Aymas Polyp Grapples / Poly Grap cumpărați folosit (1.210)

Stare: nou, An de fabricație: 2025, 1. Putere totală a motoarelor electrice: 180 kW 2. Greutatea utilajului: 20.000 kg 3. Capacitate de mărunțire: 10 - 15 t/h (cupru) 4. Număr de cuțite: 90, grosime cuțit: 100 mm 5. Dimensiuni cameră de încărcare: 1600 mm x 2400 mm 6. Dimensiuni cameră de mărunțire: 1000 mm x 1600 mm 7. Schimbarea și întreținerea paletelor pot fi efectuate cu ușurință de sus, în interiorul camerei. 8. Cuțitele de tăiere sunt fabricate din material nr. 2767 9. Arborele principal este fabricat din material: 42 CrMo4, 32-34 HRC (rezistent la torsiune și rupere) 10. Toate pereții camerei sunt acoperiți cu oțel blindat rezistent la uzură HARDOX 500. 11. Toate cuțitele statice și inelele distanțiere sunt fabricate din HARDOX 450. 12. Viteză: 4 - 6 rot/min 13. Forța de mișcare a arborilor este furnizată de patru reductoare planetare, acționate de patru motoare hidraulice bidirecționale cu comandă electronică. Echipamentele hidraulice vor fi marca PARKER sau BOSCH-REXROTH. 14. Dispozitivele de răcire pentru uleiul hidraulic și pentru uleiul de reductor sunt separate. 15. Fiecare arbore poate funcționa independent. Codsgwcc Aopfx Acfsgw 16. Încărcarea tocătorului se poate face cu o macara. 17. Utilajul se oprește automat cu un avertisment acustic, folosind senzori de siguranță care previn deteriorarea utilajului. 18. Există un sistem automat de ungere cu grăsime pentru lubrifierea automată a lagărelor. 19. Toate componentele electrice sunt marca SCHNEIDER și SIEMENS. 20. Utilajul este complet automatizat, cu comandă PLC. Pe panoul de comandă se află un ecran tactil pentru acces facil la setări și monitorizarea procesului. 21. Utilajul beneficiază de garanția AYMAS MAKINA San. Ve Tic. Sti. împotriva defectelor de fabricație timp de un (1) an sau trei mii (2500) de ore de funcționare. 22. Utilajul este certificat CE. Marcajul confirmă că produsul respectă directivele europene privind siguranța consumatorului, sănătatea sau cerințele de protecție a mediului.

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Modele diferite sunt de asemenea disponibile! 1. Dimensiune balot: 400mm x 400mm x ... 2. Dimensiuni cutie de presare (l x L x h): 1000 mm x 2600 mm x 900 mm 3. Dimensiuni buncăr de încărcare (l x L x h): 1400 mm x 1850 mm x 500 mm 4. Deschidere de alimentare (l x L): 1000 mm x 1600 mm 5. Capacitate: 3-4 tone/oră (aluminiu), 13-15 tone/oră (cupru), 9-10 tone/oră (oțel) 6. Timp ciclu: 45 secunde 7. Presiune de pre-compresie: 120 tone 8. Presiunea compresiei secundare: 120 tone 9. Presiunea principală de compresie: 220 tone 10. Presiune de lucru: 300 bar 11. Motor electric: 75 kW Cgjdpsd Iya Nefx Acfow 12. Greutate utilaj: 32.000 kg 13. Telecomandă disponibilă. 14. Plăci ale camerei de compresie cu formă curbată 15. Utilajul este certificat CE și corespunde directivelor europene privind siguranța, sănătatea și mediul pentru produs. 16. Utilajul este acoperit de garanție oferită de AYMAS Makina San. Tic. și Ltd. Sti. timp de un (1) an sau 2500 ore de funcționare.

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Sunt disponibile și diverse modele! 1. Diametru brichetă: Ø 120 mm Cgedpsdfc Ikjfx Acfow 2. Capacitate: 1800 - 2200 kg/oră (fier și oțel) 3. Presiune preliminară: 15 tone 4. Presiunea cilindrului principal de comprimare: 400 tone 5. Presiune maximă de lucru: 300 bar 6. Timp ciclu: 12 - 14 secunde 7. Putere motor electric: 75 kW 8. Dimensiuni utilaj (lățime x lungime x înălțime): 3200 mm x 4200 mm x 3500 mm 9. Greutate utilaj: 13.000 kg 10. Alimentarea camerei de comprimare se realizează automat prin șnecuri motorizate, iar buncărul integrat cu vibrații asigură protecția camerei în cazul intrării materialului supradimensionat. 11. Tijele cilindrilor sunt tratate prin inducție și cromate. 12. Sistem de răcire cu ulei hidraulic implementat. 13. Pompele și valvele sistemului hidraulic sunt mărci PARKER sau BOSCH-REXROTH. 14. Utilajul este complet automatizat prin control PLC. 15. Toate componentele electrice și electronice sunt marca SCHNEIDER sau SIEMENS. 16. Utilajul este certificat CE. Marcajul atestă conformitatea produsului cu directivele europene privind siguranța consumatorului, sănătatea sau mediul înconjurător. 17. Utilajul beneficiază de garanție AYMAS Makina San. Ve Tic. Ltd. Şti. împotriva defectelor de fabricație timp de un (1) an sau trei mii (2500) ore de funcționare.

Stare: nou, An de fabricație: 2025, 1. Puterea totală a motoarelor electrice: 2 x 45 = 90 kW 2. Greutatea utilajului: 12.000 kg 3. Capacitate de mărunțire: 3 - 4 tone/h (profile de aluminiu, butoaie, frigidere etc. Grosime oțel până la 3 mm și deșeuri) 4. Lamele de tăiere sunt fabricate din material HARDOX 500. Grosimea lamelor este de 6 cm și sunt acoperite cu strat dur HRC 60 prin sudare. Lamele sunt ușor de înlocuit. 5. Dimensiunile camerei de încărcare: 800 mm x 1200 mm 6. Pereții camerei sunt acoperiți cu material HARDOX 500. 7. Întregul corp al utilajului este sablat înainte de vopsire. 8. Se aplică două straturi de grund și unul de finisaj. 9. Mișcarea rotoarelor este asigurată de un motor electric conectat la o cutie de viteze. 10. Rotoarele funcționează independent unul de celălalt. 11. Alimentarea tocătorului se poate realiza cu cupe sau benzi transportoare. 12. În caz de blocare între lamele rotoarelor, utilajul rotește rotoarele în sens invers pentru a elimina blocajul. 13. După remedierea blocajului, rotoarele revin la sensul normal de rotație. Dacă blocajul persistă, utilajul se oprește și emite un semnal acustic de avertizare. 14. Sistemul de răcire cu ulei hidraulic este implementat. 15. Rotoarele sunt independente și funcționează la 18-20 rpm. 16. Componentele sistemului hidraulic sunt furnizate de mărcile PARKER sau EATON-VICKERS & KAWASAKI. 17. Toate componentele electrice sunt de la mărcile SCHNEIDER și SIEMENS. 18. Utilajul este complet automatizat, echipat cu control PLC SIEMENS S7-1200. 19. Utilajul este certificat ISO 9001 de către URS și CE de către SGS. 20. Utilajul beneficiază de garanție AYMAS MAKINA San. Ve Tic. Sti. împotriva defectelor de fabricație pentru un (1) an sau (2500) ore de funcționare. Codpjgwcfzjfx Acfsgw

Stare: nou, An de fabricație: 2025, UTILAJUL VA FI NOU-NOUȚ Utilajul este disponibil pentru balotarea dozelor de aluminiu, precum și a dozelor de oțel cu grosimi de până la 0,2 mm și un volum de până la 3 litri. Toate materialele electrice și electronice vor proveni de la mărcile Schneider și Siemens. Mașina va fi complet automată, prevăzută cu control PLC și panou touch-screen Siemens HMI Simatic, cu butoane de urgență. Utilajul va fi acoperit de garanția AYMAS Makina San. Ve Tic. A. S. pentru un (1) an sau două mii cinci sute (2.500) de ore de funcționare, oricare dintre acestea survine prima. Sistemul de răcire/încălzire a uleiului va fi adaptat în funcție de zona de operare. Separatorul magnetic MB 500 și buncărul vibratoare VH (120-250) sunt opționale, pentru separarea dozelor de aluminiu și oțel din deșeuri și pentru eliminarea murdăriei și prafului din materialul reciclat. Specificații tehnice: Cgsdpfx Acorc Dkqsfew Dimensiunea balotului: 500 mm x 330 mm x ... Dimensiunile containerului (Lățime x Lungime x Înălțime): 500 mm x 1.000 mm x 330 mm Capacitate: până la 1.000 kg/oră (aluminiu) până la 2.000 kg/oră (oțel) Greutatea balotului (sistem cântărire mecanică): 10–20 kg Ciclu de lucru: 30 secunde Forța cilindrului capac superior: 25 tone Forța cilindrului principal de presare: 100 tone Presiune de funcționare generală: 225 bari Dimensiunile mașinii (Lățime x Lungime x Înălțime): 1.100 mm x 4.200 mm x 2.600 mm Motor electric: 18,5 kW Greutate utilaj: 5.000 kg

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Capacitate: 1000 - 1500 kg/oră Putere motor electric: 15 kW Greutate utilaj: 1800 kg Cgjdpsd Im Adofx Acfow

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2020, - POLY CLIP FCA 140 – AN DE FABRICAȚIE 2020/21 - ÎN STARE PERFECTĂ - 1.575.000 CICLURI - BARE DE CLIPS DE LA 38 LA 150 mm Cjdewxthfopfx Acfjgw - DOCUMENTAȚIE COMPLETĂ - GARANȚIE DE 3 LUNI PENTRU PIESE LA EXPORT

Stare: folosit, Mașină de adunat VEB Polygraph 882/2-18 18 stații de adunare Dispune de alimentare cu aspirație Cgodpsx Ab Ncsfx Acfew Alimentare trifazică, consum 2-10 kW la 440 V

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2009, Funcționalitate: complet funcțional, Poly-Clip System GmbH & Co. KG, clipsator automat dublu Tip: FCA 160, număr: 184 An fabricație: 2009 Tensiune: 400 V, 3 faze, 50/60 Hz, 6,0 A Putere: 4,0 kW, 5-7 bar Cgodpfx Aevq Npdocfsw Dimensiuni: 1500 mm x 1120 mm x 1850 mm.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2010, Funcționalitate: complet funcțional, Aparat de clipsat dublu Marca: Poly-Clip System GmbH & Co. KG Model: FCA 50 Număr: 115 An fabricație: 2010 Putere: 4,0 kW Tensiune: 400 V, 3 faze, 50/60 Hz, 6,0 A Presiune: 5-7 bar Dimensiuni: 1700 mm x 1000 mm x 1850 mm Codpfx Aev Ur Nbecfogw

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2019, Funcționalitate: complet funcțional, Poly-Clip FCA 100 – Mașină automată de clipsare dublă Marcă: Poly-Clip Model: FCA 100 An fabricație: 2019 Dimensiuni: 1500–1620 mm (lățime), 1135 mm (adâncime), 1985–2130 mm (înălțime) Greutate: 550 kg 26000 cicluri După revizie generală Pentru calibre cuprinse între 24 – 90 mm, cu o viteză de până la 186 cicluri pe minut în regim continuu Cgedsxyrg Tjpfx Acfsw Poly-Clip FCA 100 este un echipament industrial avansat, destinat operațiilor de clipsare. Se remarcă prin construcția robustă și randamentul ridicat, fiind ideal pentru industria alimentară și alte domenii care necesită precizie. Asigură clipsare rapidă și eficientă. Aparatul este echipat cu un panou de control modern, ce permite operarea facilă și monitorizarea procesului. În plus, FCA 100 oferă posibilitatea ajustării parametrilor de lucru, ceea ce îl face extrem de versatil și productiv.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Poly-clip FCA 50 Clipseză automată dublă Producător: Poly-clip System GmbH & Co. KG Model: FCA Dimensiuni: 1500 × 1200 × 1950 mm Clipsatoarea automată cu două capete Poly-clip System tip FCA este un echipament profesional destinat fixării automate a clipurilor pe învelișuri, folosită în procesele de producție din industria alimentară. Mașinile din seria FCA se disting printr-o construcție robustă din oțel inoxidabil, eficiență ridicată și operare ușoară, fiind ideale pentru utilizare intensivă în fabricile de procesare a cărnii și a produselor alimentare. Sistemul automat permite închiderea precisă și repetabilă a învelișurilor pentru diferite tipuri de produse alimentare. Mașina este echipată cu mecanisme de control al ciclului de lucru și componente care asigură calitatea crescută a clipurilor și siguranța în exploatare. Codpjyaiarefx Acfegw

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 2008, Funcționalitate: complet funcțional, lungime totală: 1.600 mm, lățime totală: 1.300 mm, înălțime totală: 1.900 mm, Poly-clip FCA 3430-18 mașină de clipsat, după renovare capitală în Germania (facturi disponibile) An fabricație: 2008 Putere: 1,2 kW Dimensiuni: 1600 mm x 1300 mm x 1900 mm Cgsdpfjvq Ntiox Acfow Diametru calibru: de la 24 mm până la 120 mm Capacitate: până la 150 cicluri/min

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, Poly-Clip ICA – Mașină automată de clipsat dublu Marcă: Poly-Clip System Model / Tip: ICA An fabricație: 2006 Putere: 4,0 kW Alimentare: 400 V, 3 faze, 50/60 Hz, 4,3 A Banda de ieșire: plastic, lățime bandă 180 mm Dimensiuni totale: 2650 mm x 1000 mm x 1920 mm Cgjdpjxzk Tnsfx Acfew - Diametre până la 200 mm - Distanță de clipsare până la 300 mm - Până la 60 cicluri pe minut în regim continuu - Pentru diametre mari și produse formate ICA este utilajul ideal pentru calibru mare și produse formate cu calibru de până la 200 mm. Permite procesarea membranelor fibroase, colagenice și plastice. Separatorul inovator de tip iris face ca ICA să fie perfectă pentru producția de volume mari, precum mezeluri feliabile, șunci formate, dar și produse din mușchi întregi.

Stare: bun (utilizat), Linie de umplere sub vid, detecție metale și clipsare Linia completă este compusă din: 1. Umplutură sub vid cu ridicător pentru cărucioare carne de 200 l Marca: Vemag Model: HP12E Număr de serie: 1650475 An fabricație: 2014 Alimentare: 400–460 V, 3 faze, 50/60 Hz Curent nominal: 27 A Putere: 16,0 kW Dimensiuni totale: 2000 x 1400 x 1980 mm Pompa de vid integrată Vemag Model: KC 0016 Număr de serie: 090116702 An fabricație: 2014 Capacitate: 16 m³/h 2. Detector de metale Marca: Loma Systems Model: IQ² Diametru trecere: Ø 53 mm Dimensiuni totale: 550 x 500 x 1530 mm Cgsdpfx Acsw Hluysfow 3. Clipsatoare automată dublă Marca: Poly-Clip System GmbH & Co. KG Model: FCA 3442 Număr de serie: 235 An fabricație: 2005 Tensiune alimentare: 400 V, 3 faze, 50/60 Hz Consum curent: 4 A Presiune de lucru: 5–7 bar Rolă de presare: material plastic Lățime rolă: 340 mm Dimensiuni totale: 970 x 870 x 1820 mm

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Clipsator automat Poly-clip System FCA 120 Producător: Poly-clip System GmbH & Co. KG Model: FCA 120 Putere: 4,0 kW Alimentare: 3 × 400 V, 50/60 Hz Consum de curent: 6,0 A Număr de serie: 143/09 Pentru calibre de la 24 mm la 120 mm. Până la 200 cicluri/minut Cgjdpsxwpzpsfx Acfow Clipsatorul automat Poly-clip System FCA 120 este un echipament eficient și fiabil, proiectat pentru închiderea membranelor în procesul de producție al mezelurilor, cârnaților și altor produse alimentare ambalate în membrane. Utilajul este folosit în industria cărnii pentru a fixa cu precizie și etanș clipsurile din aluminiu pe capetele membranelor naturale, artificiale sau plastice. Modelul FCA 120 se remarcă prin productivitate ridicată, construcție ergonomică, ușurință în exploatare și curățare. Sistemul automatizat de alimentare și aplicare a clipsurilor asigură repetabilitatea și siguranța procesului.

Stare: revizuit în atelier (folosit), Poly-Clip FCA 3430 Clipa automată Marcă: Poly-Clip Model: FCA 3430 Cgedpfx Asx Hkm Iocfjw Tip: Clipa automată După o revizie generală PolyClip FCA 3430 este o clipa automată, recunoscută ca un instrument fiabil și de înaltă calitate pentru clipsarea diferitelor tipuri de membrane, suportând dimensiuni de la 24-60 mm și până la 90 mm pentru cele din plastic. Echipamentul este compatibil cu diverse umplutoare cu funcție de porționare. FCA 3430 poate efectua până la 200 de cicluri pe minut. Operarea se realizează prin intermediul unui panou de control. Construcția robustă din oțel inoxidabil contribuie la creșterea duratei de viață a utilajului.

Stare: folosit, Poly Clip TSCA 120. Utilaj second-hand în stare foarte bună. Gata de utilizare. Cjdpfew Elnqox Acfegw

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Polyclip PDC 700 Cjdpfx Acoy H If Iofjgw

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2007, Această ferăstrău de panouri PANHANS POLYPAN 47 F a fost fabricată în anul 2007. Are o lungime și o lățime de tăiere de 4200 mm, un diametru al lamei principale de 350 mm și o putere a motorului principal de 11 kW. Caruciorul de tăiere oferă viteze de avans variabile de până la 80 m/min. Ideală pentru divizarea precisă a plăcilor de dimensiuni mari. Contactați-ne pentru mai multe informații despre această utilaj. Avantaje ale utilajului Avantaje tehnice principale: • Lungime de tăiere: 4200 mm / lățime de tăiere: 4200 mm / diametru lamă principală: 350 mm / înălțime maximă de tăiere: 72 mm / ieșire de tăiere (max): 82 mm / motor lamă principală: 11 kW / turație lamă principală: 4980 rpm / motor scorlor: 2,2 kW / turație scorlor: 0,55 kW / viteză avans carucior: reglabilă continuu, 0 - 80 m/min / viteză de retur carucior: 80 m/min / acționare frecvență riglă lățime: 1,1 kW / riglă lățime față: continuu reglabilă, 0 - 25 m/min / viteză retur riglă lățime: 80 m/min / presiune de lucru: 6 - 8 bar / axa X: ghidaje liniare, servo acționare 80 m/min / axa Z: ghidaje liniare, servo acționare coborâre: 20 m/min, ridicare: 15 m/min • Cap de găurire/frezare: 14 axuri de găurire (standard) / acționare: 4 kW / turație de găurire verticală: 7280 rpm / cursă ieșire: 50 mm / adâncime maximă de găurire: 45 mm / suport scule: Weldon Ø10 • Piesă cea mai mică prelucrabilă: min 80 x 250 mm / piesă cea mai mare prelucrabilă: max 2650 x 2070 mm • Cursă de lucru Y: 2100 mm / cursă de lucru X: 3000 mm Cgedpfx Acox D N Trefew

Stare: nou, An de fabricație: 2022, Funcționalitate: complet funcțional, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 120 mm, diametru de strunjire: 170 mm, turația arborelui principal (max.): 5.000 rot/min, puterea motorului arborelui principal: 2.200 W, nas de ax: Ø85 mm, DETALII TEHNICE Cursă transversală maximă (axa X): 170 mm Cursă longitudinală maximă (axa Z): 170 mm Diametru maxim de prelucrare (cu mandrină): 60 mm Diametru maxim de prelucrare (cu dispozitiv tip mandrină elastică): 26 mm Lungime maximă de prelucrare: 120 mm Diametru de rotație deasupra carului: 120 mm Diametru gaură ax principal: 34 mm Diametru maxim bară: 26 mm Nas ax principal: Ø85 mm Mandrină hidraulică: 4" Motor ax principal: 2,2 kW / 3 CP Interval turații ax principal: 100 – 5.000 rpm Viteză rapidă deplasare (axa X & Z): 15 m/min Unitate minimă de intrare: 0,001 mm Cedpsw A Hwnjfx Acfegw Dimensiune sculă de tăiere: 16 mm Diametru maxim interior sculă: Ø20 mm Motor pompă lichid de răcire: 1/4 CP DETALII UTILAJ Dimensiuni (Lxlxh): 1.200 x 1.000 x 1.500 mm Greutate utilaj: 1.058 kg Cea mai mică unitate de programare: 0,001 mm ECHIPARE - Transportor de așchii - Prindere și transportor piese - Set de mandrine elastice - Dispozitiv de prindere tip mandrină elastică F32 - Prindere piese - Cărucior pentru așchii - Cap revolver cu 8 posturi și sistem liniar - Dispozitiv hidraulic de prindere tubulară pentru mandrină și dispozitiv tip mandrină elastică - Mandrină cu Ø100 mm - Ghidaj plat pe axa Z - Lubrifiere centralizată - Pompă pentru lichid de răcire

An de fabricație: 2022, stare: aproape ca nou (folosit), Polygim Mini 88 este o mașină extrem de compactă și ușor de utilizat, proiectată special pentru prelucrarea eficientă a pieselor simple. Datorită designului său care economisește spațiu și construcției robuste și durabile, oferă o soluție ideală pentru companiile cu spațiu limitat sau pentru integrarea în linii de producție existente. Descriere Date tehnice Unitate Mașină Poly Gim MINI-88 Strung CNC cu 2 axe, control Fanuc 0iTF Plus Spindel viteza maximă de rotație a arborelui principal 100 – 5.000 rot/min Ø maxim de prelucrare (cu mandrină) Ø maxim de prelucrare (cu colletă) 60 mm lungime maximă de prelucrare 120 mm Motor principal 100% ED-2,2kW / 50% ED-3 kW Diametru de strunjire Cgodewpgiwjpfx Acfow Diametru de strunjire 60 mm Lungime de strunjire 120 mm Trecere bară 26 mm Cursă axe Axa X 150 mm Axa Y 170 mm Scule Prindere scule 16 x 16 mm Ø 20 mm Mandrină hidraulică cu 4 fălci Cea mai mică unitate de programare: 0,001 mm Accesorii Inclus RS232 și interfață PCMCIA Grafică liniară Ghidaj plat pe axa Z Transportor de șpan Dispozitiv hidraulic de prindere tubulară pentru mandrină și colletă Mandrină Ø 100 mm Prinzător de piese Revolver cu 8 posturi și sistem liniar Ungere centralizată Pompă de lichid de răcire

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2010, Funcționalitate: complet funcțional, PolyClip FCA 160 An fabricație: 2010 Mașina este recondiționată. Bandă transportoare dublă, GSA 20, suport pivotant pentru tuburi de umplere de 600mm lungime, șasiu frontal cu role de ghidare, ungere centralizată, deschidere 36mm, deschidere maximă până la 80mm, reglare automată a presiunii clemei și a orificiului de împingere prin servo, include 1 matriță și 1 tub de umplere cu frână; 1x cablu de conectare pentru mașina de umplut Cgsdpfx Acow Ryhuefsw

Stare: bun (utilizat), Cuplaj cu burduf metalic, cuplaj cu gheare, cuplaj de legătură, cuplaj elastic la torsiune - Producător: Poly, cuplaj elastic la torsiune cu gheare tip PKZ 15/1 - Alezaj: Ø 15 mm - Dimensiuni: Ø 157 x 130 mm Codpfx Acjg A U N Djfsgw - Greutate: 9,6 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2003, Funcționalitate: complet funcțional, Se oferă un Clipper Poly Clip PDC 700, an fabricație 2003. Mașina este într-o stare bună, complet funcțională, gata de utilizare imediată. Csdpfx Ajxh Hprscfjgw Dispozitiv de alimentare cu fir și plasator de bucle (calibru 28 până la 115 mm). Informații suplimentare la cerere. Plata în numerar sau în avans. Vânzare doar către persoane juridice, fără garanție, fără răspundere pentru defecte.