Bystronic Xact Smart 225/4100 cumpărați folosit (3.598)

Stare: nou, Scule pentru îndoire/stem pentru presa de îndoit Bystronic Lredsiim Dwopfx Ag Dju Stil P5 RFA, 30 de grade, H250mm, R1.0mm Lungimi flexibile: L500mm/508mm/515mm, L550mm secționate

Stare: bun (utilizat), Mandrin cu chei culisante, mandrin cu trei bacuri, mandrin de strunjire cu trei bacuri, mandrin de prindere cu forță, mandrin cu prindere hidraulică Lrjdpfjb A Smwex Ag Dou -fără fălci interschimbabile -Dimensiune mandrină: Ø 225 mm -Con: Ø 106 mm -Greutate: 28 kg

Stare: bun (utilizat), Mandrin cu trei bacuri, mandrină rotativă cu trei bacuri - Dimensiunea mandrinei: Ø 225 mm Lredpfx Aedrwl Sjg Dsu - Flanșă de prindere: M55x4 - Proeminență: 57 mm - Trece diametral: Ø 50 mm - Un set: bacuri dure interschimbabile - Greutate: 20 kg

Stare: bun (utilizat), Cap de alezare, cap de arbore, cap de găurire, cap de găurire pentru canelare, cap de canelare, cap de găurire cu arbore, cap de alezare, unealtă pentru arbore - Cantitate: 2x unelte pentru arbore - Prindere: SK50 Lrjdob A Hvpopfx Ag Dsu - Interval ax: 145-230/225-310 mm - Preț: complet - Greutate: 14 kg/buc

An de fabricație: 1981, stare: folosit, Lățime de lucru: 4100 mm Grosime tablă: 16 mm Proiecție: 300 mm Opritor posterior: 1500 mm Lsdpfxs Dig De Ag Doru Putere de acționare: 400 V, 45 kW Spațiu necesar: 4800 x 3500 x 2600 mm Greutate: aprox. 28000 kg Inclusiv echipament electric cu comandă pentru: Reglarea automată a unghiului de tăiere, reglarea automată a deschiderii de tăiere, opritor de adâncime frontal cu tachet reglabile, indicator laser pentru linia de tăiere. Sistem de menținere a tablei ridicate, instalație de transport cu clapetă pentru deșeuri, opritor frontal drept cu extensie rabatabilă, 3 brațe de susținere frontale, platformă de operare, vas pentru deșeuri, cuțit de rezervă, documentație tehnică.

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 10 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 23-034, lățime totală: 1.100 mm, lungime totală: 4.570 mm, înălțime totală: 2.060 mm, O mașină de ambalat de la firma Smartvac care a fost expusă la târguri. - Lățimea foliei inferioare: 320(+2/+4) mm Lsdpfsq H R Tajx Ag Deru - Lățimea foliei superioare: 302(+/-1) mm - Lungimea de extragere: 220 mm - Adâncime termoformare: 100 mm - Execuție a mașinii pentru ambalare în vid Dimensiunea maximă a pachetului: 281 x 202 x 100 mm

Stare: folosit, prima înmatriculare: 07/2018, tip combustibil: motorină, culoare: portocaliu, tip de angrenaj: mecanic, suspensie: altul, An de fabricație 2018, puțin folosită, rabatabilă, lățime de lucru 2,30 m, cu placă de montare hidraulică pentru utilaje municipale. PENTRU NOI, STAREA GENERALĂ ȘI SENZAȚIA LA UTILIZARE SUNT PRIMORDIALE, PREȚUL ESTE PE LOCUL DOI. Pentru întrebări suplimentare, domnul Faller vă stă la dispoziție la numărul de telefon. //*SCHIMB, TRADE-IN SAU GARANȚIE PE VEHICULUL DVS., PRECUM ȘI FINANȚARE POSIBILĂ! Toate informațiile sunt furnizate fără garanție.* Mai multe oferte pot fi găsite pe pagina noastră web. Descrierea și datele menționate nu constituie o asumare fermă și nu sunt obligatorii. Contractul de vânzare încheiat la punctul de vânzare are caracter obligatoriu. Ne rezervăm dreptul la erori sau vânzare intermediară! Lrsdpfx Aop Nx H Rsg Dju

Stare: bun (utilizat), Ventilator, suflantă, ventilator radial - Producător: AMA, ventilator, ventilator radial - Tip: Motor 25105109 - Putere: 0,6 kW / 2800 rpm - Tensiune: 220/380 V - Rotor ventilator: Ø 225 x 70 mm - Dimensiuni: Ø 300 x 370 mm - Greutate: 13,2 kg Lrodpeupphmjfx Ag Dsu

Stare: bun (utilizat), Cuplaj cu burduf metalic, cuplaj cu gheare, cuplaj de legătură, cuplaj elastic la torsiune, cuplaj de arbore, cuplaj cu burduf plisat -Producător: Flender, cuplaj de arbore Lredet Trygopfx Ag Dsu -Tip: N-Eupex Mărimea 225 -Arbore: Ø 60/70 mm vezi fotografiile -Dimensiuni: Ø 225 x 180 mm -Greutate: 26,1 kg

Stare: nou, FOARFECĂ HIDRAULICĂ MVD MOD iSHEAR B 06-4000 COMPLETĂ CU SUPORT PNEUMATIC SPATE. Lrjdpfxjfh R Inj Ag Deu CNC ESA S 625 SPECIFICAȚII TEHNICE Capacitate de tăiere material 450N/mm²: 6 mm Capacitate de tăiere material 700N/mm²: 4 mm Lungime de tăiere: 4100 mm Unghi de tăiere fix: 1,5° Cilindri presor table: 18 Lovituri pe minut: 10 – 14 Adâncime gât: 250 mm Putere motor: 10 kW Rigla milimetrică și două suporturi tablă: 1000 mm Cursă limitator spate: 1000 mm Greutate aproximativă: 11000 kg

Stare: folosit, Roată manuală Lrsdpfx Aeffypzeg Dou - Prindere: Ø 22 mm - Pas: 35 mm - 1 diviziune: 0,5 mm - Dimensiuni: Ø 225 x 160 mm - Greutate: 4,6 kg

Stare: folosit, Această ofertă se referă la un Switch Smart DELL PowerConnect 2816. Echipamentul este în stare perfectă de funcționare și este disponibil pentru livrare imediată. PowerConnect 2816 este proiectat pentru optimizarea performanței rețelei în medii mai mici, fiind o alegere excelentă pentru diverse aplicații. Caracteristici principale: Porturi și Interfață: Lsdjxxy Ipopfx Ag Djru - 16 x porturi RJ45, care acceptă viteze de 10/100/1000 Mbps, asigurând conectivitate robustă pentru mai multe dispozitive. Memorie Buffer: - Echipat cu 2MB memorie buffer, ceea ce permite gestionarea eficientă a traficului de rețea și reducerea latenței. Suport PoE: - Nu dispune de alimentare Power over Ethernet (PoE), astfel încât dispozitivele PoE necesită surse externe de alimentare. Design Stackabil: - Caracteristica de tip „stackabil” simplifică extinderea rețelei, permițând integrarea facilă a unor switch-uri suplimentare pe măsura creșterii cerințelor din rețea. Suport SNMP: - Suportă protocolul de management simplu de rețea (SNMP), facilitând administrarea și monitorizarea la distanță a performanței rețelei. Quality of Service (QoS): - Oferă funcționalități QoS pentru prioritizarea traficului de rețea critic, optimizând performanța pentru aplicații cu cerințe ridicate precum VoIP sau conferințe video. Suport VLAN: - Suportă rețele locale virtuale (VLAN), permițând segmentarea și izolarea eficientă a traficului, pentru sporirea securității și eficienței. Jumbo Frames: - Capabil să gestioneze „jumbo frames” de până la 9000 bytes, îmbunătățind eficiența transmisiunii datelor, în special pentru transferuri mari. Compatibilitate cu standarde: - Respectă numeroase standarde de rețea (ex: 802.3, 802.3u, 802.3ab, 802.1Q, 802.3ad, 802.1p), asigurând compatibilitatea cu o gamă largă de dispozitive și infrastructuri de rețea. Switch administrabil: - Fiind un switch administrabil, permite configurarea, monitorizarea și gestionarea detaliată a setărilor de rețea pentru performanță optimă. Aplicații ideale: - Companii și birouri: Potrivit pentru întreprinderi mici și mijlocii care au nevoie de performanță de rețea fiabilă, fără complexitate inutilă. - Instituții educaționale: Ideal pentru școli ce necesită o rețea robustă și ușor de administrat pentru elevi și personal. - Magazine și spații comerciale: Recomandat pentru retaileri care au nevoie de conectivitate sigură pentru sistemele POS și Wi-Fi pentru clienți.

Stare: nou, Aceste produse sunt neutilizate și ambalate în ambalajul original. Număr catalog furnizor: 52002569 Mettler Toledo InPro 3253/225/PT1000 este un senzor de înaltă specializare, utilizat de obicei în aplicații industriale pentru măsurarea pH-ului, ORP-ului (potențial de oxidare-reducere) sau temperaturii în condiții dificile. Face parte din seria InPro de la Mettler Toledo, recunoscută pentru senzori de proces de înaltă calitate pentru automatizări industriale. Senzor pH sau ORP: Senzorul poate măsura aciditatea sau alcalinitatea (pH-ul) sau diferența de potențial între doi electrozi (ORP), parametri esențiali în multe procese industriale, cum ar fi fabricarea substanțelor chimice, tratarea apei sau procesarea alimentelor. 1. Tip: Senzor pH sau ORP: Capabil să măsoare pH-ul sau potențialul redox, cu aplicabilitate largă în procese industriale precum industria chimică, tratarea apelor și industria alimentară. 2. Aplicație: Acest senzor este potrivit pentru măsurători în lichide, chiar și în medii agresive sau dificil de controlat. Poate fi utilizat într-o varietate de industrii, precum farmaceutică, chimică, tratarea apei și producția alimentară. 3. Construcție: Senzorul are un design robust, cu rezistență chimică ridicată și toleranță crescută la temperaturi înalte, fiind ideal pentru utilizare în medii cu substanțe agresive sau cu variații mari de temperatură. 4. Senzor de temperatură PT1000: Modelul include un senzor de temperatură PT1000, un detector de temperatură cu rezistență (RTD) care măsoară temperatura procesului. PT1000 asigură compensarea precisă a temperaturii pentru valorile pH sau ORP, conducând la măsurători de înaltă acuratețe. 5. Montaj: Senzorul este proiectat pentru integrare facilă în sisteme de proces industrial, de regulă în conducte sau rezervoare. Permite montaj in-line sau submersibil, în funcție de aplicație. 6. Material electrod: Electrodul este realizat, de obicei, din materiale durabile și de înaltă calitate, cum ar fi sticla sau ceramica, asigurând o durată de viață extinsă și stabilitate chiar și în medii corozive. 7. Calibrare: De obicei, dispune de funcții de calibrare automată, ușurând procesele de întreținere și sporind fiabilitatea. 8. Domeniu de temperatură: Poate măsura într-un interval vast de temperaturi, adesea de la 0°C la 130°C sau mai mult, în funcție de model și aplicație. 9. Compatibilitate: Este, de obicei, compatibil cu transmitătoarele și analizoarele de proces Mettler Toledo, facilitând integrarea în sistemele de monitorizare existente. Lrjdpfx Asxv Dwcsg Dou 10. Durabilitate: Senzorul este construit pentru a rezista în medii solicitante, având rezistență la presiuni ridicate, debite mari și vibrații, caracteristice instalațiilor industriale.

Stare: folosit, Această ofertă este pentru UPS-ul Schneider Electric APC Smart RT2000. Unitatea este în stare perfectă de funcționare și este gata pentru livrare imediată. Lrjdpfx Asxv D Hqjg Dou APC Smart-UPS RT 2000VA este un UPS online cu dublă conversie, montabil în rack, proiectat pentru protecție de mare densitate a alimentării cu energie. Are un format 2U și oferă o ieșire cu undă sinusoidală pură, recomandată pentru servere cu surse de alimentare cu corector activ al factorului de putere (PFC). Unitatea operează la 230V și oferă o autonomie a bateriei de aproximativ 3,9 minute la sarcină maximă.

Stare: nou, Cu 20 filtre 2 motoare de 15 kW Capacitate: 36.000 m³/h 400 V x 3 faze x 50 Hz 3 trepte de viteză pentru ventilator Dimensiuni aproximative: 5 m x 3 m x 2 m Număr de serie: 20-1-267 Lrodpfxsvu Sqle Ag Dsu An fabricație: 2020

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1991, Motor electric trifazat - Producător: VEM, tip motor electric KPER 225 M2 - Putere: 45 kW - Turație: 2940 rpm - Ax: Ø 55 x 110 mm - Grad de protecție: IP54 - Formă constructivă: B3 - Dimensiuni: 770/420/H510 mm Lrodpfx Agjvw Sctj Dou - Greutate: 286 kg.

Stare: folosit, An de fabricație: 1997, Forță de presare 225 t Lungime de îndoire 3050 mm Distanța dintre stâlpi 2550 mm Proiecția stâlpului 300 mm Viteză de avans 110 mm/s Lrodoxaa Dtepfx Ag Dju Viteză de lucru 9,0 mm/s Viteză de retragere 130 mm/s Cursă de lucru 240 mm Înălțime de instalare 320 - 560 mm Înălțimea mesei 1000 mm Lățimea mesei 200 mm Capacitate ulei 350 l Presiune de lucru max. 296 bar Presiune aer 4,5 - 6,0 bar Tensiune de alimentare 400 V Consum total de energie 18,5 kW Greutate 14900 kg Dimensiuni L-l-î 5180 x 2400 x 3100 mm - în stare verificată - video mașină - ?v=ebbbzSYMxKw ?v=lBoAylU-0Ec Echipare: - presă de îndoire/îndoire CNC electro-hidraulică - Control CNC CYBELEC "ModEva 12S", pivotant în față, în dreapta * Ecran grafic color de înaltă rezoluție, 14 țoli * Afișare ca desen schematic, desen de suprafață sau desen volumetric al produsului * Meniuri clare și intuitive în limba operatorului * Bibliotecă mare de scule și produse - Ajustare CNC a opritorului din spate (axa X) * Domeniul opritorului axa X de la linia de îndoire ... 5,0 - 1.000 mm * Viteză de ajustare ... max. 250 mm/s - Ajustare CNC verticală a opritorilor (axa R) * Domeniul de ajustare de la suprafața mesei ... 115 - 265 mm * Viteză de ajustare ... max. 100 mm/s * Ajustare prin motoare SERVO - Ajustare CNC a opritorilor stânga-dreapta (axa Z1+Z2) * Domeniul de ajustare Z1 ... 405 - 2565 mm * Domeniul de ajustare Z2 ... 485 - 2645 mm * Viteză de ajustare ... max. 1000 mm/s - Sistem de bombare electrică a mesei, controlat CNC WILA - Sistem pneumatic de fixare a sculei superioare EHT - Sistem manual de fixare a sculei inferioare - 1 x panou de control cu două mâini/pedale, cu mișcare liberă - 2 x brațe de sprijin frontale, glisante - Dispozitiv de protecție din spate (grilaj de protecție glisant) - Dispozitiv de protecție lateral (grilaj de protecție pivotant) - 1 x set de scule superioare EHT „Rehfuß” - împărțit (nu este complet) - 1 x set de scule inferioare EHT - împărțit (3.000 mm) - Manual de utilizare original (mașină + control)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2010, MASA 2250l/1,5m3 malaxor planetar, an de fabricație 2010 Ledpfxoxl R Sle Ag Djru

Stare: nou, Bernardo Strung universal Smart 410 x 1500 Pro Vario Specificații tehnice Distanța între centre: 1500 mm Înălțimea pe centru: 210 mm Diametrul de rotație peste banc: 420 mm Diametrul de rotație peste decupaj: 580 mm Diametrul de rotație peste suportul transversal: 255 mm Lățime banc: 250 mm Alezaj ax principal: 52 mm Prindere ax principal: DIN 55029, D1 – 6 Interval turații, 2 trepte: 30 – 550 / 550 – 3000 rpm Avans longitudinal (17 valori): 0,05 – 1,7 mm/rot Avans transversal (17 valori): 0,025 – 0,85 mm/rot Filete metrice (42 valori): 0,2 – 14 mm Filete inch (45 valori): 2 – 72 tpi Diametru pinolă contrapunct: 50 mm Cursă pinolă: 140 mm Prindere pinolă: MT 4 Putere motor: 5,5 kW (7,5 CP) Dimensiuni utilaj (L x l x h): 2590 x 1050 x 1600 mm Greutate aprox.: 1325 kg Lodpfx Agoxl Ta Ss Dsru Caracteristici • Echipat standard cu convertizor de frecvență Delta pentru cuplu ridicat la turații mici și turație aproape constantă sub sarcină • Reglare continuă a turației, valoarea setată se citește pe afișaj digital • Banc prismă din fontă cenușie, călită inductiv și rectificată la precizie • Comutare centralizată, ergonomică a avansurilor și filetării cu ax conducător și ax tras • Rulmenți de precizie la arborele principal, construcție modernă cu rulmenți cu bile conice • Dotat standard cu convertizor de frecvență și afișaj digital 3 axe • Roți dințate și arbori căliți și rectificați, inclusiv în cutia de avansuri • Reglajul turației și avansului este simplu, ușor de folosit și comutare precisă • Contrapunct mobil pentru strunjire conică, volan cu scală fină reglabilă (0,02 mm) • Podul detașabil permite prelucrarea pieselor cu diametru mare Livrare standard • Afișaj digital 3 axe ES-12 V cu ecran LCD • Mandrină cu 3 bacuri, oțel, PO3-200 mm / D6 • Placă de prindere 350 mm • Lunetă fixă – deschidere max. 135 mm • Lunetă mobilă – deschidere max. 65 mm • Pedală de picior cu funcție de frânare conform CE • Suport cuțit pătrat în 4 poziții • Protecție pentru suportul cuțit pătrat • Opritor longitudinal cu micrometru • Opritor revolver cu reglaj fin • Convertizor de frecvență • Primă umplere cu Shell Tellus 46 • Dispozitiv de răcire • Cuplaj de siguranță • Ceas pentru filete • Lampă cu LED pentru mașină • Roți de schimb • Bucșă de reducție • 2 vârfuri de centrare • Ecran spate pentru așchii • Instrumente de operare

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 5646, Xerox Versant 4100 cu Fiery EX4100, magazie mare de hârtie, modul de pliere pătrată, finisator de broșuri și trimmer. Număr total de imprimări aprox. 3 milioane. Provine dintr-un contract de service expirat. Ledexfi Dtjpfx Ag Dsru

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 98124262, An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 5.372 h, capacitate de încărcare: 2.500 kg, înălțime de ridicare: 200 mm, tip combustibil: electric, capacitate baterie: 375 Ah, tensiunea bateriei: 24 V, lungimea furcii: 1.150 mm, Tip de anvelopă față: anvelope din poliuretan (nu lasă urme), tipul anvelopei spate: anvelope din poliuretan (nu lasă urme), greutatea goală: 787 kg, Jungheinrich ERE 225 transpalet cu ridicare joasă An fabricație 2015 Date: Jungheinrich ERE 225 An fabricație: 2015 Lrjdpfjx Sx Hmex Ag Dju Ore de funcționare citite (h): 5372 Înălțime de ridicare (mm): 200 Capacitate de încărcare (kg): 2500 Lungime furci (mm): 1150 Greutate proprie (kg): 787 Roți față: Poliuretan Roți spate: Poliuretan An fabricație baterie: Necunoscut Capacitate baterie (Ah): 375 Tensiune baterie (V): 24 Accesorii: Servodirecție electrică. Grilaj de protecție a încărcăturii.

Stare: folosit, Cantitate disponibilă: 1 Producător: GEA Tuchenhagen Tip: Supapă fluture Model: T-smart 7 / 7881 TM1.P2AAL/81 Diametru nominal: DN 80 Presiune de aer de control: min. 4,8 bar / max. 8 bar Presiune fluid: max. 10 bar Lrjdpfx Ajx R A Skeg Dou Oțel inoxidabil: 316 L

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2003, Presiune: 225 t Ledpfx Aowvi Uvjg Doru Lungime de îndoire: 2050 mm Distanță între montanți: 1550 mm Unitate de control: CYBELEC DNC 1200 PS Eco Cursă: 550 mm Înălțimea mesei: 700 mm Adâncime brațe: 405 mm Distanță masă / berbec: 320-870 mm Adâncime între montanți: 405 mm Greutate mașină aprox.: 14.000 kg Accesorii/dotări: - Axe controlate: Y1 - Y2 - X - R - Z1 și Z2 deplasabile manual - Măsurare unghi cu sistem LaserSafe - Masă de sprijin ajustabilă pneumatic - Prindere pneumatică pentru scule superioare și inferioare - Pedală cu comandă la două mâini - Bombare manuală

Stare: foarte bun (second hand), kilometraj: 609.616 km, prima înmatriculare: 07/2001, tip combustibil: motorină, configurație ax: 4x2, ampatament: 5.350 mm, combustibil: motorină, culoare: altul, cabină șofer: cabina de zi, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 3, lungime totală: 9.500 mm, lățime totală: 2.550 mm, An de fabricație: 2001, WMAM39ZZZ1Y087505 = Informații suplimentare = Număr cilindri: 6 Capacitate motor: 6.871 cc Greutate proprie: 8.540 kg Sarcină utilă: 3.450 kg MMA (greutatea maximă admisă): 11.990 kg Stare tehnică: foarte bună Stare optică: foarte bună Număr de înmatriculare: BL-HH-60 = Informații despre firmă = Dacă aveți întrebări sau sugestii, nu ezitați să ne contactați. Garantăm un răspuns în cel mult 8 ore. Prețurile nu includ TVA. Nicio pretenție nu poate fi derivată din informațiile furnizate. Telefon Birou: Mobil: Olandeză - Engleză - Germană - Franceză - Spaniolă - Italiană (Disponibil pe WhatsApp și Viber). Mobil: Olandeză (Disponibil pe WhatsApp și Viber). Lrsdeymr Dgepfx Ag Dou Pentru plățile prin transfer bancar, banii trebuie transferați în următorul cont bancar. Verificați întotdeauna datele de plată afișate pe site-ul nostru. Dacă ați primit alte informații, vă rugăm să ne contactați. Dacă aveți îndoieli, sunați-ne pentru a vă verifica factura și/sau plata. Detalii bancare: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/TVA/TAX: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: A4EX021000228, număr de cartușe de cerneală: 2, canale de culoare: 1, număr de capete de imprimare: 2, rezoluție (max.): 1.200 DPI (puncte pe inch), greutatea hârtiei (min.): 40 g/m², greutatea maximă a hârtiei: 350 g/m², lățimea hârtiei (min.): 35 mm, lățimea hârtiei (max.): 324 mm, înălțimea hârtiei (min.): 139 mm, înălțime maximă a hârtiei: 483 mm, număr tăvi de alimentare: 5, lungime totală: 5.700 mm, lățime totală: 1.000 mm, înălțime totală: 1.800 mm, cerință de spațiu lungime: 6.700 mm, lățime necesară: 3.000 mm, înălțime necesară: 2.000 mm, citirea contorului (negru): 14.069.576, anul ultimei revizii majore: 2026, curent de intrare: 20 A, tensiune de intrare: 230 V, Dotări: auto duplex, procesor de imagine raster, Din cauza utilizării reduse, este disponibil pentru vânzare un echipament Konica Minolta bizhub PRESS 2250P, o mașină de imprimat de înaltă performanță, cu 2 unități de imprimare. Este echipat cu 2 tăvi de hârtie cu role și 3 tăvi de hârtie cu sistem de aspirare, unitate de umectare și inserție de coli, precum și un sistem de descărcare de mare capacitate, plus două cărucioare mici. Cele 2 unități de imprimare realizează imprimarea duplex într-o singură trecere, oferind o viteză aproape dublă față de mașinile cu o singură unitate de imprimare. Lodpfx Agjz Aikzj Doru Are un contract de service activ, cu întreținere continuă asigurată de Konica Minolta.