Separator Ulei-Apă cumpărați folosit (19.784)

Stare: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, frecvență de intrare: 50 Hz, Certificat DGUV până la: 08/2027, tip de curent de intrare: trifazat, anul ultimei revizii majore: 2026, TBrötchenpresse Fortuna Automat A 3 H + Oprire de acționare pentru diversitate de produse! Curățare cap către spate Dcodpfx Abey Ebi Rsljl Cap de divizare complet recondiționat Cu cuțit nou din oțel inoxidabil Pentru o calitate ridicată și constantă Tehnologie foarte robustă! Racord: 400V, priză CEE 16A Dimensiuni: 720 x 800 x 1510 mm Mașină second hand, recondiționată Calitate de la o firmă specializată! Beneficiați de peste 35 de ani de experiență! Vizitați expoziția noastră mare!

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, rezervor exterior, staționar, cu izolație și înveliș, utilizat recent ca rezervor de stocare pentru apă caldă. Echipament (informații suplimentare): rezervor exterior staționar, din oțel inoxidabil, cu izolație. Volum brut: 80.000 l Material: oțel inoxidabil 1.4571 (AISI 316Ti) Dcedpfx Abjzi An Hjljl Amplasare/Poziție: așezat pe un soclu de beton Construcție de bază: rezervor cilindric cu capac sferic Dotări: izolație; înveliș; urechi pentru macara; conductă de curățare.

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Centrală termică pentru producerea de apă caldă, adecvată pentru uscătoare de lemn. Djdozt Iycepfx Ablocl Capacitate: 1 MW Proiectată pentru combustibili solizi, cum ar fi așchii de lemn, rumeguș și scoarță de copac. Centrala termică va fi disponibilă începând cu anul 2027.

Stare: foarte bun (second hand), Separator ciclon Kongskilde, cu sistem de evacuare cu roată celulară Dcedpfx Abjzrlznjlsl Se vinde un separator ciclon de la Kongskilde, inclusiv sistemul de evacuare cu roată celulară, cu motor cu reductor, și furtunul de racord. Instalația este potrivită pentru separarea și evacuarea așchiilor, granulatelor, prafului sau a altor materiale similare, în cadrul sistemelor de aspirare și transport. Separatorul ciclon este montat pe un cadru solid și se află pe un palet de transport. Setul de livrare, așa cum este prezentat în fotografii: Separator ciclon Kongskilde Sistem de evacuare cu roată celulară, cu motor Cadru Tub de racord și furtun flexibil Vizitarea în depozitul nostru este posibilă după stabilirea unui termen. Dacă aveți întrebări sau sunteți interesat, așteptăm cu nerăbdare mesajul dumneavoastră.

Stare: folosit, Centrifugă separator din oțel inoxidabil, model PX60VGD-140G, marca Alfa Laval, utilizată. Viteza maximă a rotorului: 6240 rpm. Dotată cu motor de 18,5 kW/50 Hz/1500 rpm. Unele instrumente sunt disponibile. Fabricată în 2003. Dsdpfszvyi Iox Ablecl

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2026, Separator ciclon / Sistem de aspirație Dcsdpfxsztzmve Abljl cu construcție sudată robustă opțional: Sistem de alimentare cu celule rotative Ventilator Conducte Cadru din oțel În cazul solicitărilor, vă rugăm să specificați debitul de aer necesar, în m³/h.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1996, BERTRANS HT594 – CAZAN TERMIC CU ULEI Cazan termic cu ulei, vertical, cu funcționare automată, fabricat de BERTRANS, echipat cu un arzător modulant WEISHAUPT. DATE TEHNICE Producător: BERTRANS Model: HT594 Tipul cazanului: Cazan termic cu ulei Configurație: Verticală Funcționare: Automată Volumul de ulei termic: 6,01 m³ Presiunea maximă de lucru: 35 bari Numărul de fabricație: M1101009/IB Dodszvf Rkepfx Ablscl Producătorul arzătorului: WEISHAUPT (2003) Modelul arzătorului: WKG 3/0-A ZM Intervalul de putere al arzătorului: 1.200–12.000 kW Numărul de serie al arzătorului: 4.177.116

An de fabricație: 2008, stare: necesită reparații (utilizat), Funcționalitate: funcționalitate restrânsă, număr mașină/vehicul: 346100, Mașină SAR-1000-B-015 inclusiv accesorii: sistem de exhaustare ULT ASD 300 Ex, manualul de operare poate fi trimis în format PDF. Mașina este în prezent în starea prezentată în poze. Poate fi pusă pe paleți pentru ridicare, dacă este necesar. Mașina a fost verificată de către compania Schunk, iar următoarele piese de schimb sunt necesare: - axa Z - rulmenți axa Y1 + Y2 Dsdpfsxwvruex Ablecl - înlocuirea cablului de alimentare, cablului senzorului Hall și a furtunurilor pneumatice - frâna axei X - racord de aspirare + furtun de aspirare - senzor shuttle (B4.3/E) - prindere scule (5 bucăți) - înlocuire UPS - perie blocare material - sursă de lumină pentru lampa semnalizare - inel de etanșare blocare material, cilindru pneumatic, arbore de ghidare + bucșă alunecare, placă de fixare fus - tub evacuare gaze exterior ULT - cilindru masă liftare (?) Conform estimării Schunk, necesarul de materiale este de aprox. 16.000 € Deoarece vindem mașina ca fiind defectă/necesită reparații și am listat toate defectele cunoscute, bunul se vinde cu excluderea oricărei garanții și răspunderi pentru vicii materiale.

Stare: folosit, An de fabricație: 1998, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de răcire: 3,3 kW (4,49 CP), tensiune de intrare: 400 V, frecvență de intrare: 50 Hz, Răcitor de ulei – Răcitor de ulei cu flux D20V D30V 2 răcitoare de ulei cu flux – Sistem de răcire cu lichid de răcire pentru răcirea mașinilor – Vânzare individuală posibilă. Două răcitoare de ulei cu flux independente / răcitoare de recirculare pentru ulei de răcire / ulei hidraulic, fabricate de Wöhr Kältetechnik, pentru răcirea / reglarea temperaturii circuitului de răcire sau a sistemului hidraulic al mașinilor-unelte, cu pompă de recirculare integrată și senzor de debit. Tablou electric integrat în carcasă, cu cablu de conectare, regulator de temperatură LAE MTR11 și contact de semnalizare fără potențial în caz de defecțiune. Pompa de recirculare integrată este o pompă cu roți dințate. Echipamentele de răcire sunt potrivite pentru ulei curat. Este disponibil un manual pentru programarea regulatorului de temperatură. Ambele răcitoare sunt în stare de utilizare. Unitate de răcire. Răcitor de ulei cu flux Wöhr, tip D 20 V, Dodpeg U H E Sofx Ablecl an de fabricație 1998, nr. de serie 98101582, capacitate de răcire 2 kW, agent frigorific R 404 a, cu pompă de recirculare integrată, tensiune de funcționare 400V, 50Hz, regulator LAE MTR11, cu conector Walter Procon (răcitorul a fost instalat pe sistemul hidraulic al unei mașini de șlefuit), dimensiuni aprox. 80 x 75 x 110 cm, consum total de energie 1,7 kW. Răcitor de ulei cu flux D 30 V Răcitor de ulei cu flux Wöhr, tip D 30 V, an de fabricație 1998, nr. de serie 98101583, capacitate de răcire 3,3 kW, agent frigorific R 404 a, cu pompă de recirculare integrată, tensiune de funcționare 400V, 50Hz, regulator LAE MTR11, cu conector CEE (răcitorul a fost instalat pe sistemul de alimentare cu ulei de șlefuire al unei mașini de șlefuit), dimensiuni aprox. 80 x 75 x 110 cm, consum total de energie 2 kW. Răcitoarele de ulei și sistemul de răcire cu ulei sunt în stare de utilizare și bine întreținute. Preț negociabil. Prețul nostru estimat per bucată este de 1.950,00 € (fără TVA), livrare din depozit, plus costurile de ambalare. În cazul tuturor datelor tehnice, ne asumăm dreptul la erori de scriere / erori. Vindem exclusiv doar în țările membre ale Comunității Europene.

An de fabricație: 2017, stare: gata de utilizare (folosit), Un grup compact de apă rece FIC/Rivacold este disponibil. Volum util: 410 l, capacitate de răcire: 33,7 kW, compresor: S15-52Y, putere compresor: 15 CP, capacitate rezervor: 725 kg, agent frigorific: R404A, consum apă turn de răcire: 9,3 m³/h, consum apă agregat de răcire: 3,6 m³/h, dimensiuni utilaj (L/l/h): aprox. 750 mm/1600 mm/1900 mm. Documentație disponibilă. Este posibilă vizionarea la fața locului. Dcodpfxjzcp Uho Abljl

Stare: nou, An de fabricație: 2024, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: TEG802P3-20 - 2200415661, capacitate de răcire: 152 kW (206,66 CP), tip de răcire: apă, greutate totală: 2.192 kg, temperatura ambientală (max.): 46 °C, temperatura ambientală (min.): -20 °C, presiune: 6 bară, temperatură: 7 °C, debit de volum: 25,9 m³/h, presiunea pompei: 3,15 bară, lățime totală: 1.250 mm, lungime totală: 3.535 mm, înălțime totală: 2.151 mm, durata garanției: 12 luni, tip de protecție (cod IP): IP54, Dotări: Placă de identificare disponibilă, unitate de răcire, Ofertele sunt disponibile exclusiv pentru clienții cu adresă de facturare în Germania! Unitate de răcire cu aer/mașină frigorifică/unitate de răcire cu apă, răcită cu aer, Tip: TAE G 802 P3-20 (R454B) MTA S.p.A. TAE G 802 P3-20 sunt unități compacte de răcire a apei, răcite cu aer, potrivite pentru instalare în exterior (de la -20°C până la +46°C). Inclusiv încălzitor pentru baia de ulei, monitorizare a fazelor, rezervor de acumulare de 950 l, pompă de recirculare P3 încorporată și pachet de iarnă -20°C. Temperaturile de ieșire a apei reci, de la -10°C până la +30°C, sunt reglabile. Capacitate de răcire kW 152 Temperatura apei reci la ieșire/intrare (°C): 7 / 12 Debit (m³/h) 25,9 Presiunea disponibilă a pompei (bar) 3,15 Temperatura ambientală (°C) 32 Agent frigorific R 454B Date electrice: Tensiune V 400, Frecvență Hz 50, Faze Ph 3, Consum maxim de putere (kW) 79 Curent maxim (A) 142 Curent de pornire (A) 286 Clasa de protecție: IP54 Dodpfxezrw Hpo Ablscl Dimensiuni: Lungime (mm) 3535, Lățime (mm) 1250, Înălțime (mm) 2151, Greutate (kg) 2192 Conexiune Rp 3" Număr de serie: 2200415661 An de fabricație 2024 Stare: Aspect 1, Tehnic în stare bună (Echipament de stoc, ca nou) Preț: la cerere Mașinile folosite pot prezenta defecte optice din cauza utilizării. (Modificări tehnice și vânzare intermediară rezervate!) Locație: MTA Deutschland GmbH, 41334 Nettetal

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2018, Instalație pentru monitorizarea continuă a calității apei. Complet asamblată într-un spațiu de măsurare închis, cu aer condiționat (mobilă). Sistemul este compus din 3 componente: * LAR Biomonitor * LAR QuickTNPO Dcjdpfszgcnbox Abljl * LAR QuickTOCultra

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 1973, Funcționalitate: complet funcțional, viteză de rotație (min.): 4.800 rot/min, Separator WESTFALIA tip SB60-06-076 pentru bere, sucuri de fructe, vin, sucuri de legume, ceai, cafea, pentru citrice și fructe tropicale pentru pectină Capacitate: 300–13.000 l pe oră cu 4.800 rpm Dimensiuni și greutate: Înălțime: 2500 mm Lungime: 2000 mm Lățime: 1800 mm Dsdpfxetqf Dbo Ablocl Greutate: 2350 kg Date tehnice: Producător: Westfalia Tip: SB60-06-076 An fabricație: 1973 Număr de serie: 1668 021 Ø tambur: 568 mm Viteză de rotație a tamburului: 4800 rpm Densitate admisă a substanței centrifugate: Lichid greu: 1,0 kg/dm3 Solid: 1,45 kg/dm3 Cărți de verificare, scule și desene tehnice disponibile!

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2018, Debit volumetric: 12.500 m³/h, diferență totală de presiune: 40 mbar, putere motor: 22 kW, turație: 3.000 rpm, greutate utilaj: 1.275 kg. Componente: aspirare praf, filtru cu vacuum de apă, separator. Include sistem de dozare a valorii pH. Documentație disponibilă. Vizionarea la fața locului este posibilă. Disponibil, cel mai probabil, începând cu aprilie 2025. Dsdpfx Abevzbg Noljcl

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2014, Debit volumetric: 6300Bm³/h, diferență totală de presiune: 40mbar, putere motor: 11kW, turație: 3000rpm, greutate utilaj: 400kg. Componente: sistem de aspirație praf, filtru de vacuum cu apă, separator. Inclusiv dozare pentru valoarea pH-ului. Documentație disponibilă. Vizionare la fața locului posibilă. Disponibil, cel mai probabil, începând cu aprilie 2025. Djdpfxevzbhae Ablocl

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2021, Este disponibil un sistem pentru separarea mecanică a cărnii de oase, tendoane sau piei. Capacitate de prelucrare: aprox. 3 t/h, volum cuvă: 800 l, capacitate de umplere în lucru: 80%-95%. Dimensiuni utilaj (L/l/h): aprox. 2300 mm/1800 mm/2100 mm, greutate: aprox. 2300 kg, comandă: Siemens Simatic, ore de funcționare: 7504 h. Include unelte. Documentația este disponibilă. Vizionarea la fața locului este posibilă. Disponibil, cel mai probabil, începând cu luna august 2025. Dcjdpewlig Djfx Ablol

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2020, Capacitate de răcire: 420 kW, putere instalată: 7,1 kVA, greutate: 4,9 t, echipat cu turn de răcire Baltimore Aircoil International TXV 237R și sistem de control al desalinizării chimice și apei Lohbeck DS6, cu documentație. Vizionarea la fața locului este posibilă. Dcedpfx Absu Rn Agjlel

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2001, Vând un centru de prelucrare CNC cu 3 axe HOLZ-HER UNI-MASTER 7226 cu masă traversă, anul fabricației 2001. Configurație: Ax principal pe 3 axe complet reparat / răcit cu apă Magazie scule cu 6 poziții HSK63 pe cap 1x ferăstrău canelură pe direcția X Cap de găurire cu 16+4 axe de găurire Djdpfsi U Dxusx Abljcl Suprafață de lucru utilă: 3100x1360mm 2 zone de lucru, 4 zone de fixare Sistem automat de lubrifiere centralizată Software Holzher cu manual de operare Pompă SIEMENS ELMO-L S22 2,35KW Vacuum suplimentar pentru lucrări cu șabloane sau dispozitive de fixare suplimentare Stare bună. Disponibil imediat din stoc.

Stare: folosit, Pompă manuală de ulei, dulap de ulei, cabinet de ulei, distribuitor de ulei, instalație de alimentare cu ulei, dispozitiv de distribuție a uleiului, stație de ulei - Producător: Werkstatt-Technik, dispozitiv mobil de distribuire a uleiului cu pompă manuală - Capacitatea rezervorului: aprox. l Dcedpfx Abjkahldelol - Pompă: acționare manuală - Furtun: cu robinet de închidere - Dimensiuni: 430/400/H770 mm - Greutate: 15 kg

Stare: bun (utilizat), cca. 200 bucăți de separatoare pentru rafturi de tip 2510, SSI Schäfer – folosite – : Dodpfx Aekhd Uiebljcl Preț per bucată, ex-works: 2 € (net), demontate, ambalate și încărcate! Producător: SSI Schäfer Tip: TRF 25 10 An fabricație: necunoscut Galvanizat Preț nou: cca. 5 € Stare: bună Disponibil: imediat Locație: Depozit Frankenberg (Saxonia)

Stare: bun (utilizat), Rezervor de ulei hidraulic, container de ulei hidraulic, rezervor hidraulic - Producător: GSL (German Standard Lift), rezervor hidraulic pentru acționarea platformelor de lucru la înălțime Dcodpfx Aoiy R Uhobljl - Accesorii: vezi fotografiile - Dimensiuni: 300/295/H550 mm - Greutate: 11,4 kg

Stare: recondiționat general (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, Rezervor subteran, rezervor pentru apă de stingere a incendiilor, container de stocare din oțel cu o capacitate de 30.000 de litri, destinat stocării apei uzate/apei pentru stingere incendiu. Dimensiuni: D = 2,00 m - L = aprox. 10,00 m Rezervorul dispune de un orificiu de vizitare DN 600 cu capac de dom, este folosit, golit la interior și curățat profesional și este acoperit la exterior cu un strat de bitum / izolație bituminoasă. Dodpfxsi Ary Ss Ablocl Rezervorul este prevăzut cu un puț de acces din tablă de oțel sudat fix, inclusiv capac pentru trafic pietonal. Dimensiuni puț: aprox. 900 x 900 x 1.000 mm (lățime x adâncime x înălțime) Este posibil ca rezervorul să prezinte mici deteriorări ale izolației cauzate de demontare și transport. Preț din Söhrewald – încărcat gratuit la camion – Pentru utilizarea ca rezervor de apă de stingere, putem livra rezervorul complet echipat cu racord de aspirație pentru pompieri, compus din: - 1 buc. conductă de aspirație DN125 din oțel inoxidabil V2A, cu cuplă fixă Storz A și dop Storz A, - 1 buc. conductă de aerisire DN100 cu capac din oțel inoxidabil V2A, - 1 buc. placă anti-vârtej montată pe conducta de aspirație, - 1 buc. placă de avertizare „Punct de prelevare apă de stingere”, - 1 buc. țeavă de măsură cu tijă de nivel pentru verificarea nivelului de umplere, - 1 buc. capac de dom cu șuruburi și garnitură. Conducta de aspirație poate fi folosită atât pentru umplere, cât și pentru extragere. Componentele sunt livrate pregătite pentru montaj – din fabrică – La cerere / dacă este necesar: Montaj racord de aspirație pentru apă de stingere, suprateran, conform DIN 14244 – tip B, incl. cuplă fixă A conform DIN 14319 și capac A conform DIN 14319. Carcasa din fontă, acoperită exterior cu rășină epoxidică. General: Veți primi o factură cu TVA evidențiat. Achiziția se efectuează în conformitate cu condițiile noastre generale de vânzare. Alte rezervoare (noi și second-hand), precum și echipamente de închiriat, sunt de asemenea disponibile în ofertă!

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Rezervor diesel - Rezervor pentru păcură - Sistem de stocare - Rezervor din oțel Nou din fabrică - capacitate de 30.000 litri - conform EN 12285-2 - Clasa B - (înlocuiește DIN 6616), suprateran, dublu perete, inclusiv certificat de testare, potrivit pentru instalare în zone seismice de zona 0. Recipientul dispune de două picioare de tip șa, un orificiu de vizitare cu capac de dom și este echipat cu următoarele accesorii: 1 Țeavă de umplere cu închidere TW (capac umplere) și țeavă de scufundare, 1 Țeavă de nivel cu riglă de măsură și capac de sigilare, Dcjdpfx Abei A Hw Rslel 1 Țeavă de aerisire cu capac de aerisire, 1 Limitator de nivel nou din fabrică, cu omologare tip (AIII), 1 Scară și 1 mufă de rezervă pentru extragere, 1 Dispozitiv optic de detectare a scurgerilor cu omologare tip și lichid de detecție. Recipientul este sablat exterior, grunduit și vopsit în RAL7011-gri fier. (Alte nuanțe RAL disponibile la cerere.) L = aprox. 10,00 m - D = 2,00 m - Greutate aprox. 5,9 tone - livrare din fabrică, încărcat gratuit - Informații generale: Primiți factură cu TVA separat. Vânzarea se face conform termenilor și condițiilor noastre generale. Oferim de asemenea alte sisteme de stocare (noi și second-hand) și sisteme de închiriat! Pe lângă acestea, cumpărăm rezervoare existente și, cu certificare conform Legii privind gospodărirea apelor (§62 WHG), putem goli, curăța, demonta și transporta rezervoarele în mod profesional.

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: og10, Capacitate de 10.000 litri – conform DIN 6616/D, suprateran, dublu perete, inclusiv certificat de inspecție. Rezervorul dispune de două picioare de șa, o gură de vizitare DN 500 cu capac de boltă, este folosit, golit la interior și curățat profesional, și este echipat cu următoarele armături: • 1 țeavă de umplere cu închidere TW (capac umplere) și țeavă de imersie, • 1 țeavă de măsurare cu riglă și dop, • 1 țeavă de aerisire cu cap de aerisire, • 1 limitator de nivel nou cu omologare de tip (AIII), • 1 scară și 1 mufă de rezervă pentru prelevări, • 1 sistem optic de detectare a scurgerilor cu omologare de tip și lichid de detecție. Dodpfjcyb Twox Ablecl Rezervorul este grunduit și vopsit la exterior, nou. Dimensiuni: L = aprox. 5,30 m / D = 1,60 m / Greutate aprox. 2,2 tone / livrare din fabrică, încărcat gratuit. General: Rezervorul este adecvat pentru depozitarea HVO (ulei vegetal hidrotratat). Veți primi o factură cu TVA evidențiat. Achiziția se face conform condițiilor noastre generale de vânzare. În ofertă avem și alte rezervoare (noi și second hand), precum și instalații de închiriat! De asemenea, achiziționăm rezervoare existente și putem asigura golirea, curățarea, demontarea și transportul profesional al acestora, cu certificare de operator conform Legii privind resursele de apă (§ 62 WHG).

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: et50, capacitate rezervoar: 50.000 l, Rezervor de stocare cu volum de 50.000 litri pentru apă menajeră / apă pentru stingere incendii sau pentru utilizare ca bazin de irigații, irigarea terenurilor sportive etc. Dimensiuni: D = 2,50 m - L = aprox. 10,70 m Recipientul este uzat, golit pe interior și curățat profesional, exteriorul fiind protejat cu un strat de bitum / izolație bituminoasă. Pot exista ușoare deteriorări ale izolației cauzate de demontare și transport. Preț Franco Söhrewald, încărcat pe transport. Dcjdpfx Abscydt Uslel La utilizarea ca rezervor pentru apă de stingere, putem echipa complet recipientul cu racord de aspirare pentru pompieri: compus din: - 1 buc. conductă de aspirație DN125 din oțel inoxidabil (V2A), cu cuplă fixă Storz A și cuplă oarbă Storz A, - 1 buc. conductă de aerisire DN100 cu capac din oțel inoxidabil (V2A), - 1 buc. placă anti-vârtej montată pe conducta de aspirație, - 1 buc. plăcuță de identificare „Punct de preluare apă pentru stingere”, - 1 buc. tub de măsurare cu tijă pentru determinarea nivelului de umplere, - 1 buc. capac de vizitare cu șuruburi și garnitură de etanșare. Conducta de aspirație poate fi folosită atât pentru alimentare, cât și pentru golire. Componentele sunt pregătite pentru montaj – livrare din fabrică. La cerere / dacă este necesar: Montarea unui racord de aspirație pentru apă de stingere, suprateran, conform DIN 14244 – forma B, cuplă fixă A conform DIN 14319 și capison A conform DIN 14319. Carcasă din fontă – exterior acoperit cu rășină epoxidică. Generalități: Primiți factură cu TVA evidențiat. Achiziția se realizează conform termenilor și condițiilor generale. Oferim și alte instalații de rezervoare (noi și second hand), precum și instalații pentru închiriere! De asemenea, cumpărăm instalații de rezervoare existente și putem efectua golire, curățare, demontare și transport profesional, cu calificare certificată de operator specializat, conform Legii privind resursele de apă (§ 62 WHG).