Bernardo B 1050 Box cumpărați folosit (46.253)

Stare: folosit, kilometraj: 752.501 km, putere: 185 kW (251,53 CP), prima înmatriculare: 10/2016, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 315 / 70 / R22.5, configurație ax: 4x2, ampatament: 5.080 mm, combustibil: motorină, culoare: roșu, cabină șofer: cabina de zi, tip de angrenaj: automat, numărul de trepte de viteză: 12, suspensie: oțel-aer, număr de locuri: 2, lungime totală: 9.150 mm, lățime totală: 2.550 mm, înălțime totală: 3.900 mm, sarcină permisă pe axă (axa 1): 7.500 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 11.500 kg, lungimea spațiului de încărcare: 7.300 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.480 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.490 mm, An de fabricație: 2016, Dotări: ABS, aer condiționat, blocare diferențial, hayon hidraulic, oglindă electrică, pilot automat de viteză, proiectoare de ceață, reglare electrică a geamurilor, spoiler, închidere centralizată, Informații tehnice Număr cilindri: 6 Capacitate motor: 6.871 cm³ Transmisie Tip transmisie: ZF, 12 trepte, automată Configurația axelor Dimensiunea pneurilor: 315 / 70 / R22.5 Marca axelor: MAN Frâne: frâne cu disc Nwedpfxjznkble Aiysi Axa față: sarcina maximă pe axă: 7500 kg; direcțională; uzura profilului pneurilor pe partea stângă: 40%; uzura profilului pneurilor pe partea dreaptă: 40%; suspensie: suspensie cu arcuri lamelare Axa spate: anvelope duble; blocaj diferențial; sarcina maximă pe axă: 11500 kg; uzura profilului pneurilor pe partea stângă (interior): 40%; uzura profilului pneurilor pe partea stângă (exterior): 40%; uzura profilului pneurilor pe partea dreaptă (interior): 40%; uzura profilului pneurilor pe partea dreaptă (exterior): 40%; reductor: reductor simplu; suspensie: suspensie pneumatică Greutăți Greutate goală: 8.440 kg Sarcină utilă: 10.560 kg Masa maximă admisă: 19.000 kg Funcționalitate Rampă de încărcare: Hiab Zepro Z 20-150 S, hayon, 2000 kg Interior Interior: gri Întreținere ITV (Inspecție Tehnică Periodică): valabil până în 10.2026 Istoric Număr proprietari: 1 Stare Stare generală: medie Stare tehnică: medie Stare optică: medie Număr de chei: 2 (2 telecomenzi) Siguranța produsului Producător: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, Olanda = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Priză de 12 volți - Cotieră - Sistem hands-free - Închidere centralizată cu telecomandă - Reducere a zgomotului - Limitator de viteză - Radio/CD player - Cameră de marșarier - Parasolar - Control al stabilității - Cutie cu scule

Stare: folosit, Nou: Nu Culoare: Alb Dimensiuni (L x l x Î): 758 x 250 x 259 cm Njdjzmv Rcopfx Aiyjwi Piesă potrivită pentru: camioane Contactați VAEX The Truck Traders pentru informații suplimentare.

Stare: folosit, kilometraj: 678.000 km, putere: 231 kW (314,07 CP), prima înmatriculare: 02/2012, tip combustibil: motorină, greutate totală: 20.500 kg, configurație ax: 2 axe, următoarea inspecție (TÜV): 02/2027, culoare: roșu, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 5, lungime totală: 11.010 mm, lățime totală: 2.600 mm, înălțime totală: 4.000 mm, An de fabricație: 2012, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, hayon hidraulic, program electronic de stabilitate (ESP), Informații în limba germană: Informații suplimentare: * Sarcina utilă: 9580 kg * Tip | Prima axă: Goodyear R * Dimensiunea anvelopelor | Prima axă: 315/70 R22.5 * Adâncimea profilului anvelopei, interior stânga | Prima axă: 30% * Adâncimea profilului anvelopei, interior dreapta | Prima axă: 30% * Sarcina maximă pe axă | Prima axă: 7500 kg * Tip | A doua axă: Goodyear R * Dimensiunea anvelopelor | A doua axă: 315/70 R22.5 * Adâncimea profilului anvelopei, exterior stânga | A doua axă: 60% * Adâncimea profilului anvelopei, interior stânga | A doua axă: 60% * Adâncimea profilului anvelopei, exterior dreapta | A doua axă: 60% * Adâncimea profilului anvelopei, interior dreapta | A doua axă: 60% * Sarcina maximă pe axă | A doua axă: 11500 kg * Ampatament: 610 cm * Platformă de încărcare | Producător: DHOLLANDIA * Platformă de încărcare | Capacitatea de încărcare: 3000 kg * Preț la cerere: Da * Poziție | Prima axă: Partea din față * Marcă | Prima axă: Altele * Tip de frână | Prima axă: Frâne cu disc * Suspensie | Prima axă: Arcuri parabolice * Direcție | Prima axă: Da * Poziție | A doua axă: Partea din spate * Marcă | A doua axă: Altele * Tip de frână | A doua axă: Frâne cu disc * Suspensie | A doua axă: Suspensie pneumatică * Reducție | A doua axă: Reducție simplă * Roți duble | A doua axă: Da * Acționată | A doua axă: Da * Jante din aliaj ușor | A doua axă: Da Echipamente suplimentare: * Rezervor de combustibil din aluminiu * Sistem antiblocare * Sistem de control al tracțiunii * Aer condiționat automat Nwsdszn E N Depfx Aiyei * Deflector de aer * Blocaj al diferențialului * Geamuri electrice * Oglinzi laterale reglabile electric * Sistem electronic de frânare (EBS) * ESP * Regulator de viteză * Aer condiționat * Suspensie pneumatică * Lumini de ceață * Suspensie parabolică * Filtru de particule * Radio/CD player * Cameră de marșarier * SemCollection * SemStars * Deflector de aer Semtrade B.V. Contact | Martin Klaaijsen | Tel: | Whatsapp: | Email: Costuri de export | Vă rugăm să vă informați în prealabil despre costurile și procedurile din țara dumneavoastră. Locație | Maasdijk (NL) | 140 km de la frontieră | 20 km de Aeroportul Rotterdam Haga Declinație de responsabilitate: Modificări, vânzări intermediare și erori, cu excepția celor intenționate. ----Informații în limba engleză: Informații suplimentare: * Sarcina utilă: 9580 kg * Tip | Prima axă: Goodyear R * Dimensiunea anvelopelor | Prima axă: 315/70 R22.5 * Adâncimea profilului anvelopei, interior stânga | Prima axă: 30% * Adâncimea profilului anvelopei, interior dreapta | Prima axă: 30% * Sarcina maximă | Prima axă: 7500 kg * Tip | A doua axă: Goodyear R * Dimensiunea anvelopelor | A doua axă: 315/70 R22.5 * Adâncimea profilului anvelopei, exterior stânga | A doua axă: 60% * Adâncimea profilului anvelopei, interior stânga | A doua axă: 60% * Adâncimea profilului anvelopei, exterior dreapta | A doua axă: 60% * Adâncimea profilului anvelopei, interior dreapta | A doua axă: 60% * Sarcina maximă | A doua axă: 11500 kg * Ampatament: 610 cm * Platformă de încărcare | Producător: DHOLLANDIA * Platformă de încărcare | Capacitatea de încărcare: 3000 kg * Preț la cerere: Da * Poziție | Prima axă: Față * Marcă | Prima axă: Altele * Tip de frână | Prima axă: Frâne cu disc * Suspensie | Prima axă: Arcuri parabolice * Direcție | Prima axă: Da * Poziție | A doua axă: Spate * Marcă | A doua axă: Altele * Tip de frână | A doua axă: Frâne cu disc * Suspensie | A doua axă: Suspensie pneumatică * Reducție | A doua axă: Re

Stare: folosit, kilometraj: 759.000 km, putere: 265 kW (360,30 CP), prima înmatriculare: 03/2011, tip combustibil: motorină, greutate totală: 28.000 kg, configurație ax: 3 axe, următoarea inspecție (TÜV): 01/2027, culoare: alb, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 5, lungime totală: 11.210 mm, lățime totală: 2.600 mm, înălțime totală: 4.000 mm, lungimea spațiului de încărcare: 9.070 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.500 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.700 mm, An de fabricație: 2011, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, hayon hidraulic, program electronic de stabilitate (ESP), Informații în limba germană: Informații suplimentare: * Sarcina utilă: 14800 kg * Tip | Prima axă: Aeolus R * Dimensiunea anvelopei | Prima axă: 385/65 R22.5 * Adâncimea profilului anvelopei, interior stânga | Prima axă: 90% * Adâncimea profilului anvelopei, interior dreapta | Prima axă: 90% * Sarcina maximă pe axă | Prima axă: 9000 kg * Tip | A doua axă: Hankook R * Tip | A treia axă: Bridgestone R * Dimensiunea anvelopei | A doua axă: 295/80 R22.5 * Dimensiunea anvelopei | A treia axă: 385/65 R22.5 * Adâncimea profilului anvelopei, exterior stânga | A doua axă: 50% * Adâncimea profilului anvelopei, interior stânga | A doua axă: 50% * Adâncimea profilului anvelopei, interior stânga | A treia axă: 20% * Adâncimea profilului anvelopei, exterior dreapta | A doua axă: 50% * Adâncimea profilului anvelopei, interior dreapta | A doua axă: 50% * Adâncimea profilului anvelopei, interior dreapta | A treia axă: 20% * Sarcina maximă pe axă | A doua axă: 11500 kg * Sarcina maximă pe axă | A treia axă: 7500 kg * Ampatament: 670 cm * Rampă de încărcare | Producător: Dhollandia * Rampă de încărcare | Capacitate de încărcare: 3000 kg * Preț la cerere: Da * Poziție | Prima axă: Față * Marcă | Prima axă: Altele * Tip de frână | Prima axă: Frâne cu discuri * Suspensie | Prima axă: Arcuri parabolice * Direcție | Prima axă: Da * Poziție | A doua axă: Spate * Poziție | A treia axă: Spate * Marcă | A doua axă: Altele * Marcă | A treia axă: Altele * Tip de frână | A doua axă: Frâne cu discuri * Tip de frână | A treia axă: Frâne cu discuri * Suspensie | A doua axă: Suspensie hidraulică * Suspensie | A treia axă: Suspensie pneumatică * Reducție | A doua axă: Reducție simplă * Axă liftată | A treia axă: Da * Roți duble | A doua axă: Da * Acționată | A doua axă: Da * Direcție | A treia axă: Da * Blocaj diferențial | A doua axă: Da Echipamente suplimentare: * Axă față de 9 tone * Rezervor de combustibil din aluminiu * Sistem antiblocare (ABS) * Sistem de control al tracțiunii (TCS) * Transmisie automată * Deflector de aer pe acoperiș * Blocaj diferențial * Rezervor dublu de combustibil * Geamuri electrice * Oglinzi exterioare reglabile electric * Sistem electronic de frânare (EBS) * ESP (Program electronic de stabilitate) * Regulator de viteză * Pagina web * Aer condiționat * Suspensie pneumatică * Faruri de ceață * Filtru de particule * Radio/CD player * Cameră de marșarier * Frâne cu discuri * Deflector * Sistem centralizat de lubrifiere * Închidere centralizată Semtrade B.V. Contact | Martin Klaaijsen | Tel: | Whatsapp: | Email: Costuri de export | Vă rugăm să vă informați în prealabil cu privire la costurile și procedurile din țara dumneavoastră. Locație | Maasdijk (Olanda) | 140 km de la frontieră | 20 km de Aeroportul Rotterdam Haga Declinare de responsabilitate: Modificările, vânzarea intermediară și erorile sunt rezervate. ----Informații în limba engleză: Informații suplimentare: * Sarcina utilă: 14800 kg Nwsdpfxozn E Nqe Aiyji * Tip | Prima axă: Aeolus R * Dimensiunea anvelopei | Prima axă: 385/65 R22.5 * Adâncimea profilului anvelopei, interior stânga | Prima axă: 90% * Adâncimea profilului anvelopei, interior dreapta | Prima axă: 90% * Sarcina maximă pe axă | Prima axă: 9000 kg * Tip | A doua axă: Hankook R * Tip | A treia axă: Bridgestone R * Dimensiunea anvelopei | A doua axă: 295/80 R22.5 * Dimensiunea anvelopei | A treia axă: 385/65 R22.5 * Adâncimea profilului anvelopei, exterior stânga | A doua axă: 50% * Adâncimea profilului anvelopei, interior stânga | A doua a

Stare: bun (utilizat), configurație ax: 2 axe, sarcină permisă pe axă (axa 1): 9.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 9.000 kg, prima înmatriculare: 03/2020, lungimea spațiului de încărcare: 13.490 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.480 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.640 mm, lungime totală: 13.900 mm, lățime totală: 2.550 mm, înălțime totală: 4.000 mm, suspensie: aer, dimensiunea anvelopei: 385 / 65 / R22.5, ampatament: 8.730 mm, culoare: roșu, An de fabricație: 2020, Configurație axă Dimensiune anvelope: 385 / 65 / R22.5 Marcă axe: Schmitz Frâne: frâne pe disc Suspensie: suspensie pneumatică Axă spate 1: Sarcină maximă pe axă: 9.000 kg; profil anvelopă stânga: 50%; profil anvelopă dreapta: 50% Axă spate 2: Sarcină maximă pe axă: 9.000 kg; profil anvelopă stânga: 50%; profil anvelopă dreapta: 50% Nwjdpozm Nkisfx Aiyji Greutăți Greutate proprie: 6.791 kg Sarcină utilă: 26.209 kg Greutate totală admisă: 33.000 kg Funcționalitate Marcă suprastructură: Schmitz CargoBull Ferroplast Întreținere, istoric și stare Număr de proprietari: 3 Stare tehnică: bună Stare estetică: bună Siguranța produsului Producător: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL

Stare: folosit, configurație ax: 2 axe, sarcină permisă pe axă (axa 1): 9.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 9.000 kg, prima înmatriculare: 09/2015, lungimea spațiului de încărcare: 13.520 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.490 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.610 mm, lungime totală: 13.860 mm, lățime totală: 2.550 mm, înălțime totală: 4.000 mm, suspensie: aer, dimensiunea anvelopei: 385 / 65 / R22.5, ampatament: 8.790 mm, culoare: roșu, An de fabricație: 2015, Configurație axe Dimensiune anvelope: 385 / 65 / R22.5 Marcă axe: SAF Frâne: frâne pe disc Suspensie: suspensie pneumatică Axă spate 1: Sarcină maximă pe axă: 9.000 kg; Profil anvelopă stânga: 30%; Profil anvelopă dreapta: 30% Axă spate 2: Sarcină maximă pe axă: 9.000 kg; Profil anvelopă stânga: 30%; Profil anvelopă dreapta: 30% Greutăți Greutate proprie: 7.090 kg Sarcină utilă: 22.910 kg Greutate totală admisă: 30.000 kg Funcțional Marcă suprastructură: Groenewegen Jumbo Plywood Box Nedjzm Iz Tepfx Aiyowi Stare Stare generală: medie Stare tehnică: medie Stare vizuală: medie Siguranța produsului Producător: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL

Stare: folosit, configurație ax: 2 axe, prima înmatriculare: 06/1998, suspensie: aer, dimensiunea anvelopei: 275/70 r 22.5, An de fabricație: 1998, Dotări: ABS, = Opțiuni și accesorii suplimentare = Nwedpfx Aoznku Eoiyoi - Suspensie pneumatică = Informații suplimentare = Marca axelor: BPW Suspensie: Suspensie pneumatică Axa spate 1: Dimensiunea anvelopelor: 275/70 R 22.5; Anvelope duble; Adâncimea profilului anvelopei pe partea interioară stângă: 60%; Adâncimea profilului anvelopei pe partea exterioară stângă: 60%; Adâncimea profilului anvelopei pe partea interioară dreaptă: 60%; Adâncimea profilului anvelopei pe partea exterioară dreaptă: 60% Axa spate 2: Dimensiunea anvelopelor: 275/70 R 22.5; Anvelope duble; Directabilă; Adâncimea profilului anvelopei pe partea interioară stângă: 60%; Adâncimea profilului anvelopei pe partea exterioară stângă: 60%; Adâncimea profilului anvelopei pe partea interioară dreaptă: 60%; Adâncimea profilului anvelopei pe partea exterioară dreaptă: 60% Greutate proprie: 5.430 kg Capacitate de încărcare: 21.570 kg Greutate maximă admisă (GMA): 27.000 kg Defecte: niciunul

Stare: bun (utilizat), kilometraj: 252.249 km, putere: 169 kW (229,78 CP), prima înmatriculare: 10/2013, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 285/70R19.5, configurație ax: 4x2, combustibil: motorină, culoare: galben, cabină șofer: cabina de zi, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: oțel-aer, sarcină permisă pe axă (axa 1): 5.100 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 10.500 kg, lungimea spațiului de încărcare: 7.600 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.520 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.690 mm, An de fabricație: 2013, Dotări: ABS, AdBlue, computer de bord, hayon hidraulic, reglare electrică a geamurilor, = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Rezervor de combustibil din aluminiu - Suspensie pe arcuri - Cabină = Note = Mercedes Atego 1223 4x2, tip carosat cu uși laterale – sistem de ridicare a încărcăturii – Euro 6 – kilometraj redus – transmisie automată An fabricație: 04-10-2013 Kilometraj: 252.250 km WDB9670271L790921 Dimensiuni caroserie: 760 - 252 - 269 Sistem de ridicare a încărcăturii Zepro Caroserie cu uși laterale Euro 6 Transmisie automată Kilometraj redus = Informații suplimentare = Nwedpfxezl Rr Eo Aiyoi Dimensiunea anvelopelor: 285/70R19.5 Axă față: Sarcina maximă pe axă: 5100 kg; Direcțională; Profil anvelopă stânga: 50%; Profil anvelopă dreapta: 50%; Suspensie: pe arcuri Axă spate: Anvelope duble; Sarcina maximă pe axă: 10500 kg; Profil anvelopă stânga interior: 50%; Profil anvelopă stânga exterior: 50%; Profil anvelopă dreapta interior: 50%; Profil anvelopă dreapta exterior: 50%; Suspensie: pe pernă de aer Greutate proprie: 8.164 kg Capacitate de încărcare: 6.836 kg Greutate maximă admisă: 15.000 kg Platformă de încărcare: Zepro, cu hayon Stare tehnică: bună Stare optică: bună

Stare: folosit, configurație ax: 2 axe, sarcină permisă pe axă (axa 1): 9.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 9.000 kg, prima înmatriculare: 01/2016, lungimea spațiului de încărcare: 13.610 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.470 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.690 mm, lungime totală: 13.870 mm, lățime totală: 2.550 mm, înălțime totală: 4.000 mm, suspensie: aer, dimensiunea anvelopei: 385 / 65 / R22.5, ampatament: 9.050 mm, culoare: roșu, An de fabricație: 2016, Dotări: hayon hidraulic, Configurație axe Dimensiune anvelope: 385 / 65 / R22.5 Marcă axe: BPW EcoPlus Frâne: frâne cu tambur Suspensie: suspensie pneumatică Axa spate 1: Sarcină maximă pe axă: 9000 kg; Direcțională; Profil anvelopă stânga: 50%; Profil anvelopă dreapta: 50% Axa spate 2: Sarcină maximă pe axă: 9000 kg; Direcțională; Profil anvelopă stânga: 50%; Profil anvelopă dreapta: 50% Greutăți Greutate proprie: 9.120 kg Nwodpfjzmg Uxsx Aiysi Sarcină utilă: 22.880 kg MMA: 32.000 kg Funcțional Platformă de încărcare: Dhollandia DHSMR.20, rampă culisabilă, 2000 kg Marcă suprastructură: Groenewegen Jumbo Plywood Box Stare Stare generală: medie Stare tehnică: medie Stare vizuală: medie Siguranța produsului Producător: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2021, Nr. referință: 11122. Mașini de sigilare SIAT XL-461, modelele 2021 și 2020. Un set de două mașini de sigilare semiautomate, cu ajustare variabilă. Aceasta înseamnă că mașinile se pot ajusta automat în funcție de dimensiunile diferite ale cutiilor. Aplică automat o bandă adezivă de tip „C” pe partea superioară și inferioară a cutiei. Specificații pentru fiecare mașină: Njdpfxszmx Hyj Aiyswi Viteza benzii de antrenare: 20 m/min. 2 x motoare, 0,13 kW 2 x unități de aplicare bandă K12R - lățime de 75 mm Picioare telescopice din aluminiu, cu ghidare milimetrică Înălțime de lucru ajustabilă: 445 - 705 mm Buton de oprire de urgență, cu blocare Întrerupător magneto-termic, pentru pornire/oprire Înălțime ajustabilă a unității de aplicare bandă, în timpul coborârii Regulatoare pneumatice de presiune pentru capul superior.

Stare: folosit, kilometraj: 93.303 km, putere: 100 kW (135,96 CP), prima înmatriculare: 01/2023, tip combustibil: motorină, greutate totală: 3.500 kg, culoare: alb, tip de angrenaj: mecanic, Greutate totală admisă: 3500 kg Nwsdpfx Aezgywgsiysi

Stare: folosit, kilometraj: 101.000 km, putere: 115 kW (156,36 CP), prima înmatriculare: 07/2022, tip combustibil: motorină, greutate totală: 3.500 kg, culoare: alb, tip de angrenaj: mecanic, Greutate totală admisă: 3500 kg Nwodpfx Aozgywajiyji

Stare: folosit, kilometraj: 80.832 km, prima înmatriculare: 12/2022, tip combustibil: motorină, culoare: alb, tip de angrenaj: mecanic,

Stare: folosit, configurație ax: 3 axe, sarcină permisă pe axă (axa 1): 9.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 9.000 kg, sarcină admisă pe axă (axa 3): 9.000 kg, prima înmatriculare: 04/2001, lungimea spațiului de încărcare: 13.490 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.540 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.640 mm, lungime totală: 13.800 mm, lățime totală: 2.550 mm, înălțime totală: 3.950 mm, suspensie: aer, dimensiunea anvelopei: 385 / 65 / R22.5, ampatament: 9.110 mm, culoare: alb, An de fabricație: 2001, Dotări: hayon hidraulic, Configurația axelor Dimensiunea anvelopelor: 385 / 65 / R22.5 Marca axelor: Mercedes-Benz Frâne: Frâne cu discuri Suspensie: Suspensie pneumatică Axa din spate 1: Sarcina maximă pe axă: 9000 kg; Profilul anvelopei, partea stângă: 20%; Profilul anvelopei, partea dreaptă: 20% Axa din spate 2: Sarcina maximă pe axă: 9000 kg; Profilul anvelopei, partea stângă: 20%; Profilul anvelopei, partea dreaptă: 20% Axa din spate 3: Sarcina maximă pe axă: 9000 kg; Profilul anvelopei, partea stângă: 20%; Profilul anvelopei, partea dreaptă: 20% Greutăți Greutatea goală: 8.800 kg Sarcina utilă: 30.200 kg Masa maximă admisă: 39.000 kg Funcționalitate Platformă de încărcare: AMA Stama 20 UF, rampă rabatabilă, 2000 kg Marca caroseriei: Pacton Plywood Box Istoric Numărul de proprietari: 1 Stare Stare generală: moderată Stare tehnică: moderată Stare optică: moderată Siguranța produsului Nsdpszl Tk Rofx Aiyjwi Producător: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL

Stare: bun (utilizat), kilometraj: 233.610 km, putere: 266 kW (361,66 CP), prima înmatriculare: 09/2011, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 385 / 55 / R22.5, configurație ax: 6x2, ampatament: 6.450 mm, combustibil: motorină, culoare: roșu, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, numărul de trepte de viteză: 12, clasă de emisii: Euro 5, suspensie: oțel-aer, număr de locuri: 2, lungime totală: 10.060 mm, lățime totală: 2.550 mm, înălțime totală: 3.500 mm, sarcină permisă pe axă (axa 1): 9.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 11.500 kg, sarcină admisă pe axă (axa 3): 7.500 kg, lungimea spațiului de încărcare: 7.350 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.490 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.520 mm, An de fabricație: 2011, Dotări: ABS, aer condiționat, blocare diferențial, cuplaj remorcă, filtru de particule, macara, oglindă electrică, pilot automat de viteză, proiectoare de ceață, reglare electrică a geamurilor, închidere centralizată, Informații generale Cabină: Cabină confortabilă Informații tehnice Număr cilindri: 6 Capacitate cilindrică motor: 12.902 cm³ Transmisie Transmisie: ZF, 12 trepte, automată Configurație osii Marca osiilor: DAF Frâne: Frâne cu discuri Osia față: Dimensiunea pneurilor: 385 / 55 / R22.5; Sarcina maximă pe osie: 9000 kg; Directabilă; Profilul pneurilor pe partea stângă: 80%; Profilul pneurilor pe partea dreaptă: 80%; Suspensie: Suspensie pe arcuri Osia spate 1: Dimensiunea pneurilor: 315 / 70 / R22.5; Pneuri duble; Blocaj diferențial; Sarcina maximă pe osie: 11500 kg; Profilul pneurilor pe partea stângă (interior): 30%; Profilul pneurilor pe partea stângă (exterior): 30%; Profilul pneurilor pe partea dreaptă (interior): 30%; Profilul pneurilor pe partea dreaptă (exterior): 30%; Reducție: reductor simplu; Suspensie: Suspensie pneumatică Osia spate 2: Dimensiunea pneurilor: 385 / 55 / R22.5; Osie liftantă; Sarcina maximă pe osie: 7500 kg; Profilul pneurilor pe partea stângă: 30%; Profilul pneurilor pe partea dreaptă: 30%; Suspensie: Suspensie pneumatică Greutăți Greutate proprie: 13.925 kg Capacitate de încărcare: 14.075 kg Masa maximă admisă: 28.000 kg Funcționalitate Macara: HMF 2420 K3, an fabricație 2011, în spatele cabinei Trapă: Da Interior Interior: gri Stare Stare tehnică: bună Stare optică: bună Număr de chei: 1 Nwjdpfx Aiszl Rt Aoyoi Siguranța produsului Producător: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Priza de 12 volți - Rezervor de combustibil din aluminiu - Cotieră - Sistem hands-free - Închidere centralizată cu telecomandă - Capac pentru bagaje - Nivel redus de zgomot - Limitator de viteză - Sistem hidraulic - Frigider - Filtru de particule - Radio/CD player - Parasolar - Controlul stabilității - Webasto - Cutie de scule - Priza de putere (PTO) - Carlig de remorcare

Stare: foarte bun (second hand), kilometraj: 517.279 km, putere: 184 kW (250,17 CP), prima înmatriculare: 06/2014, tip combustibil: motorină, configurație ax: 4x2, ampatament: 5.770 mm, combustibil: motorină, culoare: galben, cabină șofer: cabina de zi, tip de angrenaj: automat, numărul de trepte de viteză: 12, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: altul, lungimea spațiului de încărcare: 7.300 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.480 mm, An de fabricație: 2014, Dotări: blocare diferențial, macara, Camion cu macara de încărcare MAN TGM 18.250 Nwodezl Trbspfx Aiyji Punere în funcțiune: 20.06.20 Kilometraj: 517.279 km Clasa de emisii: 6 Transmisie automată, 12 trepte Macara de încărcare: HIAB 166 B-3 An fabricație: 2012 Extensie hidraulică pe 3 segmente Cu a 5-a funcție (rotator) Telecomandă Capacitate de ridicare: 4000 kg la 3,1 m 3400 kg la 4,5 m 2300 kg la 6,3 m 1760 kg la 8,2 m 1380 kg la 10,3 m Platformă de încărcare: Lungime: 7,3 m Lățime: 2,48 m Înălțimea platformei: 1,25 m Anvelope față: % Anvelope spate: +/- 85 % Plăcuțe de frână față: 64–68 % Plăcuțe de frână spate: 72–62 % Computer de bord Tempomat Blocare diferențial Geamuri și oglinzi electrice Suspensie pneumatică spate .... Cevoman bv. Lenskensdijk 5 2200 Herentals Belgia

An de fabricație: 2016, stare: folosit, Agregat frigorific Frigo Carrier Supra 1250Mt Nodpfozl Tqqex Aiyowi An de fabricație 2016 Complet cu condensatoare și agregat frigorific de 8 metri. Cevoman bv. Lenskensdijk 5 2200 Herentals Belgia

An de fabricație: 2014, stare: folosit, Platformă de încărcare/portbagaj închis Dimensiuni interioare: Lungime: 7,5 m Lățime: 2,48 m Înălțime: 2,35 m Cutie din placaj cu ușă laterală Podea din lemn Cevoman bv. Lenskensdijk 5 2200 Herentals Belgia Njdpfxszl Tnpj Aiyowi

Stare: bun (utilizat), kilometraj: 321.093 km, putere: 235 kW (319,51 CP), prima înmatriculare: 12/2019, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 385/65R22.5, configurație ax: 6x2, ampatament: 6.100 mm, combustibil: motorină, frâne: frânare de motor, culoare: roșu, cabină șofer: cabina de zi, tip de angrenaj: automat, suspensie: oțel-aer, sarcină permisă pe axă (axa 1): 9.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 11.500 kg, sarcină admisă pe axă (axa 3): 7.500 kg, lungimea spațiului de încărcare: 7.800 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.500 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.380 mm, An de fabricație: 2019, Dotări: AdBlue, Bluetooth, aer condiționat, airbag, asistent la pornirea în rampă, blocare diferențial, controlul tracțiunii, hayon hidraulic, oglindă electrică, pilot automat de viteză, reglare electrică a geamurilor, servodirecție, închidere centralizată, Informații tehnice Număr de cilindri: 6 Capacitatea motorului: 7.698 cm³ Configurația osiilor Frâne: frâne cu discuri Puntea față: dimensiunea anvelopelor: 385/65R22.5; sarcina maximă pe osie: 9000 kg; direcțională; suspensie: suspensie cu arcuri lamelare Puntea spate 1: dimensiunea anvelopelor: 315/80R22.5; anvelope duble; blocare diferențial; sarcina maximă pe osie: 11500 kg; suspensie: suspensie pneumatică Puntea spate 2: dimensiunea anvelopelor: 315/80R22.5; punte ridicabilă; sarcina maximă pe osie: 7500 kg; suspensie: suspensie pneumatică Greutăți Greutate la gol: 10.709 kg Sarcina utilă: 17.291 kg Masa maximă admisibilă (MMA): 28.000 kg Funcționalitate Platformă de încărcare: Dhollandia DHLM.30, rampă spate, 2000 kg Mediu Clasa de emisii: Euro 6d Stare Stare tehnică: bună Nsdpfxezl D Igo Aiyswi Stare optică: bună Defecte: nu există = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Sistem adaptiv de control al vitezei - Rezervor de combustibil din aluminiu - Oglinzi încălzite - Amplificator de frână - Radio DAB - Blocare diferențial - Limitator de viteză - Radio/CD player - Parasolar - Asistent de menținere a benzii - Sistem centralizat de lubrifiere

Stare: bun (utilizat), configurație ax: 3 axe, sarcină permisă pe axă (axa 1): 9.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 9.000 kg, sarcină admisă pe axă (axa 3): 9.000 kg, prima înmatriculare: 07/2015, lungimea spațiului de încărcare: 13.410 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.490 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.640 mm, lungime totală: 14.040 mm, lățime totală: 2.600 mm, înălțime totală: 4.000 mm, suspensie: aer, dimensiunea anvelopei: 385 / 55 / R22.5, ampatament: 8.860 mm, culoare: portocaliu, An de fabricație: 2015, Dotări: hayon hidraulic, Configuraţie axă Dimensiune anvelope: 385 / 55 / R22.5 Marcă axe: BPW EcoPlus Nsdpozl Du Tjfx Aiyswi Frâne: frâne cu tambur Suspensie: suspensie pneumatică Axă spate 1: axă liftabilă; sarcină maximă pe axă: 9.000 kg; profil anvelopă stânga: 25%; profil anvelopă dreapta: 50% Axă spate 2: sarcină maximă pe axă: 9.000 kg; profil anvelopă stânga: 25%; profil anvelopă dreapta: 50% Axă spate 3: sarcină maximă pe axă: 9.000 kg; profil anvelopă stânga: 25%; profil anvelopă dreapta: 50% Greutăți Greutate la gol: 8.940 kg Sarcină utilă: 33.060 kg MMA (masa maximă autorizată): 42.000 kg Funcționalitate Platformă de încărcare: Dhollandia DHSM.30, rampă rabatabilă, 2.500 kg Marcă suprastructură: SOR Iberica Carrier Vector 1550 Motor instalaţie frigorifică: diesel şi electric (6.943 ore diesel; 8.420 ore electric) Întreținere, istoric și stare Număr de proprietari: 1 Stare tehnică: bună Stare vizuală: bună Siguranța produsului Producător: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL

Stare: nou, An de fabricație: 2020, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: ITJ371074, greutate totală: 431 kg, lungime totală: 195 mm, lățime totală: 65 mm, înălțime totală: 170 mm, cerință de spațiu lungime: 195 mm, lățime necesară: 65 mm, înălțime necesară: 170 mm, presiune de funcționare: 10 bară, presiune (max.): 10 bară, temperatura ambientală (min.): 5 °C, temperatura ambientală (max.): 40 °C, tip de protecție (cod IP): IP55, Dotări: Placă de identificare disponibilă, documentație / manual, uscător frigorific, Compresor cu șurub Schneider 4152009631 - Blocuri de compresie durabile, acționate de curele în V - Protecție pentru motor și compresor împotriva supraîncălzirii - Cu uscător frigorific integrat / unitate gata de utilizare - Dimensiuni compacte - Nivel redus de zgomot datorită carcasei izolate fonic - Control integrat al direcției de rotație Mașina a fost achiziționată ca rezervă în 2020 și este nouă, nefolosită până în prezent. Mașina nu a fost niciodată utilizată în producție, ci doar depozitată. Nwjdpfjziukyox Aiysi Mașina este vândută în contextul închiderii atelierului nostru de tâmplărie. Preț la ridicare - livrarea este posibilă la cerere. Vânzarea se efectuează cu excluderea oricărei garanții pentru defecte materiale. Răspunderea pentru neglijență gravă, precum și pentru daune rezultate din vătămarea vieții, a integrității corporale sau a sănătății, rămâne neschimbată. De asemenea, cererile pentru defecte ascunse în mod fraudulos rămân neafectate. O inspecție a mașinii este posibilă după o înțelegere prealabilă. Inspecție fixă pe 18.07 sau 01.08 între orele 10:00 și 14:00, la sediul nostru din Stemwede.

Stare: bun (utilizat), kilometraj: 87.135 km, putere: 75 kW (101,97 CP), prima înmatriculare: 12/2024, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 225/55R17, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.430 mm, combustibil: motorină, culoare: alb, cabină șofer: cabina de zi, tip de angrenaj: mecanic, numărul de trepte de viteză: 6, clasă de emisii: Euro 6, număr de locuri: 2, lungime totală: 5.370 mm, lățime totală: 1.900 mm, înălțime totală: 1.910 mm, lungimea spațiului de încărcare: 3.060 mm, lățimea spațiului de încărcare: 1.690 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.390 mm, An de fabricație: 2024, Dotări: ABS, Bluetooth, aer condiționat, controlul tracțiunii, oglindă electrică, pilot automat de viteză, închidere centralizată, = Alte opțiuni și accesorii = - Lampă cu halogen - Niciunul - Manual - Radio/casetofon - Cameră pentru mers înapoi - Asistent la menținerea benzii - Material textil - Senzor unghi mort - Perete despărțitor = Observații = Configurație: 4x2, sarcină utilă: 966 kg, greutate proprie: 1834 kg, greutate brută: 2800 kg, capacitate de remorcare fără frâne: 750 kg, capacitate maximă remorcă cu frână pe puntea medie: 2000 kg, tip cabină: cabină simplă, tempomat, aer condiționat, număr airbaguri: 2, asistență la parcare: față, oglinzi electrice, perete despărțitor, radio/casetofon, culoare: alb, cameră pentru mers înapoi, iluminare: lampă cu halogen, asistent la menținerea benzii, Bluetooth, senzor unghi mort, putere motor: 75 kW (101 CP), combustibil: diesel, normă Euro: 6, distribuție: lanț, cutie de viteze: manuală, trepte: 6, servodirecție, ABS, ASR, baterie de pornire, suprastructură: înălțată suplimentar, perete lateral capitonat, suport pentru bagaje pe acoperiș: niciunul, uși laterale: 1, închidere spate: uși duble, închidere centralizată, locuri: 2, aranjament scaune: 1+1, tapițerie: material textil, reglaj scaun: manual, Veba box EURO6 XL ac cruisecontrol cameră, tip anvelope: de iarnă = Informații suplimentare = Informații generale Număr de uși: 1 Număr de înmatriculare: V-33-JXN Configurație axă Dimensiune anvelope: 225/55R17 Frâne: frâne cu disc Suspensie: suspensie cu arcuri elicoidale Axă 1: profil anvelopă stânga: 6 mm; profil anvelopă dreapta: 5 mm Axă 2: profil anvelopă stânga: 4 mm; profil anvelopă dreapta: 3 mm Greutăți Greutate la gol: 1.834 kg Încărcătură utilă: 966 kg greutate totală admisă: 2.800 kg Funcțional Înălțimea platformei de încărcare: 54 cm Întreținere APK (I.T.P. tehnic): valabil până la 12.2027 Stare Stare tehnică: bună Stare optică: bună Defecțiuni: niciuna Număr de chei: 2 Nsdpfx Aoy Hp U Reiyswi Informații financiare Preț leasing: 417 € pe lună (bestelbus, 72 luni); solicitați mai multe informații și condiții

Stare: bun (utilizat), kilometraj: 110.751 km, putere: 75 kW (101,97 CP), prima înmatriculare: 12/2024, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 225/55R17, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.430 mm, combustibil: motorină, culoare: alb, cabină șofer: cabina de zi, tip de angrenaj: mecanic, numărul de trepte de viteză: 6, clasă de emisii: Euro 6, număr de locuri: 2, lungime totală: 5.370 mm, lățime totală: 1.910 mm, înălțime totală: 1.930 mm, lungimea spațiului de încărcare: 3.060 mm, lățimea spațiului de încărcare: 1.680 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.390 mm, An de fabricație: 2024, Dotări: ABS, Bluetooth, aer condiționat, controlul tracțiunii, oglindă electrică, pilot automat de viteză, reglare electrică a geamurilor, sistem de navigație, închidere centralizată, = Alte opțiuni și accesorii = - Lampă cu halogen - Niciuna - Manual - Radio/casetofon - Cameră pentru mersul înapoi - Asistent menținere bandă - Material textil - Senzor unghi mort - Perete despărțitor = Observații = Configurație: 4x2, Sarcină utilă: 966 kg, Greutate proprie: 1.834 kg, Greutate brută: 2.800 kg, Tip cabină: cabină simplă, Tempomat, Aer condiționat, Număr airbaguri: 2, Asistență la parcare: față și spate, Geamuri electrice, Oglinzi electrice, Perete despărțitor, Radio/casetofon, Navigație GPS, Culoare: alb, Cameră pentru mersul înapoi, Tip iluminare: lampă cu halogen, Asistent menținere bandă, Climatizare, Bluetooth, Senzor unghi mort, Putere motor: 75 kW (101 CP), Combustibil: Diesel, Euro: 6, Distribuție: lanț, Tip cutie de viteze: manuală, Trepte: 6, Servodirecție, ABS, ASR, Acumulator pornire, Tip caroserie: suplimentar înălțat, Panouri laterale căptușite, Portbagaj pe acoperiș: niciunul, Uși laterale: 1, Închidere spate: uși duble, Închidere centralizată, Locuri: 2, Configurație scaune: 1+1, Tapițerie scaune: material textil, Reglaj scaune: manual, Veba box EURO6 XL ac cruisecontrol camera, Tip anvelope: anvelope de iarnă = Alte informații = Informații generale Număr de uși: 1 Număr de înmatriculare: V-58-HLX Configurație axe Dimensiune anvelope: 225/55R17 Nodoyyuvyjpfx Aiyowi Frâne: frâne pe disc Suspensie: arc elicoidal Axă 1: profil anvelopă stânga: 7 mm; profil anvelopă dreapta: 7 mm Axă 2: profil anvelopă stânga: 5 mm; profil anvelopă dreapta: 5 mm Greutăți Greutate proprie: 1.834 kg Sarcină utilă: 966 kg Greutate totală: 2.800 kg Funcțional Înălțimea platformei de încărcare: 54 cm Întreținere ITP (Inspecție tehnică): valabil până la 12.2027 Stare Stare tehnică: bună Stare estetică: bună Daune: niciuna Număr de chei: 2 Informații financiare Preț leasing: 401 € pe lună (bestelbus, 72 luni); Solicitați informații și condiții suplimentare

Stare: bun (utilizat), kilometraj: 115.598 km, putere: 75 kW (101,97 CP), prima înmatriculare: 12/2024, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 225/55R17, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.430 mm, combustibil: motorină, culoare: alb, cabină șofer: cabina de zi, tip de angrenaj: mecanic, numărul de trepte de viteză: 6, clasă de emisii: Euro 6, număr de locuri: 2, lungime totală: 5.370 mm, lățime totală: 1.900 mm, înălțime totală: 1.910 mm, lungimea spațiului de încărcare: 3.060 mm, lățimea spațiului de încărcare: 1.690 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.390 mm, An de fabricație: 2024, Dotări: ABS, Bluetooth, aer condiționat, controlul tracțiunii, oglindă electrică, pilot automat de viteză, reglare electrică a geamurilor, închidere centralizată, = Alte opțiuni și accesorii = - Lampă cu halogen - Niciunul - Manual - Radio/casetofon - Cameră pentru mersul înapoi - Asistent menținere bandă - Material textil - Senzor de unghi mort - Perete despărțitor = Observații = Configurație: 4x2, Sarcină utilă: 966 kg, Greutate proprie: 1834 kg, Greutate brută: 2800 kg, Tip cabină: cabină simplă, Tempomat, Aer condiționat, Număr airbaguri: 2, Asistență la parcare: niciuna, Geamuri electrice, Oglinzi electrice, Perete despărțitor, Radio/casetofon, Culoare: alb, Cameră pentru mersul înapoi, Tip iluminare: lampa cu halogen, Asistent menținere bandă, Sistem de climatizare, Bluetooth, Senzor de unghi mort, Putere motor: 75 kW (101 CP), Combustibil: motorină, Euro: 6, Tip distribuție: lanț, Tip cutie de viteze: manuală, Trepte: 6, Servodirecție, ABS, ASR, Baterie de pornire, Tip suprastructură: prelungit suplimentar, Perete lateral căptușit, Suport de acoperiș: niciunul, Uși laterale: 1, Închidere spate: uși duble, Închidere centralizată, Locuri: 2, Configurație locuri: 1+1, Tapițerie: material textil, Reglaj scaune: manual, Veba box EURO6 XL ac cruisecontrol cameră, Tip anvelope: anvelope de iarnă = Informații suplimentare = Informații generale Număr de uși: 1 Număr de înmatriculare: V-97-HLV Configurație axă Dimensiune anvelope: 225/55R17 Frâne: frâne pe disc Suspensie: suspensie pe arc elicoidal Axa 1: profil pneu stânga: 6 mm; profil pneu dreapta: 6 mm Axa 2: profil pneu stânga: 3 mm; profil pneu dreapta: 4 mm Greutăți Masă proprie: 1.834 kg Sarcină utilă: 966 kg greutate brută: 2.800 kg Funcțional Înălțime suprafață de încărcare: 54 cm Întreținere ITP (inspecția tehnică periodică): valabil până în 12.2027 Nwjdpfx Aoyyuupeiysi Stare Stare tehnică: bună Stare estetică: bună Daune: niciuna Număr de chei: 2 Informații financiare Preț leasing: 401 €/lună (bestelbus, 72 luni); Solicitați informații suplimentare și condiții

Stare: folosit, greutatea maximă de încărcare: 27.210 kg, greutate totală: 39.000 kg, configurație ax: 3 axe, prima înmatriculare: 06/2016, lățime totală: 2.600 mm, înălțime totală: 4.000 mm, An de fabricație: 2016, Informații suplimentare: * Tip | Prima axă: Goodyear R * Dimensiune anvelope | Prima axă: 245/70 R17.5 * Adâncimea profilului interior stânga | Prima axă: 30% * Adâncimea profilului interior dreapta | Prima axă: 30% * Sarcina maximă pe axă | Prima axă: 9000 kg * Tip | A doua axă: Goodyear R * Tip | A treia axă: Goodyear R * Dimensiune anvelope | A doua axă: 245/70 R17.5 * Dimensiune anvelope | A treia axă: 245/70 R17.5 * Adâncimea profilului interior stânga | A doua axă: 30% * Adâncimea profilului interior stânga | A treia axă: 30% * Adâncimea profilului interior dreapta | A doua axă: 30% * Adâncimea profilului interior dreapta | A treia axă: 30% * Sarcina maximă pe axă | A doua axă: 9000 kg * Sarcina maximă pe axă | A treia axă: 9000 kg * Poziție | Prima axă: Spate * Marcă | Prima axă: Altă marcă * Tip frână | Prima axă: Frâne pe disc * Suspensie | Prima axă: Suspensie pneumatică * Axă liftabilă | Prima axă: Da * Poziție | A doua axă: Spate * Poziție | A treia axă: Spate * Marcă | A doua axă: Altă marcă * Marcă | A treia axă: Altă marcă * Tip frână | A doua axă: Frâne pe disc * Tip frână | A treia axă: Frâne pe disc * Suspensie | A doua axă: Suspensie pneumatică * Suspensie | A treia axă: Suspensie pneumatică Dotări suplimentare: * Uși spate * Pagina de pornire * Axă liftabilă * SemCollection * SemStars Semtrade B.V. Contact | Martin Klaaijsen | Tel: | Whatsapp: | Email: Costuri export | Vă rugăm să ne contactați pentru tarifele valabile în țara dumneavoastră. Locație | Maasdijk (NL) | 140 km de granița cu Germania | 20 km de aeroportul Rotterdam The Hague Nedszbzf Aopfx Aiyowi Declinare de responsabilitate: Prețurile și disponibilitatea pot fi modificate fără notificare prealabilă. Prețurile afișate sunt fără BPM și sunt valabile doar pentru export.