Fasti 1025-10-1,5 cumpărați folosit (33.101)

An de fabricație: 1975, stare: bun (utilizat), Lățime bandă: 200 - 1.650 mm Grosime bandă: 0,6 - 3 mm Greutate coil: 7,5 t Ppodpfx Aod Ha E Ael Nsu Diametru mandrină: 508/610 mm

Stare: folosit, An de fabricație: 2013, Transformator de tip turnat în rășină de 10 MVA, 10.500 V ± 2x2,5 % / 6.000 V, conexiune Yy0, an fabricație 2013 Podpfx Astwwm Uel Nopu

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: EAN0729389556525, lungime totală: 137.000 mm, înălțimea raftului: 5.000 mm, număr de rânduri de rafturi: 10, deschidere liberă: 3.300 mm, înălțimea cadrului: 5.000 mm, lățimea cadrului: 1.100 mm, sarcină pe pereche de ferme (max.): 3.250 kg, lungimea raftului: 137.000 mm, lungime de suport: 3.300 mm, 2 rafturi pentru paleți cu un singur rând + 4 rafturi pentru paleți cu dublu rând, fiecare cu o lungime de 13,7 m, înălțime de 5 m, adâncime de 1,1 m, fiecare cu 4 segmente, lățime de 3,3 m pe segment, fiecare cu 3 niveluri de traverse, capacitate pe nivel 3250 kg. - 50 cadre (RM5011 - RAL5019) inclusiv plăci de bază, material de subplacare, material de șuruburi - 40 distanțiere/conectoare pentru rânduri duble (ZAbh20) Ppjdpfeyzl T Ejx Al Nsu - 200 ancore pentru podea (ZZBA1210) - 240 traverse individuale (T33135 - RAL2008) - 10 protecții de colț/rampe (ZRS40901) - 10 plăcuțe de încărcare (BSMcP) Cadrul este șurubat, neasamblat. Transport / Livrare: - maximum 20 de zile lucrătoare după primirea plății - livrare gratuită la șantier / locul de montaj - descărcarea de pe camion este responsabilitatea cumpărătorului cu echipament propriu de ridicare - livrările sunt disponibile pe întreg teritoriul Republicii Federale Germania, cu excepția insulelor! Livrările în statele UE se fac pe bază de înțelegere individuală.

Stare: bun (utilizat), Mașină de ochetat Hang PiccoStar 102-50 Dispozitivul este în stare perfectă de funcționare, gata de utilizare. Date tehnice: - 1 cap de ochetat (diametru gaură ochet 5,5 mm, flanșă exterioară 8 mm) - Alimentare electrică 230V Ppodpsu Umavofx Al Nou - Reglaj al marginilor frontale și laterale - Operare prin buton tip push Aparatul perforează și aplică ochetul într-o singură trecere. Alimentare automată a ocheților.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Cărucior palet universal cu catarg, echipat cu role duble din poliuretan, ceea ce asigură o funcționare stabilă, silențioasă, de durată și fără probleme. Stivuitorul cu ridicare înaltă este destinat lucrului în depozit, magazin sau pentru descărcarea și încărcarea paleților în autoutilitare. Acest stivuitor este foarte confortabil în exploatare datorită mânerului ergonomic. Date tehnice Capacitate de ridicare: 1000 kg Înălțime de ridicare: 2500 mm Dimensiuni furci: 1150 x 145 mm Lățime exterioară furci: 550 mm Distanță între furci: 230 mm Înălțime cu furcile coborâte: 1810 mm Înălțime cu furcile ridicate: 3140 mm Înălțime minimă furci: 80 mm Lungime totală: 1720 mm Lățime totală: 750 mm Podpjricdiefx Al Nspu Rază de viraj: 1250 mm Roți de direcție: 180 x 50 mm Role furci: 74 x 70 mm Greutate: 355 kg

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Dimensiuni (Lungime/Lățime/Înălțime): 2540 x 2900 x 850 mm Greutate: 1200 kg Necesar total de putere: 5,5 kW Combine de prelucrare a lemnului, 5 operații K5 410-2540 Funcții: Circular, frezare, rindeluire la grosime, rindeluire la față, găurire cu găuri lungi Rindeluire la față: - Lățime maximă de lucru: 410 mm - Lungime totală a mesei: 1800 mm - Decupaj maxim: 5 mm - Dimensiuni ghidaj rindeluire: 1100 x 155 mm - Ghidaj rindeluire rabatabil 90°-45° - Arbore cu cuțite de siguranță, cuțite reversibile, diametru 100 mm, 4 cuțite - Turație: 4500 rpm - Motor rindeluire la față și la grosime: 4,0 kW / 400 V Rindeluire la grosime: - Lățime maximă de lucru: 405 mm - Lungime masă grosime: 700 mm - Decupaj maxim: 4 mm - Înălțime minimă/maximă de trecere: 4 / 225 mm - Viteză de avans: 6 m/min - Racord aspirare: Ø 120 mm Circular: - Lungime maximă de tăiere: 2540 mm - Lățime maximă de tăiere: 1100 mm - Înălțime maximă de tăiere la 90°: 103 mm - Înălțime maximă de tăiere la 45°: 72 mm - Diametru minim/maxim pânză: Ø 250 / Ø 315 mm - Turație: 4000 rpm - Lungime ghidaj paralel cu reglaj fin: 1100 mm - Pânză circulară inclinabilă 90° - 45° - Motor: 4,0 kW / 400 V - Racord aspirare: Ø 120 mm - Incizor: 0,75 kW, turație 8000 rpm - Diametru pânză incizor: 120 mm - Consolă stabilă cu riglă telescopică reglabilă unghiular, extensibilă până la 3500 mm cu 2 opritoare rabatabile - Masă culisantă cu ghidaj prismă, lățime 350 mm Freză: - Diametru ax: Ø 30 mm - Ax înclinabil 90° - 45° spre spate - Cursă ax frezare: 175 mm - Înălțime utilă prindere pin: 125 mm - Rotație stânga/dreapta - Diametru maxim sculă: Ø 300 mm Pedovz E Ikepfx Al Njpu - Ax frezare interschimbabil MK 4 - Distanță ax frezare – margine masă: 550 mm - Deschidere masă: Ø 260 mm - Diametru maxim sculă sub masă: 250 mm - Motor comutabil 4,5/5,5 kW / 400 V - Turații: 3000/4000/5000/6000/8000/10000 rpm - Ghidaj frezare cu riglă integrală 500 mm - Racord aspirare: 2 x 120 mm Instalație de găurire lungă: - Mandrină Westcott: 0–16 mm - Dimensiuni masă de lucru: 250 x 370 mm - Deplasare longitudinală: 160 mm - Deplasare transversală: 160 mm - Reglaj înălțime max.: 120 mm - Dimensiuni: L=2540, l=2900, h=850 mm - Greutate: 1200 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 8 h, capacitate de încărcare: 1.000 kg, înălțime de ridicare: 1.540 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: simplex, înălțime de construcție: 1.750 mm, lungimea furcii: 1.150 mm, FRIEDMANN FORKLIFTS – REMADE FOR ACTION SUNTEM ALĂTURI DE DUMNEAVOASTRĂ. CU IMPLICARE, PASIUNE ȘI EXPERTIZĂ. Echipamente de manipulare uzate de la producători premium selecționați, complet revizuite, testate și recondiționate de noi conform normelor FEM-4.004 (UVV). Peste 350 de vehicule pe stoc Modificări personalizate de orice fel la cererea clientului Ppjdpsy Rm A Tsfx Al Nou Transport internațional cu vehicule adecvate și formalități vamale la cerere Convingeți-vă singuri și vizitați-ne la fabrica noastră. Friedmann Forklifts - Promisiunea noastră de calitate Funcționalitate completă conform FEM-4.004 Baterie întreținută și testată (test C5) la echipamentele electrice (min. 70% din capacitate) Anvelope apte de utilizare conform FEM-4.004 (min. 70% adâncime profil)

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 9 h, capacitate de încărcare: 2.000 kg, înălțime de ridicare: 2.500 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: simplex, înălțime de construcție: 1.300 mm, FRIEDMANN STIVUITOARE – RECONDITIONATE DE SPECIALIȘTI. PENTRU PROFESIONIȘTI ÎN ACTIVITATE Stivuitoarele noastre sunt recondiționate tehnic conform standardelor FEM-4.004 și celor mai recente norme de siguranță – pentru calitate maximă și siguranța dumneavoastră. De la șasiu la baterie, inclusiv sistemul de propulsie, frâne, direcție și instalație electrică – fiecare vehicul este verificat și recondiționat în detaliu. ✔ Fabricat în Germania – cu responsabilitate și precizie ✔ Inspecție tehnică riguroasă ✔ Peste 400 de vehicule disponibile ✔ Transport internațional & formalități vamale ✔ Service & piese de schimb la prețuri corecte ✔ Asistență personalizată – inclusiv după achiziție Testați acum la fața locului și beneficiați de consultanță – găsim soluția potrivită pentru dumneavoastră. Date echipament de manipulare: Producător: Jungheinrich Model: Li 119-250 DT - Stivuitor electric cu catarg înalt, operator pietonal Tip tracțiune: Electric Capacitate de încărcare: 2.000 kg Podpfxey Rm Agj Al Nepu Înălțime de ridicare: 2.500 mm Centru de greutate: 600 mm An fabricație: 2017 Ore de funcționare: 4.534 Tip catarg: Triplex Lungime furcă: 1.200 mm Înălțime constructivă: 1.300 mm Greutate proprie: 950 kg Voltaj baterie: 48 V Test capacitate C5: 24V 375Ah (protocol de test inclus la livrare) Încărcător: 48 V (la cerere) Dispozitive atașabile: Echipare specială: Anvelope față: Poliuretan Anvelope spate: Poliuretan

Stare: folosit, An de fabricație: 1992, Lungime maximă de tăiere: 1250 mm Ppodpfxjy Dcdts Al Nou Grosime maximă a tablei: 4 mm oțel Contraopritor posterior comandat Opritor lateral și extensii de masă Limitare a lungimii de tăiere Iluminare a muchiei de tăiere Barieră fotoelectrică pentru asigurarea zonei din spate Cuțite ascuțite Greutate aprox. 2800 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2000, ore de funcționare: 69.000 h, Funcționalitate: complet funcțional, forță de strângere: 1.250 kN, diametrul șurubului: 45 mm, De vânzare: mașină de injecție marca KraussMaffei, tipul KM 125-700C2. Mașina este complet funcțională și a produs până de curând. Date tehnice: An fabricație: 2000 Ppsdpfsx Ituqox Al Nou Ore de funcționare: 69.000 h Forță de închidere: 125 t Diametru cilindru: 45 mm Supapă cu ac: pneumatică Extracție nucleu: 2x hidraulică Sensor de presiune internă

Stare: nou, Krones Encoder 219-01025 Psdpfx Aleh Rul Ne Nopu

Stare: folosit, Fasti 417 Mașină de fălțuit și bordurat cu acționare motorizată și avans hidraulic al arborelui superior Stare: folosită Date tehnice Tip 125/3 Capacitate 3,0 mm Distanță între axele rolelor 125 mm Console 500 mm Adâncime de lucru 430 mm Antrenare 2 (Standard) 1,5/2,5 kW Antrenare 3 3,0 kW Podpfxeyxdl Is Al Njpu Unitate hidraulică 0,75 kW Detalii fără role fără limitator motor cu reductor, comutabil pe poli V06/12 m/min.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1997, ore de funcționare: 212 h, Funcționalitate: complet funcțional, canale de culoare: 5, CP-Tronic control digital al utilajului Panou de comandă CPC 1-04 Center cu telecomandă pentru zone de culoare, role de culoare, precum și pentru reglarea circumferinței, laterală și diagonală cu stylus optic și Job Memory Card Grupe de umectare cu film Alcolor cu circulație și răcire Temperarea grupurilor de culoare (răcire cu apă) Autoplate sistem automat de schimbare a plăcilor Preset reglare automată a formatului Pedpfx Ajzcwl Uol Nopu Dispozitiv automat de spălare a rolelor de culoare Dispozitiv automat de curățare a pânzei de cauciuc și cilindrului de imprimare Aparat de pudrare Dispozitiv de ieșire cu stivuire înaltă Accesorii de serie

Stare: nou, Grosime tablă: 8 mm Lungime de îndoire: 2600 mm Diametrul rolei superioare: 210 mm Date tehnice: - Role călite și lustruite - Corp complet din oțel ST-52 - Cele 4 role sunt dispuse simetric - Capac acționat hidraulic pentru evacuarea ușoară a materialului - Afișaj digital pentru poziția rolelor inferioare și laterale - Avans hidraulic - Rolele superioară și inferioară acționate hidraulic și prin transmisie - Mișcările verticale ale rolei inferioare acționate hidraulic - Pulpit de comandă mobil - Conform cu normele CE Opțiuni: - Viteză de rotație variabilă: EURO 4.681,-- - Masă de alimentare cu material: EURO 3.400,-- - Răcitor ulei: EURO 1.040,-- Ppjdpfed Ab Sfex Al Neu - Suport central: EURO 8.250,-- - Suporturi laterale: EURO 6.600,-- - Sistem automat de extracție a materialului - Sistem de control SPS - Sistem de control CNC - Sistem automat de încărcare a materialului - Rolă superioară interschimbabilă - Sistem reglabil de susținere a rolei inferioare (pentru cerințe speciale ale clienților) Avem numeroase referințe!

Stare: nou, Grosimea tablei: 50 Lungime de îndoire: 2600 Diametru cilindru superior: 510 Date tehnice: - Role călite și lustruite Ppeded Ab Rajpfx Al Nsu - Structură completă din oțel ST-52 - Cele 4 role sunt dispuse simetric - Capac acționat hidraulic pentru îndepărtarea ușoară a materialului - Afișaj digital pentru poziția rolelor inferioare și laterale - Reglare hidraulică - Cilindrii superior și inferior acționați prin sistem hidraulic și cutie de viteze - Mișcarea verticală a rolei inferioare este acționată hidraulic - Pupitru de comandă mobil - Conform normelor CE Opțiuni: - Viteză de rotație variabilă EURO 5.858,-- - Masă pentru introducerea materialului EURO 5.100,-- - Răcitor de ulei STD. - Suport central EURO 18.750,-- - Suporturi laterale EURO 12.750,-- - Extractor automat de material - Control SPS - Control CNC - Sistem automat de încărcare a materialului - Rolă superioară interschimbabilă - Sistem de susținere reglabil pentru rolele inferioare (pentru cerințe speciale ale clienților) Avem numeroase referințe!

Stare: nou, Lungime de îndoire: 2600 mm Grosime tablă: 8 mm Diametru cilindru superior: 210 mm Date tehnice: - Cilindri căliți și polișați - Corp complet realizat din oțel ST-52 - Dispozitiv de îndoire conică Ppodjd Ab Tljpfx Al Nou - Afișaj digital pentru cilindrii laterali - Pupitru de comandă portabil - Cilindrii sunt montați pe rulmenți - Capacul superior al cilindrului, deschidere și închidere hidraulică prin panou de comandă - Toți cilindrii sunt acționați de motoare hidraulice și reductor planetar - Mișcările laterale sunt acționate hidraulic Opțiuni: - Viteză de rotație variabilă EURO 4.682,-- - Masă de alimentare material la cerere - Răcitor de ulei EURO 1.040,-- - Suport central EURO 8.250,-- - Suporturi laterale EURO 6.600,-- Avem foarte multe referințe!

Stare: folosit, An de fabricație: 1986, Lățime tablă 2040 mm Ppjdpfx Aoy Ezzyol Nju Grosime tablă 4,0 mm Deschidere între stâlpi 2100 mm Diametru role 150 mm Necesar total de putere 7,0 KW Greutate mașină aprox. 2,2 t Dimensiuni aprox. 2,95 x 1,0 x 1,75 mm Mașină de îndoit tablă cu 3 role - 2 role acționate - rola din spate reglabilă electric - îndoire conică - pedală de picior - instalație de oprire de urgență

Stare: neverificat (folosit), An de fabricație: 1969, Producător: Steinel Model: 6 Stații BE 10 VK, BE 6 VK Ppodsw H I R Rjpfx Al Neu An fabricație: 1969 Greutate: aprox. 3.000 kg Informații generale / Date tehnice: Mașină specială de găurit cu ciclu rotativ, 6 stații, pentru găuriri verticale și orizontale în piese mici Unități de găurire: 7 bucăți Stația 1 – Încărcare și descărcare Stația 2 – Unitate de găurire verticală, tip: BE 10 VK Stația 3 – Unitate de găurire orizontală Stația 4 – Unitate de găurire orizontală și verticală, tip: BE 6 VK Stația 5 – Unitate cu ax orizontal, tip BE VK, cu ghidaj suplimentar, prindere: bucșă reglabilă Ø 28mm Stația 6 – Unitate de găurire orizontală și unitate de filetat verticală, tip: BE 6 VK Avansul unităților de găurire: avans mecanic prin pinolă Capete de găurire: unități cu o singură ax Masa rotativă: mecanică, cu 8 poziții, Ø 400 mm Prinderea piesei: manual, prin collet Ø 30 mm Dimensiuni mașină: (l x a x î) aprox. Ø 1.800 mm x î = 2.200 mm Alimentare electrică / Putere instalată: 380 V, 50 Hz Accesorii / Dotări speciale: • Mașina este destinată producției de serie mare • Masa mașinii este solidă, din fontă, cu sistem de evacuare a așchiilor către partea din spate și cu bazin mare separat pentru lichid de răcire (evacuare în spate) • Barieră de protecție optică de la Sick • Gama extinsă de accesorii: piese de schimb, unități ax și masă rotativă inclusă • Masa rotativă cu 6 stații • Masă grea din fontă, ideală pentru reconstrucția unei mașini speciale

Stare: folosit, An de fabricație: 1971, Producător: Steinel Model: 8 stații Unități de găurire: tip Steinel BE 10 VK Pedpsw E Hpvsfx Al Nepu An fabricație: 1971 Greutate: aprox. 4.500 kg Date generale / date tehnice: Mașină specială de găurit rotativă cu 8 stații pentru găuriri verticale și orizontale în piese de prelucrat, cu prindere manuală în mandrine cu coliere de strângere. Unități de găurire: 7 bucăți Stația 1 - Încărcare și descărcare Stația 2 - Unitate de găurire orizontală tip: BE VK, putere 2,2/3 kW, suport: bucșă Ø 36 mm Stația 3 - Unitate de găurire verticală tip: BE VK, suport pentru mandrine de strângere Stația 4 - Unitate de găurire orizontală tip BE VK, suport: bucșă Ø 36 mm Stația 5 - Unitate de ax vertical tip BE VK, suport: bucșă Ø 28 mm Stația 6 - Unitate de găurire orizontală tip BE VK cu ghidaj suplimentar, suport: bucșă Ø 28 mm Stația 7 - Unitate de găurire orizontală tip: BE VK, putere 2,2/3 kW, suport: bucșă Ø 36 mm Stația 8 - Unitate de ax vertical tip: BE VK, putere 2,2/3 kW, suport: bucșă Ø 28 mm Avansul unităților de găurire: avans mecanic prin pinolă Masă rotativă: indexare mecanică în 8 poziții Ø 500 mm Fixarea piesei: operare manuală prin colier de strângere Ø 45 mm Dimensiuni utilaj: (l x a x î) aprox. 2.600 mm x 2.400 mm x 2.500 mm Alimentare electrică / putere de conectare: 380 V, 50 Hz Accesorii / Echipamente speciale: • Mașina este concepută pentru producția de serie mare • Masa utilajului este turnată, robustă, cu sistem de evacuare a așchiilor către partea din spate și rezervor separat de răcire de mari dimensiuni • Accesorii variate pentru prindere și fixare incluse • Masă rotativă cu 8 stații, acționată mecanic • Sistem de răcire cu tavă colectoare pentru așchii • Pat de mașină foarte robust, ideal și pentru reconstrucția unui utilaj special

Stare: aproape ca nou (folosit), Feliator de pâine Treif 10/12/14MM Ppedpfx Aoumphbol Nsu

Stare: folosit, Lungime maximă de tăiere: 2040 mm Grosime maximă a tablei: 2 mm oțel Opritor posterior manual până la 500 mm Podpfoukhnnjx Al Nopu Opritor lateral și extensii de masă Cuțite ascuțite 1900 kg

Stare: folosit, Grosime max. tablă: 3 mm oțel Distanță între axele rolelor: 125 mm Deschidere maximă: 500 mm Ppjdpfxoywx Hdo Al Neu Sens de funcționare dreapta și stânga Greutate: cca. 500 kg Seturi suplimentare de role la cerere

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1993, număr mașină/vehicul: 93212004, Ofertă 26084 Date tehnice: Ppodpfoy Em Dgsx Al Nou - lățime maximă de prelucrare: 2040 mm - grosime maximă a materialului la rezistență de 40 kg/mm²: 4 mm - reglaj electronic presetabil al unghiului de îndoire: 0–135° - control automat al secvenței pentru un flux complet de lucru - deschidere maximă / cursă falcă superioară: 350 mm - reglare pe înălțime: - bară de îndoire: 100 mm - bară inferioară: 100 mm - acționare falcă superioară: 400 V / 4 kW - acționare bară de îndoire: 400 V / 4 kW - reglaj bară de îndoire - opritor posterior reglabil cu volant - pedală electrică de picior - spațiu necesar cu opritor posterior: aprox. L 3200 x Î 1650 x A 2100 mm - greutate aprox. 4500 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 1987, Lățime tablă - max. 3035 mm Grosime tablă 4,0 mm ST Grosime tablă 2,5 mm VA Grosime tablă 6,0 mm ALU Număr de curse - sub sarcină 20 curse/min Unghi de tăiere 1,7 ° Înălțime de lucru 900 mm Control ELGO Necesar total de putere 8,5 kW Greutate mașină aprox. 4400 kg Dimensiuni L-l-H 3416 x 2250 x 1760 mm Echipament: - Foarfecă ghilotină NC electro-hidraulică robustă - Opritor posterior electromotor NC * cu unitate de comandă ELGO "TIP 85" Psdpjyyc A Uofx Al Nepu - Reglare manuală a fantei de tăiere - Masă de susținere frontală incl. mânere de prindere - 1x opritor lateral robust, cu scară și camă oscilantă - 3x brațe de susținere frontale stabile - 1x pedală de comandă mobilă - Protecție frontală pentru degete - Tobogan posterior pentru tablă - Buton de oprire de urgență frontal - Manual de utilizare (PDF)

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1996, Presiune 125 t Lungime de îndoire 3050 mm Lățime între montanturi 2550 mm Viteză de apropiere 90,0 mm/sec Viteză de lucru 10,0 mm/sec Viteză de revenire 75,0 mm/sec Cursă 140 mm Înălțime de instalare 375 mm Adâncime gât 250 mm Lățime masă 90,0 mm Înălțime de lucru aprox. 950 mm Ore de funcționare 14.100 h Necesar total de putere 13,5 kW Greutate 8.500 kg Dimensiuni L-l-Î 3.630 x 2.300 x 2.505 mm Provine dintr-un atelier de întreținere Stare bună / bine întreținută Ppedpfx Asxabk Ijl Nju Cu doar aprox. 14.100 ore de funcționare (!!) - în stare verificată - Video mașină - ?v=wtEBQ0UawQ8 Echipare: - Presă de îndoit cu matriță CNC electro-hidraulică - Comandă CNC DELEM - model "DA 58" * Pupitru de operare pivotant, în față stânga * Programare grafică 2D & afișare produs * Bibliotecă de scule și programe - Axe controlate CNC: * Y1+Y2 / X1+X2 / R1+R2 / Z1+Z2 / bombare CNC - Opritor posterior electro-mecanic CNC (axe X) * Sistem de oprire cu 2 portaluri controlate CNC - Ajustare pe înălțime a opritorului posterior acționată electro-mecanic CNC (axe R) - Reglare electro-mecanică CNC a degetelor de oprire (axe Z) - Fixare manuală a sculei superioare - Fixare manuală a sculei inferioare - Diverse scule superioare și inferioare divizate - 2 brațe solide, glisante, de sprijin frontal - 1 comandă mobilă două-mâini/picior - Protecție laterală (uși pivotante) - Protecție spate (ușă pivotantă) - Manual original de operare + comandă - Declarație CE producător