Peissler Prt 500 cumpărați folosit (15.899)

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2001, ore de funcționare: 46.500 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 11623, Linie completă de ștanțare de precizie, gata pentru relocare. Elementul central este o presă BRUDERER BSTA 500-110B (500 kN, an fabricație 2001, număr de comandă 11623) cu control tip B, sistem de monitorizare a siguranței sculei și presei Unidor, precum și sistem de ungere cu bandă EFD Micromat. Linia include cabină de protecție fonică, bandă de evacuare a pieselor finite, mașină de bobinare PBK PE 250/200 USG (2004) și derulator orizontal HURAS HPK 1500-220 (2015). Disponibilă ca sistem la cheie. Producător presă: BRUDERER AG, Frasnacht, Elveția Model maşină: BSTA 500-110B Număr serie/comandă: 11623 Hfodpfx Asy I A Rzeqcjg An fabricație: 2001 Sistem de control: Tip B Software control: Versiunea 7.3.5 — limbă: germană/engleză Ore funcționare: 46.800,0 h (conform afișajului de control al presei) Forță presare (nominală): 500 kN Greutate totală aprox.: 8.700 kg Marcaj CE: Da – etichetă originală OEM Cabină de protecție fonică inclusă – L 3.460 × l 2.331 × H 3.910 mm Înălțime de cursă (reglabilă): 16 / 19 / 25 / 32 / 38 / 44 / 51 mm Reglaj cursă glisor: 64 mm Deschidere maximă matriță: 1.100 mm Placă suport – lățime × adâncime: 1.080 × 650 mm Suprafață glisor – lățime × adâncime: 980 × 420 mm Deschidere placă bază (l × a): 1.060 × 200 mm Înălțime avans bandă (reglabilă): 60 – 140 mm Lățime max. bandă: 250 mm Model: BBV 195 - 85 Unghi avans: 90° Grosime max. bandă: 4 mm Lățime max. bandă: 160 mm Lungime alimentare: 0 – 85 mm Tensiune alimentare: 3 × 400 V / 50 Hz Putere maximă instalată: 74 kVA Putere motor principal: 22 kW (controlat prin convertizor) Tensiune control (DC): 24 V DC Presiune aer necesară: 6 – 10 bar (conexiune R ½") Lățime presă (cu alimentator): aprox. 2.471 mm Adâncime presă: aprox. 1.302 mm Înălțime presă: aprox. 3.165 mm Inclus HURAS HPR 1500-220 derulator orizontal (2015) Inclus PBK PE 250/200 USG mașină de bobinat (2004) Inclus EFD Micromat sistem de ungere bandă Inclus Unidor sistem de siguranță pentru presă și scule Bandă evacuare piese finite Cabină de siguranță fonică Documentație tehnică originală și scheme electrice

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1983, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 1006, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 360 mm, alezor axului principal: 50 mm, diametru de strunjire: 360 mm, diametru de strunjire peste patul saniei: 360 mm, înălțime centru: 180 mm, lungime de strunjire: 500 mm, greutate totală: 1.500 kg, Vând strung universal Prvomajska - Tip: TNP 160B /500 - Nr. mașină: 1106/83 - An fabricație: 1983 - Greutate: 1500 kg - Lungime maximă de strunjire: 500 mm Hedpfxjy Rzr Aj Aqcsfg - Diametru maxim de strunjire: 360 mm - Orificiu ax principal d=50 mm ACCESORII: cap de strunjire fi200, vârf de sprijin, cap pentru prindere burghie, suporturi de cuțit, conuri pentru burghie mari, lunete pentru piese mari, diverse burghie… Mașina este întreținută regulat, menținută în condiții excelente și a executat diferite lucrări de scule. Este conectată la rețeaua electrică și pregătită pentru pornire.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: KNS97207, kilometraj: 1.387.251 km, prima înmatriculare: 11/2014, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 315/70 R22.5, combustibil: motorină, culoare: roșu, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, An de fabricație: 2014, Dotări: ABS, Bluetooth, Tahograf, aer condiționat, controlul tracțiunii, frigider, pilot automat de viteză, reglare electrică a geamurilor, servodirecție, închidere centralizată, încălzitor staționar, Ofer spre vânzare un cap tractor VOLVO FH 500 – an 2014. Disponibil și un cap tractor VOLVO FH 510. An fabricație: 2014 Motor: 12.777 cm³ / 500 CP Normă: EURO 6 Cutie de viteze: I-Shift (automat) Kilometraj: 1.387.251 km Anvelope: 315/70 R22.5 VIN: YV2RT40A9FB707728 Achiziționat din showroom polonez. Primul proprietar. Hfjdoytrkajpfx Aqcsg În exploatare continuă. Capul tractor este complet funcțional, pregătit pentru rulare. Ideal pentru transport național și internațional.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: KNS 4076A, kilometraj: 1.490.028 km, prima înmatriculare: 11/2012, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 315/70 R22.5, configurație ax: 2 axe, combustibil: motorină, culoare: roșu, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 5, An de fabricație: 2012, Dotări: ABS, Bluetooth, Tahograf, aer condiționat, computer de bord, frigider, istoric complet de service, pilot automat de viteză, program electronic de stabilitate (ESP), reglare electrică a geamurilor, închidere centralizată, încălzitor staționar, Ofer spre vânzare un cap tractor VOLVO FH testat și fiabil, cu motor de 500 CP. An fabricație: 2012. Vehiculul a fost achiziționat dintr-un showroom din Polonia și a fost deținut de un singur proprietar de la nou. Întreținut regulat, pregătit pentru utilizare imediată. Fără accidente. Motor: 12.777 cm³. Preț net: 12.500 Euro, negociabil. Hodpfx Ajytqqxeqcefg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1986, Behringer ferăstrău cu bandă complet automat, perfect funcțional. Tehnologie veche, robustă, fără componente electronice sensibile la defectare. Capacitate maximă de tăiere la 90°: 500 mm Putere motor: 5 kW Hodjy H Ihvspfx Aqcsfg Lungimea pânzei: 6900 mm Mașina a fost deja demontată corect și depozitată. La cerere, transportul și încărcarea pot fi organizate, contra cost suplimentar, oriunde în Europa. Prețurile nu includ TVA. Vizionarea este posibilă cu programare prealabilă. Contactați-ne, echipa noastră vă stă la dispoziție pentru orice întrebare. Achiziție / vânzare de utilaje ACHIZIȚIE / VÂNZARE DE MAȘINI DE PRODUCȚIE ȘI PRELUCRARE METAL, MAȘINI-UNELTE ȘI ALTE ECHIPAMENTE. Aveți nevoie de o mașină de înaltă calitate, dar accesibilă, pentru producția dvs.? Sau doriți să o vindeți pe a dvs.? Pentru mai multe informații sau opțiuni de contact ne puteți scrie prin formularul de contact.

Stare: aproape ca nou (folosit), De vânzare: 2 bucăți celule noi de filtru electrostatic și 1 bucata folosită marca Bristol pentru tipul B 500 EF. Suprafață de filtrare: 3 m^3 Distanța între plăci: 6 mm Greutatea celulei: 5 kg La cerere, transportul și încărcarea pot fi organizate, contra cost, oriunde în Europa. Prețurile nu includ TVA. Vizionarea este posibilă cu programare prealabilă. Contactați-ne — echipa noastră este bucuroasă să vă ajute. Hodpfxjy H H Eas Aqcjfg Achiziție / vânzare de utilaje CUMPĂRARE / VÂNZARE DE MAȘINI DE PRODUCȚIE ȘI PRELUCRARE A METALULUI, MAȘINI-UNELTE ȘI ALTE ECHIPAMENTE. Aveți nevoie de o mașină de calitate superioară, dar la un preț accesibil, pentru producția dumneavoastră? Sau doriți să o vindeți pe a dvs.? Pentru informații suplimentare sau posibilități de contact, vă rugăm să folosiți formularul de contact.

Stare: nou, Putere motor: 30Putere pompă: 65Cantitate ulei: 150Dimensiune (LxIxH): 3700x1500x3200Greutate aprox.: 5000Cilindru: Ø 400Presiune: 500 Reglarea presiunii prin regulator rotativ Comandă motorizată prin pârghie manuală Manivelă pentru cilindru mobil Hidraulică montată lateral lângă cadrul inferior Libera deschidere: 1600 mm x 550 mm Hjdpfxoutuy Nj Aqcefg

Stare: folosit, kilometraj: 770.000 km, putere: 375 kW (509,86 CP), prima înmatriculare: 06/2016, tip combustibil: motorină, greutate totală: 26.000 kg, clasă de emisii: Euro 6, Dotări: ABS, aer condiționat, macara, sistem de navigație, încălzitor staționar, Volvo FH 500 EZ: km I Shift Bară cu lămpi de plafon 6X2 Vehicul german, unic proprietar ACC (reglare automată a distanței), Asistent de menținere a benzii, Asistență la frânare Caroserie Schwarzmüller Macara Atlas 145.2 Macara an fabricație 2016 ----germană/engleză/sârbă/croată/bosniacă/bulgară..... Goran germană/engleză/p?????/?????..... Roman Ne ocupăm cu plăcere de finanțarea sau leasingul dvs. Hfedpfxjyxzp Ro Aqceg Vânzare în UE: net, pe baza prezentării documentelor firmei și a codului de TVA Depozit TVA 2000 € serviciile noastre pentru dvs.: - plăcuțe de înmatriculare de export - documente de export și EUR1 - transport la nivel mondial - posibilități de cazare - transfer de la Aeroportul München sau Gara Passau

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2013, Compresor Airpress APK-G 50/500 Mașină pe rezervor de 500L după service, cu uscător de aer. Date tehnice: Debit: 1,9 m3/min (1900/min) Motor: 15 KW Presiune: 10 bar Ore de funcționare: 4427 h An fabricație: 2013 Hfsdjy Idlyjpfx Aqcog Preț net: 13.700 Preț brut: 16.851 Compresor complet funcțional, asigurăm service. Mai jos video.

Stare: folosit, Volți / V Amperi / A Greutate / kg Necesar total de putere / kW Hfjdpfey Surxox Aqcog Demontat din centru de prelucrare CNC Kondia B-500, S/N B5495, an fabricație aprox. 1990 Fără plăcuță de identificare!

Stare: nou, Greutate 720 kg Diametru 1360 mm Înălțime 1200 mm Capacitate 520 l Mașini de sablare cu separatoare Mașinile din seria VKUE pot fi utilizate pentru prelucrarea suprafețelor pieselor metalice și nemetalice. Hfsdpfsy Suu Tox Aqcog Aceste mașini au o suprafață mare de cernere și permit separarea ușoară a pieselor de corpurile abrazive. Accesorii opționale: - Capac fonoabsorbant pneumatic - Control pneumatic pentru capace - Control al frecvenței - Pompă de dozare - Supapă magnetică - Stand pentru panoul de control - Tub de spălare (diferite tipuri) Imaginile sunt doar cu titlu orientativ. Accesoriile opționale sunt disponibile contra cost suplimentar.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2002, Mașină de găurit-frezat marca KNUTH, tip: TBF 500, an fabricație 2002, cu masă coordonată. Prindere ax: MK4 Turații ax: 125–2500 rpm Putere motor: 1,1 kW Cursă masă: X 500 mm, Y 160 mm, înălțime maximă de instalare: 300 mm, cursă ax: 130 mm Dimensiuni masă: 200 mm x 730 mm Dimensiuni utilaj: lățime 1000 mm, adâncime 800 mm, înălțime 1800 mm, greutate aprox. 350 kg Hfodpfoy Spubsx Aqceg Stare bună.

Stare: folosit, Krauss Maffei SR 500 placă calculator pentru MC3F – pentru controlul secvenței MC3F - demontată din mașină funcțională - complet funcțională Producător: Krauss Maffei Tip: SR500/310 Număr piesă de schimb: 5 Stare: folosită Hfjdpsrr Ehqefx Aqcog

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2001, număr mașină/vehicul: Famar N 20 5, Poate fi inspectat în Polonia Hfodpfx Aqjxb Avbeceg

Stare: folosit, An de fabricație: 1985, Presiune 500 t Distanță între stâlpi 3100 mm Cursă fixă 300 mm Număr curse 20 - 70 curse/min Înălțime de montare (cursă + reglaj superior batant) 1000 mm Deschidere laterală între stâlpi 1400 mm Suprafață masă 2800 x 1600 mm Suprafață batant 2800 x 1450 mm Putere acționare 90,0 kW Greutate mașină aprox. 100,00 t Dimensiuni aprox. 5,75 x 3,2 x 7,8 m Reglaj batant 100 mm Înălțime deasupra podelei 6,4 mm Hodpfx Ajvut N Ajqcjfg Cu acționare reglabilă continuu, ambreiaj pneumatic (Ortlinghaus), siguranță hidraulică la suprasarcină în batant, compensator pneumatic greutate batant, reglaj motorizat batant.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2011, Fierăstrău circulare pentru cherestea WALTER FWR 500/2 - Producție poloneză - DTR, CE - Anul fabricației: 2011 DATE TEHNICE: - Lungimea minimă a materialului după debitare: 800 mm - Lungimea maximă a materialului după debitare: 1600 mm - Lățimea maximă a materialului: 480 mm - Grosimea maximă a materialului: 145 mm - Diametrul pânzei: 500 mm - Avans cu viteză reglabilă continuu: 0-20 m/min - Puterea motoarelor principale: 2 x 5,2 kW - Puterea motorului de avans: 1,5 kW Hjdpfxeh Dwmlo Aqcefg Dimensiuni mașină: 340 x 230 x 180 cm Greutate: 2500 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 1994, Mașină second-hand An fabricație: 1994 Echipare și date tehnice: Hjdpfxsy Ih Rae Aqcefg Diametru role 500 mm Motor 1,8 kW Alimentare 430 V ghidaj superior de precizie ghidaj inferior apărătoare telescopică pentru lamă roți panglică din fontă masă din fontă înclinabilă până la 36° cu frână automată a motorului indicator de tensiune a lamei înălțime max. de tăiere 260 mm lățime max. de tăiere 480 mm gură de aspirare 100 mm L x l x h 965 x 660 x 1925 mm Greutate 280 kg Disponibilitate: imediată Locație: 63934 Röllbach

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, De vânzare: centru vertical de prelucrare CNC Weeke Optimat BHX 500, an fabricație 2007, proiectat pentru găurire, frezare și efectuarea de nuturi pe materiale panou utilizate în industria mobilierului. Mașina permite procesarea rapidă și precisă a componentelor și este potrivită atât pentru producția de serie, cât și pentru fabricația la comandă a mobilierului. Specificații tehnice: Model: Weeke Optimat BHX 500 An fabricație: 2007 Tip mașină: Centru de prelucrare CNC cu 3 axe în regim continuu Control CNC: WoodWOP (Homag / Weeke) Lungime maximă piesă de prelucrat: aprox. 3050 mm Lățime maximă piesă de prelucrat: aprox. 1200 mm Grosime maximă piesă: 80 mm Lungime minimă piesă: aprox. 200 mm Lățime minimă piesă: aprox. 70 mm Echipare: Cap de găurire cu multiple agregate verticale și orizontale 96 de axe de găurire (48 sus, 48 jos) 36 de scule verticale 12 scule orizontale Ferăstrău pentru nutuire Freză (superior și inferior) Ferăstrău Ø 125 mm, rotativ la 90° Transport automat cu prindere a piesei de lucru Aplicații: Găurire pentru dibluri și accesorii Frezare și efectuare nuturi Prelucrarea PAL, MDF, HDF, placaj și lemn masiv Avantaje: Capacitatea de prelucrare simultană a două piese, crescând semnificativ productivitatea Setare rapidă și schimbare rapidă a pieselor Precizie ridicată la găurire și frezare Ideal pentru producția de mobilier carcasă, bucătării, dulapuri și amenajări interioare Stare: Hfedpoywgb Nefx Aqcsg Mașină întreținută regulat și funcțională Test de funcționare posibil la inspecție Livrare: iunie 2026

Stare: foarte bun (second hand), Mașină de rindeluit patru fețe Weinig Unimat 500 Lățime de prelucrare: 230 mm Înălțime de prelucrare: 140 mm Număr de arbori: 6 Dispunere arbori: Hedothk T Ijpfx Aqcjfg 1. Inferior 7,5 kW 2. Dreapta 7,5 kW 3. Stânga 7,5 kW 4. Superior 11 kW 5. Superior 11 kW 6. Inferior 7,5 kW Putere totală: 56 kW Viteza de avans reglabilă prin invertor de frecvență Sistem de memorare a setărilor Presiuni pneumatice împărțite pe 3 secțiuni 4 rânduri de role de intrare metalice 2 rânduri de role de tracțiune din cauciuc 1 rolă în masa de lucru acționată prin arbore cardanic Lungime masă de intrare: 1980 mm Mese de lucru realizate cu tehnologie Marathon Coating Certificat CE Racorduri pentru exhaustare: 6x140 mm Dimensiuni generale ale utilajului: 394x185x195 cm (Î)

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 006157, Lățime maximă a panoului: 1000 mm Lungime maximă a panoului: 2500 mm Număr de agregate: 5 Număr de agregate: 1 Hfedpfx Aqsy Nkyascog Poziționare prin comandă NC: da Grupe laterale orizontale: da

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 14 kW (19,03 CP), tip de angrenaj: altul, tip combustibil: motorină, capacitatea rezervorului de combustibil: 70 l, culoare: verde, greutatea goală: 730 kg, clasă de emisii: niciunul, tip catarg: altul, frâne: altul, An de fabricație: 2026, Dotări: nivel redus de zgomot, TICAB BPM 500 | Mașină de etanșare fisuri asfalt – Echipament profesional pentru reparații și întreținere drumuri TICAB BPM 500 este o mașină robustă pentru umplerea fisurilor și etanșarea rosturilor în asfalt, proiectată pentru lucrări profesionale de sigilare a fisurilor, umplere a rosturilor, reparații ale marginilor gropilor și hidroizolare a suprafețelor rutiere pe drumuri, autostrăzi, aeroporturi, parcări, platforme industriale și rosturi din beton. Construită pentru performanță ridicată și durabilitate, această utilaj de întreținere drumuri oferă rezultate fiabile pentru antreprenori și administrații publice. Caracteristici principale • Mașină de etanșare fisuri cu rezervor mare, 500 L pentru cicluri de lucru prelungite • Sistem de încălzire indirectă cu arzător pe motorină și control automat al temperaturii (până la 210 °C) pentru menținerea optimă a materialului • Motor diesel eficient și operare economică, cu încălzire rapidă sub 2 ore • Sistem de furtun încălzit și agitator cu mixer pentru temperatură uniformă și debit constant al materialului • Pompă de înaltă presiune pentru alimentarea materialului de etanșare încălzit (până la ~10 L/min) • Compresor și sistem de curățare pentru pregătirea fisurilor și întreținerea furtunului • Opțiune de autopropulsare pentru manevrabilitate crescută (disponibil la cerere) • Montabil pe șasiu sau remorcă, în funcție de necesități ❗ Aplicații • Etanșarea fisurilor și rosturilor în asfalt • Reparații la marginea gropilor și umplerea rosturilor Hfjdpfx Aqox Uqq Njcog • Întreținere și reparare drumuri și autostrăzi • Piste aeroport, parcări, drumuri de acces, piste de biciclete, platforme industriale • Etanșare înainte de așternerea unui strat nou sau plombare De ce să alegeți TICAB BPM 500 TICAB BPM 500 se remarcă drept o mașină robustă și performantă de etanșat fisuri, care combină capacitatea mare a rezervorului, încălzirea indirectă pe motorină, controlul automat al temperaturii și versatilitatea utilizării atât în construcții, cât și pentru întreținerea drumurilor. Capacitatea sa de a prelucra eficient materiale mastic elastomeric pentru etanșare o recomandă antreprenorilor, administrațiilor publice și companiilor de inginerie civilă ce caută soluții durabile și rezistente pentru reparații paviment. Contactați-ne acum pentru preț, opțiuni de livrare și detalii tehnice complete. Creșteți capacitatea dumneavoastră de reparație a asfaltului astăzi!

Stare: nou, An de fabricație: 2025, De vânzare: circular format Felder K500 P cu lățime de tăiere de 800 mm. Hodpfx Aqoyk T H Dscsfg Este o mașină nouă (ambalată original) cu garanție completă. Date tehnice: - Masă culisantă de format X-Roll, 2050 mm - Masă extensibilă 1300 mm cu limitator de unghi 2600 mm - Index decadal de unghi - Lățime de tăiere 800 mm pe toată lățimea mesei - Limitator pentru circular cu reglaj fin - Suport pentru tub de exhaustare pentru protecția pânzei - Limitator suplimentar pentru tăiere transversală 1300 mm - Motor 5,5 CP (4 kW), 400 V - Nr. mașină: 441.11.031.25 Mașina se află în A-8561 Söding și poate fi inspectată oricând în timpul programului de lucru. Vânzare sub rezerva vânzării intermediare! Termeni asociați: fierăstrău, circular, circular de format, format Referință: R-D1618

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Funcționalitate: complet funcțional, Mașina a fost întreținută regulat, este bine întreținută și gata de utilizare imediată. Echipată cu un sistem pe 3 axe, permite operațiuni de prelucrare a lemnului precise și fiabile. Dispune de un schimbător de scule cu 6 poziții, permițând schimbarea rapidă și eficientă între diferite operații. Hfsdpfx Aeyvt I Hsqceg Această mașină este potrivită pentru o gamă largă de procese de tâmplărie și producție și reprezintă o alegere excelentă pentru ateliere mici și mijlocii. Spațiul minim necesar pentru operare: 5 x 3 x 2,8 metri.

Stare: foarte bun (second hand), Număr catalog: 7963 DATE TEHNICE Echipare: - disc - bară de preîncălzire - ghilotină - rezervor pentru adeziv (granulat) - alimentator de bandă - ghilotină - 3 role de presare - agregat de tăiere finală cu ferăstraie - 2 agregate de frezare pentru profilarea muchiilor (freze radiale) - răzuitoare – pentru îndepărtarea surplusului de adeziv - 2 lustruitoare - grosimea piesei de prelucrat: 10-60 mm - grosimea benzii de cant: 0,4-5 mm - suport extensibil de pe blat - viteză de avans: 9 m/min - putere totală: 5,5 kW - diametrul racordului de aspirare: 120 mm - dimensiuni (L/l/h): 3100/1080/1470 mm - greutate: 670 kg AVANTAJE - documentație tehnică DTR - ne-vopsită - fabricație austriacă Hjdpfxoyzy D Se Aqcjfg - an fabricație 2010 - stare impecabilă - mașină de aplicat cant folosită Preț net: 17.900 PLN Preț net: 4.260 EUR Prețul net calculat la un curs de 4,2 PLN/EUR (în cazul unor variații mari ale cursului, prețul poate fi modificat)

Stare: foarte bun (second hand), Număr catalog 7781 DATE TEHNICE - Înălțime maximă de frezare: 216 mm - Adâncime maximă de frezare: 65 mm - Diametru maxim freză: 250 mm - Lungime utilă ax: 500 mm - Viteză de rotație ax: 4600 rpm - Diametru ax: 40 mm - Diametru maxim unealtă: 250 mm - Masă de lucru (L/l): 890x400 mm - Motor: 11 kW - 2 prese de material – pneumatice - Necesitate de aer: 6-8 bar - Diametru racord aspirație: 160 mm - Dimensiuni (L/l/h): 1330x1200x1470 mm - Greutate: 970 kg AVANTAJE Hedpfx Aqsyyyv Ejcjfg – Producție poloneză – Nepictată – Freză folosită, stare foarte bună Preț net: 38.900 PLN Preț net: 9.260 EUR, în funcție de cursul de 4,2 EUR (Prețurile pot suferi modificări odată cu fluctuațiile valutare)