Baumer Hhs Kfe-E-Kp6-Mep cumpărați folosit (70.896)

Stare: folosit, An de fabricație: 1987, Freză universală CNC MAHO MH 400 E Cursa pe axa X: 400 mm Cursa pe axa Y: 375 mm Cursa pe axa Z: 250 mm Comandă numerică CNC PHILIPS 432 Fodpfxezy Rrze Afqepl Masă de lucru: 700 x 270 mm Con portsculă: SA40 Turație arbore principal: 80 – 4000 rpm An fabricație: 1987 Ungere centralizată Cap rabatabil manual Se livrează cu documentație tehnică și parametri de mașină Tensiune alimentare: 380 V Lățime: 2200 mm Adâncime: 2000 mm Înălțime totală: 2000 mm Greutate: aprox. 1,5 t

Stare: folosit, An de fabricație: 2003, Diametru disc ferăstrău 300x32x2,5 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: rotund 10-90 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: plat 80x10-80 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: pătrat 10-80 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: rotund - material plin 10-40 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: plat - material plin 40x10-40 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: pătrat - material plin 10-40 mm Viteză de rotație 1700/3400 rpm Greutate mașină aprox. 600 kg Necesar spațiu aprox. 2590x1910x1910 mm Accesorii: - Pedal de picior cu oprire de urgență - Sistem de micro-pulverizare Fpodpfx Aoyv Nvtjfqel - Pânză de ferăstrău circular vidia 350 mm

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2023, Funcționalitate: complet funcțional, Instalație compusă din: 1. Robot de sudură Qirox QRC 350-E, inclusiv unitate de control, dispozitiv de programare portabil, tampon de 24 V, interfață PC, memorie flash de 2 GB, provenită dintr-o instalație de instruire, în stare ca nouă, fabricată în 2023. Senzor pentru duză de gaz, căutare automată a arcului electric, tehnologie multistrat, editor de puncte, mișcări pendulare, transformare. Fodpszu Shyofx Afqjpl Qineo Puls 600 cu modul de operare Premium, sistem de avans al sârmei, set furtun arzător, arzător de sudură MRW 510 evo, dispozitiv de testare a arzătorului, curățare mecanică, amplificator de presiune. Șină de ghidare inferioară în stare ca nouă, 20 kN, cursă de 12 m, robotul este montat pe un suport în formă de C, în poziție suspendată, fabricat în 2019, 135 ore de funcționare. 2. Dispozitiv de rotire cu suport de contra-rezistență TC 5 kN (fără ore de funcționare), capacitate de încărcare de 1000 kg, lungime de prindere de 5,0 m. Unitate de control a conexiunii, 4 bariere fotoelectrice, 2 preselecții de pornire. Termen de livrare: conform acordului. Componentele sunt disponibile în stoc și trebuie asamblate și testate. Garanție: 6 luni.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2021, număr mașină/vehicul: 7771, Funcționalitate: complet funcțional, forță de presare: 100 t, cursă: 300 mm, viteză de operare: 75 mm/s, viteză de mers înapoi: 75 mm/s, înălțimea mesei: 900 mm, adâncimea gâtului: 1.000 mm, lățime totală: 3.100 mm, greutate totală: 8.900 kg, distanța de deplasare pe axa X: 1.000 mm, model de controler: EC20 - graficzne 2D, lăţime de lucru: 3.000 mm, forța de îndoire (max.): 100 t, limitator posterior: 1.000 mm, viteza opritorului posterior axa R: 250 mm/s, Cursa opritorului din spate, axa R: 200 mm, cursa opritorului spate axa Z: 1.000 mm, distanța dintre standuri: 3.000 mm, tip de comandă: Comandă CNC, grad de automatizare: semiautomat, reglarea opritorului din spate: controlat CNC, numărul de axe: 4, tip de acționare: electric, Dotări: Marcaj CE, barieră optică de siguranță, oprire de urgență, sistem european de fixare a sculelor, Presă de îndoit servo-electrică SAFANDARLEY tip E-Brake 100-3100 NS (100T - 3060 mm) Sistem de scule AMADA Fedpfjylt Ukox Afqopl Producător: Olanda – Lochem Suntem reprezentantul oficial al companiei SafanDarley în Polonia. - Acționare servo-electrică - Forță de presare 100 T - Lungime de îndoire 3060 mm - Cursă 300 mm - Comandă CNC pe axele Y1 / Y2 / X / R / Z1 / Z2 - Opritor posterior controlat CNC pe 4 axe – X / R / Z1 / Z2 - Control grafic 2D – model EC20 - Barieră luminoasă programabilă - Sistem de scule AMADA - Sistem de scule WILA – prindere inferioară, posibile matrițe 4V / 2V / 1V / tip T cu bază de 60 mm - Compensare a mesei inferioare – “CROWNING”

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2000, Funcționalitate: complet funcțional, forță de presare: 100 t, cursă: 100 mm, adâncimea gâtului: 400 mm, greutate totală: 6.000 kg, lungime de lucru: 3.000 mm, DATE TEHNICE Fsdpfx Aezxnggsfqopl Axe: 5 Forța de presare: 1.000 kN (100 t) Lungimea maximă de îndoire: 3.000 mm Distanța dintre suporturile laterale: 2.600 mm Consola: 400 mm Cursa: 100 mm Înălțimea de instalare: 370 mm Număr de cilindri: 2 Viteza de deplasare rapidă: aprox. 85 mm/s Viteza de lucru: 10 mm/s Viteza de retur: aprox. 80 mm/s DETALII DESPRE MAȘINĂ Cantitatea de ulei: aprox. 85 l Puterea motorului: aprox. 10 kW Dimensiuni și greutate Dimensiuni (L x l x Î): aprox. 3.300 x 1.930 x 2.325 mm Greutatea mașinii: aprox. 6.000 kg

Stare: gata de utilizare (folosit), Gater ferăstrău Pini și Kay VU 65 HH e cu pană de despicare cu motor de antrenare 45 kW cu reductor cu pânze de ferăstrău cu tensionator pentru pânză cu sistem de agățare cu șabloane cu ventilator Fsdeh Ict Eepfx Afqopl Locație: Austria, lângă Steyr

Stare: necesită reparații (utilizat), An de fabricație: 2013, ore de funcționare: 11.000 h, Funcționalitate: funcționalitate restrânsă, lungime de strunjire: 1.000 mm, diametru de strunjire: 350 mm, alezor axului principal: 68 mm, turația arborelui principal (max.): 3.800 rot/min, greutate totală: 6.500 kg, diametrul exterior al mandrinei: 250 mm, Mașina are o fisură în carcasa revolverului și în sania transversală. Deși totul este funcțional, din cauza acestei defecțiuni, se pretează mai degrabă ca depozit de piese de schimb. Toate accesoriile, servomotoarele, pompa de lichid de răcire, sistemul de comandă, transportorul de așchii etc. sunt în stare perfectă. Fpedpfx Afjynf Nfsqjl

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: FN556574, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 13.136 h, înălțime de ridicare: 6.000 mm, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.690 mm, Dotări: deplasare laterală, Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Fodpfezy U Rnox Afqspl DETALII TEHNICE Înălțimea de ridicare: 6.000 mm Înălțimea totală: 2.690 mm Capacitatea de încărcare: 2.500 kg Clasa ISO: 2 (1.000–2.500 kg) DETALII DESPRE MAȘINĂ Tipul catargului: Triplex Tipul de acționare: Electrică Ore de funcționare: 13.136 ore ECHIPAMENTE Dispozitiv de deplasare laterală Al 3-lea distribuitor hidraulic Referință externă: SL14179

Stare: folosit, An de fabricație: 2004, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 56535, Mașină circulară de tricotat cu două fețe, cu selecție electronică a acelor, Mayer & Cie., modelul OVJA 1.6 E, numărul mașinii 56535, anul 2004. Fabricată în Germania și marcată CE pe plăcuța identificatoare. DATE DE PE PLĂCUȚA IDENTIFICATOARE: Diametru nominal: 660 mm / 26 inchi; Galga: 20 E; Pas: 1,27 mm; Număr de ace: 1638; Tensiune de funcționare: 380 V; Tensiune de comandă: 24 V; Frecvență: 50 Hz; Putere: 4,0 kW; Număr schemă electrică: 191353.2 APLICAȚIE: Tricotaje cu două fețe, cu jacquard electronic: țesături pentru saltele, cuverturi, fețe de pernă și articole de îmbrăcăminte exterioară. ECHIPAMENT: Dulap de comandă Mayer & Cie., cu ecran și tastatură de programare; Întrerupător principal și panou de control cu butoane de pornire/oprire; Protecții perimetrale complete; Autocolant de service oficial Mayer & Cie. pe dulap. STARE: Mașină completă și asamblată, nedesfăcută. Există material textil în mașină din ultima producție. Se poate programa o vizită pentru inspecție și testare în locație. DIMENSIUNI ȘI TRANSPORT (aproximative): Lungime 2,70 m; Lățime 2,00 m; Înălțime 2,70 m; Nu este necesară demontarea pentru a o scoate din hală; Locație: Albacete, Spania. Fpsdezvht Iepfx Afqsl NOTĂ IMPORTANTĂ PENTRU EXPORT: Plăcuța electrică indică 50 Hz. Înainte de a cumpăra dintr-o țară cu o rețea de 60 Hz, vă rugăm să ne contactați. Numărul de alimentatoare nu a fost numărat; va fi confirmat la cerere.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2016, 445 CUPTOR UTILIZAT, model Miwe Roll-in e+, TXXL. IMPORTANT: cărucior mărit (înălțime 190 cm). Dispunem și de cărucioare pentru aceste cuptoare. Anul de fabricație: 2016. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lățime: 154, - adâncime: 160, - înălțime: 256. Fsdpfxszk Ipls Afqopl DOTĂRI: - arzător pe gaz. Prețul afișat este prețul net. VORBIM LIMBILE: engleză, germană, franceză, rusă, ucraineană. În oferta noastră veți găsi cuptoare de panificație, cuptoare cu cărucior, cuptoare cu rafturi, cuptoare de cofetărie, cuptoare pentru magazine, utilaje de panificație, linii pentru pâine, linii pentru chifle, linii pentru produse de patiserie, linii pentru croissant, utilaje pentru baghete, malaxoare, mixere, mașini de laminat, mașini pentru produse de patiserie. Consultați toate anunțurile noastre.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2009, Engel e-max 440/180 / Mașină electrică An de fabricație: 2009 Unitate de injecție: Diametrul șnecului: 40 mm Greutatea de injecție: aprox. 199 g Presiune de injectare: 1950 bar Volum dozare: 220 ccm Unitate de închidere: Forță de închidere: 180 t Distanță între coloane: 520x520 mm Dimensiunea plăcilor de fixare: 760x775 mm Ejector: electric Unitate de închidere: cu genunchieră Comandă: CC 200 – Ecran tactil Echipare suplimentară: Mașină în stare tehnică foarte bună, a funcționat în producție curată Mașină electrică: turație înaltă, eficiență energetică și foarte silențioasă Euromap 67 Interfață robot Supapă de aer x 3 Agregat de injectare călit – Bimetal Mișcări paralele Ungere centralizată Reglaj automat al înălțimii sculei Senzor Kistler – reglaj presiune sculă Macara originală pentru scule Dimensiuni: Greutate: 7200 kg Lungime/Lățime/Înălțime: 5,87x1,42x2,00 m Fpodpfx Aezy Iq Isfqol Toate utilajele oferite sunt pornite înainte de vânzare de către tehnicienii noștri de service. Este posibil să primiți un video al testelor tehnice pentru utilajul selectat sau să participați la teste tehnice live la sediul companiei noastre din Łódź. Preț: La cerere

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2008, număr mașină/vehicul: 21100122-F, Ofertă 25108 Date tehnice: - Dimensiuni disc de tăiere: 350 x 3,4 x 32 mm - Turație disc de tăiere: 3400 rot/min - Domeniu de tăiere la 90°: rotund 120 mm sau plat 105 x 105 mm Fpjdpfx Afewq N Swsqel sau 180 x 70 mm - La 45°: rotund 110 mm plat 135 x 60 mm - Reglare unghi dublă stânga + dreapta: 45° - Reglare unghi înclinată a capului de tăiere pentru tăieri oblice pe partea stângă - Menghine pneumatice - Transportor cu role la evacuare cu limitator de lungime: 2000 mm - Transportor cu role la alimentare: 3000 mm - Acționare: 400 V / 2,2 kW - Spațiu necesar aprox.: L 600 x H 1730 x A 1200 mm - Greutate aprox.: 180 kg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2009, Presă hidraulică Safan E, utilizată, lungime 3 metri Tip: E Brake 100 3100 TS1 Capacitate: 3100 x 100 tone Control E, comandă CNC Control CNC pentru axele Y1, Y2, X, R, Z1 și Z2 Sistem de prindere hidraulic superior Wila New Standard An de fabricație: 2009 PC nou instalat Fpjdpfezz N R Esx Afqsl

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2011, Funcționalitate: complet funcțional, Detalii suplimentare despre utilaj vă vor fi prezentate în timpul unei inspecții personale, pe care o recomandăm. Fpsdpfozpd Etsx Afqol

Stare: folosit, An de fabricație: 1992, Cursă axa X: 1000 mm Fodpfx Afjzz S Rhsqepl Cursă axa Y: 500 mm Cursă axa Z: 700 mm Suprafața de fixare a mesei: 1250 x 700 mm Turația arborelui principal: 20 - 3.200 rpm Motorul principal: 22 kW Cursă con: 100 mm Distanța între capul arborelui principal și masă, min./max.: 138/600 mm Avans (X/Y/Z): 3.000 mm/min Avans rapid (X/Y/Z): 60/50/60 m/min Consumul total de energie: 27 kW Utilizat, fără garanție Dimensiunile de transport ale mașinii (Lxlxh): aproximativ 3900x2560x2550 mm Dimensiunile de transport ale paleților/plăcilor (Lxlxh): aproximativ 1500x12000x600 mm Accesoriile, uneltele și dispozitivele de fixare prezentate în imagini sunt incluse în livrare doar dacă acest lucru este menționat în informațiile suplimentare. Modificări și erori în datele și specificațiile tehnice, precum și vânzarea intermediară sunt rezervate!

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1979, Funcționalitate: complet funcțional, suport ax: MK 3, Se vinde o mașină de găurit pe coloană, marca Alzmetall, în stare bună, folosită, așa cum se vede în imagini. Date tehnice: Fpsdjzvrmlspfx Afqjl • Producător: Alzmetall • Model: AB3-E • Viteza de rotație: aprox. 125 - 3.150 rpm • Cursa pinolei: aprox. 180 mm • Dimensiunea mesei: aprox. 520x400 mm • Anul de fabricație: 1979 • Greutate: aprox. 360 kg • Pompa de lichid de răcire poate fi conectată • Stare: Folosită, funcțională Mașina poate fi inspectată și testată oricând! Costuri de transport prin intermediul unei firme de transport: aprox. 190 € Clienții internaționali sunt bineveniți! Veți primi o factură cu TVA-ul specificat. Inspectarea/ridicarea este posibilă, după o înțelegere prealabilă, în 42855 Remscheid. Vânzare din locația 42855 Remscheid, încărcare gratuită. Ne rezervăm dreptul de a corecta eventuale erori în datele tehnice și de a vinde produsul înainte.

Stare: folosit, An de fabricație: 2021, număr mașină/vehicul: 13900, Funcționalitate: complet funcțional, DENER B-Servo 40-130, presă servo-electrică CNC. Date tehnice: - Anul fabricației: 2021 - Număr de serie: 13900 - Forța de îndoire: 40 t - Lungimea de lucru: 1300 mm - Sistem de ghidare spate: axe X + R - Tipul sculelor: Eurostyle / AMADA Mașina se află în Ivanjica, Serbia. Informații suplimentare, fotografii adiționale și posibilitatea de inspecție, la cerere. Fedpfxjz Aa Eij Afqepl

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 521 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: L3M0474, lungime de strunjire: 500 mm, diametru de strunjire: 300 mm, înălțime totală: 2.210 mm, lungime totală: 3.950 mm, lățime totală: 2.260 mm, greutate totală: 5.680 kg, Dotări: documentație / manual, Strung Okuma folosit Stare ca nouă, bine întreținută 521 ore de funcționare 347 ore funcționare ax principal Fedpfx Ajy Rx Tdefqspl

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2011, număr mașină/vehicul: 56.604, Funcționalitate: complet funcțional, Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Fsdpfjzzbcyex Afqopl DETALII TEHNICE ALE MAȘINII Tensiune de alimentare: 400 V AC Curent nominal: 29 A Număr de faze: 3 Putere: 17,1 kW Frecvență: 50 Hz Capacitate de întrerupere în scurtcircuit: 10 kA RMS, simetric DOTĂRI Unealtă de găurit Unitate de tăiere Pompă de vid Unelte

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Producător: ENGEL Tip: e-motion 440-160 T Control: CC300 An de fabricație: 2018 Ore de funcționare: 33526 h Date tehnice – partea de închidere Forța de închidere: 1600 kN Dimensiunile matriței, înălțime x lățime: 520 x 520 mm Dimensiunile plăcii, înălțime x lățime: 760 x 760 mm Înălțime minimă de instalare: 375 mm Înălțime maximă de instalare: 600 mm Distanța maximă dintre plăci: 1060 mm Cursa de deschidere: 460 mm Cursa ejectorului: 150 mm Forța ejectorului: 40 kN Diametrul centrului plăcii mobile: 160 mm Diametrul centrului plăcii fixe: 160 mm Greutatea matriței: 1250 kg Date tehnice – partea de injecție Diametrul șurubului: 40 mm Volumul cursei: 220 cm³ Presiunea de injecție: 1940 bar Lungimea șurubului: 24 l/d Cursa șurubului: 175 mm Turația șurubului: 420 rpm Cuplul șurubului: 605 N Debit de plastifiere: 33 g/s PS Debit de injecție în aer: 224 g/s PS Numărul de zone de încălzire: 4 Cursa duzei: 305 mm Dimensiuni și greutate Dimensiunile mașinii, L x l x Î: 6,75 m x 2 m x 2,42 m Greutate totală: 8500 kg Fsdpfjzyn Tpox Afqopl Echipare • Ecran cu text în limba germană • Ecran cu text în limba engleză • Priza CEE 32A • Sistem hidraulic de extragere a miezului 2x • Unitate hidraulică de extragere a miezului • Electrovalvă pneumatică 1x • Mașină cu circuit de răcire cu apă • Mașină fără buncăr de material • Mașină fără sistem de alimentare cu material • Duză cu închidere prin ac, acționată pneumatic • Elemente de nivelare • Interfață EUROMAP 63 • Interfață EUROMAP 67 pentru manipulare • Interfață pentru asigurarea plăcii ejectorului • Priză Schuko 10A

Stare: folosit, An de fabricație: 2021, număr mașină/vehicul: 12986, Funcționalitate: complet funcțional, DENER B-Servo 40-130, presă pliată CNC, cu acționare servo-electrică. Fjdpfjz Aa Ecox Afqopl Date tehnice: - Anul fabricației: 2021 - Număr de serie: 12986 - Forța de îndoire: 40 t - Lungimea de lucru: 1300 mm - Sistem de ghidare spate: axe X + R - Tipul sistemului de scule: Eurostyle / AMADA Mașina se află în Ivanjica, Serbia. Informații suplimentare, fotografii adiționale și posibilitatea de inspecție sunt disponibile la cerere.

An de fabricație: 2001, stare: folosit, Diametru maxim al discului de ferăstrău: 350 mm Fjdsygin Nspfx Afqjpl Prindere pneumatică a materialului Masa pivotantă la stânga și la dreapta Avans manual

Stare: folosit, An de fabricație: 2022, număr mașină/vehicul: 13180, Funcționalitate: complet funcțional, DENER B-Servo 40-130, presă-abric servo-electrică cu comandă numerică (CNC). Date tehnice: - Anul de fabricație: 2022 - Număr de serie: 13180 Fpodpfx Afez Aa E Noqsl - Forța de îndoire: 40 t - Lungimea de lucru: 1300 mm - Sistem de ghidare spate: axe X + R - Tip de sistem de scule: Eurostyle / AMADA Mașina se află în Ivanjica, Serbia. Informații suplimentare, fotografii adiționale și posibilitatea de inspecție, la cerere.

Stare: folosit, An de fabricație: 2004, Funcționalitate: neverificat, număr mașină/vehicul: 4330, alezor axului principal: 63 mm, viteza axului (min.): 1 rot/min, turația arborelui principal (max.): 2.500 rot/min, lungime totală: 2.800 mm, lățime totală: 1.800 mm, înălțime totală: 1.400 mm, tip de curent de intrare: Aer condiționat, puterea motorului arborelui principal: 16 W, greutate totală: 3.600 kg, distanță între centre: 1.000 mm, Producător SEIGER Präzisions-Maschinenbau Tip SLZ 570 E Anul de fabricație 2004 Număr de serie 4330 Mașină de găurit ciclică / Mașină de strunjit de înaltă performanță cu comandă numerică (CNC) cu sistem de control Siemens SINUMERIK. Descriere, inclusiv domeniul de livrare și descrierea stării Mașină de găurit ciclică, utilizată, pentru prelucrarea mandrinelor și a arborilor. Mașina este echipată cu un sistem de antrenare principal reglat, axe de avans acționate de servomotoare, precum și un sistem de control Siemens SINUMERIK cu funcție de găurit ciclic. Mașina provine dintr-o aplicație industrială și se află într-o stare bună, deși este utilizată. Prezintă semne de uzură specifice vârstei și utilizării. Domeniul de livrare conform echipamentului existent: • Mandrină cu 3 bacuri, Ø 250 mm • Suport rapid pentru scule cu suporturi pentru scule • Sistem de răcire • Lampă de lucru • Centru fix și centru mobil MK5 • Lunetă fixă (12–150 mm) • Lunetă mobilă (12–125 mm) • Diverse suporturi pentru scule și accesorii • Documentație, dacă este disponibilă Date tehnice • Distanța dintre centre: 1.000 mm • Cursa pe pat: 570 mm • Cursa pe sanie: 340 mm • Lățimea patului: 350 mm • Prindere pentru scule: 25 x 25 mm • Orificiul fusului: 63 mm Fodpfxszwf Avj Afqopl • Sistem de antrenare principal: 12 / 16 kW • Gama de turații: 1–2.500 rpm • Cuplu maxim: aprox. 1.600 Nm • Sistem de antrenare servo pentru axa longitudinală și axa transversală • Avans rapid: 10 / 7 m/min • Centru fix MK5, cursa pinolei 160 mm • Sistem de control Siemens SINUMERIK cu monitor color • Tensiune de alimentare: 400 V / 50 Hz Dimensiuni pentru transport (lungime, lățime, înălțime, în mm) aprox. 2.800 x 1.800 x 1.400 mm Greutate pentru transport (kg) aprox. 3.600 kg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2000, Funcționalitate: complet funcțional, lățime de tăiere (max.): 1.150 mm, linie completă de tăiere, compusă din: - Mașină de tăiat Polar 115 E, cu mese de lucru cu aer comprimat, în partea stângă și dreaptă - Stivuitor Polar LW 1000-4 - Vibrator Polar RA 4 (cu role de distribuție) și - Descărcător Polar TR 1 ER-145-3 (în partea dreaptă) - Cuțite de rezervă Fpsdozh Nfpepfx Afqjl Un test de funcționare poate fi efectuat oricând. Instalația este disponibilă într-un termen scurt.