Knoll Vrm 500 cumpărați folosit (16.965)

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, kilometraj: 204.691 km, putere: 368 kW (500,34 CP), prima înmatriculare: 07/2024, tip combustibil: motorină, configurație ax: 4x2, ampatament: 380 mm, culoare: alb, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, An de fabricație: 2024, număr de cilindri: 6, capacitate cilindrică: 12.777 cm³, poziția volanului: stânga, Dotări: istoric complet de service, servodirecție, Caracteristici Tip cabină: Globetrotter XL Volvo FH 500 Software Eco Cupl - Mod economic îmbunătățit. Control automat al vitezei de croazieră optimizat pentru consumul de combustibil pentru I-Save Frână de motor Volvo - Întârziere D13K-375kW/D16-500kW Cutie de viteze: I-shift automată cu 12 trepte - MASĂ 60 tone Tip motor: Motor diesel NOU D13K500, 500 CP, SCR și EGR de 2500 Nm Baterii: 2 x 210 Ah - AGM, absorbant, din fibră de sticlă, tip material Standard Euro: Euro VI SCR, EGR și filtru de particule Cameră spate - compatibilă cu GSR, montată la capătul cadrului Confortul șoferului Locuri: obișnuite Paturi: obișnuite I-ParkCooling: Fără Încălzitor de staționare (Webasto): 1,8 kW Aer-aer Frigider: frigider/congelator de 33 litri, montat sub patul supraetajat, cu separatoare Aer condiționat: Aer condiționat controlat electric cu senzor solar Asistență pentru atenția șoferului: Avertisment asistență șofer Asistență pentru evitarea coliziunilor laterale, pe partea pasagerului și a șoferului Parasolar interior - partea șoferului și a pasagerului Specificatii tehnice Ampatament: 3800 mm Înălțimea șeii de susținere: 150 mm înălțimea piciorului Sarcină pe puntea față: 7,1 tone Pilot automat adaptiv: NU Pilot automat predictiv I-See cu setări de funcționare mai mici - informații topografice bazate pe hartă ADR: Fără Cabină completă cu aer: Fără Raportul punții motrice: 2,31:1 Tahograf inteligent Continental VDO 4.1 versiunea 2 - cerințe legale de la 21/08/2023 Sistem avansat de frânare de urgență Capacitate rezervor combustibil (stânga, dreapta): 610 LITRI, REZERVOR COMBUSTIBIL DREAPTA, 610 LITRI, REZERVOR COMBUSTIBIL STÂNGA Capacitate rezervor Ad Blue: 65 litri sub cabină Luminatoare suplimentare de plafon: fără Cabină frontală extinsă Volvo: PARTE DIN CABINA AERO Tehnologie Gbjdpfx Asztnd Iea Ret Afișaj, afișaj media: Sistem de infotainment Gateway de conectare telematică: modem GSM/GPRS/4G, LTE și WLAN Extérieur Camere oglindă: nu Faruri automate - faruri LED Luminatoare de plafon: fără Praguri laterale: Fără Deflectoare: Deflector de aer de acoperiș Niveluri de echipare exterioare Volvo Cab Enh: Finisaj de bază - Insigne satinate, Grilă gri, gletuș, bară de protecție și eleron, carcasă oglindă și parasolar gri Informații despre anvelope Față stânga - 5 mm Față dreapta - 5 mm Spate stânga interior - 5 mm Spate stânga exterior - 5 mm Spate dreapta interior - 5 mm Spate dreapta exterior - 5 mm

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2014, Funcționalitate: complet funcțional, triturator SG - 500/200 - Trituratorul este complet recondiționat și pregătit pentru operare - La triturator este atașat un transportor cu vibrații lung de 8 m cu secțiune de separare, unde rumegușul este separat, fiind echipat cu magnet și detector de metale În anexă găsiți parametrii tehnici ai utilajului - dulap electric pentru utilaj. Gedpfx Ajwhw Iuea Rsbt

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2004, Demag Ergotech Extra 500-200 (2004) Godpfx Aasyyzuvo Rebt

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2002, Forță de închidere: 50 tone Dimensiune placă: 455 x 455 mm Gbedpfx Aaswmqx Ro Rot Distanța între bare: 320 x 320 mm Înălțime maximă liberă: 575 mm

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2005, Forța de strângere: 500 t Diametrul șurubului: 80 mm Tip: Orizontal Acționare: Hidraulică Unitate de închidere: Forță de închidere: 500 t Cursă de deschidere: 1260 mm Distanța dintre tiranți (H×V): 900×800 mm Dimensiunea plăcii (H×V): 1270×1200 mm Gbsdpfx Aex H Au Rsa Ret Agregat de injecție: Ø șurub: 80 mm Presiune maximă de injecție: 1829 bar Volum de injecție: 1433 cm³ Greutate injecție (PS): 1304 g Echipare electrică: Tensiune: 400 V / 50 Hz

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2014, Forță de strângere: 50 t Diametrul șurubului: 30 mm Distanța între barele de sprijin față: 320 mm Distanța între stâlpii de sprijin spate: 320 mm Gbodpfszcaipjx Aa Rst Execuție: Orizontală Acționare: Hidraulică

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1998, Forță de strângere: 50 t Gbjdpjxl Hpgsfx Aa Rjt Diametrul șurubului: 25 mm Distanța între stâlpi V: 270 mm Distanța între stâlpi H: 270 mm Tip: Orizontal Acționare: Hidraulică

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2007, Arburg 320C 500-100 (2007) Forță de închidere: 50 t Diametru șnec: 25 mm Cursă de deschidere: 350 mm Înălțime matriță: 200 mm Gbjdpfxsu Dmgqs Aa Rot Distanță între coloane (vertical): 320 mm Distanță între coloane (orizontal): 320 mm Plăci de prindere matriță: 446x446 mm Presiune de injectare: 2240 bar Debit de injectare: 124 cm3 Cursă ejector: 125 mm Forță ejector: 30 kN Greutate netă: 2080 kg Tip: Orizontală Acționare: Hidraulică Selogica Cititor card CF Mașină verificată Limbă engleză

Stare: nou, Înălțimea de ridicare: aprox. 700 – 1000 mm Capacitatea de ridicare: 500 kg Cu noul sistem mobil de ridicare de la Siegmund, veți ajunge rapid și ușor la înălțimea ideală de lucru. Stabiliți noi standarde în ceea ce privește ergonomia și flexibilitatea și beneficiați de multiplele posibilități de utilizare. Gbodpfozugg Rjx Aa Rst Construcția stabilă din oțel asigură stabilitate chiar și în timpul reglării înălțimii de lucru. Capacitatea maximă de încărcare: 500 kg (fără placă) Placă perforată: - Premium Light - Oțel special călit X8.7, nitrurat prin plasmă și acoperit cu BAR - Orificiu: Ø 28 mm - Orificii, suprafață: grilă de 100x100 mm - Grosimea materialului: aprox. 15 mm - Pentru fixare cu șuruburi 280511, este necesar distanțierul 800653.1.N.

Stare: nou, Înălțimea de ridicare: aproximativ 700 - 1000 mm Capacitatea de ridicare: 500 kg Cu noul sistem mobil de ridicare de la Siegmund, veți obține rapid și ușor înălțimea ideală de lucru. Stabiliți noi standarde în ceea ce privește ergonomia și flexibilitatea și beneficiați de numeroasele posibilități de utilizare. Construcția stabilă din oțel oferă stabilitate chiar și în timpul reglării înălțimii de lucru. Capacitatea maximă de încărcare: 500 kg (fără placă) Placă cu găuri: Premium Light Oțel special călit X8.7, nitrurat cu plasmă și acoperit cu BAR Gedpfx Aozuggksa Rsbt Gaură: Ø 28 mm Găuri dispuse pe suprafață, în model diagonal Grosimea materialului: aproximativ 15 mm Înălțimea de lucru: între aproximativ 700 și 1000 mm - Pentru fixare cu șurub 280511 este necesar un inel distanțier 800653.1.N.

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2024, ore de funcționare: 10 h, Funcționalitate: complet funcțional, Control SIEMENS 828D cu Shopturn, ecran tactil de 17 inch Diametru de rotație peste pat: 550 mm Gbjdpfx Aaewbu T Us Rot Lungime maximă de prelucrare: 428 mm Diametru maxim de prelucrare: 300 mm Orificiu ax: 62 mm Prelucrare bară: 51 mm Flanșă ax: A2-6 Domeniu turații ax principal: 35 - 5000 rpm Cursă axă X: 210 mm Cursă axă Z: 561 mm Schimbător de scule pentru scule acționate: 12 piese Blocare schimbător de scule: hidraulică Acționare schimbător de scule: servo Timp schimbare sculă: 0,2 secunde Prindere unealtă: 25 x 25 mm Turație maximă scule acționate: 5000 rpm Putere maximă scule acționate: 5 kW Capacitate maximă frezare freză cilindrică: 16 mm Capacitate maximă frezare cap frezare: 50 mm Capacitate maximă găurire: 16 mm Capacitate maximă filetare: M16x2 Avans rapid axă Z: 30 m/min Avans rapid axă X: 30 m/min Precizie de poziționare: 0,008 mm Precizie de repetabilitate: 0,003 mm Contrapunct: contrapunct programabil opțional Prindere pinolă: con Morse 4 Cursă contrapunct incl. pinolă: 565 mm Stație hidraulică rezervor: 20 litri Putere pompă stație hidraulică: 1,5 kW Presiune nominală stație hidraulică: 3,5 - 6 MPa Rezervor lubrifiere centralizată: 2 litri Putere lubrifiere centralizată: 25 W Rezervor lichid de răcire: 130 litri Putere pompă lichid de răcire: 25 W Putere motor continuă: 11 kW, 400 Volt, 50 Hz Putere motor temporară (30 min): 15 kW, 400 Volt, 50 Hz Greutate: 4000 kg Dimensiuni: 2600 x 1685 x 1768 mm Echipare/Accesorii: Dispozitiv de răcire, schimbător de scule pentru 12 scule acționate, mandrină hidraulică de 200 mm, ghidaje lineare și șurub cu bilă marca THK/Japonia, control Siemens 828D, răcire ax, transportor de șpan, măsurare piesă, corecție automată lungime scule, încărcător de bare, funcție de suflare pentru schimbătorul de scule și mandrina rotativă, ax, răcire la presiune înaltă, separator de ulei, dispozitiv de extragere piesă.

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2025, Diametru maxim de rotație peste batiu: 330 mm Diametru maxim de rotație fără pod de batiu: 476 mm Diametru maxim de rotație peste cărucior transversal: 198 mm Înălțime de centru: 165 mm Lungime de strunjire: 500 mm Capăt fus D1-4/DIN55029 Gaură fus: D38 mm Filete ce pot fi executate: metric, Withworth, modul Turație fus: 70 – 2000 rpm Con contrapunct: Morse 3 Putere motor: 1,1/1,5 kW Greutate mașină: 500 kg Dimensiunile mașinii: 1320 x 610 x 1400 mm Gjdjxb Axcepfx Aa Rebt Accesorii, Dotări - Mandrină cu 3 bacuri D160 mm - Mandrină cu 4 bacuri D200 mm - Suport scule cu 4 poziții - Frână electromecanică pentru fus - Lunetă fixă și mobilă - Sistem de răcire - Lampă de lucru cu halogen - Apărătoare pentru mandrină - Apărătoare pentru stropi - Manuale Mașina este în stare de fabrică nouă. Ore de funcționare 0. Mașină de expoziție.

Stare: foarte bun (second hand), Proiector de profil cu afișaj digital ORAMA 500 Gsdpfxeylc Uts Aa Rjbt

Stare: folosit, An de fabricație: 1979, Mașină second-hand Anul de fabricație: 1979 Echipare și date tehnice: - Lățimea mesei de reajustare: 500 mm - Lungimea mesei de reajustare: 2.650 mm - Axul cuțitelor: 2 x cuțite de rindeluire profilată - Motor: 3 kW Gbjdpfxjzk Nmxe Aa Ret - Riglă de reajustare, reglabilă până la 90° Mașina nu are frână de motor și, prin urmare, poate fi vândută doar ca sursă de piese de schimb! Disponibilitate: pe termen scurt Locație: 63934 Röllbach

Stare: folosit, An de fabricație: 2011, Centru de prelucrare CNC – cu avans continuu Producător: Weeke Tip: Optimat BHX 500 An de fabricație: 2011 Date tehnice Zona de lucru X: 2500 mm Gsdpjzzzfbofx Aa Robt Zona de lucru Y: 1300 mm Grosimea maximă a piesei de prelucrat Z: 80 mm Numărul de axe de frezare: 2 Puterea axului de frezare: câte 6 kW Turația axului de frezare: până la 18000 RPM Sistem de prindere scule: ETP 25 Numărul total de axe de găurire: 84 Găuritoare verticale, partea superioară: 32 Găuritoare orizontale, partea superioară X: 8 Găuritoare orizontale, partea superioară Y: 2 Găuritoare verticale, partea inferioară: 32 Găuritoare orizontale, partea inferioară X: 8 Găuritoare orizontale, partea inferioară Y: 2 Unități de tăiere cu disc: 2 Discuri de tăiere: ajustabile la 0 / 90 grade, în partea superioară și inferioară Turația discului de tăiere: 7500 RPM Controler: PowerControl Software: woodWOP Numărul de axe: 3 Consum total: aprox. 20 kW Notă: Datele tehnice și descrierile sunt copii ale confirmării de comandă din acea perioadă. Informațiile sunt furnizate doar în scop informativ și nu sunt obligatorii.

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 500 mm, deplasarea axei Y: 400 mm, cursa axei Z: 300 mm, cursa axului: 80 mm, avans rapid axa X: 4 m/min, avans rapid axa Y: 4 m/min, avans rapid pe axa Z: 4 m/min, înălțime totală: 1.900 mm, lățime totală: 2.200 mm, lungime totală: 2.600 mm, lățimea mesei: 320 mm, lungimea mesei: 650 mm, viteză de rotație (max.): 4.000 rot/min, viteză de rotație (min.): 20 rot/min, greutate totală: 2.000 kg, Dotări: viteză de rotație variabilă continuu, Date tehnice: 1. Zona de lucru și curse Axa X: 500 mm Axa Y: 400 mm Axa Z: 300 mm Cursa pinolei: 80 mm / 100 mm (manuală/hidraulică) 2. Mandrinul principal Prindere sculă: SK 40 / ISO 40 Sistem de prindere sculă: Hidraulic (sistem de prindere rapidă) Domeniu de turație: reglabil continuu de la 20 la 4.000 rpm Domeniu de înclinare al capului de frezare: ± 90° 3. Avansuri și antrenare Domeniu de avans: reglabil continuu de la 1 la 3.000 mm/min Viteza de avans rapid: aprox. 4 până la 6 m/min Puterea de antrenare a mandrinului: aprox. 5 kW Puterea totală necesară: 12 kW până la 24 kVA 4. Control și electrică Control CNC standard: Philips CNC 432, control cu traiectorie 3D și ecran grafic, foarte popular pentru programarea în atelier cu cicluri standard, cum ar fi frezarea în buzunare circulare, frezarea canelurilor și cicluri de găurire Sistem de măsurare: Sistem de măsurare directă optoelectronică a lungimii, rigle Heidenhain pe toate cele trei axe 5. Variante de masă Masă rotativă NC: aprox. 650 x 320 mm 6. Dimensiuni și greutate Greutatea mașinii: 2.000 kg Gbedpfxezl An Ss Aa Rot Spațiul necesar (L x l x H): aprox. 2,6 m x 2,2 m x 1,9 m La cerere, transportul și încărcarea pot fi organizate, contra cost. Putem organiza transportul în toată Europa. Prețurile sunt exprimate fără TVA. Vizitarea este posibilă după stabilirea unei programări. Contactați-ne, echipa noastră este bucuroasă să vă ajute. Este posibilă plata în rate sau schimbul! Cumpărare/Vânzare de mașini CUMPĂRĂM / VÂNDEM MAȘINI DE PRODUCȚIE ȘI DE PRELUCRARE A METALELOR ȘI ALTELE. Aveți nevoie de o mașină de prelucrare a metalelor de înaltă calitate, dar la un preț accesibil pentru producția dumneavoastră? Sau doriți să o vindeți? Pentru mai multe informații sau modalități de contact, vizitați-ne pe site-ul nostru.

An de fabricație: 2014, stare: necesită reparații (utilizat), Funcționalitate: nefuncțional, număr mașină/vehicul: M755, Technical characteristics: # Workspace: 1,130 × 860 × 1,080 mm (W × H × D) # Tank capacity : 420L # Mechanical weight : 1900 Kg Electrical Equipment # Power supply: 400 VAC, 3-phase, 50 Hz # Generator output: From 3 kW up to >100 kW (with pulse technology) Dimensions # Machine Dimensions (L×W×H):2100 × 2000 × 2600 mm ; Equipment consist of: # Main Machine , Electrolite filtration system ,industrial cooler, Electrolite treatment (CR-6 elimination) Dosing unit for electrolite # Control system: Siemens S7-300 with Visual WIN CC/User-friendly interface: Touch panel with integrated tool menu # Communication module for tooling needs : up to 8 signals # Safety features: Light curtain or sliding door for operator protection # Process monitoring: Real-time data tracking and short-circuit detection Machine status : NOT WORKING # Safety Light barrier Gbedpfx Aaoxwmike Rst # Communication module Festo # pump for Filtering sistem

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2006, ore de funcționare: 37.000 h, Funcționalitate: complet funcțional, numărul de locașuri din magazia de scule: 60, Dotări: documentație / manual, Centru de prelucrare în 5 axe MAZAK VARIAXIS I 500 cu sistem de schimbare a paleților An 2006 Control numeric Mazatrol Matrix Axe controlate 5 axe, funcționare continuă Cursă axa X 510 mm Gsdpfxszz R Ace Aa Rebt Cursă axa Y 510 mm Cursă axa Z 460 mm Axa A -120° / +30° Axa C 360° Dimensiunea mesei 500 x 400 mm x 2 Greutatea maximă admisă pe masă 300 kg Distanța dintre capătul axului și masa orizontală 190 - 650 mm Distanța dintre capătul axului și masa verticală 140 - 600 mm Viteza maximă de rotație a axului 12.000 rpm Puterea axului (kW) 22 Capacitatea magaziei de scule (sistem de schimbare automată a sculelor) 60 Sistem de evacuare a așchiilor pe bandă transportoare

An de fabricație: 2026, stare: nou, Messan 500CW – Mașină pentru tăiere și perforare în plăci de armătură metalică - Sistem de funcționare – hidraulic Gedpfxezugvlo Aa Robt - Perforarea găurilor pentru mâner și încuietoare - Matrițele de perforare și tăiere pot fi înlocuite - Grosimea maximă a tablei de tăiat: 2,5 mm - Opțional – matriță specială pentru diferite forme

Stare: folosit, An de fabricație: 1992, Diametru roată: 500 mm, ghidaj bandă sus și jos, masă înclinabilă. Locație depozit: Nattheim Gbjdpfx Aaew D Aw Hs Rst

Stare: foarte bun (second hand), Mașină de rabotat cu patru fețe Weinig Unimat 500 Lățime maximă de rabotare: 230 mm Înălțime maximă de rabotare: 120 mm 6 capete de rabotare Gbodpjzxyvaofx Aa Ret Ax 1 - 7,5 kW Ax 2-3 - 11 kW Ax 4 - 11 kW Ax 5 - 11 kW Ax 6 - 7,5 kW Control cu sistem de memorie Axuri de 40 mm Avans cu variator de frecvență Mașină de rabotat robustă, marca WEINIG Mașină verificată, întreținută, în stare foarte bună Dimensiuni mașină: lungime 450 cm, lățime 200 cm

Stare: folosit, kilometraj: 368.099 km, putere: 368 kW (500,34 CP), prima înmatriculare: 03/2023, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 8.180 kg, greutate totală: 18.000 kg, configurație ax: 2 axe, următoarea inspecție (TÜV): 03/2027, frâne: retarder, cabină șofer: cabina de dormit, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, suspensie: oțel-aer, număr de paturi: 2, dimensiunea anvelopei din față: 315/70R22,5, dimensiunea anvelopei din spate: 315/70 R22,5, număr de locuri: 2, Dotări: ABS, aer condiționat, blocare diferențial, computer de bord, frână cu aer comprimat, pilot automat de viteză, sistem de navigație, spoiler, închidere centralizată, încălzitor staționar, înmatriculare camion, | Ford F-MAX 500 | Transmisie automată, EURO 6 | Frână motor suplimentară (Intarder), frigider | Volan îmbrăcat în piele | Încălzire de staționare, pilot automat | Aer condiționat, geamuri electrice, oglinzi electrice încălzite | Radio, blocare diferențial | Inspecție tehnică valabilă până la | Ne asumăm răspunderea pentru erori, modificări și vânzări anticipate. Gbedjzvhzfspfx Aa Ret

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2000, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 1.900 kg, Ferăstrău dublu cu tăiere în unghi Emmegi Twin Electra 500, cu 3 axe controlate prin CNC. Lungimea de tăiere: 5000 mm – în modul automat, este posibilă o lungime mai mare, până la 10000 mm, prin ajustarea automată a poziției ferăstrăului. Ferăstrău dublu cu tăiere în unghi, revizuit/în stare ca nouă, cu discuri de ferăstrău D = 500 mm. Mașina poate fi ajustată motorizat, în intervalul de la 135 la 22,5 grade, și este dotată cu un sistem de ajustare în pași. Opțiuni software: tăiere scurtă, macro, tăiere la lungime mai mare, tăiere în unghi și tăiere în pași, disponibile și pentru această mașină. Posibilitate de transfer de date (fișiere Orgadate; Schücal etc.). Accesorii: bandă transportoare mobilă, dispozitiv de tensionare pe banda transportoare, suport automat pentru profile, care se extinde între capete. Gbedpfjz Adywex Aa Rot

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 1.900 kg, Emmegi, ferăstrău cu disc dublu pentru tăieri în unghi, model Twin Electra 500, cu 3 axe controlate prin CNC. Lungimea de tăiere: 5000 mm – în modul automat, este posibilă și o lungime mai mare, până la 10000 mm, prin avansarea automată a discului. Ferăstrău cu disc dublu, revizuit/în stare ca nou, cu discuri de D=500 mm. Mașina poate fi ajustată motorizat, cu un unghi între 135 și 22,5 grade, și este dotată cu un sistem de ajustare ciclică. Opțiuni software: tăiere scurtă, macro, tăiere cu depășire, tăiere în unghi drept și tăiere ciclică, toate disponibile și pentru această mașină. Posibilitate de transfer de date (fișiere Orgadate, Schücal etc.). Accesorii: Gjdoz Adydjpfx Aa Rebt bandă transportoare mobilă, dispozitive de fixare pe banda transportoare, dispozitive de fixare de sus și de față, suport profil automat extensibil între capete.

Stare: folosit, cabină șofer: altul, tip de angrenaj: altul, An de fabricație: 2009, Alte informații: * Picioare de sprijin * Transmisie prin priza de putere frontală * Control electronic proporțional * Dispozitiv de tăiere cu braț frontal * Placă de montare, dimensiunea 3 * Raza maximă de acțiune de la centrul vehiculului până la centrul capului de tăiere, aproximativ 6,00 m * Cap de tăiere MK 1200, lățime de lucru 1,20 m, ciocane grele, aproximativ 80% * Funcționare pe ambele părți, stânga și dreapta Alte informații: Gbedpfezz Np Isx Aa Ret * Posibilitate de a accepta vehicule și utilaje în schimb sau de a le cumpăra. * Prețul de vânzare nu include transportul și livrarea. * Nu ne asumăm responsabilitatea pentru erori de tipar și greșeli de scriere. * Ne rezervăm dreptul de a modifica specificațiile, de a corecta erorile și de a vinde înainte de termen. * Oferta este fără obligații. * Imaginile pot diferi. Prețul se aplică pentru starea actuală. * Toate informațiile sunt oferite fără garanție.