Koike Koike Pnc 12 Extreme cumpărați folosit (23.669)

Stare: bun (utilizat), Agregat hidraulic, pompă hidraulică, pompă universală, stație hidraulică, Bedpfx Anszg Emyo Nedd - Agregat hidraulic: cu rezervor hidraulic, filtru și supape - Tip: NHY-40-12.2-160-4/400/230V - Pompă hidraulică: presiune până la 200 bar - Debit: 12 l/min - Motor: - Rezervor hidraulic: cu indicator de nivel - Componente individuale: vezi poze - Dimensiuni: 515/415/H680 mm - Greutate: 79 kg

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 24 h, capacitate de încărcare: 33.000 kg, înălțime de ridicare: 4.000 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: duplex, înălțime de construcție: 4.020 mm, putere: 185 kW (251,53 CP), lățimea şasiului furcii: 3.400 mm, lungimea furcii: 3.000 mm, tip de transmisie: Diesel, Stivuitor pentru sarcini grele - Diesel Punct de greutate: 1200 Lățimea furcilor: 300 mm Grosimea furcilor: 110 mm Tip catarg: Duplex Bdsdpfx Asy Aqpnjn Nod Transmisie: Dana Stare: Echipament nou Stare tehnică: Nou Tip anvelope față: Cu aer Tip anvelope spate: Cu aer Descriere: Translație laterală, dispozitiv de poziționare a furcilor, reglare hidraulică individuală a furcilor, ventil 3, ventil 4, far de lucru spate, far de lucru față, încălzire, cabină integrală, aer condiționat, certificat CE, cântar, oglindă interioară, oglindă exterioară, LED, ventil 5, sistem de schimb rapid Terminal-West

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 128 h, capacitate de încărcare: 1.200 kg, înălțime de ridicare: 3.090 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: simplex, înălțime de construcție: 1.950 mm, tip de transmisie: Elektro, Transpalet stivuitor cu ridicare mare Tip catarg: Standard Stare: Gata de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: Foarte bună Tip baterie: Litiu-ion Bsdpozhc Nzjfx An Njdd An fabricație baterie: 2022

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 116 h, capacitate de încărcare: 1.200 kg, înălțime de ridicare: 3.090 mm, tip combustibil: electric, înălțime de construcție: 1.950 mm, tip de transmisie: Elektro, Stivuitor cu ridicare înaltă Bsdpfjzhc Nhjx An Njdd Stare: Pregătit de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: Foarte bună Tensiune baterie: 24V Tip baterie: Litiu-ion An fabricație baterie: 2022

Stare: folosit, kilometraj: 83.679 km, putere: 243 kW (330,39 CP), prima înmatriculare: 12/2023, tip combustibil: motorină, număr de locuri: 40, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, culoare: alb, frâne: retarder, lungime totală: 12.180 mm, lățime totală: 3.160 mm, înălțime totală: 2.550 mm, An de fabricație: 2023, Dotări: ABS, aer condiționat, controlul tracțiunii, program electronic de stabilitate (ESP), proiectoare de ceață, servodirecție, sistem de imobilizare, = Alte opțiuni și accesorii = - Oglinzi exterioare reglabile electric - Sistem electronic de frânare (EBS) - Încălzire - Aer condiționat - Parasolar - Tahograf = Observații = General: - - Motor: MAN - AdBlue - Normă de emisii: EURO6 - Transmisie: Automată - Număr total de locuri: 40 - Locuri pe scaune: 37+2+1 fixe - Locuri în picioare: 56 - Kilometraj original - - Siguranță: - - Retarder - ABS - ASR - ESP - EBS - Sistem de blocare a pornirii - Proiectoare de ceață - Faruri xenon - Cameră marșarier - Volan multifuncțional - - Salon pasageri: - - Încălzire staționară - Aer condiționat - Geamuri duble - Microfon șofer - Spațiu pentru cărucior copii - Rampă pentru scaun cu rotile - Loc destinat pentru scaun cu rotile - Buton solicitare oprire - - Exterior: - - Afișaj destinație/matrice - Număr uși duble: 2 Bdodjy Hxutepfx An Ned - Sistem de ridicare/coborâre - Servodirecție - Card tahograf - Parasolar - Oglinzi exterioare electrice - Trape de acoperiș - Ventilatoare de acoperiș - Ventilator de acoperiș - - Diverse: - - Certificat de înmatriculare german - Roți duble spate Dimensiuni vehicul: Lungime 12,18 m; Lățime 2,55 m; Înălțime 3,16 m Anvelope: Față aprox. 60%; Spate aprox. 60% - - Număr intern vehicul: 12294 - - Ne rezervăm dreptul la erori. Imaginile și textul pot diferi de vehicul. Peste 300 de vehicule disponibile permanent. = Informații suplimentare = Capacitate motor: 9.037 cc Marcă motor: MAN

Stare: nou, An de fabricație: 2023, FANUC M-10iD/12 An fabricație: 12.2023 Sistem R-30iB Plus cu carcasă TECTORY, sistem de exhaustare FUCKS KKF200 și diverse piese de schimb Bsdpfx Ajxvplljn Njdd

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2012, capacitate de încărcare: 125 kg, tip catarg: telescopic, înălțime de ridicare: 9.900 mm, greutate totală: 1.260 kg, lungime de transport: 6.020 mm, lățime de transport: 1.510 mm, înălțime de transport: 1.930 mm, tip combustibil: electric, Platformă remorcabilă Omme Mini 12 EBZ Bdedpowzu I Sefx An Nod Revizuită tehnic, în stare complet funcțională. Aspect conform imaginilor disponibile An de fabricație: 2012 Înălțime maximă de lucru: 11,90 m Rază maximă laterală: 7,60 m Sarcină maximă coș: 125 kg Culoare: roșu Caracteristici speciale: sistem de tractare pentru manevrare, plăci de sprijin, ax reglabil 1,02 - 1,51 m ITP și inspecție UVV noi la achiziție! Toate informațiile referitoare la utilajul oferit sunt fără garanție. Ne rezervăm dreptul la erori de scriere, greșeli sau vânzare intermediară.

Stare: folosit, An de fabricație: 1992, cursă X 1400 mm cursă Y 1200 mm cursă Z 1000 mm control ZM necesar total de putere 0,5 kW greutate mașină aprox. 2 t spațiu necesar aprox. 2 x 1,5 x 2 m Bodpfxoftfczj An Nodd

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG 7926 DATE TEHNICE - lungime de lucru: 6200 mm - lățime de lucru: 150 mm - înălțime de lucru: 1350 mm - 12 cilindri hidraulici verticali - dimensiuni L/l/h: 6580/1270/2350 mm - greutate aproximativ 4000 kg AVANTAJE – stare foarte bună Bedpfx Ajzaa Umen Nodd – presă folosită – nevopsită – destinată utilizării profesionale Preț net: 69.900 PLN Preț net: 16.650 EUR Preț net calculat la cursul de 4,2 PLN/EUR (la fluctuații mari de curs valutar, prețul poate suferi modificări)

Stare: folosit, Număr de serie F20272V00695 Bsdpfozfq Slsx An Nodd 277,1 ore

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2017, număr mașină/vehicul: 2451648, capacitate de încărcare: 600 kg, înălțime de ridicare: 30.150 mm, lungimea platformei: 5.800 mm, lățime platformă: 1.200 mm, greutate totală: 21.500 kg, lungime de transport: 6.420 mm, lățime de transport: 1.390 mm, înălțime de transport: 3.190 mm, tip combustibil: electric, culoare: albastru, Dotări: Verificare de securitate UVV, tracțiune integrală, Date tehnice Bdedpsyqzcaofx An Nod An de fabricație: 2017 Motor: electric Înălțime de lucru: 32,15 m Înălțime platformă: 30,15 m Prelungire platformă: 1,90 m Dimensiuni platformă: 5,80 x 1,20 m Sarcină nominală: 600 kg Viteză de deplasare: 0,7 - 3,0 km/h Capacitate de urcare pante: 25 % Dimensiuni (L x l x h): 6,42 x 1,39 x 3,19 m Complet funcțional Uzură generală conform vârstei

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2018, număr mașină/vehicul: 2451638, capacitate de încărcare: 600 kg, înălțime de ridicare: 30.150 mm, lungimea platformei: 5.800 mm, lățime platformă: 1.200 mm, greutate totală: 21.500 kg, lungime de transport: 6.420 mm, lățime de transport: 1.390 mm, înălțime de transport: 3.190 mm, tip combustibil: electric, culoare: albastru, greutate operațională: 21.500 kg, Dotări: Verificare de securitate UVV, blocare diferențial, tracțiune integrală, Date tehnice An fabricație: 2018 Motor: Electric Înălțime de lucru: 32,15 m Înălțime platformă: 30,15 m Prelungire platformă: 1,90 m Bsdpfjyqytwjx An Nodd Dimensiuni platformă: 5,80 x 1,20 m Sarcină nominală: 600 kg Viteză de deplasare: 0,7 - 3,0 km/h Capacitate de urcare: 25% Dimensiuni (L x l x Î): 6,42 x 1,39 x 3,19 m Complet funcțional Urme generale de uzură

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2009, număr mașină/vehicul: 2451628, capacitate de încărcare: 500 kg, tip catarg: telescopic, înălțime de ridicare: 1.800 mm, greutatea goală: 7.800 kg, lungime de transport: 4.120 mm, lățime de transport: 1.220 mm, înălțime de transport: 2.300 mm, tip combustibil: electric, culoare: portocaliu, Dotări: Verificare de securitate UVV, blocare diferențial, Date tehnice An de fabricație: 2011 Înălțime de lucru: 20 m Înălțime platformă: 18 m Dimensiuni platformă (Lxl): 1,16 x 3,91 m Capacitate de încărcare: 500 kg Greutate: 7800 kg Bdjdpfeyqyv Ejx An Njd Acționare: 2 motoare electrice Capacitate de urcare: 15% Motor: 2x 3,7 kW, anvelope care nu lasă urme, sistem de monitorizare a sarcinii, perfect funcțională, uzură generală specifică utilizării

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2011, număr mașină/vehicul: 2451618, capacitate de încărcare: 500 kg, tip catarg: telescopic, înălțime de ridicare: 1.800 mm, greutatea goală: 7.800 kg, lungime de transport: 4.120 mm, lățime de transport: 1.220 mm, înălțime de transport: 2.300 mm, tip combustibil: electric, culoare: portocaliu, Dotări: Verificare de securitate UVV, blocare diferențial, Date tehnice An fabricație: 2011 Motor: electric Înălțime de lucru: 20,00 m Înălțime platformă: 18,00 m Prelungire platformă: 1,49 m Dimensiuni platformă (L x l): 1,16 m x 3,91 m Bsdpfx Ajyqyvxjn Nsdd Dimensiuni totale (L x l x H): 4,12 m x 1,20 m x 2,70 m Capacitate de încărcare: 500 kg Capacitate de urcare: 15% Greutate: 7.800 kg Stare generală de utilizare, complet funcțională

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2019, număr mașină/vehicul: 2451608, putere: 16 kW (21,75 CP), capacitate de încărcare: 600 kg, tip catarg: telescopic, înălțime de ridicare: 19.600 mm, lungimea platformei: 3.980 mm, lățime platformă: 1.190 mm, greutate totală: 9.360 kg, lungime de transport: 4.490 mm, lățime de transport: 1.200 mm, înălțime de transport: 3.470 mm, tip combustibil: electric, culoare: roșu, Dotări: Verificare de securitate UVV, Date tehnice An fabricaţie: 2019 Motor: electric Înălţime de lucru: 19,50 m Înălţime platformă: 17,50 m Dimensiuni platformă (L x l): 3,98 m x 1,19 m Extensie platformă: 1,50 m Capacitate de ridicare: 600 kg Dimensiuni totale (L x l x Î): 4,49 m x 1,20 m x 3,47 m Unghi de bracaj: 90° Rază de virare: 3,98 m Greutate totală: 9.750 kg Capacitate maximă de urcare: 25% Putere motor: 16 kW, 48 V Complet funcțional, urme generale de uzură Bodpfx Aoyqy Dcjn Nedd

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2020, număr mașină/vehicul: 2451478, putere: 48 kW (65,26 CP), capacitate de încărcare: 450 kg, tip catarg: telescopic, înălțime de ridicare: 20.500 mm, lungimea platformei: 3.980 mm, lățime platformă: 1.190 mm, greutate totală: 10.290 kg, lungime de transport: 4.490 mm, lățime de transport: 1.200 mm, înălțime de transport: 2.560 mm, tip combustibil: electric, culoare: verde, Dotări: Verificare de securitate UVV, tracțiune integrală, Date tehnice An fabricație: 2020 Motor: Electric Înălțime de lucru: 22,50 m Înălțime platformă: 20,50 m Dimensiuni platformă (L x l): 3,98 m x 1,19 m Extindere platformă: 1,50 m Capacitate de ridicare: 450 kg Dimensiuni totale (L x l x H): 4,49 m x 1,20 m x 3,71 m Bjdsyqzluopfx An Nsdd Unghi de bracaj: 90° Raza de virare: 3,98 m Greutate totală: 10.290 kg Capacitate maximă de rampă: 25% Putere motor: 16 kW, 48 V Funcțional complet, urme obișnuite de utilizare

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2019, număr mașină/vehicul: 2451438, putere: 16 kW (21,75 CP), capacitate de încărcare: 450 kg, tip catarg: telescopic, înălțime de ridicare: 22.500 mm, lungimea platformei: 3.980 mm, lățime platformă: 1.190 mm, greutate totală: 10.290 kg, lungime de transport: 4.490 mm, lățime de transport: 1.200 mm, înălțime de transport: 2.910 mm, tip combustibil: electric, culoare: roșu, Dotări: Verificare de securitate UVV, Date tehnice An fabricație: 2019 Motor: Electric Înălțime de lucru: 22,50 m Înălțime platformă: 20,50 m Dimensiuni platformă (L x l): 3,98 m x 1,19 m Extensie platformă: 1,50 m Capacitate de ridicare: 450 kg Bdjdpfx Aneyqy Dij Nod Dimensiuni totale (L x l x h): 4,49 m x 1,20 m x 3,71 m Unghi de bracaj: 90° Rază de întoarcere: 3,98 m Greutate totală: 10.290 kg Capacitate maximă de urcare: 25% Putere motor: 16 kW, 48 V Funcțional complet, urme generale de utilizare

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2025, BODOR Mașină de tăiere cu laser Mod.: P3015-12000W cu sursă laser BODOR de 12 kW Cu masă interschimbabilă, programabilă prin sistem de control CNC Bdodpfxezd Eqgj An Nod Configurație: - Sursă laser BODOR 12 kW - Cap de tăiere cu laser Bodor Genius - Sistem de control Bodor Thinker - Monitor de 21,5 inch cu funcție touch - Pat segmentat sudat cu tablă fișă și cuie - Servomotor și drivere Bodor - Supapă de reglare a oxigenului SMC din Japonia - Supapă de reglare a azotului Parker din America - Schimbător automat de duze (8 poziții), curățare și calibrare automată a duzelor - Prelucrare dintr-un singur click - Tehnologie Bodor Lightning de perforare - Reglare automată a presiunii gazului de tăiere (O2) - Protecție la ușă deschisă - Funcție de alarmare la eroare de tăiere - Autofocus cap laser - Bază de date de experți pentru tehnologia de tăiere cu laser - Telecomandă ergonomică (Bodor Mango®) - Funcție activă anti-coliziune - Memento inteligent pentru întreținere - Conexiune internet WIFI - Serviciu Bodor Cloud - Răcitor cu apă - Transformator de stabilizare - Conformitate CE Date tehnice: Lungime cu panou: 9.950 mm Lățime: 3.050 mm Înălțime: 2.300 mm Greutate: 8.300 kg Domeniu de lucru: 3.048 x 1.524 mm Greutate maximă piesă: 1.450 kg Cel mai scurt timp de schimb al paletului: 10 sec. Viteză simultană maximă: 200 m/min Precizie de poziționare: 0,03 mm Precizie de repoziționare: 0,02 mm Dimensiune ecran: 21,5 inch Număr mese schimbabile: 2 Grosime maximă tablă oțel carbon: 35 mm Grosime maximă tablă inox: 30 mm Grosime maximă tablă aluminiu: 25 mm Grosime maximă tablă alamă: 16 mm Putere maximă laser: 12 kW Tip sursă laser: Bodor Cap laser: Bodor Genius Software: Bodor Thinker Inclus următoarele accesorii speciale: - Sistem de extracție (Conexiunea/conductarea de la extracție la mașină este responsabilitatea clientului) - Set de piese de uzură - Pachet de instalare - Inclus modul complet automat de încărcare și descărcare, mod.: iTrans 3 Date tehnice: Dimensiune material max.: 3.000 x 1.500 mm Dimensiune material min.: 1.000 x 1.000 mm Grosime material max.: 25 mm Grosime material min.: 1 mm Greutate maximă la încărcare: 900 kg Greutate maximă la încărcare pentru produse finite în cărucior: 3.000 kg Dimensiuni modul de încărcare (L x l x H): 10.000 x 8.500 x 2.600 mm Greutate modul de încărcare: 4.800 kg Erori și vânzare intermediară exceptate!

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2011, ore de funcționare: 7.867 h, capacitate de încărcare: 5.000 kg, înălțime de ridicare: 5.000 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: simplex, înălțime de construcție: 3.350 mm, lungimea furcii: 1.200 mm, tip de transmisie: Diesel, Stivuitor lateral Tip catarg: standard Stare: gata de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Bsdpfxezgyv Ae An Nedd

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1996, Dispozitiv de ridicare, traversă reglabilă, traversă pentru macara, traversă cu cârlig de macara, traversă de transport sarcini, traversă pentru sarcini grele, traversă de echilibrare, dispozitiv de ridicare, elevator de materiale pentru lift de ridicare, macara portal de hală, macara pivotantă pe stâlp, macara de lucru, palan cu lanț -Producător: Korrmann, traversă de echilibrare pentru transportul diverselor încărcături -Tip: TRV 12 -Capacitate portantă: 12 t -Dimensiuni transport: 260/10000/H560 mm Bsdpfx Asy H Ipmjn Nodd -Greutate proprie: 980 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2002, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: M14L/9004, Număr ofertă: M14L/9004 Tip utilaj: Mașină de rulat filet cu bac plat Info: Alimentator vibrant Producător: HILGELAND Bdsdpfx Aowi T U Ten Nsd Tip: FN10/12-80 An fabricație: 2002/2024 Domeniu diametru: 6-12 mm Lungime tijă sub cap: 180 mm Lungime maximă filet: 80 mm Capacitate – bucăți/min.: 100-330 Locație: În stoc la noi

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2014, capacitate de încărcare: 400 kg, înălțime de ridicare: 15.500 mm, greutate totală: 5.460 kg, lungime de transport: 3.230 mm, lățime de transport: 1.190 mm, înălțime de transport: 2.380 mm, tip combustibil: electric, H.A.B. S 175-12 E2WD platformă tip foarfecă / Înălțime de lucru 17,50 m Platformă tip foarfecă autopropulsată cu acționare pe baterie Înălțime maximă de lucru: 17,50 m Capacitate maximă de încărcare: 400 kg Extensie platformă: 1,20 m Capacitate de urcare: 25% Culoare: portocaliu / verde Particularități: anvelope deschise la culoare Tehnic în stare complet funcțională. Optic conform stării existente Inspectie UVV nouă la livrare Din stocul Langenhagen Bodpfx Ajzh Dyusn Njdd Toate informațiile despre utilaj sunt fără garanție. Ne rezervăm dreptul de a corecta erorile de scriere, greșelile și vânzarea intermediară.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 2497618, An de fabricație: 2013, capacitate de încărcare: 227 kg, înălțime de ridicare: 3.650 mm, tip combustibil: electric, greutate totală: 864 kg, înălțime totală: 1.790 mm, lungime totală: 1.370 mm, lățime totală: 770 mm, culoare: roșu, dimensiunea anvelopei: 12x4x8, lungimea platformei: 850 mm, lățime platformă: 690 mm, lungime de transport: 1.370 mm, lățime de transport: 770 mm, înălțime de transport: 1.790 mm, Date tehnice An fabricație: 2013 Înălțime de lucru: 5,65 m Înălțime platformă: 3,65 m Bdodpfsyqz Ezjx An Ned Dimensiuni platformă (L x l): 0,85 m x 0,69 m Dimensiuni totale (L x l x Î): 1,37 m x 0,77 m x 1,79 m Capacitate portantă: 227 kg Greutate totală: 864 kg Acționare: alimentare cu curent continuu 24V Capacitate de urcare: 30% Raza de bracaj (exterioară): 1,40 m Viteză de deplasare: 0,80 - 4,0 km/h Anvelope: cauciuc plin UVV, complet funcțională, urme generale de utilizare

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2021, număr mașină/vehicul: 2442898, putere: 0,87 kW (1,18 CP), capacitate de încărcare: 408 kg, tip catarg: telescopic, înălțime de ridicare: 10.000 mm, lungimea platformei: 2.270 mm, lățime platformă: 1.120 mm, greutate totală: 3.060 kg, lungime de transport: 2.480 mm, lățime de transport: 1.150 mm, înălțime de transport: 1.960 mm, tip combustibil: electric, culoare: roșu, Dotări: Verificare de securitate UVV, Date tehnice Bedpfsyqzqksx An Nodd An fabricație 2021 Motor electric 2x15 VAC / 0,87 kW Înălțime de lucru 12,00 m Înălțime platformă 10,00 m Extensie platformă 0,90 m Capacitate de încărcare 408 kg Capacitate de încărcare extinsă 113 kg Greutate 3060 kg Dimensiuni platformă (L x l) 2,27 m x 1,12 m Dimensiuni totale (L x l x h) 2,48 m x 1,15 m x 2,49 m Viteză de deplasare 0,8 - 6,0 km/h Acționare ridicare 15 VAC / 3,42 kW Capacitate maximă de urcare 25% Complet funcțional, urme generale de utilizare, certificat UVV

An de fabricație: 2004, stare: folosit, model de controler: TLF POWERCONTROL, greutatea piesei prelucrate (max.): 250 kg, lungimea plăcii: 2.200 mm, lățimea plăcii: 4.300 mm, număr mașină/vehicul: 0-286-05-6067, Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Ridicarea utilajului trebuie să aibă loc între 10.06.26 și 30.06.26! DETALII TEHNICE Lățime maximă a plăcii: 4.300 mm Lungime maximă a plăcii: 2.200 mm Capacitate maximă de ridicare: 250 kg Bdodpfxoy Uvgie An Ned Dimensiuni depozitare (lungime): 22.000 mm Dimensiuni depozitare (lățime): 12.000 mm DETALII UTILAJ Software programare utilaj: TLF POWERCONTROL Utilajul este vândut și livrat în starea sa reală și juridică („așa cum este văzut și plăcut”), pe baza documentației foto și a documentelor tehnice/comerciale cu caracter descriptiv. Cumpărătorul are dreptul de a inspecta echipamentul înainte de ridicare și își asumă responsabilitatea pentru instalarea, fixarea și utilizarea utilajului la destinația finală. Referință externă: 8523