Gross Tocător De Lemn, Hacker, Shredder cumpărați folosit (40.206)

Stare: folosit, An de fabricație: 1999, Funcționalitate: complet funcțional, tip combustibil: electric, - producție germană - an de fabricație: 1999 PARAMETRI TEHNICI: - deschidere de alimentare: 600 x 800 mm - diametrul rotorului: 175 mm - lungimea rotorului: 600 mm - putere totală: 18,5 kW - număr de cuțite: 14 bucăți - cuțite de tăiere reversibile: 30 mm x 30 mm Ijdpfew H Rn Esx An Toig - sită: Ø 15 și 12 mm - AUTOREVERS - SERTAR HIDRAULIC - înălțimea sertarului de presiune: 180 mm - turație rotor: 80 - 120 rpm - diametrul racordului de evacuare: Ø 200 mm - dimensiuni (L/l/h): 200 x 120 x 160 cm - greutate: 1200 kg

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG 7725 DATE TEHNICE - Orificiu pâlnie de alimentare: 1200x1000mm - Ieșire pentru lemn mărunțit: Ø200mm - Lățime utilă rotor: 980mm - Motor principal: 22kW - Număr de cuțite: 24 buc - Dimensiuni cuțit: 30x30mm - Sită: 16/11mm - Sertar de presare Iiodpozruh Rjfx An Tog - Autorevers electric - Dimensiuni L/l/h: 2600x2000x1720mm - Greutate: 2125kg AVANTAJE – Producție germană – Autorevers – Sertar de presare – Stare foarte bună – Tocător folosit Preț net: 95.900 PLN Preț net: 22.830 euro în funcție de curs, 4,2 euro (Prețurile pot varia în cazul fluctuațiilor majore)

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Unități disponibile în stoc! Specificații: Debit: până la 5m3/h, ~700 kg/h* Cuva de alimentare: 0,57 m3 Motor principal: 22,5 kW Hidraulică: 1,1 kW Cuțite: 38 bucăți Dimensiune cuțit: 35x35 mm Lungime: 2100 mm Lățime: 1500 mm Înălțime: 1600 mm Greutate: 1700 kg Sită: D8~D40 Orificiu de evacuare: D200 Garanție: 2 ani / 1000 ore de funcționare Tocătoarele cu rotor unic sunt unele dintre cele mai universale platforme de mărunțire disponibile pe piață. Recunoscute îndeosebi pentru procesarea diverselor tipuri de lemn (brichete, lemn tare, rășinoase, cherestea), aceste platforme pot fi adaptate ușor pentru o gamă largă de materiale precum cauciuc, plastic, hârtie, metale ușoare și deșeuri generale (inclusiv de origine medicală). Ne adaptăm cerințelor dumneavoastră. Integrată în fluxul de producție al prelucrătorilor de lemn, această mașină transformă resturile de lemn și mobilier în masă pentru brichetare, ușor de depozitat, transportat și valorificat. Tocătoarele noastre cu ax unic oferă facilități regăsite în echipamente de mărunțire mult mai puternice și costisitoare, menținând însă un preț competitiv. Printre avantajele principale se numără: Cursa hidraulică orizontală: - Susține rotorul, împingând materialul pentru a optimiza suprafața de lucru. - Comandată prin algoritm pentru siguranță și eficiență sporită. - Sistem hidraulic montat pe cardan, cu durată de viață extinsă. - Șasiu tip scară cu hidraulică închisă pentru reducerea zgomotului, a vibrațiilor și creșterea siguranței. Transmisie: - Sistemul de acționare este protejat la lovituri de corpuri străine printr-un triplu sistem de decuplare, ușor de resetat și întreținut. - Rulmenții rotorului sunt montați excentric, fiind protejați împotriva prafului și acumularii de căldură. Rotor: - Piesa centrală a rotorului este prelucrată dintr-un singur bloc de oțel de înaltă calitate. - În caz de avarii majore la rotor sau arbori, aceștia pot fi înlocuiți fără a schimba întregul rotor – economisind costuri pentru utilizator. - Suporturile pentru cuțite sunt interschimbabile – nu este nevoie de înlocuirea rotorului în cazul deteriorării acestora, spre deosebire de soluțiile sudate. - Cuțite cu 4 muchii de tăiere, rotative – durata de viață a unui cuțit de patru ori mai mare. Iijdpfx Anotmup Uo Teg - Cuțitele fixe sunt reglabile pentru a compensa uzura și a prelungi durata de utilizare a unui set de cuțite. Evacuare: - Output-ul și dimensiunea de mărunțire sunt controlate printr-o sită interschimbabilă, adaptată în funcție de material. - Materialul tocat este evacuat mecanic sau pneumatic. Prețuri accesibile, fiabilitate dovedită, întreținere facilă, service rapid și livrare piese, alături de garanție – doar câteva motive pentru care să ne alegeți.

An de fabricație: 2005, stare: foarte bun (second hand), putere motor 55 kW diametru sită 6 mm lățime rotor 450 mm Iiedpfxolx Ndlo An Teg

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 1.400 h, Funcționalitate: complet funcțional, Tocător de lemn DH600-18,5KW, lățime rotor 600mm, diametru rotor 222mm, 28 cuțite concave, 4 cuțitoare de eliberare, suport hidraulic, an fabricație 2020, complet recondiționat în fabrică Ijdov Iq Ebspfx An Tjig

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1994, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 75 kW (101,97 CP), Model cu turație redusă, prevăzut cu sistem de împingere a materialului. Lățimea rotorului: 2500 mm. Diametrul rotorului: aproximativ 400 mm. Motor: 75 kW. Iodpfx Ajtgqlysn Teig Transportul materialului se realizează printr-o bandă transportoare, dotată cu rolă magnetică.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 433 h, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 35,3 kW (47,99 CP), tip combustibil: motorină, combustibil: motorină, VERMEER BC-190 XL Tocător – Tocător de lemn – Tocător pentru crengi Iiedpsyhpw Hsfx An Tjg Acest Vermeer BC-190 a fost pus în funcțiune pentru prima dată în 2017, are doar aproximativ 433 de ore de funcționare conform contoarului și se află într-o stare generală foarte bună, cu uzură și semne de utilizare obișnuite, proaspăt ieșit din service, gata de utilizare imediată. Vânzarea se face ca utilaj second-hand, fără posibilitatea de retur, garanție sau răspundere pentru defecte. - Preț net: 19.900,-€ // Preț brut: 23.681,-€ - Vizionare / rulaj de probă posibile - Livrarea poate fi organizată la nivel național, costul depinzând de distanță! - Vă putem oferi cu plăcere o ofertă atractivă de leasing/finanțare prin partenerul nostru de leasing!

Stare: folosit, MAȘINĂ DE TOCAT LEMN BRUKS 602 CM, 1 motor de 37 kW, 1 motor de 11 kW, 2 motoare de 2,5 kW. Iiedpfxozv T Dfj An Teg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1993, Se oferă un tocător cu tambur Zeno folosit, anul fabricației 1993. Tip 1400x1600 mm. 97L-4538. Motor de 75 kW, 1500 rotații pe minut. Motor hidraulic: 4 kW. Inclusiv angrenaj de rezervă. Iedpfeyznahex An Teig

Stare: folosit, An de fabricație: 1996, Funcționalitate: complet funcțional, Producător: REINBOLD (Germania) Model: RHZR 1000 Tip: Tocător de lemn Motor: 18,5 kW Greutate: 2470 kg Dimensiuni: 3140 x 2265 x H 2310 mm Isdpfx Asy Nw Iden Tsig Doar 300 ore de funcționare, stare bună, conectat, poate fi inspectat. Rotor de 250 mm cu 26 cuțite Transportor cu șnec pentru evacuarea resturilor tocate.

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2025, ore de funcționare: 55 h, Mașină cu rotor special Disponibilă imediat Avantaje: + rotor special, cu proeminență redusă a cuțitelor, potrivit pentru materiale dure și moi + motor de 22 kW + cuțite pătrate eficiente *la europaleți: până la maximum 10 paleți pe oră *în funcție de sită și material. Pentru resturi de lemn mai mici, semnificativ mai mult. Motor: 22 kW; 400 V - 50 Hz - 3 faze Sită: 15/20 mm sau la cerere (posibile între 10 și 40 mm) Slider acționat hidraulic Sită perforată actual (15/20 mm) *poate fi schimbată Racord de aspirare Ø 200 mm Deschidere de alimentare 1000x1000 mm Dimensiuni: 2000x1800x1645 mm Imagine de exemplu (culoarea utilajului poate varia) Greutate: 1920 kg Echipare standard inclusă: - panou electric cu comandă PLC - pornire stea/triunghi automată - sistem hidraulic rapid - oprire automată la funcționarea în gol a rotorului - turație 70-90 rpm pentru productivitate ridicată - control pe secvențe pentru evitarea timpilor morți, - control incremental al culisorului hidraulic pentru performanțe sporite, - ghidaje Pertinax pentru culisorul hidraulic, - picioare antivibrații, - conform CE Următoarele opțiuni sunt disponibile contra cost: - Ridicarea tocătorului cu 30 cm (pregătit pentru bandă transportoare) + 2.480 € net - Bandă transportoare înclinată (înălțime descărcare cca. 220 cm) + 12.980 € net - Magnet transversal + 6.980 € net - Control comun pentru bandă și magnet transversal + 2.750 € net (Pornire și oprire sincronă cu tocătorul) - Buncăr de alimentare supradimensionat 1500x1500 mm + 3.480 € net Cerințe pentru materialul încărcat: - Conținutul de umiditate (atro) trebuie să fie sub 25% Ijdpfx Anjx Af Rde Tjig - Materialul de alimentare trebuie să fie lipsit de metale și impurități minerale. Încălcarea acestor condiții poate cauza deteriorarea sculelor și/sau uzură crescută.

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 1990, Funcționalitate: complet funcțional, Tocator Spoerri cu lățime a rotorului de 720 mm, putere motor 18,5 kW, deschidere de alimentare 720 x 860 mm. Iisdjza Dc Ijpfx An Tsg

Stare: foarte bun (second hand), Tocător de lemn Vecoplan VZ 60/34V Pentru mărunțirea lemnului și a altor deșeuri Iiodpfx Aexmt I Son Tjg Lățime deschidere de alimentare: 600 mm Înălțime deschidere de alimentare: 340 mm Număr cuțite de tăiere: 28 (noi) Dimensiuni cuțit de tăiere: 40 x 40 mm Viteză rotor: aprox. 450 rpm Dimensiune așchii sau material mărunțit: aprox. 30 mm Capacitate: 2 m³/oră Putere motor rotor: 11 kW Site pentru determinarea dimensiunii așchiilor - 3 buc. cu secțiuni diferite Tablou electric

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2026, Tocator cu tambur S&F tip ATH 220x530/3 Mașină de demonstrație / pentru târguri / nouă Construcție masivă, cu durată lungă de viață Înălțime de alimentare: 200 mm Lățime de alimentare: 500 mm Număr de cuțite de tocare: 2 bucăți Număr de contra-cuțite: 1 bucată Diametru rotor: 520 mm (rotor complet din oțel) Număr de role de alimentare: 3 bucăți Capacitate de prelucrare: până la cca. 20 m³/h * Lungimea tocăturii: cca. 30 mm Iodpfxow I R Rno An Teig Putere motor tocare: 45 kW sau conform negocierii Putere motor role de alimentare: 2 x 2,2 kW Tensiune operațională / de comandă: 400/220 V, 50 Hz Greutate: 2.600 kg *în funcție de lungimea tocăturii, puterea motorului principal, numărul de cuțite, modul de alimentare Tocătoarele și tocătoarele cu tambur S&F cu alimentare orizontală sunt utilizate în numeroase domenii din industria prelucrării lemnului (gateruri, fabrici de lemn). Tocătoarele din seria "ATH" produc din resturi de lemn tocătură de înaltă calitate și uniformă, cu fracție fină redusă, de exemplu ca tocătură calitativă pentru industria celulozei sau ca tocătură pentru combustibil utilizată la producerea de energie. Avantaje: - Rată maximă de prelucrare - Conținut redus de fracții fine - Necesită întreținere minimă - Utilizare flexibilă - Producție personalizată Aveți nevoie de informații suplimentare? Contactați-ne! Oferim consultanță cu plăcere. Tocător cu tambur | Tocător lemn | Tocător industrial | Mașină de tocat lemn | Tocător resturi lemnoase | Tocător material lemnos | Zdrobitor lemn

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 12.000 h, Tocător cu un singur arbore, cu podea mobilă Diametrul rotorului: 500 mm Lățimea rotorului: 1300 mm 87 cuțite pe rotor Dimensiunea cuțitelor: 40 x 40 mm Motor: 75 kW cu podea mobilă hidraulică: 7,5 kW Sită cu orificii de 20 și 30 mm Trăgătorul are o capacitate de 14 mc cu bandă transportoare de evacuare, aprox. 3 m lungime Greutate totală: aprox. 10 tone Iijdpfxjzbzuwe An Teg

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Rumegușul este un produs secundar obișnuit generat de companiile de prelucrare a lemnului în timpul procesului de fabricație. Din cauza opțiunilor limitate de valorificare, rumegușul este deseori eliminat prin vânzarea către centrale termice la prețuri scăzute. Morarul nostru cu ciocane MM-2000 permite companiilor să transforme rumegușul în praf de lemn brichetabil prin mărunțire și zdrobire prin site metalice cunoscute sub numele de ciururi. Isdsfh R I Aepfx An Tjig Capacele cu deschidere rapidă permit accesul facil și rapid pentru întreținere, asigurând totodată siguranța operatorilor. Cuțitele utilajului nu sunt fixate și se rotesc liber datorită principiului centrifugal. Acest sistem face ca paletele să sufere mai puține deteriorări la impact, ceea ce duce la o durată de viață extinsă. La cerere, pot fi comandate și cuțite fixe pentru anumite aplicații specifice. Morarul poate fi configurat pentru diferite materiale și aplicații, de la reducerea deșeurilor de biomasă până la producția de condimente, produse chimice sau minerale. Sitele perforate și cuțitele pot fi schimbate ușor pentru a se adapta diverselor tipuri de materiale și utilizări. Testarea gratuită a materialului este disponibilă la cerere. Capacitatea depinde de material. Dimensiuni: 1765x960x1060 mm. Greutate: 996 kg. Putere: 30/37/45 kW, 50 Hz, 380 V.

Stare: Suport defect de piese de schimb (folosit), An de fabricație: 1995, Tocător Fabr. Weima WL 14 cu daune cauzate de incendiu, pentru dezmembrare sau recondiționare. Următoarele piese pot fi încă utilizate: cadrul de bază cu buncăr și sertar, rotorul cu reductor, melcul de evacuare, sita perforată. Restul componentelor trebuie înlocuite. Iedjy Aryujpfx An Toig

An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 20 h, stare: ca nouă (mașină de expoziție), Tocător de lemn, model PYTHON 1300, motor electric de 7 kW, 400V, 50Hz. • Deschidere de alimentare: 1300 x 700 mm Iijdpfjgn Hcbex An Tsg • Dimensiuni principale: L 2100 x l 850 x Î 1600 mm • Deschidere de descărcare: aproximativ 420 x 100 mm • Înălțimea de descărcare: aproximativ 400 mm • Tablou electric, întrerupător principal, comutator AUT/MANUAL și buton de oprire de urgență • Mașina poate fi poziționată cu ușurință cu ajutorul unui stivuitor sau al unei macarale • Greutate: aproximativ 1100 kg • Manual de utilizare inclus • Culoare: RAL 3002 și RAL 7022 • (Modificări tehnice pot apărea) • Certificat CE și „Fabricat în Olanda”

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂR DE CATALOG 8013 DATE TEHNICE - lățime intrare: 450mm - înălțime intrare: 210mm - lățime ax: 450mm - diametru ax: 550mm - număr de cuțite: 2 buc - ax de tracțiune, dințat, sus și jos: 2×2,2kW - rulou suplimentar de tracțiune dințat inferior înainte de axul principal - autorevers electric (cu reglaj) - mers înapoi Iiedpfx Anozx S Dce Tjg - alimentator cu bandă - lungimea alimentatorului: 2260mm - lățimea benzii transportoare: 430mm - motor principal: 45kW - dimensiuni totale ale alimentatorului (lung./lăț./înl.): 4900x1700x1700mm - greutate: aprox. 3000kg AVANTAJE - cu alimentator cu bandă - autorevers electric - mers înapoi - tocător folosit, stare foarte bună Preț net: 76.900 PLN Preț net: 18.310 EUR la cursul de 4,20 PLN/EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului de schimb)

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, Banda transportoare tip Z din aluminiu cu cadru de susținere inclus, prevăzută cu picioare de sprijin reglabile și role de transport pivotante cu frână de blocare inclusă. Zona orizontală: 800 mm Zona ascendentă: 3.000 mm A doua zonă ascendentă: 1.200 mm Unghi de înclinare la fiecare cot: 60° Lungime totală a benzii transportoare (măsurată la sol): 3.500 mm Înălțimea zonei orizontale: 400 mm Execuție: - Construcție din profile de aluminiu Iisdpfx Aeyhzhnen Tjg - Profil dublu ranforsat 90x45 mm - Placă de evacuare completă din tablă zincată 2,0 mm - Tambur de antrenare și tambur de ghidare din oțel S235, sudați și prelucrați - Ø100x720 mm bombat, ax fixat cu lagăre cu tensionare Antrenare: motoreductor coaxial 1,10 KW, viteză bandă: 0,53 m/sec Conectare 230/400V, 50Hz, grad de protecție IP54 Antrenare pregătită pentru conectare până la cutia de borne a motorului (punerea în funcțiune trebuie realizată de un electrician autorizat) Bandă transportoare PU DM 10/2 0+005 PU inclusiv margine ondulată PU culoare petrol, mat, AS, cu transversalitate deosebit de stabilă și strat de uzură dur Lățimea benzii transportoare: 700 mm 2 buc. margini ondulate de 50 mm înălțime, 25 mm lățime, sudate HF 34 buc. cleme tip T40 central, 430 mm lungime, pas aprox. 299 mm Material bandă: 2 straturi, transversal stabilizat În zona de cot, banda este ghidată de câte 3 role de presare pe fiecare parte. Banda este prevăzută pe ambele margini cu o zonă de siguranță fără margini de câte 70 mm. Datorită marginii ondulate de pe ambele părți, lățimea utilă a benzii se reduce la: Lățime utilă: 500 mm, calcul astfel: (Vedere de sus) Distribuție transversală 70+25+5+500+5+25+70 mm Ghidare bandă pe șină profil PVC 10x6 mm pe suprafața de rulare - inclusiv decupaj în placa de evacuare - inclusiv fante de alunecare în tamburii de antrenare și de ghidare

Stare: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Tocător cu tambur Bruks 803CS în stare foarte bună Iedpfx Aozc It Aen Tjig

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Untha – Soluție de mărunțire LR700 Date tehnice: - Deschidere sistem de tăiere: 700 x 1.065 mm - Descriere sistem de antrenare: Antrenare cu curea, cu reductor în două trepte și amortizor elastomer - Putere sistem de antrenare: 18,5 kW - Putere sistem hidraulic: 1,1 kW - Turație rotor: 98 RPM - Tensiune / Frecvență: 400 V / 50 Hz - Clasă de eficiență energetică: IE 3 - Sistem de tăiere: Rotor Iodpfxozykvto An Toig - Execuție: Netedă - Diametru rotor: 300 mm - Număr de rânduri de cuțite: 1 buc. - Număr de scule de tăiere: 19 buc. - Dimensiuni L x l x Î: ≤ 500 x 200 x 100 mm - Materiale nepermise: ≥ cuie de 150 mm și ≥ șuruburi de 6 mm - Evacuare material mărunțit: prin sistem de aspirație existent - Racord aspirație Ø: 200 mm - Sistem de control: Siemens SIMATIC S7-1200 / CPU1214 Perioada de garanție a mașinii de mărunțire este de 3 ani sau 2.000 de ore de funcționare (în funcție de care dintre aceste valori este atinsă prima). Imaginile 5-7 prezintă o mașină de testare în scop demonstrativ !!!!!

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Un tocător de mare capacitate pentru bucăți lungi de material. Plăcile și deșeurile sunt alimentate în mașină printr-un transportor vibratoare orizontal și rotoare multiple de alimentare. Tocătorul de mare viteză procesează rapid bucățile extra lungi, mărunțindu-le împotriva lamelor interschimbabile, suporturilor de lame, sitei și contralamelor. Permite tocarea pieselor cu înălțimea de până la 170 mm și lățimea de 510 mm. Materialul este evacuat printr-un transportor principal cu melc, inclus, fie lateral, fie în spatele utilajului. Include dulap electric cu monitorizare integrală a sarcinii. Materialul rezultat este potrivit pentru vânzare ca tocătură sau poate fi procesat suplimentar cu o moară cu ciocane. Specificații: Capacitate: Până la 13 m3/h, ~2225 kg/h* Motor principal: 37/45 kW Viteză: ~500 RPM Lame: 38 bucăți Isdpfx Anstnfrlo Tsig Dimensiune lamă: 40x40 mm pentru lemn moale, 35x35 mm pentru lemn de esență tare Lungime: 2100 mm Lățime: 1550 mm Înălțime: 1350 mm Greutate: 3500 kg Sită: D20 / 35x35 mm Garanție: 2 ani / 1.000 ore de lucru

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 111 h, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 22 kW (29,91 CP), greutate totală: 4.000 kg, PS1600 a fost proiectată pentru a toca paleți, transformându-i în așchii de lemn de înaltă calitate. - Valorificarea paleților prin transformarea lor în așchii de calitate superioară - Economie considerabilă de spațiu prin eliminarea necesității depozitelor de deșeuri - Fără taxe de eliminare a deșeurilor - Funcționare simplă și sigură Detalii Date tehnice Tipul mașinii: PS1600 Ore de funcționare: 111 ore Anul de fabricație: 03/2023 Dimensiunile orificiului de tăiere: 284 x 1.588 mm Descriere sistem de antrenare: Antrenare prin curea cu reductor în două trepte și amortizoare elastomere Ijdpfx Aszntu Usn Tsig Puterea sistemului de antrenare: 22 kW Turația rotorului: 53 RPM Clasa de eficiență energetică: IE3 Tensiune / Frecvență: 400 V / 50 Hz Sistem de tăiere: Rotor Masă de alimentare cu bandă de alimentare și rolă de alimentare Controlul turației rolelor de alimentare Execuție: Netedă Diametrul rotorului: 300 mm Numărul de rânduri de cuțite: 1 Numărul de instrumente de tăiere: 43 Sită perforată: 70 x 40 mm cu dispozitiv de sfărâmare a așchiilor Culoare / Vopsire Mașină: Gri Capace: Galben-auriu Tablou electric Control: Siemens LOGO Culoare: Gri deschis Dimensiuni și greutate Dimensiunile mașinii: L x l x Î 4660 x 2320 x 2030 mm Greutate totală: 4 t Accesorii Șnecul de descărcare: 3000 mm Transportor cu lanț înclinat 45°: 4000 mm Tub de descărcare: 1000 mm Barieră fotoelectrică în camera de așchii OPȚIONAL, la cerere: Sistem de separare magnetică

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2007, Tocător de lemn la preț redus de vânzare! Producător - BRUKS KLOCKNER Model - BK-DH 700X100 L Putere - 2x500 kW motoare electrice Deschidere de alimentare - 700x100 mm Număr de cuțite - 6 Greutate - 46 tone Echipamentul include: - Transportor de alimentare 10 m - Detector de metale - Tocător - Transportor de evacuare - Dulap electric Isdpfx Anjyzfigs Teig - Panou de comandă