate proprie: 7.896 kg Ncsdpoyxlyaefx Al Rot Sarcină utilă: 19.500 kg MMA: 11.604 kg

Stare: folosit, kilometraj: 340.647 km, putere: 330 kW (448,67 CP), prima înmatriculare: 03/2023, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 315/70R22.5, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.800 mm, combustibil: motorină, capacitatea rezervorului de combustibil: 845 l, culoare: alb, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, numărul de trepte de viteză: 12, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: altul, lungime totală: 6.080 mm, lățime totală: 2.550 mm, sarcină permisă pe axă (axa 1): 8.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 11.500 kg, An de fabricație: 2023, Dotări: Bluetooth, aer condiționat, controlul tracțiunii, frigider, reglare electrică a geamurilor, sistem de navigație, = Alte opțiuni și echipamente = - Sistem de alarmă - Rezervor de combustibil din aluminiu - Apple CarPlay - Radio DAB - Scaune cu suspensie pneumatică - Suspensie cu arcuri paraboloide - Cabină de dormit - Panouri laterale (sideskirts) - Parasolar = Informații suplimentare = Informații generale Număr de uși: 2 Număr de înmatriculare: 71-BTP-7 Informații tehnice Număr cilindri: 6 Capacitate cilindrică motor: 10.837 cc Transmisie Cutie de viteze: TRAXON, 12 trepte, automat Configurație axe Dimensiune anvelope: 315/70R22.5 Frâne: frâne pe disc Axa față: sarcină maximă pe axă: 8000 kg; Direcționată; Suspensie: arcuri paraboloide Njdpjy Irhijfx Al Rsct Axa spate: roți duble; sarcină maximă pe axă: 11.500 kg; Reducție: simplă; Suspensie: pneumatică Greutăți Greutate proprie: 7.489 kg Sarcină utilă: 13.011 kg MMA (masa maximă autorizată): 20.500 kg Interior Număr de locuri: 2 Întreținere ITP (Inspecția Tehnică Periodică): valabil până la 03.2027 Informații suplimentare Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați Maurits Van Giessen.

Stare: bun (utilizat), kilometraj: 791.203 km, putere: 330 kW (448,67 CP), prima înmatriculare: 11/2018, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 385 / 55 / R22.5, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.800 mm, combustibil: motorină, culoare: roșu, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, numărul de trepte de viteză: 12, suspensie: oțel-aer, lungime totală: 6.160 mm, lățime totală: 2.550 mm, înălțime totală: 4.000 mm, sarcină permisă pe axă (axa 1): 8.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 11.500 kg, An de fabricație: 2018, Dotări: ABS, aer condiționat, aparat de aer condiționat de parcare, blocare diferențial, filtru de particule, frigider, oglindă electrică, pilot automat de viteză, proiectoare de ceață, reglare electrică a geamurilor, spoiler, închidere centralizată, Informații generale Cabină: Space Cab Informații tehnice Număr cilindri: 6 Capacitate motor: 10.837 cc Transmisie Transmisie: ZF, 12 trepte, automat Configurație axe Marcă axe: DAF Frâne: frâne pe disc Axă față: Dimensiune anvelope: 385 / 55 / R22.5; Sarcină maximă pe axă: 8.000 kg; Direcțională; Profil anvelopă stânga: 25%; Profil anvelopă dreapta: 25%; Suspensie: cu arc lamelar Axă spate: Dimensiune anvelope: 315 / 70 / R22.5; Anvelope duble; Blocare diferențial; Sarcină maximă pe axă: 11.500 kg; Profil anvelopă stânga interior: 25%; Profil anvelopă stânga exterior: 25%; Profil anvelopă dreapta interior: 25%; Profil anvelopă dreapta exterior: 25%; Reducție: simplă; Suspensie: pneumatică Greutăți Greutate proprie: 7.779 kg Sarcină utilă: 11.721 kg Greutate totală admisă: 19.500 kg Interior Interior: gri Ncsdpfx Ajy Intnjl Rot Număr locuri: 2 Mediu Clasa de emisii: Euro 6c Întreținere ITP (Inspecție Tehnică Periodică): valabil până la 09.2026 Stare Stare tehnică: bună Stare optic: bună Număr chei: 3 (1 telecomandă) Siguranță produs Producător: Kuijpers Trading BV, Minosstraat 8, 5048CK TILBURG, NL = Alte opțiuni și dotări = - Priză 12V - Rezervor de combustibil din aluminiu - Cotieră - Carkit - Închidere centralizată cu telecomandă - Capac portbagaj - Nivel redus de zgomot - Limitator viteză - Filtru de particule - Radio/CD-player - Radio cu suport MP3 - Parasolar - Controlul stabilității - Webasto - Cutie cu unelte - Iluminare xenon

Stare: nou, kilometraj: 11 km, putere: 390 kW (530,25 CP), tip combustibil: motorină, configurație ax: 2 axe, frâne: retarder, culoare: negru, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, An de fabricație: 2026, Dotări: ABS, aer condiționat, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de navigație, încălzitor staționar, Informații în limba germană Opțiuni și accesorii suplimentare Caroserie * Spoiler * Set spoiler-șasiu Iluminare * Tip faruri: LED Interior * Scaune încălzite * Oglinzi reglabile electric * Sistem cameră marșarier * Climatizare staționară * Tahograf: digital * Închidere centralizată * Scaun cu suspensie pneumatică Motor * Retarder: ZF Intarder * Număr rezervoare combustibil: 2 * Capacitate rezervor 2: 340 litri Sisteme de siguranță * ESP * Avertizare părăsire bandă * Sistem avertizare coliziune frontală Informații suplimentare Transmisie: automată Cabină: XG Frâne: frâne cu disc Axă față: mărime anvelope: 385/55 R22.5, suspensie: arcuri parabolice Axă spate: mărime anvelope: 385/55R22.5, suspensie: suspensie pneumatică Ampatament: 400 cm Număr locuri: 2 Ncedpfxsy Eu Rhs Al Rst Număr locuri de dormit: 2 Informații despre firmă Suntem mândri să fim cel mai mare dealer DAF din Germania și să putem oferi întreaga gamă de produse a producătorului olandez în zona Ruhr și zona Köln, contribuind astfel la acest succes. Scopul nostru este să vă scutim, pe cât posibil, de orice muncă legată de vehicule și activitatea zilnică. Este vorba atât despre produsul în sine, cât și despre serviciile conexe și, nu în ultimul rând, despre relațiile cu clienții. Lăsați-vă convinși de consultanța și serviciile noastre. Echipa noastră vă stă la dispoziție cu plăcere. Cu cele patru locații centrale, acoperim o mare parte din Renania de Nord-Westfalia și suntem rapid accesibili. Vă putem vizita direct sau profitați de ocazie să ne vedeți în punctele de vânzare Dortmund/Köln. Avem permanent pe stoc o selecție largă de vehicule noi disponibile imediat. Doar depozitul nostru de vehicule noi include între 70 și 100 de unități – un adevărat punct de atracție pe piață. Vizitați-ne sau sunați-ne la

Stare: folosit, kilometraj: 636.494 km, putere: 353 kW (479,95 CP), tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 385/70/R 22.5, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.800 mm, combustibil: motorină, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, numărul de trepte de viteză: 12, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: altul, sarcină permisă pe axă (axa 1): 8.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 13.000 kg, An de fabricație: 2018, Informații tehnice Număr cilindri: 6 Capacitate motor: 12.900 cc Transmisie Transmisie: ZF TraXon, 12 trepte, automată Configurație axe Frâne: frâne pe disc Nsdeyipqcjpfx Al Rjct Axă față: dimensiune anvelope: 385/70/R 22.5; sarcină maximă pe axă: 8.000 kg; profil anvelopă stânga: 60%; profil anvelopă dreapta: 60%; suspensie: arcuri parabolice Axă spate: dimensiune anvelope: 315/70/R 22.5; sarcină maximă pe axă: 13.000 kg; profil anvelopă stânga: 70%; profil anvelopă dreapta: 70%; suspensie: suspensie pneumatică Stare Stare generală: moderată Stare tehnică: medie Stare optică: moderată Garanție Garanție: Nicio

Stare: folosit, kilometraj: 914.000 km, putere: 340 kW (462,27 CP), prima înmatriculare: 03/2015, tip combustibil: motorină, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.800 mm, combustibil: motorină, capacitatea rezervorului de combustibil: 1.195 l, frâne: intarder, culoare: alb, tip de angrenaj: automat, numărul de trepte de viteză: 12, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: altul, lungime totală: 6.160 mm, lățime totală: 2.550 mm, sarcină permisă pe axă (axa 1): 8.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 11.500 kg, An de fabricație: 2015, Dotări: AdBlue, EBS (Sistem de frânare electronic), aer condiționat, blocare diferențial, frigider, pilot automat de viteză, rezervor secundar de combustibil, = Alte opțiuni și accesorii = Ncodpfx Aouu Dy Uel Rjt - Aer condiționat - Parasolar = Informații suplimentare = Informații tehnice Număr cilindri: 6 Cilindree motor: 12.902 cc Transmisie Transmisie: 12A2330, 12 trepte, automat Configurația axelor Frâne: frâne pe disc Axa față: Sarcina maximă pe axă: 8000 kg; Direcțională; Marca axei: 163N; Suspensie: cu arcuri parabolice Axa spate: Roți duble; Blocare diferențial; Sarcina maximă pe axă: 11.500 kg; Marca axei: 1344; Reductor: simplu redus; Suspensie: pneumatică Greutăți Greutate proprie: 8.572 kg Sarcină utilă: 11.928 kg MMA: 20.500 kg Funcțional Marcă caroserie: ZF Identificare Număr de înmatriculare: 06-BFT-3 Informații suplimentare Pentru informații suplimentare vă rugăm contactați Maurits Van Giessen.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: XLRTEH4300G353404, kilometraj: 648.000 km, prima înmatriculare: 05/2021, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 315/60, starea anvelopelor: 40 procent, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.800 mm, distanța dintre axe: 3.800 mm, următoarea inspecție (TÜV): 05/2026, combustibil: motorină, capacitatea rezervorului de combustibil: 1.090 l, frâne: intarder, tip de angrenaj: automat, numărul de trepte de viteză: 12, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: aer, număr de paturi: 2, An de fabricație: 2021, Dotări: ABS, AdBlue, EBS (Sistem de frânare electronic), aer condiționat, aparat de aer condiționat de parcare, blocare diferențial, computer de bord, controlul tracțiunii, cuplaj remorcă, faruri suplimentare, filtru de particule, frigider, oglindă electrică, pilot automat de viteză, program electronic de stabilitate (ESP), proiectoare de ceață, reglare electrică a geamurilor, retarder, servodirecție, spoiler, închidere centralizată, încălzire scaun, încălzitor staționar, An fabricație 2021 Km parcurși: 648.000 Cap tractor LOW DECK – Înălțime şa: 1,00 m (Cuplează doar semiremorci MEGA) Anvelope 315/60 (Față 355/50) SUSPENSIE PNEUMATICĂ INTEGRALĂ Njdpfx Aleyzhhro Rect Transmisie automată Intarder ZF Rezervor dublu Spoiler, aripi, praguri laterale Frigider + sertar Interior din piele Executive Climatizare staționare Jante ALCOA Dura Bright din aliaj ușor

Stare: folosit, kilometraj: 891.109 km, prima înmatriculare: 03/2016, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 385/65 R22.5, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.800 mm, combustibil: motorină, frâne: frânare de motor, culoare: alb, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, numărul de trepte de viteză: 12, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: altul, lungime totală: 5.920 mm, lățime totală: 2.550 mm, sarcină permisă pe axă (axa 1): 8.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 11.500 kg, An de fabricație: 2016, Dotări: ABS, aer condiționat, frigider, pilot automat de viteză, proiectoare de ceață, reglare electrică a geamurilor, spoiler, închidere centralizată, încălzitor staționar, = Alte opțiuni și accesorii = - Sistem de alarmă - Rezervor de combustibil din aluminiu - Servofrână - Spoiler de acoperiș - Radio/CD player - Parasolar - Încălzire staționară = Alte informații = Informații tehnice Număr de cilindri: 6 Capacitate cilindrică motor: 10.837 cc Configurație axe Frâne: frâne cu disc Axă față: Dimensiune anvelope: 385/65 R22.5; Sarcină maximă pe axă: 8000 kg; Dirijabilă; Suspensie: suspensie cu arcuri parabolice Axă spate: Dimensiune anvelope: 315/70 R22.5; Roți duble; Sarcină maximă pe axă: 11.500 kg; Raport de reducție: simplu redus; Suspensie: suspensie pneumatică Greutăți Nedpouu Dwtofx Al Rsct Greutate proprie: 7.867 kg Sarcină utilă: 12.633 kg Masa totală admisă: 20.500 kg Informații financiare Preț: La cerere Identificare Număr de înmatriculare: 84-BGZ-4 Alte informații Contactați-l pe Maurits Van Giessen pentru mai multe informații.

Stare: folosit, kilometraj: 665.521 km, putere: 353 kW (479,95 CP), prima înmatriculare: 01/2019, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 315/80R22,5, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.750 mm, combustibil: motorină, frâne: intarder, culoare: alb, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: oțel-aer, An de fabricație: 2018, Dotări: aer condiționat, reglare electrică a geamurilor, sistem de navigație, Dimensiune anvelope: 315/80R22,5 Axă față: Suspensie: arc lamelar Axă spate: Dublu echipat; Suspensie: suspensie pneumatică Tracțiune: roată Greutate proprie: 7.390 kg Sarcină utilă: 11.610 kg Nedpoy Nlipsfx Al Rsct MMA: 19.000 kg = Alte opțiuni și accesorii = - PTO

Stare: nou, kilometraj: 22 km, putere: 390 kW (530,25 CP), tip combustibil: motorină, configurație ax: 2 axe, culoare: verde, tip de angrenaj: automat, An de fabricație: 2026, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de navigație, încălzitor staționar, Echipament: * Geam compozit cu folie de protecție solară * Închidere centralizată, 3 chei, 2 telecomenzi * Parbriz cu folie de protecție solară * Spălător faruri * Faruri reglabile pe înălțime * DAF Corner View * Treaptă fixă pentru acces în cabină * Execuție șasiu față: placă de podea Aero * Cabină cu suspensie pneumatică * Cabină XG+ * Sistem digital de vizibilitate DAF * LED Skylights * Cameră marșarier * Grilaj/Curtină în compartimentul șofer, pereți laterali: opacizare * Faruri LED, lumini de curbă și de ceață * Lămpi de zi cu LED * Praguri laterale cu prelungiri superioare/inferioare * Apărători de noroi laterale, una rabatabilă * Spoiler de acoperiș reglabil pentru cabină XG+ * Culoare șasiu: negru * FOREST DAWN * Culoare ornament faruri: culoarea cabinei * Culoare bara de protecție: culoarea cabinei * Treaptă inferioară cabină în culoarea cabinei * Culoare spoiler de acoperiș * Culoare apărători laterale: culoarea cabinei * Culoare praguri laterale: culoarea cabinei * Culoare carcasă CMS: culoarea cabinei * Sistem climatizare staționar integrat * Scaun șofer: Xtra Leather Air * Scaun pasager: Xtra Leather Air * Panouri de ușă: piele * Jaluzea laterală pasager * Saltea cu topper pentru pat DAF Relax * Draperii: termo, cu perdea de separație * Frigider și sertar * Alimentare accesorii: standard + 2x 40 A * Iluminare interioară LED: Exclusive * Telecomandă ECAS cu funcții extinse * Culoare tapițerie interior: Exclusive * Căptușeală perete cabină: textil * Măsuță pe bord * Volan din piele, Exclusive * Centuri de siguranță negre * Trapă acoperiș cu acționare electrică * Pregătire pentru sistem pneumatic * Decorare interioară cabină: Argenta * Loc de dormit superior * Climatizare automatizată cabină * Plasă de protecție la ambele locuri de dormit * Cotiere pe ambele părți ale scaunului șofer * Cotiere pe ambele părți ale scaunului pasager * Spațiu de depozitare central cu sertar * Execuție bord: Plateau * Încălzire staționară cu pompă de căldură și timer * Difuzoare: Exclusive * Tahograf digital, VDO versiunea G2V2A * PACCAR Connect cu navigație * Antene: radio, 2x GSM, GNSS Extra: CB * Conector FMS, extins și pregătit * Infotainment inclusiv navigație camion DAF * Încărcător wireless * Cruise Control adaptiv cu FCW și AEBS-3 * Predictive Cruise Control * Limitator de viteză 85/90 km/h * Driver Performance Assistant * Sistem avertizare marșarier * Comutator principal șasiu * Sistem avertizare schimbare bandă * Ciocan de urgență * Asistent pornire rampă * DAF Side and Turn Assist * Control electronic al stabilității (VSC) Ncedpfx Aey Aq S Nel Rjt * Recunoaștere limitare viteză * DAF Drowsiness & Distraction Detection * Imobilizator standard * Conform reglementărilor ONU R155 și R156 * Pregătire pentru imobilizator cu alcootest * Monitorizare sarcină pe osii * Spate: suspensie pneumatică SR1347 * Capacitate portantă axă spate: 13,00 t * Suspensie Stabilink pe osia spate * Suspensie pe arcuri față: standard * O poziție standard de înălțime * Față: 8,00 t, parabolic, 163N * Axă față 1, 8.000 kg, index sarcină 156 * Axă spate 1, 12.600 kg, index sarcină 148 * Inele decorative roți negre * Continental * Axă față: 385/55R22.5 * Jante oțel negre * F1, 385/55R22.5CGW CEPS5 162/000 K Steering AAA 3P * R1, 315/70R22.5CGW CEPD5 154/150 L Tracțiune ACA 3P * Sistem monitorizare presiune pneuri * Axă spate motoare: 315/70 R22.5 * Raport transmisie spate: 2,40 * Blocare diferențial mecanică * Cutie de viteze automată 12 trepte TraXon 12TX2620 DD, 16,69-1,00 * Motor MX-13, 3

Stare: folosit, kilometraj: 698.165 km, putere: 390 kW (530,25 CP), prima înmatriculare: 03/2021, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 385/55 R22.5, configurație ax: 4x2, combustibil: motorină, frâne: retarder, culoare: altul, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: oțel-aer, An de fabricație: 2021, Dotări: ABS, filtru de particule, frigider, oglindă electrică, pilot automat de viteză, reglare electrică a geamurilor, retarder, spoiler, închidere centralizată, încălzitor staționar, = Opțiuni suplimentare și accesorii = - CD player - Spoiler de plafon - Roată de rezervă - Cheie de rezervă - Limitator de viteză - Rezervor de combustibil din aluminiu - Jante din aliaj ușor - Frână de motor - Priză de putere - Filtru de particule - Faruri - Praguri laterale Ncsdpfx Aloy Nc Hfo Rjt - Controlul stabilității - Aer condiționat standard - Parasolar - Curent alternativ - Cutie de scule - Faruri xenon = Informații suplimentare = Frâne: Frâne pe disc Axă față: Dimensiune anvelope: 385/55 R22.5; jante LM; direcție articulată; Marcă axe: Anders; Profil anvelopă stânga: 9 mm; profil anvelopă dreapta: 4 mm; Suspensie: suspensie pe foi Axă spate: Dimensiune anvelope: 315/70 R22.5; anvelope duble; jante LM; Marcă axe: DAF; profil anvelopă stânga interior: 7 mm; profil anvelopă stânga exterior: 5 mm; profil anvelopă dreapta interior: 6 mm; profil anvelopă dreapta exterior: 4 mm; Suspensie: suspensie pneumatică Greutate proprie: 8.084 kg Sarcină utilă: 10.916 kg MMA: 19.000 kg Daune: niciuna

Stare: folosit, kilometraj: 518.740 km, putere: 355 kW (482,67 CP), prima înmatriculare: 05/2021, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 385/65 R 22,5, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.800 mm, combustibil: motorină, capacitatea rezervorului de combustibil: 845 l, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, numărul de trepte de viteză: 12, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: altul, lungime totală: 5.920 mm, lățime totală: 2.550 mm, An de fabricație: 2021, Informații tehnice Număr cilindri: 6 Capacitate motor: 12.902 cc Configurație axe Frâne: frâne pe disc Axă față: Dimensiune anvelope: 385/65 R 22,5; Direcțională; Suspensie: suspensie parabolică Axă spate: Dimensiune anvelope: 315/70 R 22,5; Anvelope duble; Reducție: reducție simplă; Suspensie: suspensie pneumatică Greutăți Greutate proprie: 7.854 kg Sarcină utilă: 12.646 kg MMA: 20.500 kg Identificare Număr de înmatriculare: 90-BRP-9 Nedsxxbb Djpfx Al Roct Informații suplimentare Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați Maurits Van Giessen.

Stare: folosit, kilometraj: 931.221 km, prima înmatriculare: 01/2016, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 315/70 R22.5, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.800 mm, combustibil: motorină, frâne: frânare de motor, culoare: alb, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, numărul de trepte de viteză: 12, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: altul, sarcină permisă pe axă (axa 1): 7.500 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 11.500 kg, An de fabricație: 2015, Dotări: ABS, aer condiționat, frigider, pilot automat de viteză, proiectoare de ceață, reglare electrică a geamurilor, spoiler, închidere centralizată, încălzitor staționar, = Alte opțiuni și accesorii = - Rezervor de combustibil din aluminiu - Servofrână - Spoiler de plafon - Radio/player CD - Parasolar - Încălzire staționară - Priză de putere (PTO) = Informații suplimentare = Nsdpfxownfxhe Al Rect Dimensiuni anvelope: 315/70 R22.5 Frâne: frâne pe disc Axă față: Sarcină maximă pe axă: 7500 kg; Direcție; Suspensie: arcuri parabolice Axă spate: Anvelope duble; Sarcină maximă pe axă: 11500 kg; Reducție: reducție simplă; Suspensie: suspensie pneumatică Număr cilindri: 6 Capacitate motor: 12.902 cc Preț: La cerere Număr de înmatriculare: 1-NDG-33 Contactați Maurits Van Giessen pentru mai multe informații.

Stare: foarte bun (second hand), kilometraj: 418.249 km, putere: 352 kW (478,59 CP), prima înmatriculare: 10/2021, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 315/70R22.5, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.800 mm, combustibil: motorină, capacitatea rezervorului de combustibil: 1.435 l, frâne: frânare de motor, culoare: alb, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, suspensie: oțel-aer, An de fabricație: 2020, Dotări: AdBlue, aer condiționat, controlul tracțiunii, frigider, pilot automat de viteză, proiectoare de ceață, reglare electrică a geamurilor, rezervor secundar de combustibil, servodirecție, spoiler, închidere centralizată, încălzitor staționar, = Opțiuni suplimentare și accesorii = - Cruise control adaptiv - Rezervor de combustibil din aluminiu - Spoiler de acoperiș - Sistem de avertizare la părăsirea benzii - Radio și sistem audio - Frâne pe disc - Cabină de dormit - Limitator de viteză - Controlul stabilității - Încălzitor staționar - Frână de motor întărită - Parasolar = Detalii = XLRTEH4300G370027 = Mai multe informații = Informații tehnice Număr de cilindri: 6 Capacitate motor: 12.902 cc Transmisie Transmisie: TRAXON, automat Configurație axe Dimensiunea anvelopelor: 315/70R22.5 Frâne: frâne pe disc Axă față: Directoare; Profil anvelope stânga: 40%; Profil anvelope dreapta: 40%; Suspensie: cu arcuri lamelare Axă spate: Anvelope duble; Profil anvelope stânga interior: 50%; Profil anvelope stânga exterior: 50%; Profil anvelope dreapta interior: 50%; Profil anvelope dreapta exterior: 50%; Suspensie: pneumatică Funcțional Nodoy H Amgopfx Al Rjct Volum compartiment marfă: 1.435 l Stare Stare tehnică: foarte bună Stare optică: foarte bună

Stare: folosit, kilometraj: 784.000 km, putere: 323 kW (439,16 CP), prima înmatriculare: 07/2016, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 315/70R22.5, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.800 mm, combustibil: motorină, capacitatea rezervorului de combustibil: 845 l, frâne: frânare de motor, culoare: argintiu, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: oțel-aer, An de fabricație: 2016, Dotări: AdBlue, aer condiționat, frigider, reglare electrică a geamurilor, servodirecție, spoiler, închidere centralizată, = Opțiuni suplimentare și accesorii = - Rezervor de combustibil din aluminiu - Spoiler pentru acoperiș - Sistem de avertizare la părăsirea benzii - Frâne pe disc - Fuste laterale - Cabină de dormit - Controlul stabilității - Frână de motor întărită - Parasolar = Detalii = XLRTEH4100G104726 = Mai multe informații = Transmisie: AS-TRONIC, automată Dimensiune anvelope: 315/70R22.5 Frâne: frâne pe disc Axă față: direcțională; Profil pneu stânga: 40%; Profil pneu dreapta: 40%; Suspensie: arc Ncedpjy H Alpjfx Al Rjt Axă spate: anvelope duble; Profil pneu stânga interior: 30%; Profil pneu stânga exterior: 30%; Profil pneu dreapta interior: 30%; Profil pneu dreapta exterior: 30%; Suspensie: pneumatică Număr de cilindri: 5 Capacitate motor: 10.837 cc ITP valabil până în nov. 2026

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, kilometraj: 539.800 km, prima înmatriculare: 02/2020, tip combustibil: motorină, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.800 mm, următoarea inspecție (TÜV): 10/2026, combustibil: motorină, culoare: alb, cabină șofer: cabina de dormit, clasă de emisii: Euro 6, număr de paturi: 2, An de fabricație: 2020, Dotări: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Sistem de frânare electronic), Port USB, Tahograf, aer condiționat, airbag, asistent de menținere a benzii de rulare, asistent la pornirea în rampă, computer de bord, controlul tracțiunii, faruri suplimentare, filtru de particule, frigider, istoric complet de service, monitorizarea presiunii în anvelope, oglindă electrică, pilot automat de viteză, program electronic de stabilitate (ESP), proiectoare de ceață, reglare electrică a geamurilor, retarder, servodirecție, sistem start-stop, spoiler, vehicul pentru nefumători, închidere centralizată, încălzire scaun, Vehicul cu un singur proprietar, întotdeauna întreținut doar în service autorizat DAF, cu facturi și documentație completă certificată. Kilometraj redus, deținut de o persoană fizică și întreținut impecabil. Stare de utilizare excelentă. Ncodpfx Asywvicjl Rjt Dotări: - Aerodinamică completă, cutie automată, retarder, instalație hidraulică, jante din aliaj și oțel. ADR COMPLET - Cabină SSC, claxoane tip trompetă, frigider, aerodinamică completă, priză de putere, pat dublu (niciodată folosit, încă cu protecțiile originale) - Cabină înaltă, priză de putere/instalație hidraulică, accesorii de utilizare - Anvelope față /65, anvelope tracțiune /80 Reviziile efectuate regulat, kilometraj certificat și garantat. Posibilitate de leasing și/sau finanțare până la 60 de rate, cu cele mai bune dobânzi de pe piață. Posibilitate de garanție suplimentară 12 luni pentru componentele cinematice și/sau integrală. Descrierea poate conține caracteristici diferite față de realitate, care trebuie verificate la fața locului. Această fișă nu reprezintă un angajament contractual. Pentru mai multe informații și clarificări vă rugăm să apelați numerele indicate, inclusiv prin WhatsApp direct. Domnul Paolo Antonio Gorgoni Albumul foto este realizat la fața locului la sediile noastre, fotografiile sunt reale și reflectă starea actuală a vehiculului. Reamintim că sistemul adaugă automat dotările și accesoriile, de aceea pot exista neconcordanțe. Pentru corectitudine, vă recomandăm să verificați oricând informațiile prin contact direct cu noi.

Stare: folosit, kilometraj: 502.830 km, putere: 355 kW (482,67 CP), prima înmatriculare: 11/2020, tip combustibil: motorină, greutate totală: 20.500 kg, configurație ax: 2 axe, frâne: retarder, culoare: alb, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, Dotări: aer condiționat, filtru de particule, încălzitor staționar, An model * An model: 2020 Transmisie * Transmisie automată TraXon, 12+2 trepte Sisteme de asistență * Sistem electronic de frânare (EBS) * Tempomat adaptiv (ACC) * Asistent de menținere a benzii * Asistență la pornirea în rampă Iluminare și vizibilitate * Faruri LED * Lumini de zi Audio și comunicații * Radio cu MP3 * Interfață audio * Sistem de informare și service Exterior * Suspensie cu foi și aer * Cupă de tracțiune (sattelkupplung) * Zgomot redus * Spoiler de acoperiș * Oglinzi exterioare electrice Njdeyyfrljpfx Al Rjct * Blocare diferențial * Limitator de viteză: 90 km/h * Anvelope late: 385 VA * Carenaj complet * Cutie depozitare * Pat superior și inferior Siguranță * Intarder * Indicator temperatură exterioară * Oglindă cu unghi larg * Asistent frânare de urgență: AEBS Interior * Scaune material textil * Tahograf * Volan din piele * Computer de bord * Parasolar * Cutie frigorifică Confort * Climatizare automată * Climatizare staționară * Încălzire staționară * Scaun confort șofer/copilot * Scaun șofer cu suspensie pneumatică * Cotieră șofer/copilot * Scaune încălzite * Suport lombar * Geamuri acționate electric * Închidere centralizată Dimensiuni anvelope * Axa 1: 385/65 R22.5 * Axa 2: 315/70 R22.5 Alte dimensiuni și greutăți * Sarcină utilă: 12.320 kg * Greutate totală admisă: 20.500 kg * Rezervor carburant: 1.050 l * Ampatament: 3.800 mm ---- Prețul include schimb ulei, set de filtre nou (ulei, motorină, aer), inspecție tehnică nouă (HU) și plăcuțe export dacă este necesar. Atelierul nostru oficial DAF va verifica camionul înainte de predare pentru a ne asigura că nu există erori actuale. Locație vehicul: Hiltl Fahrzeugbau GmbH Sachsenallee 5 01471 Radeburg *Ne rezervăm dreptul la erori și modificări*