Tränklein Sp cumpărați folosit (10.342)

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1979, VTL BERTHIEZ (France) TM 500 SP Model: TM500 8P YOM : 1979 Nedpex Dbydsfx Airold Chuck diameter : 6300 mm Max turning : 15000 mm Max heigth of job : 4000 mm Arm travel : 3600 mm Power of main motor: 100 kW Max weigth of piece: 80 t Section of side tool post : 360x360 mm Travel of side tool post : 2500mm Weigth of machine cca 230 tone Movie available Milling and hobbing heads available

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2012, Presă pentru îndoirea cotorului Nagel SP Plus, funcționare offline Alimentare manuală a broșurii pentru îndoirea cotorului de formă dreptunghiulară Cilindru simplu sau dublu Colector de ieșire sau preluare de sus Nlodezmyynepfx Airsd Volant pentru reglarea grosimii Include suport reglabil pe înălțime, cu role Format maxim al broșurii: 250x350 mm, max. 30 de coli Până la 1.200 de seturi/oră Alimentare electrică 230V/50Hz

Stare: foarte bun (second hand), - Strung automat de copiere LOCATELLI 900 SP C - mașină în stoc - după revizie tehnică - producție italiană PARAMETRI TEHNICI: - lungime maximă de strunjire: 900 mm - diametru maxim de strunjire: 200 mm - dimensiunea maximă a piesei alimentate automat: 110 x 110 mm - puterea motorului principal: 5.8 kW - puterea pompei: 4.21 kW - șase trepte de viteză de rotație - 865 / 1705 / 1730 / 2975 / 3410 / 5950 rpm - trei cuțite principale de degroșare - două cuțite cu avans hidraulic - reglare viteză de avans Nlodpfx Aiog Dcavsred - reglare viteză cuțite cu avans - mod de lucru automat și semi-automat - frână Dimensiuni mașină: - lungime: 240 cm - lățime: 150 cm - înălțime: 280 cm - greutate: ~ 1000 kg

Stare: bun (utilizat), Malaxoare spirale Diosna SP 120 Nodpfxozmu Igs Airjld - folosite - capacitate de 120 kg de aluat - 2 trepte de viteză - utilaje din producție - în stare tehnică bună - ridicare de la depozit / opțiune de livrare - preț 4.000 € EXW pentru 2 bucăți

Stare: aproape ca nou (folosit), Unitate de plastifiere Nlodpfev R Ucpox Airsd mașină Krauss Maffei CX diametrul șnecului: 50 mm volumul de injecție: 432 ccm greutatea injecției: 393 g practic nou – folosit doar pentru testări în atelierul de matrițe

Stare: revizuit în atelier (folosit), durata garanției: 6 luni, Malaxor spirală Diosna SP 80 Nljdpfx Aozly Dweirjd - folosit - capacitate de 80 kg de aluat / 120 litri - 2 trepte de viteză - 2 cronometre - protecție pentru vas - după reparație - garanție de 6 luni - ridicare de la depozit / opțiune de livrare - prețul la cerere

Stare: nou, Tip: Mașină de panetat carne Producător: Ital Form Panadă lichidă și uscată Nlsdpfsuu Idwjx Aired Lățime bandă: 150 mm Viteza benzii reglabilă cu regulator de viteză Putere electrică: 2 kW, 220 V Capacitate: 2100 bucăți/oră Dimensiuni exterioare: 870 x 420 x 650 mm Greutate utilaj: 70 kg

Stare: folosit, Malaxor spiral pentru aluat Nodpfx Aeuubdwoireld Producător: Diosna Model: SP40 Cu vas și spirală din oțel inoxidabil Dimensiuni: 570x900x1180 mm Volum: 70 litri Capacitate: până la 40 kg aluat 2 viteze Temporizator

Stare: folosit, Pompa submersibilă, pompă centrifugă multietajată, Grundfos SP27-19, utilaj second-hand Producător: Grundfos Tip: SP 27-19 Specificații tehnice: Debit nominal (Q): 14–36 m³/h Înălțime maximă de pompare (H max): 172 metri Putere motor: 15 kW Date electrice: 380V / 50 Hz Greutate: 100 kg Dimensiuni: Dimensiuni totale: 2300 mm (lungime) x 131 mm (diametru Ø) Interval de funcționare recomandat: Nsdpfxeyz Tphs Airold Echipată cu motor de 15 kW, această pompă este ideală pentru aplicații ce necesită pomparea apei de la adâncimi sau către înălțimi cuprinse între 100 și 140 de metri. În acest interval, motorul de 15 kW funcționează cu eficiență optimă și fiabilitate maximă.

Stare: gata de utilizare (folosit), Robot liniar, Hahn Automation Propicker PP 1.5A, utilaj folosit Producător: Hahn Tip: Servo Picker sp 1.5A Dimensiuni: 640 × 300 × 1400 mm An: 2010 Date electrice: 240 V; 80 VA Nodpjxh Dtnefx Airjld

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2001, Strung CNC Hardinge Quest 51 SP, 2 axe An fabricație: 2001 Comandă: FANUC Model: 18i-T Turație arbore principal: 50–4200 rpm Putere motor arbore: 15 kW Deplasare axă X: 189 mm Diametru prelucrabil peste batiu: 520 mm Diametru maxim de strunjire: 356 mm Trecere bară (collet rotund): 51 mm, trecere ax principal 60 mm Distanță între vârfuri (cursă Z): 610 mm Cap revolver: 12 poziții Secțiune pătrată maximă bară sculă: 25 mm Diametru maxim sculă: 40 mm Timp de schimbare poziție (stație la stație): 0,35 s Nodpjylk U Usfx Airold Dimensiuni utilaj: lățime x adâncime x înălțime: 1950 x 3860 x 1905 mm Greutate utilaj: 5550 kg Accesorii/opțiuni: - portscule - transportor șpan - documentație Mașină sub tensiune, poate fi testată în depozitul nostru!

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2016, ore de funcționare: 4 h, număr mașină/vehicul: 84149090, Stație completă în container cu compresor cu șurub, pregătită pentru funcționare în condiții industriale, echipată cu un sistem complet de tratare a aerului. Pregătită pentru pornire imediată. Doar 4 ore de funcționare în scopuri de testare. CONTAINER 10" Parametri Compresor Ervor Rafale 50 SP (2016) – tip șurub, cu ulei, cu turație fixă Putere motor 37 kW (50 CP) Debit (FAD) ~260 Nm³/h la 7–9 bar Transmisie Cu curea și sistem automat de tensionare Alimentare 400 V / 3 faze / 50 Hz Uscător Adsorbție (2 coloane, regenerare automată, controlat după timp sau DP) Răcitor final Răcitor de aer comprimat (aftercooler) cu ventilație Filtrare Filtru preliminar, fin și final, clasa 1 μm / 0.01 μm Container 10 sau 20 picioare, din oțel, ventilat, izolat, cu uși de service Sistem de control Panou de comandă + presostat, contor ore funcționare, protecție faze Stare tehnică Foarte bună Uscător cu regenerare la rece Uscător cu adsorbție ERVOR – sistem cu 2 coloane pentru uscare aer Integrat în stația containerizată. Proiectat pentru funcționare continuă, cu regenerare automată a patului de adsorbție. Setul include de asemenea răcitorul final și set complet de filtre (preliminar, fin, final). Sistemul este pregătit pentru funcționare industrială sau militară. Umiditate finală: ≤ -40°C PDP (punct de rouă sub presiune) Sistem de tratare și răcire a aerului Stația este echipată cu un sistem multietajat de tratare a aerului comprimat, incluzând: - Filtrare în 3 trepte (particule solide, ulei, umiditate), - Răcitor final (aftercooler) cu ventilator, - Conducte izolate și acces pentru service, - Manometre de control, robinete cu bilă, bypass-uri pentru service, Nodpfsw D Ut Hsx Airsld - Sistem proiectat pentru funcționare în condiții grele – industriale și mobile. Pentru cei interesați pot trimite poze suplimentare sau pot face un scurt videoclip. Vă invit la achiziție.

Stare: folosit, 23.000 buc. Containere de stoc Familog SP 6428 W – Containere europene 60 x 40 x 28 cm, folosite 🧰 Caracteristici produs: • Material: PP • Stare: folosit, vezi fotografiile • Culoare: albastru • Dimensiuni exterioare: 60 × 40 × 28 cm • Dimensiuni interioare: 57 x 37 x 26 cm • Volum: 53 litri • Capacitate de încărcare: 20 kg • Greutate: 2,76 kg • Bază și pereți: deschiși (vezi fotografiile) • Mâner: mâner tip scoică • Pot fi stivuite: Da • Pe palet: 32 buc. 💰 Preț 7 € net, fără TVA Preț începând de la un palet: 5,50 € net, fără TVA • Reducere pentru cantități mari: la cerere • Costuri de transport: în toată Europa, la cerere • Timp de livrare: disponibil imediat • Vizitare și ridicare: posibil oricând, la cerere Avem în mod constant peste 5000 de metri liniari de rafturi pentru paleți de la numeroși producători în stoc. (Modificări și erori în datele tehnice, specificații și prețuri, precum și vânzarea intermediară sunt posibile! Vedeți Termenii și condițiile noastre, toate prețurile sunt fără TVA, din stoc.) Lenox Trading – Echipamente de stocare de top și rafturi pentru greutăți mari, folosite și noi Text descriptiv: Căutați rafturi de stocare de înaltă calitate de cumpărat? Lenox Trading, cu aproximativ 100 de angajați proprii, este unul dintre cei mai mari comercianți de echipamente de stocare noi și folosite din întreaga regiune DACH (Austria, Germania, Elveția). ⚡ DISPONIBIL IMEDIAT: • Peste 10.000 de metri liniari de rafturi, disponibili imediat Nedpfx Asxctx Neirjld • 20.000 m² de platforme de stocare și platforme de oțel, disponibile imediat • 30–50 de camioane cu remorcă, transport de marfă săptămânal, pentru o selecție maximă 📦 SORTIMENTUL NOSTRU (CUMPĂRAȚI ONLINE LA PREȚURI ACCESIBILE): Indiferent dacă doriți să cumpărați rafturi pentru paleți, rafturi pentru greutăți mari, rafturi înalte, rafturi cu rafturi ajustabile, rafturi pentru anvelope sau rafturi pentru containere IBC – noi livrăm și montăm în întreaga Europă cu echipa noastră! Inclusiv planificare CAD, transport, demontare și montare. 🏭 MARCI DE TOP, FOLOSITE ȘI DIN LICHIADĂRI / CONCURSURI: • SSI Schäfer (Schäfer Lagertechnik, R 3000, PR 600, PR 300) • Jungheinrich (Tip MPB, Tip E, Raft pentru greutăți mari Jungheinrich) • Wezsuisse Euronorm, Bito RK 4209, Schäfer EK 113, Schäfer RK 521, Schäfer LF 533, Familog SP 6428, R-KLT 4315, RL-KLT 6147, Schäfer KLT 3214, UTZ SILAFIX 3Z, EF 3120, EF 6420 • Rafturi cu brațe laterale (Elvedi Kragarmregale, Schäfer, Ohra) • Stow, Meta, Bito, Galler, Nedcon, Voest (Vöst), SLP, Palflex, Ramada, Bauer, Ohrner 🔨 A DOUA NOASTRĂ ACTIVITATE: LICITAȚII ONLINE ȘI VALORIFICARE În cazul demontărilor și al operațiunilor de golire, oferim un pachet complet: 1. Cumpărare forfetară: cumpărarea de mărfuri comerciale, echipamente și stocuri complete, inclusiv golirea completă. 2. Licitare cu comision: efectuarea de licitații în numele clientului. Serviciile noastre complete, prestate de angajații noștri: catalogare, pregătire birou, inspecție, predare mărfuri, logistică, demontare și predare completă. Indiferent dacă ați aflat despre noi prin intermediul rafturilor pentru greutăți mari sau căutați un raft pentru greutăți mari galvanizat / un sistem de rafturi pentru greutăți mari – garantăm cele mai bune condiții. Contactați-ne pentru o ofertă fără obligații!

Stare: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, Certificat DGUV până la: 09/2027, anul ultimei revizii majore: 2026, lățime totală: 1.200 mm, înălțime totală: 1.300 mm, frecvență de intrare: 50 Hz, greutatea goală: 2.000 kg, greutate totală: 2.000 kg, tip de curent de intrare: trifazat, siguranță electrică: 63 A, FRÂNTAR SPIRALĂ KEMPER SP 150 AL cu 2 cuve Mașină de frământat pentru maximum 250 kg de aluat Nljdow S Sncjpfx Aired Mașină de aluat cu capac de protecție cu 2 temporizatoare și 2 trepte de viteză Alimentare 400V, ștecher CEE 63A Dimensiuni: 1200 x 1550 x 1300/2000 mm, lățime x adâncime x înălțime Mașină folosită, recondiționată cu garanție + pachet de servicii Calitate de la un atelier specializat! Beneficiați de peste 35 de ani de experiență! Opțional: Serviciu de livrare cuve suplimentare Contract de întreținere Descoperiți gama noastră de mașini pentru panificație!

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2021, capacitate de încărcare: 5.500 kg, Furcă pentru paleți duble Clasă ISO: Clasă ISO 4 = 5.000 - 10.000 kg Stare: Gata de utilizare și perfect funcțională Stare tehnică: Normală Descriere: An de fabricație: 2021 ISO 4A (61 cm) Capacitate: 5500 kg Nledpfx Aszlvmzsired Translație laterală Distanța de deschidere: 560-2140 mm Lățime: 1600 mm Lungime furcă: 840 mm Cod identificare: OS2049

An de fabricație: 2001, ore de funcționare: 27.400 h, stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de ștanțat cu stație de îndepărtare a deșeurilor, masă rotativă pentru schimbarea fundației (de la un alt producător), masă rotativă/masă de pregătire, dispozitiv de îndepărtare a deșeurilor, control electronic cu dublu senzor pentru foi, marcaj de tragere BS + AS, înălțarea mașinii cu 300 mm, 1 cadru de ștanțare, diverse cadre și pini de ștanțare (inclusiv cărucior), dispozitiv de centrare rapidă pentru stiva de foi, sistem non-stop manual la alimentator, sistem non-stop manual la ejector, preț la locul de amplasare, demontarea și încărcarea pot fi organizate contra cost! Video disponibil la cerere! În luna mai 2026, mașina a fost supusă unei proceduri de „PLATEN CONDITIONING” efectuată de BOBST; toate depunerile au fost îndepărtate de pe masa inferioară și superioară, cilindrul a fost lustruit, sectorul a fost deschis și a fost evaluat ca fiind „în stare nouă”. Fotografii, video sau factură disponibile la cerere! Atenție: Platforma trebuie adaptată de cumpărător! Lipsesc barele longitudinale! Date tehnice principale: Format maxim al foii: 720 × 1020 mm, Format minim al foii: 350 × 400 mm, Forță maximă de ștanțare: 250 tone (2,5 MN), Viteză maximă de producție: 7.500 de foi pe oră, Njdpfjzmyfdsx Airold Materiale prelucrabile: Hârtie / carton plin: de la 80 g/m² până la 2000 g/m², Carton ondulat: până la 4,0 mm grosime Dimensiuni și greutate: Lungimea mașinii: aprox. 6.000 mm Lățimea mașinii: aprox. 2.000 mm Înălțimea mașinii: aprox. 2.500 mm Greutate totală: aprox. 19.500 kg Caracteristici ale seriei II: Sistem C.U.B.E.: Sistem electronic de control al mașinii Bobst Sistem Centerline: Reglaj micrometric pentru timpi scurți de pregătire și aliniere precisă a sculelor Stație de îndepărtare a deșeurilor: Unitate integrată de îndepărtare a deșeurilor cu dublu cilindru pentru eliminarea deșeurilor Sistem non-stop: Alimentare și ejectare continuă a foilor (alimentator și ejector) Control cu ultrasunete cu dublu senzor pentru foi

Stare: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, Certificat DGUV până la: 09/2027, anul ultimei revizii majore: 2026, lungime totală: 1.175 mm, lățime totală: 950 mm, înălțime totală: 1.380 mm, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, putere: 11 kW (14,96 CP), siguranță electrică: 32 A, Malaxor spirală Diosna SP 160 D Mașină de aluat cu 2 trepte de viteză, 2 temporizatoare Vas din oțel inoxidabil + spirală din oțel inoxidabil Capac de protecție împotriva prafului de făină Tehnică robustă Mașină mobilă Nedpfxom Trm Es Aireld Conectare 400V, ștecăr CEE 32A Mașină second-hand, recondiționată + Service Opțional: Servicii de leasing și închiriere Contract de service Servicii de livrare Cutie cu piese de schimb Pachet de service Oferim o gamă variată de malaxoare spirală de calitate superioară!

Stare: foarte bun (second hand), saltea gonflabilă de salvare VETTER SP 16, destinată pentru pompieri și servicii de intervenție pentru evacuarea persoanelor de la înălțime. Echipament al unui producător german de renume, Vetter (IDEX Corporation) – utilizat în unități de pompieri profesioniști și voluntari (PSP și OSP) la nivel global. ⸻ 📊 Date tehnice: • Model: SP 16 • Tip: saltea gonflabilă de salvare (Sprungkissen) • Standard: DIN 14151 Partea 3 • Înălțime maximă de salvare: până la aprox. 16 m • An fabricație: 2011 • Producător: Vetter GmbH – Fabricat în Germania ⸻ 🛠️ Stare: Nlodpfsyxwrbex Airjd • folosită • completă • cu documentație (caiet de service + manual de utilizare) • ultimele înscrieri ale reviziilor vizibile în caiet • urme normale de utilizare ⸻ 📦 Pachetul conține: • saltea gonflabilă de salvare VETTER SP 16 • documentație / caiet de revizii (Prüfbuch) • manual de utilizare ⸻ 🚒 Utilizare: • pompieri (PSP / OSP) • servicii de intervenție • instruiri și exerciții • asigurarea obiectivelor ⸻ ⭐ Avantaje: ✔ echipament profesional de salvare ✔ calitate germană Vetter ✔ eficiență și siguranță ridicată ✔ set complet de documente ⸻ 🚚 Transport: Este posibil transport sau ridicare personală Ofer asistență pentru organizarea livrării

Stare: folosit, Presă cu coloană antică / Presă cu șurub antică Chn. Mansfeld Număr de serie: 14101 Suprafață de presare max.: 550 x 480 mm Înălțime maximă de presare: 660 mm Presă cu coloană antică, frumos prelucrată Presă cu șurub antică, realizată cu mare atenție la detalii Njdpfx Aiowq Stqerold Inspecție video online prin WhatsApp - MS Zoom - Telegram În stoc la Emskirchen/Nürnberg - Disponibilă imediat - Poate fi testată

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 220803, Presă cu arbore filetat (Spindelpresse) - Krause SP Suprafață de presare maximă: 550 x 750 mm Curățată și vopsită nou Nljdpfx Aeh Ayg Rjirsd Inspecție video online prin Skype Vă invităm cu plăcere să ne vizitați – mai multe utilaje disponibile pe stoc Disponibilă imediat – poate fi inspectată Se află în stoc la Emskirchen / Nürnberg – poate fi testată

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 14889, Mașină de aplicat ocheți (Ösmaschine / Eyeletting machine) Hang 103 SP, SN. 14889 / Număr de serie: 14899 Acționare la picior / Operare cu piciorul Njdpeh Axz Njfx Airsld Inspecție video online prin Skype Ne-am bucura de vizita dumneavoastră - mai multe utilaje disponibile în stoc Disponibilă imediat - Poate fi inspectată În stoc la Emskirchen / Nürnberg - Se poate testa

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, tip catarg: telescopic, tip combustibil: motorină, Dotări: tracțiune integrală, Grupul de transmisie Tip de tracțiune: pe roți Greutăți Greutate proprie: 14.700 kg Funcționalitate Capacitate de ridicare: 250 kg Nodjzn Ii Hjpfx Airjld Înălțime maximă de lucru: 2.330 cm Dimensiunile platformei de încărcare: 1200 x 242 x 265 cm Marcaj CE: da Stare Stare generală: medie Stare tehnică: medie Stare estetică: medie Informații suplimentare Condiții de livrare: EXW Rază orizontală maximă: 2130 m Țara de producție: JP Informații suplimentare Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați Christian Theißen. Producător: Aichi Tip: SP21AJ An de fabricație: 2007 Tip de produs: folosit Date: Înălțime maximă de lucru: 23,30 m Înălțime maximă a platformei: 21,30 m Rază maximă: 17,90 m Tip de tracțiune: diesel Dimensiuni totale Lxlxl: 12,00 x 2,42 x 2,65 m Dimensiunile platformei Lxl: 1,94 x 0,87 m Sarcină maximă pe platformă: 250 kg Unghi de rotație: 360° Depășire: 1,14 m Poate ajunge până la înălțimea de lucru: 23,30 m Unghi maxim de înclinare: 45% Presiunea pe roți (presiunea de sprijin): 70 kN Garda la sol: 0,24 m Greutate proprie: 14.700 kg Caracteristici speciale: Platformă de lucru rotativă, braț al platformei/unghi de rotație verticală -45/+80°, tracțiune integrală, osie basculantă, priză în platformă. Locație: 41468 Neuss Disponibil imediat

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, Malaxor spiral Diosna SP 120 - folosit - an fabricație: 2018 Nodszg Ercopfx Airjld - capacitate: 120 kg aluat - control cu temporizatoare electronice - 2 viteze - capac de protecție pentru vas - stare tehnică impecabilă - ridicare din depozit / opțiune de livrare - preț la cerere

Stare: folosit, Siemens SPS SCALANCE X212-2 6GK5212-2BB00-2AA3 RA2287 Producător: Siemens Model: 6GK5212-2BB00-2AA3 Stare: folosit Rată de transfer: 10 Mbit/s, 100 Mbit/s Interfețe Numărul de conexiuni electrice pentru componente de rețea sau dispozitive terminale: 12 Număr porturi RJ45 10/100 Mbit/s / integrate cu colier de fixare: 12 Număr porturi ST (BFOC) 100 Mbit/s pentru multimod: 2 Tensiune de operare / contacte semnalizare la DC / valoare nominală: 24 V Curent de operare / contacte semnalizare la DC / maxim: 0,1 A Curent consumat maxim: 0,33 A Tip conexiune electrică pentru alimentare: bloc terminal cu 4 poli Tip conexiune electrică pentru contact semnalizare: bloc terminal cu 2 poli Prețuri nete fără TVA din depozitul central Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg. Njdpfx Aietp Tvzjrjld

Stare: nou, An de fabricație: 2026, STROPITOR AUTOMAT DE EMULSIE BITUMINOASĂ BS-1000SP TM TICAB Stropitor automat de emulsie bituminoasă BS-1000-SP este cel mai performant mini stropitor de emulsie bituminoasă din gama TICAB. Bara de pulverizare de 1,5 m (7 duze) acoperă până la 2000 mp pe oră. Rezervor de 1000 L. Permite realizarea lucrărilor de reparație în cel mai scurt timp posibil, atât pe suprafețe mici (curți, alei), cât și pe zone mai mari. Sistemul autopropulsat permite montarea pe orice remorcă. Autovehiculul este necesar doar pentru transportul stropitorului BS-1000-SP la șantier. Acest lucru simplifică semnificativ utilizarea echipamentului și îi oferă o manevrabilitate sporită. Operare de la distanță cu joystick. Specificații tehnice: Motor pe benzină – 16 CP; Productivitate – 30 l/min; Lățime de pulverizare – 1,7 m; Sistem de curățare în 3 trepte, pe bază de motorină; Funcţie de autopompă pentru rezervor; Montare pe şasiu sau pe remorcă, la cererea clientului; Sistem de încălzire a rezervorului pentru emulsie; Njdpfxsvpg Izj Aireld Rezervor – 1000 l; Posibilitate de conectare a unui compresor suplimentar pentru curățarea barei de pulverizare; Senzor termic – mecanic; Arzător – propan; Lance manuală de pulverizare; Roată hidraulică de tracțiune autopropulsată.