Freza De Capăt cumpărați folosit (27.551)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2011, lungime de strunjire: 225 mm, diametru de strunjire: 260 mm, distanța de deplasare pe axa X: 170 mm, cursa axei Z: 335 mm, Există alte 2 mașini identice, cu aceeași configurație. Tipul mașinii: Mașină de găurit și frezat CNC Producător: Hwacheon Model: Cutex-160A MC Anul fabricației: 11.2011 Controler: Fanuc 0i-TD Țara de origine: Coreea Termen de livrare: disponibil din stoc >>Instrumente acționate >>Axe de găurit și frezat >>Inclusiv contra-centru >>Inclusiv magazie pentru încărcarea barelor >>Productivitate ridicată Această mașină de găurit și frezat CNC este într-o stare bună. Datorită echipamentului de bază și a celui suplimentar, mașina are timpi scurți de comutare pentru turetă și o viteză mare de deplasare. Datorită prelucrării pe 3 axe și a axei suplimentare de găurit și frezat, piesele pot fi prelucrate în mod versatil și eficient. Contra-centrul suplimentar și magazia corespunzătoare pentru încărcarea barelor scurte sporesc productivitatea procesului de fabricație. Pentru producția în serie, este o mașină second-hand eficientă din punct de vedere economic. Echipamentul mașinii Transportor de așchii pentru montare laterală și recipient pentru așchii Magazie pentru încărcarea barelor scurte Interfață pentru dispozitivul de avans al barei Tavă de colectare a pieselor (receptor de piese) Axe de găurit și frezat Întrerupător de confirmare pentru mandrină (deschis/închis) Indexare axă C Instrumente acționate Contra-centru mobil Ghidaje liniare Date tehnice Performanță Diametrul maxim de găurire peste pat: 550 mm Diametrul maxim de găurire: 260 mm Lungimea maximă de găurire: 225 mm Dimensiunea mandrinei: 6" Ax Conul axului (ASA): A2-5 Viteza maximă a axului: 6000 rpm Diametrul orificiului axului: 56 mm Diametrul maxim al barei: 45 mm Motorul axului: 15/7,5 kW Turetă Numărul de poziții al turetii pentru scule: 12 poziții Timpul de comutare a turetii (s/poziție): 0,15 Viteze de avans Viteză de avans rapid axă X: 36 m/min Viteză de avans rapid axă Z: 36 m/min Cursa maximă axă X: 170 mm Cursa maximă axă Z: 335 mm Motor de avans X/Z: 3,0/1,8 kW Contra-centru Diametrul pinolei: 60 mm Crjdpfx Ajz Azxwoa Eeh Cursa pinolei: 80 mm Con/Prindere contra-centru: 4 MK Axă de găurit-frezat Motorul axului: 3,7/2,2 kW Viteza maximă a axului: 5000 rpm Magazie pentru încărcarea barelor Producător: Fedek Machine Co. Model: DH-65 Lungimea minimă/maximă a barei: 280/1200 mm Diametrul barei: 5-65 mm Dimensiuni Lxlxl: aprox. 1620×620(1200)x1400 mm

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, număr mașină/vehicul: 154021, puterea motorului arborelui principal: 15.000 W, turația arborelui principal (max.): 10.000 rot/min, lungime alimentare axa X: 580 mm, lungime avans axa Y: 230 mm, lungime de avans axa Z: 1.137 mm, greutate totală: 10.300 kg, MAZAK Integrex 400 SY este un centru CNC de strunjire-frezare de înaltă performanță, conceput pentru prelucrarea completă a pieselor complexe dintr-o singură fixare. Datorită combinării funcțiilor de strunjire și frezare, precum și a contrabroșei integrate, această mașină este deosebit de potrivită pentru aplicații exigente în construcția de utilaje, industria aerospațială și industria auto. Mașina a fost fabricată în anul 2001 și este echipată cu controlul dovedit MAZATROL 340T, ce permite o programare comodă și eficientă. Date tehnice pe scurt: Cursurile de lucru sunt de 580 mm pe axa X, 230 mm pe axa Y (±115 mm) și 1.137 mm pe axa Z. Axa B oferă un domeniu de pivotare de 225°, permițând prelucrarea flexibilă pe 5 fețe. Axa C (pentru arborele principal și contrabroșă) funcționează cu o precizie ridicată de poziționare de 0,001°. Diametrul maxim de strunjire este de 610 mm, iar diametrul maxim de oscilație este de 760 mm. Arborele principal atinge turații de până la 3.000 rpm cu o putere de aprox. 30 kW. Mașina este dotată suplimentar cu o contrabroșă (atenție: conform licitației, momentan defectă). Broșa de frezare integrată atinge până la 10.000 rpm la o putere de cca 15 kW. Un schimbător de scule cu 40 de poziții și sistem de prindere KM63 (alternativ Capto C6) asigură o echipare variată și flexibilă cu scule. Dotări: Printre dotări se numără: • Transportor de șpan • Unitate hidraulică • Dulap electric Cu o greutate de aprox. 10.300 kg, Integrex 400 SY garantează stabilitate ridicată, precizie și productivitate în prelucrarea completă. Cu noi sunteți pe mâini bune – profesionalism, fiabilitate și pasiune pentru utilaje! Cedpfxjyiryae Aa Eorh PS CNC Service Germany GmbH & Co. KG Toate informațiile sunt furnizate fără garanție.

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 153833, diametru de strunjire: 610 mm, turația arborelui principal (max.): 10.000 rot/min, distanța de deplasare pe axa X: 580 mm, deplasarea axei Y: 210 mm, cursa axei Z: 1.095 mm, greutate totală: 9.500 kg, MAZAK Integrex 300 Y este un centru CNC de strunjire-frezare performant, conceput pentru prelucrarea completă a pieselor complexe dintr-o singură prindere. Prin combinarea operațiilor de strunjire și frezare, precum și datorită axelor integrate Y și B, utilajul este ideal pentru geometrii complexe și prelucrări pe mai multe fețe. Utilajul a fost fabricat în anul 2001 și este echipat cu comanda modernă MAZATROL 640MT. Această comandă permite atât programarea conversațională, cât și programarea ISO, asigurând astfel o producție flexibilă și eficientă. Date tehnice pe scurt: Cursă de lucru: 580 mm pe axa X, 210 mm pe axa Y (±105 mm) și 1.095 mm pe axa Z. Axa B are un domeniu de rotație de 225°, permițând prelucrare versatilă pe 5 fețe. Axa C a arborelui principal oferă o precizie ridicată de poziționare de 0,001°. Diametrul maxim de strunjire este de 610 mm, la fel ca și diametrul maxim de oscilație (balansare) de 610 mm. Arborele principal atinge turații de până la 3.500 rpm, făcând față operațiunilor de strunjire de putere ridicată. Arborele de frezare integrat funcționează la turații de până la 10.000 rpm, permițând operații precise de frezare, găurire și filetare. Crjdpfjyir E Njx Aa Esh Un schimbător de scule cu 40 de posturi și portscula KM63 oferă flexibilitate crescută în selecția sculelor și reduce timpii de setare. Suplimentar, mașina este dotată cu lunetă (contrapunct), facilitând prelucrarea pieselor lungi și asigurând stabilitate suplimentară. Cu o masă de aproximativ 9.500 kg, Integrex 300 Y oferă o construcție robustă și precizie ridicată – ideală pentru utilizare în construcția de mașini, industria energetică, auto și de componente. Cu noi sunteți pe mâini bune – profesionalism, seriozitate și pasiune pentru utilaje! PS CNC Service Germany GmbH & Co. KG Toate datele prezentate fără garanție.

Stare: folosit, An de fabricație: 1999, Detalii tehnice: Diametrul de prelucrare: 200 mm Lungimea de prelucrare: 600 mm Zona de lucru, axa X: 190 mm Zona de lucru, axa Z: 555 mm Unități cu două mandrine: Distanța dintre mandrine: 800 mm Motorul mandrinei: Stânga (40/100% ED): 18/14 kW Turațiile mandrinei: 31-6300 rpm Motorul mandrinei: Dreapta (40/100% ED): 18/14 kW Turațiile mandrinei: 31-6300 rpm Turațiile sculelor: 2 x 12 scule: 7/5 kW, 40-4200 rpm Spațiul necesar: aprox. 5,032 x 3,048 x 2,445 m Greutatea mașinii: aprox. 6500 kg Mașină de strunjit Gildemeister MF Twin 42-II, cu sistem de încărcare automat Cjdpfx Aaoz A Ands Eorh Această mașină este potrivită ca mașină cu mandrină opusă pentru prelucrarea în 4 axe pe mandrina principală și pe cea opusă, prelucrare completă (strunjire, găurire, frezare, axa Y, axa B) a pieselor tip bară și arbore.

Stare: foarte bun (second hand), Ofertă avantajoasă în stare excelentă: fierăstrău formatizat și freză cu scule Crodpfxsy Ni Ays Aa Eoh

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, lungime de strunjire: 1.298 mm, diametru de strunjire: 356 mm, turația arborelui principal (max.): 4.000 rot/min, model de controler: MORI SEIKI MSX 850III / MAPPS III, lățime la centru: 1.250 mm, DATE TEHNICE Distanța dintre vârfuri: 1.250 mm Lungimea de prelucrare: max. 1.298 mm Diametrul de prelucrare: max. 356 mm Diametrul standard de prelucrare: 275 mm Diametrul de prelucrare peste pat: 923 mm Cursele axei X: 260 mm Cursele axei Z: 1.345 mm Viteza maximă a arborelui principal: 4.000 rpm Diametrul orificiului arborelui principal: aprox. 80 mm Număr de turrete: 1 Poziții pentru scule: 12 DATE DESPRE MAȘINĂ Controler: MORI SEIKI MSX 850III / MAPPS III Dimensiuni și greutate Dimensiuni (L x l x Î): 5.000 × 2.300 × 2.400 mm Greutatea mașinii: 7.600 kg ECHIPAMENTE Încărcător de bare IRCO SIMAG Transportor de așchii Scule motorizate Crsdpfxjzwgquo Aa Ejh Axa C Axa Y

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: N1000044204, greutatea goală: 785 kg, tip combustibil: electric, înălțime de construcție: 1.400 mm, tip de transmisie: Elektro, Mașină de frecat și aspirat Număr de șasiu: N1000044204 Codpewmhfnefx Aa Eerh Stare: Pregătită pentru utilizare și complet funcțională Stare tehnică: bună Descriere: Nilfisk BR 850SC ##Baterie NOUĂ## Încărcător disponibil la cerere. Echipamentul se află într-o stare bună, atât din punct de vedere optic, cât și tehnic. Ne rezervăm dreptul la erori și vânzare intermediară. Dacă nu ați găsit stivuitorul potrivit, vă rugăm să ne contactați. Avem o gamă largă de alte echipamente disponibile în locație.

An de fabricație: 2003, stare: foarte bun (second hand), Portfreză Marca Clarkson SK 50 Tip: 32073-y Greutate: 6,5 kg Cedpfx Asfc A Tvoa Eorh livrat într-o cutie metalică

Stare: nou, Dotări: documentație / manual, – 2 dispozitive pneumatice de prindere – Freză, diametru 5 mm – Motor cu curent continuu – Turație în gol: 23.000 rpm – Sistem de lubrifiere cu cantitate minimă – Limitator de material Codpfx Ajz D Syfja Eorh – Pistol cu aer comprimat – Documentație – 230 V

Stare: foarte bun (second hand), Freză prismă Marcă: Franken & Orion Crjdpsdwmnpofx Aa Eoh 90 de grade 8 bucăți cu diametrul de 63 mm 4 bucăți cu diametrul de aproximativ 100 mm

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1992, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 9220212, distanța de deplasare pe axa X: 3.200 mm, deplasarea axei Y: 1.000 mm, cursa axei Z: 1.000 mm, turația arborelui principal (max.): 2.000 rot/min, greutatea piesei prelucrate (max.): 4.000 kg, DETALII TEHNICE Cursă pe axa X: 3.200 mm Cursă pe axa Y: 1.000 mm Cursă pe axa Z: 1.000 mm Rotație pe axa B: 360° Rotație pe axa C: 360° Domeniu de turație al axului: 40 – 2.000 rpm Sistem de prindere a sculei: ISO 50 Puterea axului principal: 15 kW Crodpfx Aajzza U Is Esh Număr de axe: 3 Lungimea mesei: 3.500 mm Lățimea mesei: 800 mm Greutatea maximă a piesei de prelucrat: 4.000 kg DETALII DESPRE MAȘINĂ Sistem de comandă: Convențional Model de mașină de frezat cu masă mobilă: Masă mobilă Dimensiuni și greutate Dimensiuni (L x l x Î): 5.300 x 3.000 x 2.700 mm Greutate pentru transport: 11.000 kg Număr de colete pentru transport: 1 ECHIPAMENTE Afișaj digital Sony 3-A

Stare: nou, – 2 dispozitive pneumatice de fixare – Turație în gol: 11.000 rpm – Sistem de lubrifiere cu aer comprimat – Limitator de material Crjdpfx Ajz Egkzsa Ejh – Pistol de suflare cu aer – Documentație – 230 V

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Set de freze pentru raze și arcade rotunde Domeniu de utilizare: Lemn masiv, materiale pe bază de plăci din lemn, materiale minerale și multe altele. Compoziție: 1. Freză manuală Scheer HM 16 Putere: 1800 W / 18000 rpm 220 V Credpfx Aajuy T Exs Eeh Sculă: freză reversibilă HM de 16 mm Lungime de tăiere: 50 mm Valiză de depozitare pentru mașină și scule 2. Dispozitiv de frezat raze ¼ de cerc, R 30 – 160 mm 3. Dispozitiv de frezat raze ¼ de cerc, R 110 – 360 mm 4. Dispozitiv de frezat arcade rotunde cu riglă pentru raze Pentru raze de la 300 – 5500 mm Pentru fabricarea de arcade rotunde, segmentate și eliptice Mașina și dispozitivele sunt complet funcționale și curățate

Stare: folosit, An de fabricație: 1993, Mașină folosită Anul de fabricație 1993 Dotări și date tehnice: - Cadru de mașină realizat în întregime din fontă gri, turnat dintr-o singură bucată - Cu suprafețe largi de susținere a mesei și ghidaje în coadă de rândunică pentru sania verticală - Cu panou de control deasupra mesei - Mandrin schimbabil, cu diametrul MK 5 de 30 mm - Basculare a axului de frezare de +45°/22,5° - 2 motoare de 5,5/7,5 kW - 400 V - 4 trepte de viteză, fără schimbarea curelei: 3000-4500-6000-9000 rpm - Masă din fontă, cu extensie bilaterală a plăcii mesei de 2150 mm - Oprire masivă de frezare din fontă, cu reglare rapidă (totală), reglare individuală pentru ambele bacuri - Sistem de control ELGO 89P23 pentru înălțime, basculare și oprire Codpjzyy Dtefx Aa Eorh - Memorie de program pentru 99 de programe - Cu inserție de masă cu sanie - Cu sistem de avans Maka cu 4 role - Dimensiuni L x l x Î aprox. 2150 x 1430 x 1740 mm - Greutate aprox. 1450 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 1986, Mașină second-hand An de fabricație: 1986 Echipare și date tehnice: - Taie la dimensiuni, realizând tăieri drepte, unghiulare și înclinare (până la 45°) - Potrivită pentru profile solide de până la 30 mm - Realizează tăieri în unghi (0-20°) - Rotunjește muchiile de furnir și plastic Crsdpfx Aaezyy Aij Esh - Grosimea piesei de prelucrat: 5-50 mm - Sistem automat de fixare a piesei de prelucrat - Declanșarea procesului de tăiere prin intermediul unui pedometru - Diametrul pânzei de ferăstrău: 150 mm - Freză de rotunjire 100, rază 2-3 mm - Înclinarea pânzei de ferăstrău: -20° (teșire) - +45° (tăiere înclinată) - Înălțimea de lucru: 720 mm - Suport mobil pentru piesa de prelucrat: 820 mm - Puterea motorului: 0,55 kW - Racord pneumatic: 5 bari

Stare: nou, – 2 cleme acționate manual – Freză cu diametrul de 5 mm – Motor cu curent continuu Credpfxjz E Dcze Aa Esh – Turație în gol de 23.000 rpm – Limitator de material – Documentație – 230 V

Stare: necesită reparații (utilizat), An de fabricație: 2000, Funcționalitate: nefuncțional, putere: 7,5 kW (10,20 CP), diametrul arborelui principal: 40 mm, greutate totală: 1.100 kg, Dotări: documentație / manual, Freză de masă HOFMANN, model TF1200, cu sanie glisantă pe lateral și suport de masă extensibil, ajustare electrică a înălțimii. Din păcate, programele de pe unitatea de control nu pot fi salvate. În rest, mașina este foarte bună. Csdpfxoz Eztko Aa Ejrh

Stare: foarte bun (second hand), kilometraj: 379.080 km, putere: 240 kW (326,31 CP), prima înmatriculare: 06/1990, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 315/80 R22.5, configurație ax: 8x4, combustibil: motorină, culoare: altul, cabină șofer: cabina de zi, tip de angrenaj: mecanic, suspensie: oțel, lungime totală: 7.400 mm, lățime totală: 2.400 mm, înălțime totală: 2.900 mm, lungimea spațiului de încărcare: 5.300 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.100 mm, înălțime spațiu de încărcare: 900 mm, An de fabricație: 1990, Dotări: servodirecție, = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Scaunul pasagerului - Suspensie parabolică - Sistem radio/CD/audio - Parasolar = Note = TRANSPORT PÂNĂ ÎN ANVERS: 590 EURO Codpfsz D E Ehjx Aa Eerh = Informații suplimentare = Dimensiunea anvelopelor: 315/80 R22.5 Axă față 1: Directabilă Axă față 2: Directabilă Axă spate 1: Anvelope duble Axă spate 2: Anvelope duble Greutate la gol: 12.650 kg Basculantă: În spate Stare tehnică: foarte bună Stare optică: foarte bună

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2018, STRUNG DOOSAN GT 2600 M ANUL 2018 Crjdez D Eq Ropfx Aa Esh NUMAI: 652 ORE DE FUNCȚIONARE DIAmetru MAXIM AL PIESEI ROTATIVE: 630 mm LUNGIME MAXIMĂ DE STRUNJIRE: 658 mm DIAmetru MAXIM DE STRUNJIRE: 460 mm DIAmetru BARE: 82 mm VITEZA MANDRINULUI: 35 - 3.500 RPM PRINDERE: ASA - 8 CURSE: X: 265 mm Z: 680 mm TURELĂ MOTORIZATĂ CONTRA-PUNCT SISTEM DE EVACUARE A AȘCHIILOR PRESETARE INSTRUMENTE GREUTATE: 5.500 KG

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1997, ore de funcționare: 13.465 h, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 600 mm, deplasarea axei Y: 450 mm, cursa axei Z: 400 mm, sarcina mesei: 1.000 kg, model de controler: Heidenhain iTNC 430, DETALII TEHNICE Cursă axă X: 600 mm Cursă axă Y: 450 mm Cursă axă Z: 400 mm Crsdpfxezwmx Sj Aa Eeh Capacitate de încărcare a mesei: max. 1.000 kg Sistem de prindere scule: SK 40 DETALII DESPRE MAȘINĂ Controler: Heidenhain iTNC 430 Tensiune de alimentare: 400 V Tensiune de control: 24 V Greutatea mașinii: aprox. 6.000 kg Ore de funcționare: 48.690 ore Ore de funcționare ale axului principal: 13.465 ore ECHIPAMENTE Sisteme de prindere scule SK 40 Documentație Manual de programare Heidenhain Menghină pentru mașini Cleme de prindere

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2001, distanța de deplasare pe axa X: 1.300 mm, deplasarea axei Y: 800 mm, cursa axei Z: 800 mm, turația arborelui principal (max.): 3.000 rot/min, greutate totală: 10.000 kg, Heidenhain TNC 426 Crodszbrilepfx Aa Eeh Masă 1400x700 mm Cursuri 1300x800x800 mm Ax SA 50 Viteză maximă ax 3000 rpm Greutate 10000 kg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2016, ore de funcționare: 25.187 h, Funcționalitate: complet funcțional, Mazak 3D Fabri Gear 400 II este un tăietor laser 3D cu 6 axe pentru țevi și profile, proiectat pentru prelucrarea materialelor cu diametre mari și profile structurale. Modelul din 2016 este cel mai frecvent echipat cu un rezonator CO2 Panasonic de 4,0 kW și capete de tăiere 3D specializate pentru secțiuni transversale complexe. Parametri tehnici cheie (Model 2016): Tip laser: Rezonator CO2 cu putere de 4,0 kW (4000 W) Lungime maximă material: 12.000 mm (12 m) Diametru maxim țeavă: aprox. 406 mm (16") Profil pătrat maxim: 254 mm x 254 mm (10" x 10") Axe și mișcare: Control pe 6 axe (X, Y, Z, A, B, C) Crodpfx Aajzg U Tpj Eoh Unitate de control: Mazak FX Greutate maximă piesă: aprox. 480 kg Funcții și capabilități: Materiale prelucrate: Oțel carbon, oțel inoxidabil și profile structurale (profile "H", "U", unghiuri). Cap 3D: Cap laser 3D rotativ cu palpator și sistem de auto-focus. Automatizare: Detectarea sudurii și măsurare automată a materialului. Echipare opțională: Unitate de filetare (permite tăierea și filetarea într-un singur ciclu). ALIMENTATOR TIP V Ore de funcționare: 25.187 ore. Link video utilaj:

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, suporturi fixe pentru scule Mașină: MORI SEIKI SL2000 Revolver de scule al producătorului: SAUTER ---- 2 buc. → Nr. 444-119, suport pentru scule de strunjire Suport din oțel de 25 mm Suport fix pentru scule de strunjire Preț: 150,00 €/buc. ----- 1 buc. → Nr. 444-201, suport dublu pentru scule de strunjire pentru axul principal și axul contrar cu 1 șină de prindere pentru scule din oțel de 25 mm Suport fix pentru scule de strunjire Preț: 250,00 €/buc. ----- Credpfxsynb E No Aa Eeh 1 buc. → Nr. 444-210, suport pentru tije de găurit Prindere cilindrică, diametru 32 mm a doua prindere, diametru 32 mm; deplasare spre spate de 57 mm Preț: 220,00 €/buc. ----- 1 buc. → Nr. 444-205, prindere pentru suport de strunjire Suport din oțel de 25 mm Preț: 150,00 €/buc. Preț pachet: 750,00 €/net, inclusiv transportul în interiorul Germaniei Transportul internațional se efectuează la cerere.

Stare: nou, – 2 dispozitive de strângere acționate manual – Turație în gol: 11.000 rpm – Sistem de lubrifiere cu cantitate minimă – Oprire material – Documentație – 230V Csdpfxez E U Uhs Aa Eerh

Stare: nou, Capacitate de găurire în oțel (diametru): 40 mm Console: 290 mm Cursă de găurire: 130 mm Prindere ax: SK 40 Ture turații ax: 70 - 3200 rpm Deplasare transversală masă: 520 mm Deplasare longitudinală masă: 230 mm Suprafață de prindere masă: 730 x 210 mm Tensiune de alimentare: 400 V Putere totală necesară: 1,1/1,5 kW Greutate utilaj: aprox. 0,32 t Spațiu necesar: aprox. 1,1 x 0,9 x 1,15 m Echipare: • Adâncime de găurire digitală • Ghidaje reglabile prin șine prismatice • Domeniu larg cu 12 trepte de turație: 75 - 3200 rpm • Funcționare foarte lină datorită roților dințate călite și rectificate, funcționând în baie de ulei Credpfx Aasfv H Hqe Ejh • Schimbare sens de rotație dreapta-stânga • Ghidaje prismatice pe toate axele • Cap transmisie rabatabil 90° • Apărătoare așchii cu sistem de siguranță Bază pentru mașină opțională.