Blancher Cu Răcitor cumpărați folosit (4.585)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2013, ore de funcționare: 37.297 h, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 3.400 mm, deplasarea axei Y: 2.300 mm, cursa axei Z: 1.000 mm, avans rapid axa X: 60 m/min, avans rapid axa Y: 60 m/min, avans rapid pe axa Z: 40 m/min, producător de controlere: Siemens, model de controler: 840D sl, lățimea mesei: 1.500 mm, înălțimea mesei: 30 mm, lungimea mesei: 2.000 mm, sarcina mesei: 2.000 kg, turația arborelui principal (max.): 18.000 rot/min, ore de funcționare ale axului: 12.486 h, puterea motorului arborelui principal: 24 W, numărul de locașuri din magazia de scule: 21, Dotări: documentație / manual, viteză de rotație variabilă continuu, De vânzare: Centru de prelucrare CNC cu 5 axe EiMa, model Sigma M, cu portal fix și masă mobilă, proiectat pentru prelucrarea de înaltă precizie a aluminiului și finisarea oțelului. Mașina a fost concepută pentru acuratețe ridicată, rigiditate și curse ample, fiind ideală pentru frezare, găurire și debitare solicitante în domeniul prelucrării metalelor și profilelor din aluminiu. An fabricație: 2013 Contor ore pornire: aprox. 37.297 h (noiembrie 2025) Timp total funcționare ax principală: aprox. 12.486 h (noiembrie 2025) CURSE AXE & DINAMICĂ: - X 3.400 mm · Y 2.300 mm · Z 1.000 mm - Avans: X/Y 60 m/min, Z 40 m/min CONSTRUCȚIE & MASĂ: - Construcție solidă din oțel, ghidaje liniare de precizie, servomotoare, lubrifiere centralizată automată - Masă mobilă 2.000 × 1.500 mm, grosime 30 mm, raster filetat 100×100 mm - Sarcină maximă masă: 2.000 kg AX PRINCIPAL & SCHIMBĂTOR DE SCULE: - Ax 24 kW HSK 63 A, până la 18.000 rpm, răcit cu apă - Schimbător rotativ cu 20 de poziții + 1 poziție pick-up (scule până la Ø 500 mm) CAP 5 AXE: - Cap cu furcă tip C3, rotire aproximativ: C ±200°, A ±120°, precizie ridicată poziționare TEHNOLOGIE DE MĂSURARE: - palpator wireless m&h (măsurare semifabricat) - Laser BLUM (măsurare scule) ECHIPARE: - Sistem MMS (ungere internă & externă) - Cabină de protecție completă, cameră separată pentru schimbarea sculelor - Extractor de ceață cu separare electrostatică (aprox. 1.900 m³/h) inclus COMANDĂ: - Siemens 840D sl, pachet 5 axe, Advanced Surface, TCP - Panou operator 15", pregătit pentru service la distanță PRECIZIE: - Precizie de repetabilitate: aprox. ±0,012 mm PARTICULARITĂȚI: - Alimentată, demonstrații posibile oricând - Direct din producție – nu prin dealer - Documentație tehnică completă disponibilă - Suport pentru demontare, încărcare și transport posibil (contra cost) Nodpfex H Ib Njx Ah Iedb AVANTAJE: - Ax de rezervă nou de la Omlat inclus (valoare cca. 25.000 €) NOTĂ: - Ridicarea posibilă doar în ianuarie/februarie Toate informațiile au fost întocmite cu bună credință. Modificări, erori și vânzare intermediară rezervate.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 3.000 h, grad de automatizare: automat, producător de surse laser: TRUMPF, ore laser: 1.860 h, puterea laserului: 3.000 W, TruLaser Tube 5000 fiber Putere laser: 3000W An fabricație: 04/2022 Ore de funcționare mașină: 3100 h Ore de funcționare laser: 1860 h (!) Ndjdpfxozh H Axj Ah Ieb Echipare: • Stație de alimentare cu fălci de prindere autocentrante • Suport pentru țevi (materie primă) cu suporturi de țevi retractabile automat • Universal de trecere cu role autocentrante de tensionare • Sistem de prindere adaptiv pentru universalul de trecere • Iluminare zonă de lucru • Suport pentru țevi (piesă finită) cu role de ghidare extensibile • Zonă de depozitare piesă finită (inclusiv masă transportoare și extensie pentru masă) • Acționări de înaltă precizie Laser TRUMPF • Excitare cu diode de pompare • Control al puterii laserului • Jurnalizator funcționare laser • Ghidare închisă a fasciculului prin cablu de fibră optică (LLK) Cap tăiere • Cap de tăiere cu lentilă, distanță focală 150 mm • Cuplaj magnetic Comandă • Sistem de comandă TRUMPF bazat pe Sinumerik 840D SL • Date tehnologice integrate • Pornire și oprire automată • Presiune de tăiere a gazului programabilă • Interfață de asistență la distanță • Panou de comandă pivotant cu ecran tactil de 19” • Condition Guide Funcții • AdjustLine • ControlLine • FocusLine • NitroLine • PierceLine Transmisie date • Interfață USB • Interfață de rețea RJ45 • Central Link • Online Update Manager Accesorii • Pereche de fălci de prindere până la D 152 mm • Role de ghidare, pentru țevi rotunde/drepte • Piesă ceramică (o bucată) • Set duze de tăiere pentru pornire Siguranță • Marcaj CE și conformitate cu Directiva Mașini EC • Cabină de protecție cu panouri de protecție laser • Sistem de monitorizare presiune gaz, temperatură și apă de răcire • Bariere de lumină de siguranță cu unu și două fascicule Configurație standard avansată • Pat mașină pentru lungime materie primă de 6,5 m • LoadMaster Tube pentru lungime materie primă de 6,5 m (inclusiv spațiu pachet) • Stație de descărcare pentru piesă finită de 3 m (inclusiv bandă transportoare pentru deșeuri cu container) • Extractor de praf compact • Răcitor proces laser (apă-aer) Pachet tehnologic pentru tăiere teșită • Tăiere teșită până la un max. de 45° • Include universal de trecere acționat electric • Pot apărea restricții specifice aplicației în funcție de proprietățile materialului sau procesul de prelucrare dorit Instalare Front LoadMaster Tube +1,5 m descărcare (max 4,5 m)

Stare: folosit, An de fabricație: 2012, Funcționalitate: complet funcțional, 2 bucăți de vânzare Ndodpoylky Rsfx Ah Iob

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 30 h, greutate totală: 2.450 kg, înălțime totală: 2.400 mm, lungime totală: 2.000 mm, lățime totală: 1.700 mm, Mașina este formată din două componente: un tocător grosier și un tocător fin. Este utilizată pentru a toca plăci de bază electronice, deșeuri de cabluri și deșeuri de plastic, reducându-le la dimensiunea de 20x20 mm, în timp ce tocătorul fin le reduce la dimensiunea de 5x5 mm. Unitatea de tocare este menținută în poziție de un cilindru hidraulic, deschiderea fiind necesară doar în timpul operațiunilor de întreținere. Tocarea are loc între lame fixe și lame rotative, cu un spațiu ajustabil. Motor: asincron. Nedpfx Aozrvq Hjh Iodb

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2002, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de răcire: 450 kW (611,83 CP), lățime totală: 1.000 mm, lungime totală: 3.870 mm, înălțime totală: 2.070 mm, Dotări: Placă de identificare disponibilă, Trane chiller, Nodpfx Aheyzwpro Ijdb Potrivit pentru agent frigorific R404A. Cu carcasă fonoizolantă. În total sunt disponibile 2 bucăți, prețul afișat este per echipament. Carcasă: Lungime: 4330 mm. Lățime: 1570 mm. Înălțime: 2570 mm. Va fi disponibil prin consultare în septembrie 2026.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 13.979 h, număr mașină/vehicul: A3231E0532, producător de controlere: Siemens, model de controler: Sinumerik 840D SL, tip laser: laser cu fibră, producător de surse laser: TRUMPF, model sursă laser: TruDisk 24001, ore laser: 4.541 h, puterea laserului: 24.000 W, lungimea de undă a laserului: 1.030 nm, grosimea max. a tablei din oțel: 60 mm, grosimea maximă a foii din oțel inoxidabil: 60 mm, grosime foaie aluminiu (max.): 40 mm, grosimea maximă a tablei de alamă: 12 mm, grosimea maximă a tablei de cupru: 16 mm, lungimea mesei: 3.000 mm, lățimea mesei: 1.500 mm, lungime de lucru: 3.000 mm, lăţime de lucru: 1.500 mm, distanța de deplasare pe axa X: 3.000 mm, deplasarea axei Y: 1.500 mm, greutatea piesei prelucrate (max.): 1.800 kg, tensiune de intrare: 400 V, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, tip de răcire: apă, Dotări: Marcaj CE, barieră optică de siguranță, documentație / manual, extragere de praf, extragerea fumului, oprire de urgență, schimbător de duze, sistem de ungere centralizat, unitate de răcire, TRUMPF TruLaser 5030 cu fibră (L76), 24 kW (2023) Mașină de tăiere cu laser cu fibră 2D, cu specificații ridicate, un singur proprietar de la achiziție. Zona de lucru de 3000 x 1500 mm. Sistem de control Siemens Sinumerik 840D SL cu ecran tactil multi-touch de 21,5". Utilizată în producție zilnică și acoperită de un contract de întreținere TRUMPF de la achiziție. Date principale Număr mașină: A3231E0532 An de fabricație: 09/2023 Sursă laser: TruDisk 24001 (externă, sursă de alimentare separată) Putere laser: 24.000 W Zona de lucru: 3000 x 1500 mm Grosime maximă a tablei (echipată cu pachet pentru table groase): oțel moale 60 mm / oțel inoxidabil 60 mm / aluminiu 40 mm / cupru 16 mm / alamă 12,7 mm Viteză maximă simultană: 280 m/min Greutate mașină: 7.650 kg Alimentare: 400 V 3~/50 Hz, 22,0 kVA, 3 x 63 A Ore de funcționare: 13.979 ore / 4.541 ore cu laser activ Mașină Cadru tip cutie. Sistem de antrenare cu portal și motoare liniare directe. Bandă transportoare longitudinală. Bandă transportoare transversală cu recipient basculant (dreapta). Răcitor pentru mașină și laser (apă/aer). Iluminare a zonei de lucru. Laser pilot. Sistem de pulverizare. Curățare automată a duzei. Ghidare închisă a fasciculului prin cablu de fibră optică (LLK). Indicator luminos al stării mașinii. Dulapuri electrice integrate. Grinzi de oțel moale, distanță de 67 mm. Cărucior pentru zgură sub schimbătorul de paleți. Perie de curățare. Unitate de tăiere Strategie cu o singură cap de tăiere. Sticlă de protecție cu verificare online a stării. Control dinamic al focalizării. Centrare automată a duzei. Unitate de tăiere universală cu sistem de lentile complet adaptabil. Control și software SINUMERIK 840D SL. Date tehnologice integrate. Plan de producție. Prelucrare a mai multor foi. Ghid de stare. Ghid de tăiere. Post-producție rapidă. Oprire automată. Selecție programabilă a gazului/presiunii de tăiere. Microsudare. Nano-îmbinări. Oseon Go. Manager de actualizări online. Interfață de asistență la distanță. Funcții și pachete de tăiere AdjustLine, BrightLine fiber, ControlLine, DetectLine, Drop&Cut, FastLine, FlyLine, FocusLine, NitroLine, PierceLine, PlasmaLine, Automatizare inteligentă a duzei. Cameră integrată pentru vizualizarea procesului. Pachet de performanță Fusion cut, pachet de tăiere de mare viteză, pachet de tăiere Highspeed Eco, pachet de tăiere pentru table groase, pachet de tăiere pentru cupru, pachet de tăiere pentru alamă, pachet de tăiere cu amestec de gaze (N2/O2). Gaz Unitate de amestecare a gazelor Witt cu amestecător de gaz hardware pentru două gaze, plus conexiune suplimentară pentru gazul de tăiere. Schimbător de paleți / automatizare Schimbător automat de paleți de mare capacitate în direcție longitudinală. Interfață LiftMaster Compact, pregătită; automatizarea încărcării nu este inclusă. Siguranță și extracție Ndedozz Sd Uopfx Ah Iob Marcaj CE, Directiva CE privind utilajele. Bariere de lumină. Carcasă de protecție închisă cu panouri de vizualizare certificate, stânga și dreapta. Acoperiș electric mobil. Aspirator compact multicameral. Transfer de date Interfață USB. Interfață de rețea RJ45. Central Link. Asistență la distanță. Instalare În prezent, instalată pe o platformă intermediară. Structura de oțel a platformei intermediare nu este inclusă în vânzare. Stare și disponibilitate Un singur proprietar de la achiziție, utilizată în producția zilnică de subcontractare a tablelor metalice în Braintree, Essex. Acoperită de un contract de întreținere TRUMPF

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2015, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de răcire: 401 kW (545,21 CP), tip de curent de intrare: trifazat, tip de răcire: apă, greutate totală: 3.621 kg, tensiune de intrare: 400 V, CHILLER SPLIT SYSTEM TRANE RTUD 401 KW Njdpfx Ahsmgcp Ae Ijdb Capacitate de răcire: 401 kW (7/12 - 45°C) Opțiuni: Split An fabricație: 2015 Schimbător de căldură: tip plăci Tip agent frigorific: R134A Circuit frigorific: 2 buc. Compresoare: 2 buc. Trane (șurub) Număr ventilatoare: 4 buc. Ore funcționare: 25318/24124 h Dimensiuni: 3,7 x 1,3 x 2 m + 2,4 x 3,8 x 2,9 m Greutate: 2.621 kg + 1.000 kg Stare: Utilizat, testat, perfect funcțional STARE, TESTARE & PREGĂTIRE Chillerul / kaltwassersatz / trece prin șapte etape de verificare tehnică și validare a parametrilor de funcționare. De asemenea, este testat la propria noastră stație de încercare, cu racordare la apă (sau glicol) și reglarea parametrilor conform cerințelor dumneavoastră. După testare, veți primi un raport detaliat privind performanța operațională și starea generală a aparatului. Chillerul / kaltwassersatz / este pregătit pentru transport și punere în funcțiune. Inginerii noștri vă vor asista pentru calculul capacității de răcire, selectarea schemei optime de răcire și configurarea opțiunilor necesare de echipare. GARANȚIE & SUPORT Calitatea utilajului este confirmată printr-o garanție între 6 și 36 luni. Compania noastră poate oferi, de asemenea: - încărcare cu agent frigorific; - înlocuire ulei și filtre; - suport tehnic. LOGISTICĂ - Livrare la nivel mondial - Asistență la încărcare, documente de export și coordonare logistică Solicitați o consultanță detaliată. Fotografii, videoclipuri și raportul complet de testare pot fi furnizate imediat la cerere.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2013, Compresor ATLAS COPCO GA45VSDFF, nr. API481000, compresor cu răcire în apă PRODUCĂTOR: ATLAS COPCO MODEL: GA45VSDFF NR. DE SERIE: API481000 AN: 2013 PUTERE (kW): 45 DEBIT (m3/min): 8,61 PRESIUNE (bar): 12,75 ORE (DE FUNCȚIONARE/TOTAL): INVERTOR DE FRECVENȚĂ: da USCĂTOR INTEGRAT: da SCHIMBĂTOR DE CĂLDURĂ: da RĂCIT CU (aer/apă): apă CU RECIPIENT: nu DOCUMENTE: nu CONECTARE: 1 1/2 Ndjdpfx Ahjz D D Hqs Ijb NOU/FOLOSIT: FOLOSIT

Stare: folosit, An de fabricație: 1998, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de răcire: 3,3 kW (4,49 CP), tensiune de intrare: 400 V, frecvență de intrare: 50 Hz, Răcitor de ulei – Răcitor de ulei cu flux D20V D30V Ndjdpfsg U H E Ssx Ah Iob 2 răcitoare de ulei cu flux – Sistem de răcire cu lichid de răcire pentru răcirea mașinilor – Vânzare individuală posibilă. Două răcitoare de ulei cu flux independente / răcitoare de recirculare pentru ulei de răcire / ulei hidraulic, fabricate de Wöhr Kältetechnik, pentru răcirea / reglarea temperaturii circuitului de răcire sau a sistemului hidraulic al mașinilor-unelte, cu pompă de recirculare integrată și senzor de debit. Tablou electric integrat în carcasă, cu cablu de conectare, regulator de temperatură LAE MTR11 și contact de semnalizare fără potențial în caz de defecțiune. Pompa de recirculare integrată este o pompă cu roți dințate. Echipamentele de răcire sunt potrivite pentru ulei curat. Este disponibil un manual pentru programarea regulatorului de temperatură. Ambele răcitoare sunt în stare de utilizare. Unitate de răcire. Răcitor de ulei cu flux Wöhr, tip D 20 V, an de fabricație 1998, nr. de serie 98101582, capacitate de răcire 2 kW, agent frigorific R 404 a, cu pompă de recirculare integrată, tensiune de funcționare 400V, 50Hz, regulator LAE MTR11, cu conector Walter Procon (răcitorul a fost instalat pe sistemul hidraulic al unei mașini de șlefuit), dimensiuni aprox. 80 x 75 x 110 cm, consum total de energie 1,7 kW. Răcitor de ulei cu flux D 30 V Răcitor de ulei cu flux Wöhr, tip D 30 V, an de fabricație 1998, nr. de serie 98101583, capacitate de răcire 3,3 kW, agent frigorific R 404 a, cu pompă de recirculare integrată, tensiune de funcționare 400V, 50Hz, regulator LAE MTR11, cu conector CEE (răcitorul a fost instalat pe sistemul de alimentare cu ulei de șlefuire al unei mașini de șlefuit), dimensiuni aprox. 80 x 75 x 110 cm, consum total de energie 2 kW. Răcitoarele de ulei și sistemul de răcire cu ulei sunt în stare de utilizare și bine întreținute. Preț negociabil. Prețul nostru estimat per bucată este de 1.950,00 € (fără TVA), livrare din depozit, plus costurile de ambalare. În cazul tuturor datelor tehnice, ne asumăm dreptul la erori de scriere / erori. Vindem exclusiv doar în țările membre ale Comunității Europene.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2021, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de răcire: 1.079 kW (1.467,03 CP), tip de curent de intrare: trifazat, tip de răcire: aer, greutate totală: 8.000 kg, tensiune de intrare: 400 V, lățime totală: 2.200 mm, lungime totală: 9.500 mm, înălțime totală: 2.700 mm, durata garanției: 6 luni, Unitate de răcire cu răcire cu aer TRANE RTAF300 HSS XLN, 1079 kW Ndodpjzxbfvefx Ah Isb Capacitate de răcire: 1079 kW / 306,8 tone (12/7 – 35°C) Anul de fabricație: 2021 Opțiuni: Modul hidraulic, recuperare de căldură, economizor Circuitul de răcire: 2 bucăți Schimbător de căldură: tip carcasă și tub Condensator: microcanale, aluminiu Compresoare: 2 bucăți Trane CHHWAN6DKG0N134A (inverter, cu șurub) + 1 bucată Trane CHHWAN6JKG0N112A (cu șurub) Tipul de agent frigorific: R1234ze Numărul de ventilatoare: 16 bucăți (ventilatoare EC) Modul hidraulic: 2 bucăți, pompă de apă GRUNDFOS tpd 100-390, vas de expansiune. Dimensiuni: 9,5 x 2,2 x 2,7 m Greutate: 8000 kg Ore de funcționare: 2448/7/2038 h Stare: Folosit, testat, complet funcțional VERIFICARE, TESTARE ȘI PREGĂTIRE Unitatea de răcire / sistemul de răcire cu apă / este supusă la șapte etape de inspecție tehnică și de verificare a parametrilor de funcționare. De asemenea, este testată în propria noastră stație de testare, cu conectare la apă (sau glicol) și ajustarea parametrilor în funcție de cerințele dumneavoastră. După testare, veți primi un raport detaliat cu performanța în timpul funcționării și starea generală a unității de răcire. Unitatea de răcire / sistemul de răcire cu apă / este pregătită pentru transport și punere în funcțiune. Inginerii noștri vă vor ajuta cu calculele capacității de răcire, selectarea schemei de răcire adecvate și configurarea opțiunilor de echipament necesare. GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ Calitatea echipamentului este confirmată printr-o garanție cuprinsă între 6 și 36 de luni. Compania noastră poate oferi, de asemenea: - încărcare cu agent frigorific; - înlocuirea uleiului și a filtrelor; - asistență tehnică. LOGISTICĂ - Livrare disponibilă la nivel mondial - Asistență cu încărcare, documentație de export și coordonarea logistică Obțineți o consultanță detaliată. Fotografii, videoclipuri și un raport complet de testare pot fi furnizate imediat, la cerere.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2011, ore de funcționare: 26.882 h, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 310 mm, deplasarea axei Y: 270 mm, cursa axei Z: 270 mm, Exeron S 310 MF an fabricaţie: 2011 ore generator: 26882 comandă: exowin 20 x,y,z 310 x 270 x 270 mm axa c prindere 3r în cap mandrină erowa pe masă cu placă magnetică generator 64 A cutie c pentru carbură și PKD schimbător automat cu 20 de poziții instalaţie de stingere a incendiilor Nodpfx Aozguk Ujh Ijdb răcitor (chiller) placă de fixare din aluminiu erowa documentație mașina este conectată pentru inspecție

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2022, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de răcire: 553 kW (751,87 CP), tip de răcire: aer, Unitate de răcire cu apă, răcită cu aer, marca Carrier. Capacitate de răcire: 553 kW, 2 circuite cu un total de 8 compresoare scroll. Ndjdpjznb Rkjfx Ah Ieb Agent frigorific R32, evaporator cu plăci, cu pompă integrată. Testată, gata de utilizare.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 7.000 h, Funcționalitate: complet funcțional, CONSTRUCȚIA MAȘINII: - Bază de turnare, cap de ax și sistem de glisiere, dezvoltate prin proiectare și analiză asistate de calculator (CAD/CAE), care asigură o rigiditate ridicată și amortizarea vibrațiilor - Ghidare complet susținută a mesei în fiecare poziție de lucru - Axa X (mișcarea mesei) pe 2 ghidaje de role cilindrice de precizie, susținute de câte 6 cărucioare de ghidare - Axa Y cu 2 ghidaje de role cilindrice de precizie - Axa Z cu ghidaje călite și rectificate, cu acoperire TURCITE-B - Protecție a ghidajelor prin capace telescopice din metal - Echilibrare hidraulică a greutății - Conformitate CE Axe: - Șuruburi cu bile preîncărcate, cu pas mare, pentru o precizie durabilă - Șurub cu bile cu control digital, răcit cu lichid, pe axa X - Șuruburi cu bile acționate prin angrenaj, cu piulițe cu bile, cu lubrifiere centrală și rulmenți lubrifiați pe toată durata de viață CONTROL ȘI ELECTRONICĂ + CAPACITATE: - CNC de mare viteză, timp de procesare a comenzilor de 1 ms - Capacitate memorie de fundal: 120 GB SSD - Memorie pentru programe tehnologice: 100 GB SSD - Număr de nuclee ale procesorului: 4 - Sistem de operare CNC: tenAsys - Sistem de operare al interfeței cu utilizatorul: Windows 10 - Stocare programe tehnologice: sistem de fișiere WINDOWS - Capacitate totală de stocare (program sistem, PLC, parametri, memorie programe tehnologice) pe o singură unitate SSD - Nouă interfață cu utilizatorul (40-00005216-00w) DISPLAY: ecran tactil LCD grafic color - COMUNICAȚIE: USB, Ethernet, EtherCAT - SISTEM DE MĂSURARE: HEIDENHAIN absolut EnDat 2.2 - PROGRAMARE: ISO, myNCT DATE TEHNICE: - Cursa axei X: 2100 mm - Cursa axei Y: 1500 mm - Cursa axei Z: 1000 mm - Distanța dintre vârful axului și suprafața mesei: 200~1000 mm - Distanța dintre stâlpi: 1650 mm - Distanța dintre masă și portal/traversă: 1710 mm AXE: - Viteză de deplasare rapidă axa X / Y / Z: 20 / 20 / 15 m/min - Viteza maximă de lucru: 10 m/min - Puterea motorului: 4 kW PRECIZIE (conform JIS6338): - Precizia de poziționare: +/- 0,01 mm (în întreaga zonă de lucru!) - Precizia de repetare: +/- 0,004 mm SCULE: - Diametrul maxim al sculei / la locurile libere adiacente: 125 / 215 mm - Lungimea maximă a sculei: 400 mm - Greutatea maximă a sculei: 20 kg - Suportul sculei opțional: SK50 Ndjdpfx Ahezzf Rus Ieb Accesorii, echipament - Cap rotativ (manual), - Transportor de așchii - Pistol de răcire, - 15 buc. suporturi SK50 - Picioare mașină - Manuale Mașina este într-o stare bună de funcționare și funcționează cu precizie.

Stare: folosit, Chiller Riedel -Tip: PC 1001.1ME5.I -Capacitate de răcire: aprox. 94 kW -Tip compresor: SZ160T4RC (x2) -Dimensiuni exterioare: 2900 x 1150 x 2050 mm -Număr ventilatoare: 4 x 500 mm -Alimentare: 400 V, 50 Hz, 3 faze -Stoc: 1 bucată -Stare: folosit, stare foarte bună Ndodpfjxcw U Ijx Ah Iob

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2020, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 2278358, tip de curent de intrare: Aer condiționat, înălțime totală: 2.500 mm, lățime totală: 3.000 mm, lungime totală: 1.200 mm, greutate totală: 900 kg, Se vinde o instalație de sudură cu ultrasunete SCHUNK Sonosystems LS-C, cu o putere de 9 kW, într-o stare foarte bună. Instalația a fost utilizată exclusiv în scopuri de dezvoltare și în laborator, nu în cadrul producției de serie. Prin urmare, mașina se află într-o stare tehnică și estetică foarte bună și este aproape ca nouă. LS-C este un sistem universal de sudură cu ultrasunete pentru îmbinarea conductoarelor din cupru și aluminiu cu piese de contact, bare colectoare și contacte plate. Datorită conceptului său flexibil, este deosebit de potrivită pentru departamentele de dezvoltare, laboratoare, fabricarea de prototipuri, precum și pentru aplicații în serii mici. Date tehnice Producător: SCHUNK Sonosystems GmbH Model: LS-C – instalație de laborator Generator de ultrasunete: 9 kW Frecvență: 20 kHz Alimentare cu tensiune: 3 × 400 V, 50/60 Hz Necesar de aer comprimat: 6,5 bar Domeniul de sudură: conductoare flexibile din aluminiu, aproximativ 25–160 mm², precum și conductoare din cupru, aproximativ 25–120 mm² (în funcție de aplicație) Echipament Control dinamic al procesului Monitorizarea înălțimii de sudură, a energiei și a timpului de sudură Interfață de utilizator bazată pe PC cu sistem Windows Memorie pentru peste 10.000 de aplicații și seturi de date ale procesului Capacitate de rețea și export de date Închidere fonoabsorbantă Senzor de forță Nicovală universală Combinație de cilindri de presiune de sudură, Ø 80 mm și Ø 125 mm Sistem complet de vibrații pentru conductoare din cupru de 95 mm² Cleme pentru cabluri, precum și opritor pentru capete de fire Execuție conformă cu standardele CE În plus, livrarea include Set de scule pentru conductoare de 50 mm² Set de scule pentru conductoare de 70 mm² Stare Mașina a fost utilizată exclusiv în scopuri de dezvoltare și în laborator și nu a fost supusă unei solicitări continue de producție. Prin urmare, numărul de ore de funcționare este redus, iar instalația se află într-o stare foarte bună. Domenii de aplicare Dezvoltare și fabricarea de prototipuri E-mobilitate și tehnologie pentru baterii Confecționarea de cabluri Njdpfxszzaxae Ah Ijdb Utilizare în laborator și în centre tehnice Producție pre-serie și în serii mici Vizitarea și demonstrația funcțională sunt posibile după o înțelegere prealabilă. Documentația tehnică și alte imagini vă punem la dispoziție cu plăcere.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2013, Putere de răcire: 10 kW Putere de încălzire: 11 kW Producător: Airwell Tip: HRW 36 Agent frigorific: R407C An: 2013 Dimensiuni generale: 1055x745x465 mm Consultați fotografiile pentru schema de funcționare și limitele de utilizare. Aparatul nu conține agent frigorific. Nodpfx Ahsfx S Dao Iedb

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2019, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: C3030, tip de curent de intrare: trifazat, lățime totală: 1.900 mm, lungime totală: 4.200 mm, tensiune de intrare: 400 V, curent de intrare: 50 A, lungime alimentare axa X: 1.700 mm, lungime avans axa Y: 1.700 mm, lungime de avans axa Z: 300 mm, lăţime de lucru: 1.700 mm, înălțime totală: 850 mm, precizia de repetare: 0,1 mm, viteza de avans pe axa X: 80 m/min, viteza de avans axa Y: 60 m/min, viteza de avans axa Z: 1 m/min, lățime de tăiere (max.): 1.700 mm, înălțime de tăiere (max.): 80 mm, racord de aer comprimat: 6 bară, Linie completă de echipamente pentru tăiere și așternere textile – KURIS, ZSK & MAYER – Cutter automat, mașini de așternut, prese Echipamente profesionale pentru producția textilă disponibile pentru vânzare, inclusiv sisteme automate de tăiere, mașini de așternut, echipamente de brodat, prese industriale și accesorii. Toate mașinile au fost utilizate în producția industrială de confecții și pot fi inspectate. De asemenea, sunt disponibile peste 200 de mașini de cusut și de călcat (Juki, Durkopp Adler, Veit). Pentru mai multe informații, vă rugăm să ne contactați. Locație: Ruse, Bulgaria Condiții de livrare: EXW (Incoterms 2020) Toate prețurile sunt nete (exclusiv TVA, demontare, încărcare și transport). Echipamente de tăiere 1 × KURIS C3030 Cutter Automat Sistem automat CNC de tăiere textile KURIS. Stare ca nouă, mereu întreținut cu piese originale, instalat în octombrie 2019. Specificații principale: Lățime de lucru: 1700 mm Înălțime de tăiere: până la 80 mm Sistem automat de tăiere servo Masă cu vacuum Control industrial CNC Potrivit pentru textile și materiale tehnice Preț set: 45.000 EUR Ndedjy Tp Sijpfx Ah Ijb Set complet de așternere și tăiere: 1 × Mașină de așternut KURIS Pionier 322352 1 × Mașină de ridicat role materiale KURIS Quick Lift 320919 Masă de așternere de 20 de metri cu sistem de suflare cu aer Cutter automat servo KURIS Mașină de tăiat cu bandă KURIS Preț set: 9.000 EUR Set complet de așternere și tăiere: 1 × Mașină de așternut KURIS Pionier 322352 1 × Mașină de ridicat role materiale KURIS Quick Lift 320919 Masă de așternere de 20 de metri cu sistem de suflare cu aer Cutter automat servo KURIS Preț set: 8.000 EUR Set așternere și tăiere: 1 × Mașină de ridicat role materiale KURIS Quick Lift 320919 Masă de așternere de 17 metri cu sistem de suflare cu aer Cutter automat servo KURIS Preț set: 6.000 EUR Set așternere și tăiere: 1 × Mașină de ridicat role materiale KURIS Quick Lift 320919 Masă de așternere de 17 metri cu sistem de suflare cu aer Cutter automat servo KURIS Preț set: 6.000 EUR Mese de așternere: 1 × Masă de așternere 10 metri Preț: 500 EUR 1 × Masă de așternere 8 metri Preț: 500 EUR Masă tăiere carouri cu șablon dedicată alinierii și tăierii precise a materialelor tip carouri/”plaid”. Preț: 2.500 EUR Echipamente de broderie 1 × Mașină de brodat industrială cu 10 capete ZSK Preț: 5.000 EUR Echipamente de presare 1 × Presă MAYER RPS-M 1000 Mașină industrială de presare Mayer Preț: 8.000 EUR 1 × Presă MAYER AHV-BM 1370 Preț: 4.000 EUR 1 × Presă MAYER APM-1150 Preț: 4.000 EUR Informații suplimentare la cerere (Viber, Whatsapp) Mașinile pot fi inspectate în funcțiune Demonare profesională disponibilă la cerere Asistență la încărcare Transportul poate fi organizat separat Potrivit pentru fabrici de confecții, producători de textile, producție de tapițerii și procesare industrială textile Toate prețurile sunt nete (exclusiv TVA, demontare, încărcare și transport) Contact: G. Jordanov Locație: Ruse, Bulgaria

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2023, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de răcire: 261 kW (354,86 CP), tip de curent de intrare: trifazat, tip de răcire: aer, greutate totală: 1.898 kg, tensiune de intrare: 400 V, lățime totală: 2.340 mm, lungime totală: 2.950 mm, înălțime totală: 2.540 mm, durata garanției: 6 luni, CHILLER CU RĂCIRE CU AER CLIVET WSAT YSC4 100.4 261 KW Ndodpfozxpufox Ah Ijb Capacitate de răcire: 261,0 kW / 74,21 tone (12/7 — 35°C) Anul de fabricație: 2023 Circuit de refrigerare: 2 buc. Schimbător de căldură: Tip carcasă și tuburi Condensator: Microcanale, aluminiu Compresoare: 4 buc. Copeland YP293K1T-TED-GCR (tip spirală, demaror soft) Tip de refrigerare: R32 Număr de ventilatoare: 4 buc. (ventilatoare EC) Dimensiuni: 2,95x2,34x2,54 m Greutate: 1898 kg Ore de funcționare: 1773/1820/1906/1827 ore. Stare: Folosit, testat, complet funcțional VERIFICARE, TESTARE ȘI PREGĂTIRE Chiller-ul / sistemul de răcire / este supus la șapte etape de inspecție tehnică și verificare a parametrilor de funcționare. De asemenea, este testat la propria noastră stație de testare, cu conectare la apă (sau glicol) și ajustarea parametrilor în funcție de cerințele dumneavoastră. După testare, veți primi un raport detaliat cu performanța în timpul funcționării și starea generală a chiller-ului. Chiller-ul / sistemul de răcire / este pregătit pentru transport și punere în funcțiune. Inginerii noștri vă vor oferi asistență în calcularea capacității de răcire, selectarea schemei de răcire adecvate și configurarea opțiunilor de echipamente necesare. GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ Calitatea echipamentului este confirmată printr-o garanție cuprinsă între 6 și 36 de luni. Compania noastră poate oferi, de asemenea: - încărcare cu agent frigorific; - înlocuirea uleiului și a filtrelor; - asistență tehnică. LOGISTICĂ - Livrare disponibilă în întreaga lume - Asistență cu încărcarea, documentația de export și coordonarea logistică Obțineți o consultare detaliată. Fotografii, videoclipuri și un raport complet de testare pot fi furnizate imediat, la cerere.

Stare: gata de utilizare (folosit), Compresor frigorific, Compresor frigorific Danfoss, Compresor pentru răcitor Producător: Danfoss Tip: SM185s4rc Dimensiuni totale: 317 x 678 mm Nou Agent frigorific: Freon Capacitate la +10 °C / +40 °C: 57 kW Capacitate la 0 °C / +40 °C: 40 kW Capacitate la -5 °C / +40 °C: 33 kW Capacitate la -10 °C / +40 °C: 27 kW Njdpfx Ahjw H Tgis Iedb Capacitate la -20 °C / +40 °C: 17 kW Notă: R404a – R22 sau alte tipuri de freon

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), Schimbător de căldură, condensator de răcire, schimbător de căldură Güntner, GVV050.1A/1-X.E, utilaj folosit Producător: Güntner Tip: GVV050.1A/1-X.E An fabricație: 2016 Dimensiuni totale: 1050 x 460 x 820 mm Dimensiunea ventilatorului: 830 x 680 mm Ndsdpjzk A Upofx Ah Isb Suprafața de răcire: 875 x 810 mm

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2007, număr mașină/vehicul: A0270 A0115, tip de comandă: Comandă CNC, puterea laserului: 5.000 W, grosime tablă (max.): 20 mm, putere: 5 kW (6,80 CP), tensiune de intrare: 400 V, curent de intrare: 160 A, frecvență de intrare: 50 Hz, racord de aer comprimat: 7 bară, De vânzare: Mașină de tăiat cu laser TRUMPF TruLaser 5060, putere laser 5.000 W, an de fabricație 2007. Mașina este complet funcțională, conectată în prezent în producție și poate fi inspectată în funcțiune cu programare. Date tehnice: Producător: TRUMPF Model: TruLaser 5060 Tip mașină: A0270 Nr. mașină: A0270A0115 An de fabricație: 2007 Putere laser: 5.000 W Alimentare: 400 V / 50 Hz Putere instalată: 105 kVA Protecție siguranțe necesară: 3 × 160 A Tensiune de control: 24 V DC Aer comprimat: 7–10 bar Azot N₂: 30 bar Oxigen O₂: 20 bar Echipamente incluse: Răcitor KLH Kältetechnik, tip L30/36-TK3.02 Agent frigorific: R134a, cantitate de încărcare: 21,5 kg Unitate de extracție / filtrare Hante MF-L Debit de aer: 2.500 m³/h Suprafață filtrantă: 50 m² Accesorii standard conform acordului Stare: Mașină uzată, complet funcțională și conectată în producție. Poate fi inspectată în funcțiune în Košice, Slovacia. Nedpfxjzgc Hwe Ah Iedb Vânzare cu factură. Prețul este net, TVA neinclus. Demontarea, încărcarea și transportul cad în sarcina și responsabilitatea cumpărătorului. Mașina va fi disponibilă pentru preluare aproximativ din 09/2026 sau conform înțelegerii. Locație: Košice, Slovacia

Stare: aproape ca nou (folosit), Răcitor Linear Industrial – Oțel Inoxidabil Răcitor linear industrial din oțel inoxidabil, conceput pentru răcirea continuă a produselor alimentare după procese de gătire, opărire, pasteurizare sau alte tratamente termice. Echipamentul permite reducerea progresivă și controlată a temperaturii produsului pe măsură ce acesta avansează prin diferitele zone de răcire, oferind o soluție de înaltă capacitate pentru liniile industriale de procesare continuă. Construcția sa din oțel inoxidabil, lungimea mare a procesului și sistemul de transport integrat îl fac deosebit de potrivit pentru fabricile de procesare a fructelor, legumelor, conservelor, produselor congelate și alte aplicații alimentare. CARACTERISTICI PRINCIPALE -Tip: Răcitor linear industrial -Aplicație: răcire continuă a produselor alimentare -Sistem de procesare continuă -Transport automat al produsului -Mai multe secțiuni/zone de procesare -Sistem de circulație și distribuție a apei -Conducte, pompe și valve de proces integrate -Construcție în principal din oțel inoxidabil -Structură robustă pentru funcționare industrială -Suprafață mare de tratare -Sistem de descărcare continuă -Acces superior pentru inspecție și curățare -Design igienic pentru industria alimentară -Integrabil în linii automate de procesare PROCES Produsul provenit dintr-o etapă termică anterioară intră în mod continuu în răcitorul linear, unde este transportat prin diferitele zone ale echipamentului. În timpul deplasării, are loc reducerea progresivă a temperaturii produsului printr-un sistem de răcire cu apă, în funcție de configurația și condițiile de lucru ale instalației. Designul linear asigură un timp de expunere controlat și permite menținerea unui flux continuu de produs între diferitele faze de producție. Ndsdpfx Ahex S Iu Ts Ieb Poate fi instalat după: -Cuptoare lineare -Aparate de opărire -Sisteme de tratament termic -Linii de preparare a legumelor -Procese de pasteurizare Și conectat ulterior cu: -Bande de inspecție -Sisteme de scurgere -Echipamente de sortare -Tuneluri de congelare IQF -Mașini de umplere și ambalare -Sisteme de cântărire și dozare APLICAȚII Special conceput pentru procesatorii de fructe și legume, fabricile de conserve, producătorii de produse congelate și alte industrii alimentare care au nevoie să reducă rapid temperatura produsului după o etapă termică. În funcție de configurația sa, poate procesa legume, leguminoase, fructe și alte produse alimentare procesate în mod continuu. Capacitatea sa mare, construcția din oțel inoxidabil și configurația lineară oferă o soluție robustă pentru liniile industriale de gătire și răcire continuă. Mașina este disponibilă pentru inspecție. Informații tehnice suplimentare, dimensiuni, fotografii suplimentare sau videoclipuri pot fi furnizate la cerere.

Stare: nou, An de fabricație: 2022, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de răcire: 96,1 kW (130,66 CP), tip de curent de intrare: trifazat, tip de răcire: aer, greutate totală: 1.224 kg, tensiune de intrare: 400 V, lățime totală: 1.260 mm, lungime totală: 3.300 mm, înălțime totală: 2.120 mm, durata garanției: 12 luni, AGREGAT DE RĂCIRE CU RĂCIRE CU AER MTA TAEEVO TECH 402 96,1 KW Capacitate de răcire: 96,1 kW / 27,32 tone (12/7 — 35°C) Anul fabricației: 2022 Opțiuni: Modul hidraulic. Circuit frigorific: 2 buc. Schimbător de căldură: Evaporator cu aripioare, imersat în rezervor Condensator: Cupru / Aluminiu Compresoare: 4 buc. Copeland ZP103KCE-TFD-477 (spiral) Tip de agent frigorific: R410A Număr de ventilatoare: 2 buc. Modul hidraulic: 1 buc. pompă de apă Lowara PLM112RB14S2/340 E3, vas de expansiune. Dimensiuni: 3,3x1,26x2,12 m Greutate: 1224 kg Ore de funcționare: 0/0/0/0 ore. Stare: Nou VERIFICARE, TESTARE ȘI PREGĂTIRE Agregatul de răcire / kaltwassersatz / este supus la șapte etape de inspecție tehnică și verificare a parametrilor de funcționare. De asemenea, este testat la propria noastră stație de testare, cu conectare la apă (sau glicol) și ajustarea parametrilor în funcție de cerințele dumneavoastră. După testare, veți primi un raport detaliat cu performanța în timpul funcționării și starea generală a agregatului de răcire. Agregatul de răcire / kaltwassersatz / este pregătit pentru transport și punere în funcție. Inginerii noștri vă vor ajuta cu calculele de capacitate de răcire, selectarea schemei de răcire adecvate și configurarea opțiunilor de echipamente necesare. GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ Calitatea echipamentului este confirmată printr-o garanție care variază de la 6 la 36 de luni. LOGISTICĂ - Livrare disponibilă la nivel mondial - Asistență pentru încărcare, documentație de export și coordonare logistică Ndjdpfx Asz Dt Udeh Ieb Obțineți o consultanță detaliată. Fotografii, videoclipuri și un raport complet de testare pot fi furnizate imediat, la cerere.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2019, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de răcire: 611 kW (830,73 CP), tip de curent de intrare: trifazat, tip de răcire: aer, greutate totală: 5.604 kg, tensiune de intrare: 400 V, lățime totală: 2.260 mm, lungime totală: 6.740 mm, înălțime totală: 2.300 mm, durata garanției: 6 luni, Chiller răcit cu aer CARRIER 30KAV 0600 0007, 611 kW Capacitate de răcire: 611 kW / 173,73 tone (12/7 — 35°C) An fabricație: 2019 Opțiuni: Modul hidraulic. Economizor. Circuit frigorific: 2 buc. Schimbător de căldură: tip SHELL & TUBE (carcasă şi tuburi) Condensator: Microcanale, aluminiu Compresoare: 2 buc. Carlyle 06ZCE1T3AA06013 (şurub, inverter) Tip agent frigorific: R134A Număr ventilatoare: 8 buc. (cu inverter de frecvență) Modul hidraulic: 2 buc. pompă apă Wilo DL80/160(148)-11/2-NGS (cu inverter de frecvență), vas de expansiune. Dimensiuni: 6,74 x 2,26 x 2,3 m Greutate: 5.604 kg. Ore funcționare: 6.080 / 6.068 h. Stare: Utilizat, testat, perfect funcțional STARE, TESTARE ȘI PREGĂTIRE Chillerul / kaltwassersatz / trece prin șapte etape de inspecție tehnică și verificare a parametrilor de funcționare. Este testat în stația noastră proprie, cu racordare la apă (sau glicol) și reglajul parametrilor conform cerințelor dumneavoastră. După testare, veți primi un raport detaliat cu performanțele de operare și starea generală a chillerului. Chillerul / kaltwassersatz / este pregătit pentru transport și punere în funcțiune. Inginerii noștri vă pot asista cu calculul necesar de capacitate de răcire, selectarea schemei optime de răcire și configurarea opțiunilor solicitate. GARANȚIE ȘI SUPORT Calitatea echipamentului este garantată cu o garanție între 6 și 36 luni. Compania noastră poate oferi, de asemenea: - încărcare agent frigorific; - înlocuire ulei și filtre; - suport tehnic. LOGISTICĂ - Livrare internațională disponibilă - Asistență la încărcare, documentație de export și coordonare logistică Ndodpfxozw Ufto Ah Iob Solicitați o consultanță detaliată. Poze, videoclipuri și raport de testare complet sunt disponibile imediat la cerere.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2018, capacitate de răcire: 19,7 kW (26,78 CP), tip de curent de intrare: trifazat, tip de răcire: aer, greutate totală: 316 kg, tensiune de intrare: 400 V, lățime totală: 700 mm, lungime totală: 1.600 mm, înălțime totală: 1.400 mm, durata garanției: 6 luni, CHILLER CU RĂCIRE CU AER Galletti MPE 019 C0 AB CAT2 19,7 KW Capacitate de răcire: 19,7 kW / 56 tons (12/7 — 35°C) Modul hidraulic: 1 buc. pompă de apă (LOWARA CEAM70/3/A), vas de expansiune Circuit frigorific: 1 buc. Schimbător de căldură: Placă Opțiuni: Modul hidraulic Condensator: Cupru-aluminiu Tip agent frigorific: R410a Compresoare: 1 buc. Copeland ZP91KCE-TFD-522 (scroll) Număr de ventilatoare: 4 buc. Dimensiuni: 1,6×0,7×1,4 m. Greutate: 316 kg. Stare: Utilizat, testat, complet funcțional STARE, TESTARE & PREGĂTIRE Chiller-ul / agregatul frigorific / parcurge șapte etape de inspecție tehnică și verificare a parametrilor de funcționare. Este de asemenea testat în stația noastră de probă, cu racordare la apă (sau glicol) și ajustarea parametrilor conform cerințelor dumneavoastră. După testare, veți primi un raport detaliat cu performanțele de funcționare și starea generală a chiller-ului. Chiller-ul / agregatul frigorific / este pregătit pentru transport și punere în funcțiune. Inginerii noștri vă pot asista cu calcule pentru capacitatea de răcire, alegerea schemei optime de răcire și configurarea opțiunilor necesare de echipare. GARANȚIE & SUPORT Calitatea echipamentului este certificată prin garanție între 6 și 36 de luni. Compania noastră vă poate oferi, de asemenea: - încărcare cu agent frigorific; - înlocuire ulei și filtre; - suport tehnic. LOGISTICĂ Ndsdpfoufr Igex Ah Ijb - Livrare internațională disponibilă - Suport pentru încărcare, documentație de export și coordonare logistică Solicitați o consultanță detaliată. Foto, video și raport complet de testare pot fi furnizate imediat la cerere. Denumiri alternative utilizate pe piețele europene: Kaltwassersatz (DE), Gruppo frigorifero industriale (IT), Groupe froid industriel (FR), Chiller wody lodowej (PL), Agregat frigorific (RO), Enfriadora industrial (ES). Această unitate este listată în engleză pentru cumpărători internaționali.