Sigilare Manuală Lisec cumpărați folosit (17.546)

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2025, capacitate de încărcare: 1.200 kg, înălțime de ridicare: 2.900 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: duplex, înălțime de construcție: 1.950 mm, tip de transmisie: Elektro, Stivuitor cu ridicare mare Tip catarg: Duplex Hedpfszydx Ujx Aipefl Stare: Echipament nou Stare tehnică: Nou Ridicare inițială,

Stare: aproape ca nou (folosit), Kaltenbach TL 350, an de fabricație 1993, dar folosit foarte rar! Ferăstrău circular pentru aluminiu, cu avans manual al pânzei și dispozitiv de fixare vertical, manual. Datele tehnice ale TL 350, conform documentației Kaltenbach, sunt: Pânză de ferăstrău: Ø 350 mm Puterea motorului: 2,0 kW Viteza de tăiere: 3.200 m/min Domeniu de tăiere la 90°: aproximativ 115 mm (diametru), 100 mm (pătrat), 250 × 40 mm (plat) Domeniu de tăiere la 45°: aproximativ 115 mm (diametru), 100 mm (pătrat), 190 × 40 mm (plat) Unghi de tăiere: −45° până la +30° Greutate: aproximativ 68 kg Dimensiuni: aproximativ 450 × 840 × 750 mm Înălțimea de lucru cu suport: aproximativ 1.008 mm Hsdpszww A Ujfx Aipjfl O pânză de ferăstrău nouă este inclusă!

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2026, ore de funcționare: 1 h, capacitate de încărcare: 1.200 kg, înălțime de ridicare: 4.000 mm, ridicare liberă: 1.345 mm, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 1.820 mm, lățimea şasiului furcii: 750 mm, greutatea goală: 955 kg, lățime de construcție: 810 mm, Stivuitor cu furcă de ridicare înaltă Centrul de greutate al sarcinii: 600 Clasa ISO: Clasa ISO 2 = 1.000 - 2.500 kg Tipul catargului: Triplex Stare tehnică: Nou Tipul pneurilor din față: Poliuretan Dimensiunea pneurilor din față: 230×75 Starea pneurilor din față: NOU Tipul pneurilor din spate: Poliuretan Dimensiunea pneurilor din spate: 85×70 Starea pneurilor din spate: NOU Voltajul bateriei: 24V Hjdpfszy S Ahjx Aipefl Starea bateriei: NOU Grilaj de protecție a sarcinii, certificat CE. Imaginea este prezentată, eventual, doar ca reprezentare simbolică.

Stare: folosit, An de fabricație: 2011, ore de funcționare: 2.141 h, capacitate de încărcare: 1.600 kg, tip combustibil: electric, tip de angrenaj: automat, greutate totală: 500 kg, greutatea goală: 276 kg, culoare: argintiu, kilometraj: 2.141 km, prima înmatriculare: 05/2011, suspensie: altul, număr de locuri: 1, cabină șofer: altul, clasă de emisii: niciunul, combustibil: electricitate, Still EXU 16 este un transpalet electric uzat, ideal pentru transport intern în cadrul întreprinderii. Cu prima înmatriculare în mai 2011 și un rulaj cu ore de funcționare de 2.141 km/h, este potrivit pentru aplicații de transport moderate. Este acționat electric și are o culoare argintie discretă. Acest transpalet dispune de transmisie automată și oferă un scaun pentru operator, ceea ce asigură o operare confortabilă. Masa totală admisă este de 500 kg, fiind astfel recomandat pentru transportul sarcinilor mici și medii. Utilajul a fost folosit de un proprietar anterior și se prezintă într-o stare bună, folosită. Inspecția la fața locului este posibilă oricând în timpul programului de lucru. La cerere, se poate oferi serviciu de înmatriculare, iar livrarea pe teritoriul Germaniei este posibilă contra cost. Hedpfsxxb E Nox Aipsfl Vânzarea se adresează exclusiv profesioniștilor (agricultură, profesii liberale, microîntreprinderi și companii mari) sau pentru export. Ne rezervăm dreptul la erori și vânzare intermediară.

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 3.716 h, capacitate de încărcare: 1.600 kg, înălțime de ridicare: 220 mm, tip combustibil: electric, înălțime de construcție: 1.250 mm, tip de angrenaj: automat, greutate totală: 430 kg, greutatea goală: 289 kg, lungime totală: 1.660 mm, culoare: argintiu, kilometraj: 3.716 km, prima înmatriculare: 09/2015, suspensie: altul, număr de locuri: 1, cabină șofer: altul, ampatament: 1.304 mm, clasă de emisii: niciunul, combustibil: electricitate, Still EXU 16 se remarcă drept o soluție fiabilă și economică pentru transportul zilnic de materiale și oferă exact caracteristicile esențiale pentru o operațiune modernă de depozitare: eficiență, manevrabilitate și tehnologie robustă. Datorită sistemului său de propulsie electrică, dispozitivul funcționează silențios și fără emisii, integrându-se ideal în medii de lucru solicitante, unde curățenia și reducerea zgomotului joacă un rol important. Hedpfx Aezzfa Asipsfl Sistemul automat asigură o experiență de conducere deosebit de confortabilă și intuitivă, permițând utilizarea ușoară a stivuitorului și implementarea neîntreruptă a proceselor de lucru. În special în utilizarea zilnică, în timpul transporturilor frecvente, acest model își demonstrează punctele forte prin controlul său precis și manevrabilitatea sigură. Cu o înălțime de ridicare de 215 mm, este optimizat pentru transportul rapid și eficient al paleților și contribuie la accelerarea semnificativă a proceselor. Construcția sa compactă, cu o lungime de 1.660 mm și o lățime de doar 720 mm, permite o manevrare sigură chiar și în zonele de depozitare înguste. Ampatamentul de 1.304 mm asigură, de asemenea, o stabilitate și o conducere lină, chiar și în cazul unei utilizări intense. Cele 3.716 ore de funcționare demonstrează o utilizare solidă și continuă și arată că acest dispozitiv a fost conceput pentru utilizarea practică de zi cu zi. Fiind omologat inițial în septembrie 2015, este un model testat și rafinat, care și-a dovedit valoarea în practică. Acest stivuitor reprezintă, prin urmare, o investiție economică avantajoasă, care optimizează procesele interne, reduce costurile operaționale și asigură un flux de materiale fără probleme. Alegând Still EXU 16, optați pentru un utilaj de lucru performant, care combină în mod convingător eficiența și fiabilitatea. Vânzare numai către întreprinderi (agricultură, profesioniști independenți, întreprinderi mici și mari) sau pentru export. Ne asumăm dreptul la erori și la vânzarea intermediară.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2026, capacitate de încărcare: 2.000 kg, înălțime de ridicare: 115 mm, tip combustibil: electric, înălțime de construcție: 1.220 mm, lungimea furcii: 1.150 mm, lungime totală: 1.552 mm, tip de transmisie: Elektro, lățime de construcție: 550 mm, Transpalet cu ridicare joasă Punct de greutate al sarcinii: 600 Lățimea furcilor: 160 mm Grosimea furcilor: 58 mm Tip catarg: Niciunul Stare tehnică: Nou Tensiune baterie: 48V An fabricație baterie: 2025 Starea bateriei: Nouă Hfjdpfx Aijzwzifjpjl Certificat CE,

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2011, ore de funcționare: 3.197 h, înălțime de ridicare: 4.500 mm, ridicare liberă: 1.410 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, lungimea furcii: 1.150 mm, înălțime totală: 2.070 mm, culoare: altul, Masa maximă admisă: 1.707 kg Hjdpfx Aiozqv Ayspsfl Capacitatea de încărcare: 1.200 kg CELULE NOI PENTRU BATERIE 24V 3PzS 375Ah 2026, ÎNCĂRCĂTOR DE FRECVENȚĂ ÎNALTĂ 220V, lungimea furcii 1150 mm, distanța dintre furci 660 mm, lățimea utilajului 900 mm, servodirecție.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 4.346 h, capacitate de încărcare: 1.600 kg, tip combustibil: electric, tip de transmisie: Elektro, Transpalet cu ridicare joasă Stare: Pregătit de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Tensiune baterie: 24V Hodpfoztt Acex Aipefl Tip baterie: litiu-ion

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2023, !! Stoc disponibil, livrare imediată, vă oferim cu plăcere consultanță profesională !! Mașina de ambalat în folie tubulară Rotection este potrivită pentru ambalarea diferitelor produse. Un ecran mare de operare (HMI) asigură accesul facil la toate datele necesare pentru setarea utilajului, cum ar fi lungimea pungii, viteza etc. La cerere, efectuăm un test preliminar cu produsul dumneavoastră, pentru a vă transmite rezultatele privind performanța. Denumire model ////: Mașină de ambalat în folie tubulară Rotection Hfedsinwi Hspfx Aipjl Display de operare ////: Ecran 6,8'' Acționări ////: Servo Lungime ambalare ////: 40-400 mm Lățime ambalare ////: 35-160 mm (în funcție de lățimea foliei) Înălțime ambalare ////: în funcție de gulerul de formare Viteză ////: 80-100 pungi/min. în regim continuu Viteză ////: până la 70 pungi/min. în regim intermitent Lățime folie ////: 90-400 mm Consum ////: 5 KW Alimentare ////: 220-240 V / 50 Hz/ 1-Fază Greutate utilaj ////: aprox. 400 kg Dimensiuni utilaj ////: aprox. 4000 x 930 x 1370 mm Rată de eroare ////: < 5% *Informațiile de mai sus se referă la modelul: RMFP70. Este o mașină de ambalat orizontală. În galeria de imagini veți găsi diferite modele din gama noastră. Oferim, desigur, și instalații moderne tip box motion pentru ambalat în folie tubulară. Pentru a vă recomanda utilajul de ambalat potrivit cerințelor dumneavoastră, inginerii noștri vă stau cu plăcere la dispoziție cu consultanță tehnică. De asemenea, vă punem la dispoziție cadre de montaj potrivite pentru utilizarea imprimantelor cu transfer termic sau vă putem oferi un sistem complet adecvat privind marcarea.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Desființare fabrică de producție măști. Instalare 2021, oprită din funcțiune din martie 2022. Instalațiile sunt deja demontate și pregătite pentru livrare. Hfjdpfxexqgffo Aipol

Stare: folosit, An de fabricație: 2010, 2010 | Wacker Neuson DPU130 | Compactator manual 📍Locație: Franța 🚛 Livrare disponibilă la destinația dumneavoastră – Utilizați calculatorul nostru de transport pentru a estima costurile! 💰 Cumpărați acum pentru 5700 EUR sau faceți o ofertă. Plata la livrare este disponibilă pentru o taxă accesibilă (supusă aprobării)* 👷‍♂️ Inspecționat de un expert independent 0 puncte de inspecție 0 aprobate ✅ 0 imperfecțiuni ℹ️ 0 cheltuieli ⚠️ 📌 Comentariul inspectorului: Motor Lombardini. Placă reversibilă cu telecomandă. Forță de impact de 5 tone. Puține ore de funcționare. Excentricii au fost înlocuiți la 285 de ore. 📄 Doriți să vedeți raportul complet de inspecție, fotografii suplimentare sau un videoclip? Sfat: Referința „40831 Equippo” este utilizată frecvent atunci când se caută mai multe detalii online. 💡 De ce acest utilaj și serviciul nostru sunt deosebite: ✔ Inspecție amănunțită efectuată de profesioniști ✔ Livrare disponibilă la șantier ✔ Garanție de rambursare a banilor ✔ Opțiuni de plată sigure și flexibile 🔄 Luați în considerare alte opțiuni de utilaje? Hjdpoy Rukljfx Aipsfl Oferim instrumente și resurse utile pentru toți proprietarii și operatorii de utilaje – ușor accesibile pe platforma noastră.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2012, ore de funcționare: 1.142 h, înălțime de ridicare: 1.580 mm, ridicare liberă: 1.580 mm, tip combustibil: electric, lungimea furcii: 1.150 mm, înălțime totală: 1.860 mm, culoare: altul, MTMA: 760 kg Capacitatea de ridicare: 2.000 kg CELULE NOI DE BATERIE 24V 2PzS 180Ah cu umplere centralizată, încărcător de înaltă frecvență de 220V integrat, cu două niveluri, ridicare inițială, capacitatea de ridicare a furcilor inferioare 2000 kg, capacitatea de ridicare a furcilor stâlpului 800 kg, dimensiunile furcilor 1150 x 570 mm, BT TOYOTA SWE 080L, role duble pentru furci. Hfsdpfjz Altxsx Aipol

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2012, ore de funcționare: 121 h, capacitate de încărcare: 1.200 kg, înălțime de ridicare: 2.950 mm, înălțime de construcție: 1.950 mm, lungimea furcii: 1.000 mm, DETALII TEHNICE Capacitate de încărcare: 1.200 kg Înălțime de ridicare: 2.950 mm Înălțime totală: 1.950 mm Lungime furcă: 1.000 mm DETALII DESPRE MAȘINĂ Stivuitor: Standard Tip de propulsie: Electric, 24 V Baterie: 24 V / 200 Ah, an de fabricație 2012 Hfodpfx Aszvu Edoipol Încărcător: Integrat, ne-testat Dimensiuni și greutate Dimensiuni (L × l): 1.600 × 800 mm Greutate proprie: 805 kg ECHIPAMENTE Makrolon Buton pentru deplasare lentă Coborâre lină

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1996, Sunt disponibile două mașini verticale de ambalat în pungi tip tub (verticale tip "Schlauchbeutelmaschinen") de la Bosch: 1) Bosch SVB 2501 A, an fabricație: 1993, tip pungă: pernă, greutate pungă: 250g/500g, interval lungime pungă: 80mm-250mm, capacitate maximă de producție: 40 cicluri/min., consum de energie: 3kW, dimensiuni mașină (L/l/h): aprox. 1300mm/2500mm/1700mm, greutate: aprox. 1100kg. Inclus agregat de clipsare PS mako BS 600-CSP, an fabricație: 2015. 2) Bosch SVB 3601 L, an fabricație: 1996, tip pungă: pernă, greutate pungă: 250g/500g, lungime maximă pungă: 400mm, interval lățime pungă: 80mm-360mm, viteză maximă de producție: 40 cicluri/min. Inclus agregat de clipsare PS mako BS 600-CSP, an fabricație: 2015. Documentație disponibilă. O vizionare la fața locului este posibilă. Disponibil, estimativ, începând cu mijlocul lunii ianuarie 2025. Hodpfou Rc R Sox Aipjfl

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2019, Mașină completă de umplere și etanșare pahare (an fabricație 2019) cu sistem de codare Ink-Jet, extindere bandă transportoare și bară de dozare (inclusiv inserții perlatoare, an fabricație 2020), utilizată în industria brânzeturilor. Temperatură de umplere: umplere la rece. Recipiente rotunde din plastic/găleți din plastic: Diametru 175mm x Înălțime 131mm, Diametru 104mm x Înălțime 55mm sau 65mm, Diametru 227mm x Înălțime 194mm. Dimensiuni X/Y/Z și greutate (fără bandă de evacuare și dulap electric): 2200mm/2200mm/3200mm și aprox. 3500kg. Hfjdpfsr Dd H Sjx Aipsl

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2022, Este disponibilă o mașină de ambalat orizontală de tip Flow-Pack (mașină de ambalat în folie tubulară) SKS. Capacitate de ambalare: 30-120 pachete/min, lățime rolă folie: 220mm-500mm, domeniu lungimi pungi: 120mm-500mm, domeniu lățimi pungi: 60mm-200mm, domeniu înălțimi pungi: 5mm-80mm. Dimensiuni utilaj (L/l/h): cca. 4500mm/1150mm/1600mm, greutate: cca. 800kg. Documentație disponibilă. Este posibilă o vizionare la fața locului. Hfedpfeycwucox Aipsl

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2026, capacitate de încărcare: 2.300 kg, înălțime de ridicare: 115 mm, lungimea furcii: 1.150 mm, greutatea goală: 63 kg, lungime totală: 365 mm, lățime de construcție: 520 mm, Cărucior manual de transport Centrul de greutate al sarcinii: 500 Tipul catargului: Niciunul Hfedpfx Ajzviknjipjl Stare tehnică: Nou

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: GE6, Guyson GE6 Hsdpfx Aszguqhsipjfl Cabină de sablare industrială, de dimensiuni medii, cu operare manuală și sistem de extracție a prafului. Potrivită pentru pregătirea precisă a suprafețelor, curățare, îndepărtarea bavurilor și finisarea estetică a componentelor fabricate, utilizând aer comprimat și materiale abrazive (cum ar fi bile de sticlă sau oxid de aluminiu). În stare perfectă de funcționare. Se estimează că are între 10 și 15 ani. Cumpărătorul va trebui să organizeze ridicarea din Ipswich, Regatul Unit. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, nu ezitați să ne trimiteți un mesaj sau să ne sunați.

Stare: nou, An de fabricație: 2024, ore de funcționare: 46 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 143810, durata garanției: 12 luni, înălțime totală: 1.715 mm, lățime totală: 1.250 mm, lungime totală: 5.405 mm, tip de curent de intrare: trifazat, greutate totală: 989 kg, lățimea filmului: 700 mm, racord de aer comprimat: 6 bară, înălțime de lucru: 870 mm, curent de intrare: 8 A, lungimea benzii transportoare: 2.500 mm, lățime bandă transportoare: 300 mm, Dotări: documentație / manual, VÂNZARE NUMAI ÎN GERMANIA ȘI AUSTRIA!!! Ulma FR 200 Mașina automată, electronică, pentru ambalarea în pungi tip „flow-pack”, model ULMA FR 200, a fost concepută special pentru a ambala o gamă largă de produse diferite în pungi plate (flow-pack) sau ambalaje tip „pernă” (pillow-pack). Specificații tehnice Model: FR 200 Stare: Nou (perfect funcțională) An de fabricație: 2024 Performanță: Până la 100 de ambalaje/minut (în funcție de folie și proprietățile produselor). Tip de ambalare: Pungi tip „flow-pack” Echiparea mașinii Lungimea benzii de alimentare: Zonă de încărcare liberă de 2500 mm Caracteristici ale echipamentului ✅ Celulă fotoelectrică pentru folie imprimată ❌ Dispensator de etichete ❌ Imprimantă ✅ Semnal pentru imprimantă / etichetatoare ❌ Suport dublu pentru role de folie ✅ Suport motorizat pentru role de folie (lățime maximă a foliei 700 mm) ✅ Sigilare transversală, cu excepția produselor înalte (lățime maximă 160 mm), lățime bară de sigilare 300 mm ✅ Sistem de barete pentru sigilarea transversală, destinat ambalării produselor grele ✅ Funcție „Fără produs” / „Fără pungă” Hfedpezkqvbsfx Aipol Documentație și operare Limbă (documentație și HMI): Germană (alte limbi disponibile la cerere) Dimensiuni și greutate Dimensiuni externe (L × L × Î): 5.405 × 1.225 × 1.715 mm Greutate pentru transport: 989 kg (inclusiv ambalajul de transport)

An de fabricație: 2026, stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, PLACĂ MAGNETICĂ PLACĂ MAGNETICĂ 700X400X300MM FERITĂ Y35, MAGNETISM DE 4.400 GAUSS CURĂȚARE MANUALĂ Hodjzmnwhepfx Aipjfl CARCASĂ DIN OȚEL INOXIDABIL, CU 4 PUNCTE DE PRINDERE

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 1.716 h, capacitate de încărcare: 2.000 kg, înălțime de ridicare: 4.200 mm, ridicare liberă: 1.350 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.080 mm, lungimea furcii: 1.150 mm, tip de transmisie: Elektro, Transpalet cu ridicare înaltă Tipul catargului: Triplex Transmisie: Automată Stare: Recondiționat, fără garanție Stare tehnică: Foarte bună Anvelope față, tip: Poliuretan Anvelope spate, tip: Poliuretan Baterie, voltaj: 24V Descriere: Prețul include inspecția UVV, vopsirea (nouă), bateria (nouă, comandată la plasarea comenzii) și încărcătorul (cu ștec). Cu plăcere vă organizăm un transport la un preț avantajos. Suntem partener autorizat Jungheinrich. În general, este posibilă opțiunea de închiriere cu drept de cumpărare! Hsdpfx Aijy Tcv Ujpofl Înălțime maximă de ridicare, certificat CE.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 1.110 h, capacitate de încărcare: 1.200 kg, înălțime de ridicare: 3.300 mm, ridicare liberă: 1.230 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 1.720 mm, lungimea furcii: 1.150 mm, greutatea goală: 1.000 kg, lungime totală: 760 mm, tip de transmisie: Elektro, lățime de construcție: 770 mm, Stivuitor cu furci de ridicare înaltă Centrul de greutate al sarcinii: 600 Tipul catargului: Triplex Stare tehnică: normală Tipul anvelopelor față: Poliuretan Starea anvelopelor față: 60 - 80% Hfedpfx Aezt Dzpsipjl Tipul anvelopelor spate: Poliuretan Starea anvelopelor spate: 60 - 80% Voltajul bateriei: 24V Capacitatea bateriei: 225Ah Anul de fabricație al bateriei: 2020 Descriere: Curățare temeinică a echipamentului, revopsire în negru, lustruirea carcasei, anvelope/roți noi, inspecție nouă, baterie regenerată, inspecție nouă conform FEM. Control prin impulsuri, curs liber complet, certificat CE.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2019, capacitate de încărcare: 2.000 kg, lungimea furcii: 2.500 mm, greutatea goală: 156 kg, tip de transmisie: Handbetrieb, Cărucior manual Stare: Pregătit pentru utilizare și perfect funcțional Stare tehnică: foarte bună Hedpfx Aszt Ua Neipofl Tipul anvelopelor spate: benzi de rulare

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2010, capacitate de încărcare: 2.500 kg, lungimea furcii: 1.150 mm, greutatea goală: 74 kg, tip de transmisie: Handbetrieb, Cărucior manual Stare: Pregătit pentru utilizare și perfect funcțional Hfodpfx Aszt Ubaeipsl Stare tehnică: foarte bună Tipul anvelopelor spate: benzi de rulare

Stare: folosit, Lemorau CT 1500 este o mașină manuală de tăiat miezuri de hârtie. Permite o reconfigurare rapidă și simplă pentru diferite diametre ale miezului și grosimi ale pereților. CT 1500 este foarte ușor de utilizat: după ce miezul principal este introdus pe mandrină, operatorul ajustează opritorul de capăt, care determină lățimea tăieturilor. Apoi, operatorul apasă butonul de pornire, coboară lama folosind mânerul și taie miezul. - Lungime maximă a miezului de până la 1500 mm (59”) - Include diametre standard ale miezului: 25, 40, 50, 76 mm (1”, 1,57”, 2”, 3”) - Alte dimensiuni, de până la 152 mm (până la 6”), disponibile ca opțiune - Lungime maximă de tăiere măsurată de 330 mm (13”) - Grosime maximă a peretelui de 6 mm (0,23”) pentru carton Hsdpfxozq U Uzj Aipsfl - Funcționare cu ambele mâini pentru siguranța operatorului