Werner Pfleiderer Tewimat Tw6 cumpărați folosit (588)

Stare: bun (utilizat), De vânzare: un agitator cu flux direcționat de la Stelzer Rührwerke International GmbH, model SM460-DF. Date tehnice: - 1455 rpm Iaedpjfr Icuofx Amnsw - 400V - 18,5 kW - Lungime arbore: 720 mm - Diametru palete: 280 mm Pentru informații suplimentare, consultați plăcuța de identificare (foto).

Stare: folosit, Se oferă spre vânzare un agitator de tip jet de la VEM Motors GmbH. Este vorba despre modelul VDE 0530 T1/7.91. Date tehnice pentru agitator: • Turație: 1475 rpm • Tensiune: 380 V • Putere: 20 kW • Lungime ax: 800 mm • Diametrul axului: 95 mm • Lungime totală: 2030 mm • Diametrul palelor: 450 mm Iedjga D Ifjpfx Amnjaw • Racord: DN400

Stare: folosit, Se oferă spre vânzare un agitator cu elice de la Erwin Stelzer Warburg, model DRX3204D. Date tehnice pentru agitator: Turație: 1435 rpm Tensiune: 220 / 380 V Putere: 2,2 kW Lungime ax: 500 mm Diametru pală: 280 mm Racord: DN250 Pentru informații suplimentare, consultați plăcuța de identificare. Iodpfx Ajga I Sxjmnjaw

Stare: folosit, De vânzare: un agitator cu elice de la Erwin Stelzer Warburg, model SM/62E.D2. Date tehnice ale agitatorului: Turație: 985 rpm Tensiune: 230 / 400 V Putere: 0,75 kW Lungime ax: 400 mm Diametrul palelor: 220 mm Racord: DN200 Pentru informații suplimentare, consultați placa de identificare. Iaedpoga I Tyjfx Amnew

Stare: aproape ca nou (folosit), De vânzare: motor de amestecare FCA 90L - 6 de la AC-Motoren GmbH. Date produs: Iaedpfjfv Ezuex Amnjw 910 - 1092 rpm 240 - 480 V 1,1 - 1,32 kW lungime arbore: 450 mm diametru flanșă: 240 mm

Stare: gata de utilizare (folosit), Se oferă spre vânzare un motor agitator TMR cu arbore de acționare. Este vorba despre modelul MD 5.5 / 1000. Date tehnice ale produsului: - 1440 rot/min - 380/660 V Iedpfefwlz Iox Amnoaw - 5,5 kW - Lungime arbore: 1520 mm - 3 kW

An de fabricație: 2009, stare: folosit, Se oferă spre vânzare 8 pompe centrifuge cu rotor liber fabricate de Pumpenfabrik Wangen, din anul 2009. Este vorba despre modelul ESP. Cinci din cele opt pompe centrifuge cu rotor liber sunt echipate cu motor. Cantitate: 5 / 3 cu motor Lungime: 172 cm (fără motor) / 229 cm (cu motor) Înălțime: 34 cm Producător: Pumpenfabrik Wangen Tip: ESP Nr: 920607 Iaedpfxega Dtcj Amnsw An fabricație: 2009 Conexiuni: DN100 PN16 Motor: SEW Eurodrive Tip: RF77DV100L4/TF Nr: 01.1280626601.0003.09 r/min: 1400/48 kW: 3/S1 V: 230/400 A: 11 / 6,30

Stare: folosit, Sunt disponibile spre vânzare opt agitatoare cu elice de la Erwin Stelzer Warburg. Este vorba despre modelul DRH 64. Starea variază de la bun la foarte folosit. RPM: 1450 V: 220/380 Isdpfxsga Dv He Amnjaw kW: 7,5 Lungimea axului: 740 mm Diametrul palelor: 320 mm Racord: DN250

Stare: bun (utilizat), Sunt disponibile spre vânzare trei agitatoare cu elice model DRK66D de la Erwin Stelzer Warburg, echipate cu comutator de oprire de urgenţă. Date tehnice produs: - Putere: 8,5 kW - Tensiune: 380/660 V - Curent: 20,5/11,9 A - Turaţie: 960 rpm - Diametru pală: 400 mm - Diametru flanşă: 400 mm - Cos φ: 0,74 Iedpofr Igusfx Amnsaw - Mod operare: S1 - Clasa de izolaţie: E - Grad de protecţie: IP44 - Frecvenţă: 50 Hz

Stare: folosit, kilometraj: 257.040 km, putere: 324 kW (440,52 CP), prima înmatriculare: 07/2013, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 11.400 kg, greutate totală: 26.000 kg, dimensiunea anvelopei: 315/80 R22,5, configurație ax: 6x4, ampatament: 3.200 mm, culoare: gri, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 5, suspensie: oțel-aer, volumul spațiului de încărcare: 12 m³, lungimea spațiului de încărcare: 5.100 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.420 mm, înălțime spațiu de încărcare: 980 mm, Dotări: ABS, AdBlue, EBS (Sistem de frânare electronic), blocare diferențial, controlul tracțiunii, cuplaj remorcă, faruri suplimentare, pilot automat de viteză, încălzitor staționar, Rezervor de uree (AdBlue) Cilindree: 10.518 ccm Cuplaj remorcă 40 mm Hidraulică (priză de putere auxiliară) Nivel redus de zgomot Sarcină utilă: 14.600 kg Ijdpfxjzd Ugwe Amnoaw Frână continuă EVB Climatizare automată Perete lateral din aluminiu Schwarzmüller, oscilant și rabatabil, lateral cu arcuri de ridicare Inele de ancorare Protecție anti-împănare rabatabilă Parasolar Ne rezervăm dreptul la erori.

Stare: folosit, An de fabricație: 2004, ore de funcționare: 8.140 h, înălțime de ridicare: 3.000 mm, tip combustibil: gaz, înălțime de construcție: 2.100 mm, greutate totală: 5.800 kg, greutatea goală: 2.550 kg, culoare: galben, Dotări: iluminat, 1 loc Deplasare laterală Isdpfxezdznzj Amnoaw Acoperiș de protecție Ne rezervăm dreptul la erori

Stare: folosit, kilometraj: 414.560 km, putere: 338 kW (459,55 CP), prima înmatriculare: 04/2019, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 7.893 kg, greutate totală: 18.000 kg, dimensiunea anvelopei: 385/65 R22,5 - 315/80 R22,5, configurație ax: 4x4, ampatament: 3.600 mm, culoare: verde, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: oțel-aer, Dotări: ABS, blocare diferențial, computer de bord, controlul tracțiunii, faruri suplimentare, nivel redus de zgomot, pilot automat de viteză, sistem de navigație, tracțiune integrală, încălzitor staționar, Rezervor de uree (AdBlue) Cilindree 12.419 cmc Hidraulică (priză de putere auxiliară) Hidraulică pentru basculare Sistem de avertizare la distanță EBS (Sistem electronic de frânare) ESP (Program electronic de stabilitate) Jante din aliaj ușor Sarcină utilă 10.107 kg Retarder (frână auxiliară) Climatizare automată Parasolar 1 pat Iedpfx Ajumwyfjmnoaw Girofar Jante din aluminiu Alcoa Cabină cu suspensie pneumatică Frigider auto Evacuare verticală Euro 6 C VIN: M828946 Ne rezervăm dreptul la erori.

Stare: folosit, kilometraj: 651.050 km, putere: 125 kW (169,95 CP), prima înmatriculare: 12/1997, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 4.490 kg, greutate totală: 7.490 kg, dimensiunea anvelopei: 225/75 R17,5, configurație ax: 2 axe, ampatament: 3.100 mm, următoarea inspecție (TÜV): 04/2027, frâne: frânare de motor, culoare: portocaliu, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: euro2, suspensie: oțel-aer, volumul spațiului de încărcare: 18 m³, lungimea spațiului de încărcare: 4.000 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.250 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.000 mm, Dotări: blocare diferențial, cuplaj remorcă, hayon hidraulic, Capacitate cilindrică 4.249 ccm Cuplă de remorcă tip 40 nivel redus de zgomot sarcină utilă 3.000 kg cabina șofer pentru transport local Dautel tip DLB 1000 cuplă sferică și cuplă de bara aer și curent pentru remorcă Ijdpfszdkliex Amnsaw parasolar banchetă dublă cutie de viteze în 6 trepte Nr. VIN: 1K293322 Ne rezervăm dreptul la erori și modificări

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2001, 2 x Rezervoare de fermentare pentru bere albă cu volum net de 14.600 litri Date tehnice / Dimensiuni: Număr disponibil: 2 bucăți Volum: aprox. 14.600 litri (volum brut aprox. 19.000 litri) Tip rezervor: rezervor de fermentare pentru bere de grâu Stare: folosit Adecvat pentru produse alimentare: da Construcție: vertical Diametru exterior: aprox. 2600 mm Înălțime cilindrică: aprox. 4100 mm Înălțime totală: aprox. 4700 mm Presiune de operare: fără presiune Gardă la sol: aprox. 500 mm Temperatură de operare: + 20 grade Celsius Producător: Gresser Behälterbau An fabricație: 2001 Material/Caracteristici: Material căptușeală interioară: oțel inoxidabil V2A (1.4301) Răcire: Serpentine de răcire exterioare Agent frigorific: glicol Ijdpfx Amsvn Ihtonoaw Presiune de operare: +2,0 bar Rezervoarele au un volum brut de aproximativ 19.000 litri și un volum net de aproximativ 14.600 litri. Diferența se datorează „ciocului de prea-plin” (vezi desen). Platforma și trapa de curățare sunt de asemenea incluse în ofertă.

Stare: folosit, kilometraj: 695.000 km, putere: 340 kW (462,27 CP), prima înmatriculare: 01/2017, tip combustibil: motorină, greutate totală: 18.000 kg, configurație ax: 2 axe, următoarea inspecție (TÜV): 06/2027, frâne: retarder, culoare: alb, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, An de fabricație: 2017, Dotări: ABS, aer condiționat, program electronic de stabilitate (ESP), încălzitor staționar, * Anunț / Nr. vehicul: MTG19SZM * Birou: * WhatsApp: * Mobil: * Email: * Website: Închiriere diversă de camioane, capete tractor și semiremorci pe termen scurt sau lung. 7,5t de la 699,00€ și 18t de la 1.XXX,00€ pe lună, disponibil imediat! Contactați-ne pentru detalii. 1x DAF XF460 FT cap tractor cu cabină SuperSpace – 2 unități disponibile * Serie șasiu: 0G136XXX * Kilometraj: 695.XXX km * LowDeck / Mega * Euro 6 cu Ad-Blue * Retarder * Aer condiționat * 2 rezervoare aluminiu * Frigider * Volan multifuncțional * Radio cu CD * CB radio * Cabină SuperSpace cu 2 paturi * Suspensie pneumatică față + spate * Anvelope: 315/60 R22,5 față, 295/60 R22,5 spate * Vehicul german * Prim proprietar * Fără accidente * ITP NOU la cerere, contra cost! Preț net - acceptăm buy-back - Închiriere / finanțare / leasing prin intermediul nostru - Modificări, vânzare intermediară, erori de scriere și omisiuni rezervate! Ne ocupăm exclusiv de vehicule germane în stare foarte bună. Serviciile noastre: toate actele vamale pentru export, Euro 1 * Numere provizorii / 5 zile * Numere de export / 30 zile * Livrare auto * Ridicare auto Iajdpexvaklefx Amnsw * Inspecție tehnică periodică și verificare siguranță Datele noastre de contact și program: * Birou: * WhatsApp: * Mobil: * Email: * Website: * Luni - Vineri: 09:00 - 18:00 * Sâmbătă: după programare

Stare: recondiționat general (utilizat), Rezervor de depozitare folosit, din oțel, conform DIN 6616/2, în execuție dublu perete (cu certificat de inspecție), pentru depozitare supraterană, cu picioare tip șa, 1 dom cu capac orb din PE, garnitură, șuruburi și piulițe (din oțel inoxidabil). Rezervorul a fost curățat profesional de către noi și este echipat cu o căptușeală interioară adecvată pentru depozitarea îngrășămintor lichid. Iaedpehui D Eofx Amnew Capacitate: 100.000 litri Diametru: aprox. 2.900 mm Lungime: aprox. 15.750 mm Greutate: aprox. 18.800 kg La cerere, putem echipa rezervorul cu o vopsire exterioară nouă și să îl dotăm cu scară și platformă de operare. Dotări opționale speciale pentru depozitarea îngrășămintor lichid: • Dispozitiv de alarmă vacuum pentru scurgeri • Cutie de protecție pentru montarea dispozitivului LWG • Robinetarie de bază pentru îngrășămintor lichid, constând din racord de umplere, racord de golire, aerisire și tub de nivel • Pompă pentru îngrășămintor lichid din poliester 2” • Montajul pompei pentru îngrășămintor lichid • Protecție la supraumplere • Cutie de protecție pentru montarea dispozitivului de alarmă la scurgeri și a protecției la supraumplere • Supapă anti-sifon și conducte suplimentare • Buton de panică (om mort) • Racord suplimentar pentru amestecul cu apă

Stare: folosit, greutatea goală: 5.500 kg, greutate totală: 39.000 kg, configurație ax: 3 axe, prima înmatriculare: 01/2018, lungimea spațiului de încărcare: 7.650 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.330 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.470 mm, volumul spațiului de încărcare: 25 m³, dimensiunea anvelopei: 385/65 R22,5, ampatament: 1.310 mm, Culoare RAL 6016 verde-turcoaz Frână pe disc EBS Sarcină utilă 33.500 kg Suspensie pneumatică cu lift Podea 6 mm + perete 6 mm cu inserție de oțel Axe BPW Ijdjxz Efxepfx Amnsaw Jante Alcoa din aluminiu Sistem de ridicare și coborâre Acoperiș culisant electric Schwarzmüller Protecție antirăsturnare rabatabilă 1-a și a 2-a axă liftabile Ne rezervăm dreptul la erori

Stare: folosit, greutatea goală: 7.800 kg, greutate totală: 30.000 kg, configurație ax: 3 axe, prima înmatriculare: 07/2006, lungimea spațiului de încărcare: 9.100 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.750 mm, suspensie: aer, dimensiunea anvelopei: 235/75 R17,5, culoare: gri, Dotări: ABS, Frână pe tambur Sarcină utilă 22.200 kg Pardoseală din cauciuc Rampe duble hidraulice și deplasare hidraulică Axe Gigant Ijdpfx Amswh Rwveneaw Ne rezervăm dreptul la erori

Stare: folosit, kilometraj: 1.343.400 km, putere: 324 kW (440,52 CP), prima înmatriculare: 05/2012, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 6.700 kg, greutate totală: 18.000 kg, dimensiunea anvelopei: 315/70 R22,5, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.600 mm, culoare: verde, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 5, suspensie: oțel-aer, Dotări: ABS, AdBlue, EBS (Sistem de frânare electronic), blocare diferențial, controlul tracțiunii, faruri suplimentare, pilot automat de viteză, program electronic de stabilitate (ESP), încălzitor staționar, Rezervor de uree (AdBlue) Capacitate cilindrică 10.518 cmc Hidraulică (priză de putere laterală) Hidraulică basculabilă Nivel redus de zgomot Jante din aliaj ușor Euro EEV 1 Sarcină utilă 11.300 kg EVB Climatizare automată Isdpfjyxm H Iex Amnoaw 1 pat Cabină suspendată pneumatic Claxoane cu aer comprimat Cutie frigorifică Ne rezervăm dreptul de a face erori

Stare: folosit, kilometraj: 370.706 km, putere: 375 kW (509,86 CP), prima înmatriculare: 05/2021, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 12.255 kg, greutate totală: 26.000 kg, dimensiunea anvelopei: 315/80 R22,5, configurație ax: 6x4, ampatament: 3.300 mm, eficiență energetică: D, frâne: intarder, culoare: verde, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: oțel, volumul spațiului de încărcare: 12 m³, lungimea spațiului de încărcare: 4.880 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.420 mm, înălțime spațiu de încărcare: 980 mm, Dotări: ABS, AdBlue, EBS (Sistem de frânare electronic), blocare diferențial, controlul tracțiunii, faruri suplimentare, pilot automat de viteză, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de navigație, Rezervor de uree (AdBlue) Cilindree 12.419 cmc Cuplă de remorcă 50 mm Hidraulică (priză de putere auxiliară) Zgomot redus Euro 6 D Sarcină utilă 13.745 kg Climatizare automată Laterale de aluminiu Schwarzmüller, oscilante și rabatabile cu arcuri de ridicare Prelată rulabilă Inele de ancorare Protecție antiîmpănare rabatabilă Parasolar Claxoane pneumatice Lămpi de avertizare perimetrale Cabină cu suspensie pneumatică 1 pat Frigider Ijdjx Npylspfx Amnsaw Ne rezervăm dreptul la erori

Stare: folosit, 12 buc. Arburg 370H de vânzare. Mașini cu echipare de calitate superioară. Anul de fabricație al mașinilor: 2018 (2 buc.), 2019 (2 buc.), 2020 (2 buc.), 2021 (2 buc.), 2023 (4 buc.). Mașinile sunt gata de transport. Demontate de Arburg. Puține ore de funcționare (în jur de 8000). Toate mașinile sunt echipate cu sistem de manipulare și celulă. Iaedpfx Aszd Ti Rjmnsw

Stare: folosit, kilometraj: 112.997 km, putere: 96 kW (130,52 CP), prima înmatriculare: 06/1979, tip combustibil: motorină, greutate totală: 7.490 kg, configurație ax: 2 axe, culoare: alb, tip de angrenaj: mecanic, suspensie: altul, număr de locuri: 5, lungime totală: 6.700 mm, Dotări: baie, pilot automat de viteză, tracțiune integrală, încălzitor staționar, Pat fix, pat supraetajat, duș separat, grup central de șezut, vehicul de epocă, radio, servodirecție, inspecție tehnică/HU și AU nouă, U1300 cu omologare istorică (H), cutie de viteze manuală, motor diesel, tracțiune integrală, 4 rezervoare diesel de 125 L + 70 L pentru încălzirea staționară, toate rezervoarele diesel comutabile individual, încălzire staționară cu telecomandă (nouă din 2020), servodirecție, tempomat, motor aspirat 6 cilindri U1300, trecere între cabină și spațiul de locuit, radio, 2 scaune cu suspensie pneumatică, 5 locuri omologate, 4 locuri de dormit: pat fix, pat supraetajat, grup central de șezut, duș separat, WC, rezervor apă 560 L, rezervor de apă reziduală/gri 80 L, boiler nou, conducte de gaz noi, bloc de bucătărie nou, pompă de apă nouă (2019), cabină cu cadru de protecție + suport de bagaje pe acoperiș, macara de lucru cu troliu manual, acoperiș circulabil cu balustradă, troliu frontal Werner de 8,0 tone cu telecomandă, cablu de 60 m, anvelope ca noi, axă rapidă omologată pentru 104 km/h, disponibil imediat! Se vinde din motive de achiziție nouă și este pregătit imediat de drum, suprastructura realizată de un carosier renumit din sudul Germaniei, transformat în rulotă în 1996, revizie completă în 2017, raport de vehicul istoric (H) service nou 12/2020, inspecție nouă, suprastructură din 1996. PENTRU NOI STAREA TEHNICĂ ȘI SENZAȚIA LASATĂ DE VEHICUL SUNT ESENȚIALE, PREȚUL ESTE PE LOCUL DOI. SCHIMB, TRADE-IN SAU GARANȚIE PENTRU VEHICULUL DVS., PRECUM ȘI FINANȚARE POSIBILĂ! Toate informațiile fără garanție. Alte oferte găsiți pe site-ul nostru. Descrierea și datele menționate nu reprezintă o garanție și nu sunt obligatorii. Contractul de vânzare încheiat la reprezentanță este singurul document valabil. Ne rezervăm dreptul la erori și vânzare intermediară! Isdpfx Amevict Tjnjaw

Stare: folosit, kilometraj: 84.550 km, putere: 425 kW (577,84 CP), prima înmatriculare: 12/2024, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 12.950 kg, greutate totală: 26.000 kg, dimensiunea anvelopei: 385/65 R22,5 - 315/80 R22,5, configurație ax: 6x4, ampatament: 3.600 mm, următoarea inspecție (TÜV): 12/2026, combustibil: motorină, eficiență energetică: E, frâne: retarder, culoare: roșu, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: oțel-aer, volumul spațiului de încărcare: 12 m³, lungimea spațiului de încărcare: 4.900 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.380 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.000 mm, Dotări: ABS, AdBlue, EBS (Sistem de frânare electronic), aparat de aer condiționat de parcare, blocare diferențial, controlul tracțiunii, cuplaj remorcă, faruri suplimentare, pilot automat de viteză, program electronic de stabilitate (ESP), retarder, sistem de navigație, încălzitor staționar, Rezervor de uree (AdBlue) Cilindree 15.569 cmc Cuplaj de remorcă 50 mm Hidraulică (priză de putere) silențios Jante din aliaj ușor Avertizor de distanță Asistent de menținere a benzii Ijdpjza E S Refx Amnsaw Euro 6 E Sarcină utilă 13.050 kg Climatizare automată Cuplaj turbo-retarder Parasolar Claxoane cu aer comprimat Frigider Iluminare LED Cabină șofer cu suspensie pneumatică Protecție antiîmpănare rabatabilă 1 pat Inele de ancorare Greutate totală admisă 68.000 kg Sarcină remorcabilă 55.000 kg Nr. VIN: 10795323 Ne rezervăm dreptul la erori.

Stare: folosit, kilometraj: 873.050 km, putere: 315 kW (428,28 CP), prima înmatriculare: 07/2017, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 7.728 kg, greutate totală: 18.000 kg, dimensiunea anvelopei: 315/80 R22,5, configurație ax: 2 axe, ampatament: 3.600 mm, următoarea inspecție (TÜV): 07/2026, combustibil: motorină, eficiență energetică: C, frâne: retarder, culoare: galben, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: oțel-aer, Dotări: ABS, AdBlue, EBS (Sistem de frânare electronic), blocare diferențial, computer de bord, controlul tracțiunii, faruri suplimentare, pilot automat de viteză, program electronic de stabilitate (ESP), retarder, încălzitor staționar, Rezervor de uree (AdBlue) Cilindree 10.677 cmc Hidraulică (priză de putere laterală) Hidraulică pentru basculare Asistent de menținere a benzii Avertizare distanță Nivel de zgomot redus Jante din aliaj ușor Euro 6 C Sarcină utilă 10.272 kg Climatizare automată Isdpfsza D Ttsx Amnsaw Parasolar Claxoane pneumatice 1 pat Nr. VIN: 10181177 Ne rezervăm dreptul la erori

Stare: folosit, greutatea goală: 6.317 kg, greutate totală: 39.000 kg, configurație ax: 3 axe, prima înmatriculare: 01/2019, următoarea inspecție (TÜV): 09/2026, lungimea spațiului de încărcare: 7.480 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.354 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.460 mm, volumul spațiului de încărcare: 24 m³, dimensiunea anvelopei: 385/65 R22,5, ampatament: 1.310 mm, Dotări: ABS, Culoare RAL 6021 verde pal hayon hidraulic Iaodpfx Asza Dh Dsmnew discuri de frână EBS Sarcină utilă 32.683 kg suspensie pneumatică cu ridicare Podea 5 mm - pereți 4 mm protecție anti-împănare rabatabilă axe ROTOS axa 1 și 2 sunt ridicabile jante din aluminiu Alcoa sistem de ridicare și coborâre prelată culisantă electrică Ne rezervăm dreptul de a face erori.