Sheer Uscător Rush cumpărați folosit (3.547)

Stare: folosit, An de fabricație: 2025, ore de funcționare: 21 h, Funcționalitate: complet funcțional, Mașini de frecat și aspirat de tip ride-on, puternice, în stare excelentă de vânzare! Aparatul se află într-o stare foarte bună, fiind imediat gata de utilizare. Stare: Utilizat, foarte bun Ore de funcționare: 21h An fabricație: 2025 SCHORR MAȘINĂ DE FRECAT ȘI ASPIRAT 24V, FREZĂ PENTRU PODELE, 100AH MAȘINĂ DE FRECAT Curățenie eficientă a pardoselilor, combinată cu o manipulare extrem de simplă. Aduceți din nou strălucirea în hala dvs.! Mașina de frecat și aspirat complet electrică de la SCHORR facilitează considerabil curățarea suprafețelor mari de hale, în special datorită manevrabilității excelente. Unghiul de virare este de 90°, astfel încât coloanele sau spațiile înguste nu prezintă nicio problemă. Nu este necesară o instruire specială pentru utilizarea utilajului: doar umpleți rezervorul, urcați și porniți. Cu bateriile de 100Ah instalate, este posibilă o utilizare continuă intensă de aprox. 4 ore. Bateriile se încarcă ușor cu încărcătorul inclus, folosind o priză standard de 230V. SCHORR MAȘINĂ DE FRECAT ȘI ASPIRAT RR1030FS – AVANTAJE PRINCIPALE: -- Mașină de frecat și aspirat complet electrică, cu o lățime de lucru de 1030 mm – ideală pentru hale și spații mari -- până la 4500 m²/h capacitate de curățare -- rezervor de apă curată de 80 litri și rezervor de apă murdară de 85 litri -- diametru perie 510 mm -- baterii puternice de 24V 100AH -- extrem de robustă și fiabilă Date tehnice: Producător (abreviere): SCHORR Model: RR1030FS Tip conducere: ride-on Putere motor aspirare: 500W Putere motor perie: 500W Putere motor tracțiune: 500W Autonomie: aprox. 4 ore Număr roți: 3 Anvelope: PU (antiderapant) Greutate proprie: 250 kg Dimensiuni principale: Volum rezervor apă curată: 80 l Volum rezervor apă murdară: 85 l Diametru perie: 510 mm Lungime totală: 1400 mm Lățime totală: 1030 mm Înălțime totală: 1100 mm Knsdpfx Aswh Ri Eepasc *Date tehnice suplimentare la cerere. Mașina de frecat și aspirat tip ride-on este proiectată ergonomic, pentru a face procesul de curățare cât mai simplu posibil. Panoul de comandă intuitiv permite o operare ușoară a tuturor funcțiilor, astfel încât chiar și utilizatorii fără experiență să se familiarizeze rapid. Datorită scaunului ergonomic și a vizibilității clare asupra suprafeței de curățare, puteți lucra confortabil și eficient. Rezervorul de apă curată de 80 litri și rezervorul de apă murdară de 85 litri permit intervale lungi de curățare, fără a fi nevoie de umpleri sau goliri frecvente. Mașina este ușor de manevrat și ideală pentru utilizarea pe suprafețe mari. Desigur, avem în stoc, de regulă, toate piesele de schimb necesare și le putem livra rapid, în caz de nevoie. Dacă aveți nevoie de asistență tehnică, dispunem de know-how-ul necesar și putem efectua reparații și în atelierul nostru propriu. Echipa SCHORR vă stă la dispoziție pentru orice întrebări referitoare la mașina noastră de frecat și aspirat ride-on. Ne puteți contacta telefonic sau pe email. Așteptăm cu interes să vă consiliem și să vă sprijinim.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2016, Uscător cu bandă transportoare pentru DTG: Fahrenheit Electric 6160 - Chiossi & Cavazzuti Uscător cu aer cald în stare bună, potrivit pentru toate tipurile de aplicații de imprimare digitală/serigrafie/transfer An fabricație: 2016 Livrarea nu este inclusă, putem expedia oriunde, solicitați o ofertă Caracteristici: Knsdpexzq Tbsfx Apasc PUTERE MAXIMĂ: 49 KW DOMENIU DE APLICAȚII: DTG, serigrafie, transfer USCARE PRIN CIRCULAȚIE DE AER CALD (putere foarte mare) ZONĂ DE USCARE: 6000 x 1600 mm PRODUCȚIE MAXIMĂ: 600 bucăți/oră

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 266 h, Funcționalitate: complet funcțional, lăţime de lucru: 850 mm, randament pe suprafață: 6.800 m²/h, înălțime totală: 1.630 mm, lățime totală: 961 mm, lungime totală: 1.917 mm, capacitatea rezervorului de apă: 300 l, tensiunea bateriei: 36 V, nivel de zgomot: 70 dB, Mașină de curățat-aspirat cu operator la bord Comac C85 B – echipament profesional de curățenie în stare aproape nouă. Mașina a fost folosită inițial ca model de demonstrație la târguri și evenimente și are doar 266 de ore de funcționare. Se află într-o stare de top. Date tehnice și echipare - Model: Comac C85 B - An fabricație: 2019 - Timp de operare: 266 h - Propulsie: baterie 36 V - Lățime perii: 2 x 430 mm (lățime totală de lucru 850 mm) - Rezervor apă curată/murdară: 300 litri - Productivitate: aprox. 6.800 m²/h - Presiune perii: până la 150 kg - Notă: Periile, bateria și încărcătorul de baterii nu sunt incluse Stare: Mașina se prezintă într-o stare foarte bună, aproape nouă. Proveniență: Knjdpfxsxw Rl Ns Apaec Aparatul a fost achiziționat în cadrul unei licitații de insolvență. Este un produs original Comac. Țara de fabricație: Italia Notă: Datele tehnice și descrierile se bazează pe informațiile furnizate de producător. Toate informațiile sunt furnizate cu bună credință, însă fără garanție privind exhaustivitatea, corectitudinea sau anumite caracteristici. Echipamentul se vinde exact așa cum este descris și vizionat, fără garanție sau răspundere pentru vicii ascunse. Revânzarea intermediară, erorile de tastare și eventualele greșeli sunt rezervate.

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 35 h, Funcționalitate: complet funcțional, lăţime de lucru: 850 mm, randament pe suprafață: 6.800 m²/h, înălțime totală: 1.630 mm, lățime totală: 961 mm, lungime totală: 1.917 mm, capacitatea rezervorului de apă: 300 l, tensiunea bateriei: 36 V, nivel de zgomot: 70 dB, Mașină de frecat și aspirat cu operator la bord Comac C85 B NSC – echipament profesional de curățenie într-o stare aproape ca nouă. Mașina a fost folosită inițial ca model demonstrativ la târguri și evenimente, având doar 35 de ore de funcționare. Se află într-o stare excelentă. Date tehnice și dotări: - Model: Comac C85 B NSC (Sistem Non Stop Cleaning) - An fabricație: 2019 - Timp de utilizare: 35 h - Propulsie: baterie 36 V - Lățimea periilor: 2 x 430 mm (850 mm lățime totală de lucru) - Rezervor apă curată/murdară: 300 litri - Productivitate: cca. 6.800 m²/h - Presiune perie: până la 150 kg - Sistem Non Stop Cleaning cu reciclare apă - Inclus: perii - Bateria și încărcătorul lipsesc Stare: Mașina este într-o stare foarte bine întreținută, aproape nouă. Knedpoxw Rmasfx Apasc Proveniență: Echipamentul a fost achiziționat în cadrul unei licitații de insolvență. Este un produs original Comac. Țara de fabricație: Italia Notă: Datele tehnice și descrierile se bazează pe informații furnizate de producător. Toate informațiile sunt oferite cu bună credință, însă fără garanție privind exhaustivitatea, corectitudinea sau anumite caracteristici. Echipamentul se vinde exact așa cum este descris și prezentat, fără garanție sau răspundere pentru vicii ascunse. Ne rezervăm dreptul la vânzare anterioară, erori de tipar și omisiuni.

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 133 h, Funcționalitate: complet funcțional, lăţime de lucru: 850 mm, randament pe suprafață: 6.800 m²/h, înălțime totală: 1.630 mm, lățime totală: 961 mm, lungime totală: 1.917 mm, capacitatea rezervorului de apă: 300 l, tensiunea bateriei: 36 V, nivel de zgomot: 70 dB, Mașină de curățat-scris cu operator la bord Comac C85 B NSC – echipament profesional de curățenie, în stare aproape nouă. Mașina a fost utilizată inițial ca model demonstrativ la târguri și evenimente, având doar 133 ore de funcționare. Se află într-o stare excelentă și este complet funcțională. Date tehnice și dotări Ksdpfx Asxw Rmyepaonc - Model: Comac C85 B NSC (Sistem Non Stop Cleaning) - An fabricație: 2020 - Timp de funcționare: 133 h - Propulsie: Baterie 36 V - Lățime perie: 2 x 430 mm (lățime totală de lucru 850 mm) - Rezervor apă curată/uzată: 300 litri - Capacitate suprafață: aprox. 6.800 m²/h - Presiune perii: până la 150 kg - Sistem Non Stop Cleaning cu reciclare a apei - Include complet: baterie, perii și încărcător Stare: Mașina este foarte îngrijită, cu aspect și funcționare ca a uneia noi. Toate funcțiile au fost testate – utilajul este gata de utilizare imediat. Proveniență: Echipamentul a fost achiziționat în urma unei licitații de insolvență. Este un produs original Comac. Țara de fabricație: Italia Notă: Datele tehnice și descrierile se bazează pe informațiile furnizate de producător. Toate informațiile sunt oferite cu bună credință, însă fără garanție privind exhaustivitatea, corectitudinea sau anumite caracteristici. Echipamentul se vinde așa cum a fost descris și vizionat, fără garanție sau răspundere pentru vicii ascunse. Ne rezervăm dreptul de a retrage produsul, precum și pentru eventuale greșeli de tipar sau alte erori.

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 1 h, Funcționalitate: complet funcțional, lăţime de lucru: 850 mm, randament pe suprafață: 6.800 m²/h, înălțime totală: 1.630 mm, lățime totală: 961 mm, lungime totală: 1.917 mm, capacitatea rezervorului de apă: 300 l, tensiunea bateriei: 36 V, nivel de zgomot: 70 dB, Mașină de curățat și aspirat Comac C85 B NSC tip ride-on – echipament profesional de curățenie aflat într-o stare aproape nouă. Mașina a fost utilizată inițial ca model de demonstrație la târguri și evenimente și are doar 1 oră de funcționare. Se prezintă într-o stare excelentă. Date tehnice și dotări Knedpfoxw Rm Hjx Apaoc - Model: Comac C85 B NSC (Non Stop Cleaning System) - An de fabricație: 2020 - Timp de funcționare: 1 oră - Propulsie: baterie 36 V - Lățime perii: 2 x 430 mm (lățime totală de lucru 850 mm) - Rezervor apă curată/reziduară: 300 litri - Productivitate: aprox. 6.800 m²/h - Presiune perii: până la 150 kg - Sistem Non Stop Cleaning cu recicrare a apei - include perii - Bateria și încărcătorul lipsesc Stare: Mașina se prezintă într-o stare foarte îngrijită, aproape ca nouă. Proveniență: A fost achiziționată în urma unei licitații judiciare de insolvență. Produs original Comac. Țara de fabricație: Italia Notă: Informațiile tehnice și descrierile se bazează pe datele furnizate de producător. Toate informațiile sunt prezentate cu bună credință, fără garanție asupra exhaustivității, corectitudinii sau anumitor caracteristici. Echipamentul se vinde exact așa cum este descris și inspectat; nu se oferă garanție sau răspundere pentru vicii ascunse. Ne rezervăm dreptul la vânzare intermediară, erori de tipar și omisiuni.

Stare: folosit, Această listare este pentru un Thermolyne 16500 Dri-bath DB16520. Seria Thermolyne 16500 Dri-Bath (Model DB16520) este un bloc termic uscat de laborator proiectat pentru aplicații care necesită control precis și stabil al temperaturii pentru incubarea probelor, reacții enzimatice sau alte procese de încălzire, fără a necesita apă. Face parte din gama Barnstead/Thermolyne, recunoscută pentru designul modular al blocurilor și construcția de înaltă calitate. Kodpfx Aoxzh Nmspajnc

An de fabricație: 2005, stare: folosit, folosit, în stare excelentă, uzură redusă Knedpeythc Esfx Apajc Marca Atlas Copco Tip FD 10 CE An fabricație 2005 Nr. serie: CAQ179997 Aprobat CE Motor 0,27 kW Debit: 10 l/sec Presiune de lucru: 14,5 bar Preț nou aprox. 2.200 EUR Dimensiuni aprox.: 550 x 600 x 600 mm Greutate aprox.: 27 kg Locație depozit: 97447 Gerolzhofen, livrare liberă, neambalat Predare în starea actuală, așa cum a fost inspectat, fără garanție sau răspundere

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2022, Funcționalitate: complet funcțional, Model de expunere. Stare ca nouă. Vindem o cameră de uscare alimentată de un arzător pe gaz cu eficiență ridicată, cu sistem indirect (fără flacără deschisă) pentru schimbul de căldură. Potrivită pentru toate tipurile de lemn, rășinoase, foioase, dar și pentru paleți sau lemn de foc. Utilizată doar ocazional pentru demonstrații și teste de cicluri de uscare, 100% funcțională. DATE TEHNICE Knodpfx Asyyb Nyopajc Dimensiune: 50 m3 Alimentare: Arzător pe gaz Fraccaro 200 kW Domenii de utilizare: Paleți Lemn de foc Lemn tare Lemn moale Stare: Ca nouă Caracteristici speciale: Arzător cu flacără indirectă pentru siguranță maximă Materiale structurale: Aluminiu Oțel Lână minerală/ de sticlă Sistem de control: Complet personalizabil Control de la distanță Număr de ventilatoare: 4 Interval de temperatură: 20-75°

Stare: bun (utilizat), Cuptor de uscare, dulap de uscare, cuptor pentru electrozi, cuptor cameră de uscare, cuptor de preîncălzire, uscare de revenire a electrozilor, dulap pentru electrozi, recipient termic pentru electrozi - Cuptor de uscare: cu transformator de separație - Tip: ES 2 - Date tehnice: din păcate nu mai sunt lizibile - Volum util: Ø 100 x 430 mm - Dimensiuni de transport: 520/230/I560 mm - Greutate: 14 kg Knjdpsyuut Hofx Apasc

Stare: folosit, DATE TEHNICE - Diametru tambur: 976 [mm] - Adâncime tambur: 870 [mm] - Capacitate: 34 [kg] - Motor: 0,75 [kW] - Direcție de rotație motor: 0,37 [kW] - Schimb aer: 20 [m³/min] - Evacuare aer: Φ 200 [mm] - Lățime uscător: 1022 [mm] - Adâncime uscător: 1180 [mm] - Înălțime uscător: 1932 [mm] - Greutate netă: 324 [kg] Alimentare - Tensiune: 440 [V] - Frecvență: 50 [Hz] Knjdeug U Ryjpfx Apaec - Încălzire: 36 [kW]

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2024, ore de funcționare: 1 h, Exemplu de expoziție: Noul uscător frigorific de aer comprimat KAESER TBH 14 cu drenaj electronic al condensului An de fabricație: 2024 Date tehnice: Debit volumetric: 1,20 m³/min Punct de rouă la presiune: 3°C Suprapresiune: 3 până la 16 bar Temperatură ambientală: +3°C până la +50°C Temperatura maximă de intrare a aerului comprimat: +60°C Racord aer comprimat: G 1/2" Dimensiuni (L x A x Î): 462 x 525 x 548 mm Greutate: 33 kg Kodpfx Apotqm S Reasnc Alimentare electrică: 230 V / 1 / 50 Hz Vizitați sediul nostru din Erlangen. Pe o suprafață de expoziție de peste 450 mp veți găsi un număr mare de compresoare noi și second-hand.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: NL3202626756, lăţime de măturare: 530 mm, greutatea goală: 150 kg, tip combustibil: electric, înălțime de construcție: 1.050 mm, tip de transmisie: Elektro, lățime de construcție: 900 mm, Mașină de măturat și aspirat Numărul de șasiu: NL3202626756 Knedpfovzzcqex Apaoc Stare: Produs nou Stare tehnică: Nou Descriere: Lățimea de măturat: 530 mm, lățimea de aspirare: 760 mm, presiunea periei: 27 kg, lățimea de lucru: 530 mm, capacitatea de curățare: 1.800 m²/h, rezervor de apă curată: 50 l, rezervor de apă murdară: 50 l, lungime: 1.300 mm, lățime: 900 mm, înălțime: 1.050 mm, greutate: 150 kg.

Stare: nou, An de fabricație: 2020, Funcționalitate: complet funcțional, lăţime de măturare: 280 mm, greutatea goală: 20 kg, tip combustibil: electric, tip de transmisie: Elektro, lățime de construcție: 376 mm, Mașină de spălat și aspirat Stare: Echipament nou Stare tehnică: Nouă Ksdpfx Asvzzdhjpaonc

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2019, Uscător cu bandă absolut ca nou, marca New Eco Tec Woody 500-100-1.0 SP, an fabricație 2019. Instalația a funcționat doar un an! Instalație foarte bine întreținută, ca nouă. Disponibilă imediat. Potrivită pentru uscarea materialelor fine până la 1,5 t/h. Umiditate la intrare până la 50%. Evaporare apă până la 500 kg/h! Mediu de încălzire: aer cald 90°C până la 110°C. Preluare posibilă imediat! Vânzare la ordinul clientului. Knedpsvrd Uqjfx Apaoc

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), Mașină de expoziție Uscătorul de aer pentru lemn Holzprofi HT-100 este ideal pentru uscarea lemnului. Acest uscător poate fi folosit și pentru uscarea subsolurilor, șantierelor etc. Avantaje și caracteristici: Ksdpfevrvmxjx Apaonc - Capacitate ridicată de uscare chiar și la temperaturi scăzute, datorită dezghețării cu gaz fierbinte - Dezumidificare eficientă chiar și la umiditate scăzută a aerului - Eficiență ridicată pentru funcționare economică - Echipament de calitate superioară din domeniul industrial, durabil și potrivit pentru numeroase aplicații - Panou de control practic ce oprește automat uscătorul la atingerea umidității dorite - Racord direct pentru furtun pentru evacuarea sigură a unor cantități mari de apă Potrivit pentru majoritatea speciilor de lemn de esență moale și tare, precum molid, fag, frasin, dar și pentru lemn exotic și lemn de foc. Uscarea stejarului este recomandată condiționat, datorită conținutului ridicat de acid tanic – la fel ca și în cazul altor uscătoare de aer – sau nu este recomandată. Date tehnice: Consum nominal de energie: 1050 W Consum maxim de energie (35°C, 95% u.r.): 1480 W Debit de aer: 1100 mc/h Agent frigorific: R410a (ecologic) Domeniu de funcționare (temperatură): 1-35 °C Domeniu de funcționare (umiditate relativă): T

An de fabricație: 2007, stare: bun (utilizat), presiune max. aer comprimat: 13 bar capacitate: 390 m³/h temperatură interioară maximă: 55°C temperatură exterioară maximă: 43°C acționare electrică: 220 V, 1,64 kW greutate: 80 kg dimensiuni de gabarit: 600 x 600 x 1000 mm Knsded E S H Ejpfx Apaec

An de fabricație: 2013, stare: folosit, Producător: Busch Tip: Mink MM 1142 BV Motor: DS 400V Capacitate de aspirație: 140 m³/h Presiune finală: aprox. 60 mbar (abs.) Kedpfx Apecfw Ukjajnc Accesorii: filtru de aspirație; manual de utilizare Termen de livrare: disponibil imediat

Stare: folosit, Mașină de frecat și aspirat, mașină de curățat pardoseli, mașină de spălat pardoseli - Predare în stare actuală, conform inspecției - Echipamentul este livrat fără baterie, perie și lamă de aspirare - Lățime de lucru: 500 mm - Încărcător inclus - Cantitate: 1 bucată disponibilă - Dimensiuni: 1150/520/H950 mm Knedpfx Apec R S E Sjaoc - Greutate fără baterie: 66 kg

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2020, Stimați clienți, Pentru a vă oferi o procesare rapidă și eficientă a cererii dumneavoastră, vă rugăm să ne contactați, de preferință, prin e-mail. Astfel, vom putea direcționa cererea dumneavoastră direct către persoana de contact potrivită, vom colecta toate informațiile și documentele necesare și vom procesa cererea dumneavoastră cât mai repede posibil. Așteptăm cu nerăbdare mesajul dumneavoastră și vă vom ajuta cu plăcere! TSWi 30.20 Perete uscat de vopsire Kodpofr T Emjfx Apasnc Dimensiuni: 3000 x 2000 mm (lățime x înălțime) Ventilatorul este integrat în perete Debit de aer: 10.800 m³ / h Motor: 2,20 kW, protejat împotriva exploziei Tub de evacuare: 500 mm (diametru) Adâncime: 900 mm Filtrare dublă: filtru de hârtie + Covoraș de filtrare Paintstop Șină de fixare (+180,00 EUR, preț net) Opțiuni/supliment de preț pentru: Tranziție de la formă pătrată la rotundă: 150,00 EUR, preț net Covoraș de filtrare Paintstop cu șină de fixare: 180,00 EUR, preț net Deflectoare laterale cu balamale: 590,00 EUR, preț net Imaginile pot diferi. De asemenea, vă oferim cu plăcere încăperi complete de vopsire, cu sistem de alimentare cu aer, schimbător de căldură, plafon de alimentare cu aer, conducte etc. Nu ezitați să ne contactați.

An de fabricație: 1993, stare: folosit, număr mașină/vehicul: 0356-12T-037-345, Debit aer de răcire: 250 m³/h Putere termică: 965 W Temperatura de intrare a aerului comprimat: +35°C Temperatura de ieșire a aerului comprimat: +27°C Debit volumic: 75 m³/h Presiune de funcționare: 7 bar Presiune maximă de suprafuncționare: 15 bar Racord aer comprimat: R 3/4" Separator de condens, volum: 0,5 l Cantitate de condens la sarcină nominală: 316 g/h Racord electric: 220 V Greutate: 105 kg Dimensiuni de gabarit: 870 x 560 x 620 mm Kodsdnzp Iepfx Apajnc

Stare: nou, An de fabricație: 2024, Articol de expoziție (disponibil imediat): Noul uscător frigorific pentru aer comprimat KAESER TA5 cu sistem de control SECOTEC pentru economisirea energiei. cu evacuator de condens controlat cu plutitor cu rezervor de răcire An fabricație: 2024 Date tehnice: Debit volumic: 0,60 m³/min Kjdpfx Aeh Rwd Rjpaonc Punct de rouă la presiune: 3°C Suprapresiune: 3 până la 16 bar Temperatură ambiantă: +3°C până la +43°C Temperatura maximă de intrare a aerului comprimat: +55°C Racord aer comprimat: G 3/4" Dimensiuni (L x A x Î): 630 x 484 x 779 mm Greutate: 70 kg Alimentare electrică: 230 V / 1 / 50 Hz Vizitați showroom-ul nostru din Erlangen. Pe o suprafață de peste 450 mp găsiți un număr mare de compresoare noi și second hand.

Stare: folosit, PD2052-AC2 / PD2052 AC2 / PD2052AC2, PR1800 + PD500, Hanbell Precise Machinery Co. LTD, pompă de vid cu șurub uscat, cu afișaj Model: PD2052-AC2 Knjdpfoitywrjx Apasc Tip: PR1800 + PD500 Stare: Folosit

An de fabricație: 1998, stare: folosit, Uscător de aer cald Koch model individual CKT 1000, capacitate 1000 m³/h An de fabricație: 1998 Preț: 10.900 € Persoană de contact: Domnul Rainer Eckerle Knedpfx Apjity Adeaec

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2014, Uscător frigorific ABD ERD 1008 Knodpfevfuqpex Apasc Debit: 16,8 m3/min, An fabricație: 2012 Uscătorul este complet funcțional.