Pm Freză De Copiat cumpărați folosit (28.107)

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, curent de intrare: 21 A, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, înălțime piesă de prelucrat (max.): 50 mm, grosimea muchiei (max.): 3 mm, viteza de avans pe axa X: 7 m/min, tip de acționare: electric, înălțime totală: 1.500 mm, lungime totală: 3.200 mm, lățime totală: 1.100 mm, greutate totală: 650 kg, Dotări: Marcaj CE, documentație / manual, – Fabricat în Italia – Anul fabricației: 2018 Dsdpfxezzzr Ij Acnjku – Prelucrare prin frezare – Documentație tehnică, marcaj CE PARAMETRI TEHNICI: – Grosimea muchiei: 0,5 – 3 mm – Bandă adezivă din lemn: 0,5 – 5 mm – Înălțimea elementului: 8 – 50 mm – Lungimea minimă de aplicare: 160 mm – Lățimea minimă a plăcii: 110 mm – Viteza de avans: 7 m/min – Temperatura de lucru: 190° – 220° – Prelucrare prin frezare – Role pentru aplicarea adezivului – Ghilotină pentru pre-tăierea muchiei – Discuri pentru tăierea finală a muchiei (față/spate) – Frezare sus/jos – Șlefuire cu rază – Șlefuire dreaptă – Lustruire – Suflare de aer pentru fiecare unitate – Presiunea de lucru: 6 – 8 bar – Înălțimea mesei de la bază: 900 mm – Diametrul racordului: 2 x 60 mm și 2 x 80 mm – Dimensiunile de transport (lungime/lățime/înălțime): 320 / 90 / 150 cm – Greutate: ~650 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 1999, Detalii tehnice: Diametrul de prelucrare: 200 mm Lungimea de prelucrare: 600 mm Zona de lucru, axa X: 190 mm Zona de lucru, axa Z: 555 mm Unități cu două mandrine: Distanța dintre mandrine: 800 mm Motorul mandrinei: Stânga (40/100% ED): 18/14 kW Turațiile mandrinei: 31-6300 rpm Motorul mandrinei: Dreapta (40/100% ED): 18/14 kW Turațiile mandrinei: 31-6300 rpm Turațiile sculelor: 2 x 12 scule: 7/5 kW, 40-4200 rpm Dksdez A Andopfx Acneu Spațiul necesar: aprox. 5,032 x 3,048 x 2,445 m Greutatea mașinii: aprox. 6500 kg Mașină de strunjit Gildemeister MF Twin 42-II, cu sistem de încărcare automat Această mașină este potrivită ca mașină cu mandrină opusă pentru prelucrarea în 4 axe pe mandrina principală și pe cea opusă, prelucrare completă (strunjire, găurire, frezare, axa Y, axa B) a pieselor tip bară și arbore.

Stare: bun (utilizat), Motor cu două trepte de viteză Djdpfxoz Aflhe Acnoku Diametrul arborelui principal: Ø30 mm Curse verticale a arborelui principal: 150 mm Diametrul maxim al frezei: Ø250 mm Turația arborelui principal: 3000 / 4000 / 6000 / 7800 rpm Puterea motorului: 3,1 / 2,4 kW Dimensiunile mesei: 670 x 940 mm

Stare: foarte bun (second hand), Ofertă avantajoasă în stare excelentă: fierăstrău formatizat și freză cu scule Dkodjy Ni Ayopfx Acnsu

Stare: folosit, An de fabricație: 2012, Diametru de rotație: 560 mm Lungime de strunjire: 800 mm Control: C200-4D Siemens 840 D Cap de arbore: 8 DIN 55026/55021 ISO 7027/1 Trecere bară: 90 mm Diametru arbore la rulmentul frontal: 140 mm Domeniu de turații al arborelui principal: ~3.500 rpm Putere motor arbore principal 100% / 40%: 43 / 57 kW Cuplu: 275 / 363 Nm Indexare: 2,5° Axă-C: 0,001° Număr de revolvere: 1 Număr de posturi portscule: 12 Domeniu de turații – posturi cu scule antrenate: ~6.000 rpm Putere de acționare – posturi scule antrenate: 11 kW Prindere scule: 40 x 63 mm DIN 69880 Cuplu: 21,5 Nm Cursă – x: 300 mm Cursă – z: 800 mm Avans rapid X/Z: 30 / 22,5 m/min Forță de avans X: 7.200 N Forță de avans Z: 9.000 N Diametru pinolă: 65 mm Con SK 30 Cursă longitudinală: 800 mm Avans rapid: 10 m/min Putere totală instalată: 51 kVA Greutatea mașinii aprox.: ca. 14 t Dimensiuni de gabarit aprox.: 7,3 x 4,0 x 2,6 m Centru CNC de strunjire și frezare Dsdpfxsx Emp Nj Acnoku INDEX - G 250 - Pachet de precizie pentru arborele principal sau contrapiesă - Cutie de arbore selecționată - Cilindru de prindere fără lagăr - Echilibrare fină a arborelui de lucru, cilindrului de strângere și sistemului de prindere cu coliere

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, Diametrul maxim de rotație: 356 mm Lungimea de rotație: 705 mm Dkodpfx Aovy Ig Hecnju Control: M730 UM Mapps CELOS Diametrul de rotație peste banc: 920 mm Diametrul de rotație peste sania transversală: 742 mm Domeniul de turație – axul principal: 4.000 min/-1 Puterea de antrenare – axul principal: 18,5 / 15 kW Conul axului: JIS A2-8 Diametrul găurii axului: 80 (91) mm Axa C: 0,001° Domeniul de turație – axul secundar: 6.000 min/-1 Puterea de antrenare – axul secundar: 11 / 7,5 kW Diametrul găurii axului: 43 mm Axa C: 0,001° Cursa axei X: 260 mm Cursa axei Z: 795 mm Axa Y: +/- 50 mm Avans rapid (X / Y / Z): 30 / 10 / 30 m/min Numărul de poziții pentru scule: 12 Înălțimea cozii pentru scule pătrate: 25 mm Diametrul cozii burghiului: 50 mm Timpul de schimbare a turlei: 0,27 sec. Domeniul de turație – scule acționate: max. 10.000 min-1 Puterea de antrenare – scule acționate: 5,5 / 4,2 kW Consumul total de energie: 41 kVA Greutatea mașinii: aprox. 6,4 t Spațiul necesar: aprox. 5,0 x 3,0 x 2,3 m Centru de strunjire și frezare CNC DMG MORI - NLX 2500 SY / 700 - Ax secundar - Antrenare scule - Axa C, Y - 1 set de suporturi de bază - Aprox. 12.000 ore de funcționare

Stare: folosit, Freza de masă cu două axe Schneider, tip SK D 2, pentru prelucrarea precisă a lemnului masiv și a materialelor lemnoase, dotată cu două axe de frezare care pot fi utilizate independent. Mașina permite o lucru eficient datorită schimbării rapide între diferite scule de frezare, fără a fi necesare perioade de pregătire. Ideală pentru diverse operații de frezare în industria de producție de ferestre, uși și mobilier. Date tehnice: - Motor, fiecare: 4,5 kW Dkodpozryrzefx Acnsu - Diametrul axului: 30 mm - Distanța dintre axe: 600 mm - Turații: 3000/4000/5000/6000/8000/10000

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, Diametrul de prelucrare: 540 mm Lungimea de prelucrare: 1020 mm Sistem de control: FANUC 18 i-TB Diametrul barei: 65 mm Cursă – axa X: 555 / 185 mm Cursă – axa Y: 160 mm Cursă – axa Z: 1095 mm Cursă – axa Z (mandrină contrară): 1065 mm Turația mandrinei: 5000 / 5000 rpm Diametrul găurii mandrinei: 76 / 76 mm Axa C: 360 x 0,001° / 360 x 0,001° Cap rotativ: BMT 65P / 12 poziții Turații mandrină pentru frezare: 10000 rpm Unelte motorizate: 4.000 rpm Axa B: 240° Dsdpfx Ajz Ezrmocnsku Avans rapid – axa X: 24 m/min Avans rapid – axa Z: 24 m/min Puterea de antrenare – motorul mandrinei: 22 / 22 kW Tensiunea de alimentare: 400 V Magazie pentru scule: magazie cu lanț, 40 poziții Sistem de prindere a sculei: HSK-A 63 Antrenare pentru frezare: 15 kW Unelte motorizate: 5,5 kW Puterea totală necesară: 60 kVA Greutatea mașinii: aprox. 12,5 t Spațiul necesar: aprox. 4,30 x 2,30 x 2,90 m - Numărul de fabricație: PX20ST0136 - Ore de funcționare: 19.750 h

Stare: folosit, Set de scule de rezervă pentru mașină de șlefuit. Djdjz Dp H Nepfx Acnjku

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2012, Funcționalitate: complet funcțional, DOOSAN PUMA 2600S – Centru de prelucrare CNC cu ax contrar, FANUC, an 2012 Oferim spre vânzare un centru de prelucrare CNC DOOSAN PUMA 2600S, echipat cu ax contrar și un sistem de control fiabil DOOSAN-FANUC i Series. Mașina este în funcțiune și poate fi demonstrată și testată la cerere. Specificații tehnice: Producător: Doosan Infracore Model: PUMA 2600S An de fabricație: 09/2012 Dsdpfxoz Dq Inj Acnsku Număr de fabricație: ML0218-000034 Control CNC: DOOSAN-FANUC i Series Configurație: ax principal + ax contrar Diametrul maxim de prelucrare: aprox. 376 mm Lungimea maximă de prelucrare: aprox. 760 mm Mandrină ax principal: aprox. 10" Diametrul maxim al barei care poate trece prin axul principal: aprox. 76 mm Turația maximă a axului principal: aprox. 3.500 rpm Puterea axului principal: aprox. 18,5 / 22 kW Cursă axă X: aprox. 260 mm Cursă axă Z: aprox. 830 mm Cap rotativ: 12 poziții Ax contrar automat pentru prelucrarea completă a piesei Transportor de așchii Puterea nominală a mașinii: 40,7 kVA Alimentare: 200/220 V, 3 faze, 50/60 Hz Greutatea mașinii: 5.400 kg Centru de prelucrare CNC robust, potrivit pentru producția în serie și producția de piese unice. Datorită axului contrar, permite prelucrarea piesei de pe ambele părți, fără a fi necesară comutarea manuală între operațiile individuale. Mașina este în prezent conectată la curent și poate fi demonstrată în funcțiune.

Stare: foarte bun (second hand), Freză prismă Marcă: Franken & Orion Dedpfxodwmnpo Acnjku 90 de grade 8 bucăți cu diametrul de 63 mm 4 bucăți cu diametrul de aproximativ 100 mm

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1997, Producător: Nakamura-Tome Model: TMC-18 Tipul mașinii: Strung CNC Control: FANUC Djdjz E Hv Rjpfx Acnoku Diametrul maxim de strunjire: 280 mm Lungimea maximă de strunjire: 285 mm Diametrul de rotire: 400 mm Diametrul barei: 51 mm Diametrul axului: 65 mm Conul axului: A2-6 Turația axului: 90–3.000 RPM / opțional până la 4.500 RPM Puterea axului: 5,5 kW / opțional 7,5 kW Cursa axei X: 162,5 mm Cursa axei Z: 320 mm Viteza rapidă în axa X: 16 m/min Viteza rapidă în axa Z: 24 m/min Cap rotativ pentru scule: 10 stații Dimensiunea mandrinei: 215 mm / aprox. 8" Rezervor de lichid de răcire: 90 l Dimensiuni (L × l × Î): aprox. 1.645 × 1.453 × 1.625 mm Greutate: aprox. 2.400 kg Alimentare: 200 V / 50 Hz / trifazic Puterea de conectare: 27 kVA

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2012, Centru de prelucrare CNC, tip strung și freză Tipul mașinii: DMG CTX beta 500 V6 Controler: Siemens 840 D Shopturn Anul de fabricație: 2012 Ore de funcționare: 42.067 ore Ore de funcționare ale arborelui principal: 20.209 ore DATE TEHNICE Lungime maximă de strunjire: 500 mm Diametru maxim de strunjire: 410 mm Diametru maxim de strunjire peste pat: 700 mm Gaură arbore principal: 87 mm Diametru trecere bară: 77 mm Axa C: 0,01° Arbore principal: ISM 76 Turație maximă: 5.000 rpm Putere de antrenare: 25 / 34 kW Cuplu: 280 Nm Port-scule cu mandrină: Hainbuch Spantop Nova 65 Arbore secundar: ISM 52 Turație maximă: 5.000 rpm Mandrină cu 3 bacuri: Berg KHL 200 mm Distanțe de deplasare Axa Y: mm Număr de turrele: 1 Sistem de prindere scule: VDI 40 Scule motorizate: 12 Turație scule motorizate: 4.000 Putere de antrenare scule motorizate: 11,3 kW Caracteristici ale echipamentului Transportor de așchii Magazie pentru bare scurte: LNS QLS 80 S2 Sistem direct de măsurare a poziției: X, Y Pompe de înaltă presiune Filtru cu comutare Dispozitiv de preajustare Dkodpfoz D Ug Isx Acneu

Stare: foarte bun (second hand), Număr de catalog: 8097 DATE TEHNICE - diametrul axului: 30 mm Dodpfx Acozzyrmeneku - înălțimea de lucru a axului: 170 mm - blocare ax - ax reglabil în sus/în jos - ghidaj original din fontă - 5 tipuri de viteze de rotație: 3000, 4500, 6000, 8000 și 10000 rpm - dimensiunile mesei: 730 x 1190 mm - frână - motor: 5,5 kW - diametrul racordului de aspirație: 120 mm - dimensiuni (lungime/lățime/înălțime): 850 x 1200 x 1220 mm - greutate: 380 kg AVANTAJE - fabricată în Italia - frână - nevopsită - freză folosită, în stare foarte bună - destinată utilizării profesionale Preț net: 10900 PLN Preț net: 2535 EUR, în funcție de cursul de schimb de 4,30 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului de schimb)

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 8.000 mm, deplasarea axei Y: 1.500 mm, cursa axei Z: 2.500 mm, avans rapid axa X: 35 m/min, avans rapid axa Y: 35 m/min, avans rapid pe axa Z: 35 m/min, turația arborelui principal (max.): 7.000 rot/min, greutatea piesei prelucrate (max.): 15.000 kg, Dotări: viteză de rotație variabilă continuu, FREZĂ CU MONTANT MOBIL FPT mod. RONIN Comandă numerică Heidenhain 530 Cursă ax X: 8.000 mm Cursă ax Y: 1.500 mm Cursă ax Z (verticală): 2.500 mm Avans rapid: 35.000 mm/min Avans de lucru: 15.000 mm/min Cap automat birotativ continuu (TUPC) Prindere arbore: ISO 50 Viteză maximă: 7.000 rpm Nr. 01 masă ROTOTRANSLATIVĂ TRT Dksdpfx Aewzxwqecnju IDROSTATICĂ Dimensiune: 2.000 x 2.000 mm Ax V translatabil: 1.500 mm Sarcină maximă: 15 tone Nr. 01 masă ROTATIVĂ Dimensiune: 1.500 x 1.500 mm Sarcină maximă: 15 tone Schimbător de scule cu 80 poziții Putere totală instalată: 88,8 kW Complet echipată cu: - Sistem de răcire cu înaltă presiune internă prin arbore (20 bar) - Sistem de răcire cu înaltă presiune externă (4 bar) - Transportor de șpan - Pupilă de comandă la distanță cu radiofrecvență pentru CNC Heidenhain - Sondă laser și software pentru verificarea integrității sculei, măsurarea lungimii și razei sculei - Sondă pentru măsurare și aliniere piesă MAȘINĂ UTILIZATĂ

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2008, distanța de deplasare pe axa X: 4.230 mm, deplasarea axei Y: 1.950 mm, cursa axei Z: 750 mm, lungimea mesei: 4.000 mm, lățimea mesei: 1.250 mm, sarcina mesei: 11.000 kg, Mașină de frezat cu portal CNC KAO MING - KMC 4000 SV-H Dksdpfx Aoxf E Twjcnju Construcție cu dublă ghidare și ghidaj plan Schimbător de capete pentru prelucrarea pieselor mari pe mai multe fețe Schimbător automat de scule pentru cap de frezare orizontal și vertical, pivotant Distanță de la masă la fața axului: 213–1093 mm Distanță de la masă la centrul axului: 130–… mm Indexare cap orizontal: 5 grade x 72 poziții HeidenHain iTNC530 cu manetă HR410 Cuplu ax principal: 1018 Nm, ISO 50 Cap universal de frezat tip Huron Axa X: 4.230 mm Axa Y: 1.950 mm Axa Z: 750 mm Distanță între stâlpi: 1.500 mm Lungime masă: 4.000 mm Lățime masă: 1.250 mm Capacitate de încărcare a mesei: 11.000 kg Avans X: 12.000 mm/min Avans Y: 15.000 mm/min Avans Z: 12.000 mm/min Prindere sculă: 50ISO/Bt/Mk Putere ax principal: 26 kW Turație: 4.400 rpm Schimbător de scule: 30 Transportor de șpan: Da Sistem de răcire: Da Lungime: 10.100 mm Lățime: 4.500 mm Înălțime: 4.250 mm Greutate: 30.000 kg Vă rugăm să rețineți: Informațiile de pe această pagină au fost colectate cu bună-credință de către noi și, pe cât posibil, de la producător. Informațiile sunt furnizate cu bună-credință, însă acuratețea lor nu poate fi garantată. Prin urmare, acestea nu constituie reprezentări sau termeni contractuali. Vă recomandăm să verificați toate detaliile importante.

Stare: folosit, An de fabricație: 2005, Detalii tehnice: Diametru de strunjire: 275 mm Lungime de strunjire: 900 mm Trecere prin ax: 65 mm Putere de antrenare la 100% ED: 25/20 kW Viteze de rotație ale axului: 1 - 5000 rot/min Diametru ax la rulmentul frontal: 110 mm Axa C: 1 - 500 rot/min Număr de portscule: 4 Revolver pentru scule: 1 Axă X: 290 mm Axă Y: 165 mm Axă Z: 360 mm Axă B: 360° Viteză rapidă de avans: 18/30 m/min Număr de scule: 2x2 + 2x2 Număr de scule antrenate: 2x2 + 2x2 mm Turații scule: 8000 / 2000 rot/min Putere de acționare la 25% ED: 5,8 kW Prindere scule: TRAUB 60 Revolver pentru scule: 2/3/4 Axă X: 170 mm Axă Z: 600/950 mm Axă Y: +/- 60 mm Viteză rapidă de avans: 18/15/30 m/min Număr de scule antrenate: 10 mm Dedpfewp D Nbsx Acnsku Turații scule: 1 - 6000 rot/min Putere de acționare la 25% ED: 5,8 kW Prindere scule: DIN 69880 40 x 63 Necesar total de putere: 95 kW Greutate maşină aprox.: 16 t Dimensiuni de gabarit aprox.: 10,0 x 3,5 x 3,0 m Echipament: - CNC TRAUB TX 8i, alimentator bare TRAUB Stamag DNH61 / 3000 - Arbore principal și contrapunct cu axă C - 1 portscule vertical cu axă B - 3 portscule revolver - Unitate de evacuare, instalație de răcire cu separator coalescent și transportor de șpan - 2 buc. mandrine cu 3 bacuri SMW KNCS-N 170-43 - 2 buc. mandrine HAINBUCH Spanntop - 40 buc. suporturi diverse de scule neantrenate - 6 buc. suporturi diverse de scule antrenate - Pachet de piese de schimb

Stare: nou, An de fabricație: 1990, Funcționalitate: complet funcțional, Inel de strângere pentru pinola verticală TOS/INTOS FNG, FNGJ, FNGP mașini de frezat unelte. Prelucrarea trebuie efectuată în funcție de mașina concretă. Putem prelua această sarcină, precum și orice reparații ale capetelor de frezare pentru utilaje produse de TOS/INTOS Zebrak. Dedpfx Acoyghywonsku

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2009, CN Heidenhain TNC 530 Cursă X – 3000 mm Cursă Y – 2000 mm Cursă Z – 1200 mm Cursă W – 730 mm Dkodpfx Acoz H Ui Uoneu Masă CNC 1600 x 1800 mm Greutate maximă a piesei – 15 t Sistem de răcire extern, 4 duze Masă rotativă, axă B, Heidenhain Rigla axei X, Heidenhain – 3000 mm Rigla axei Y, Heidenhain – 2000 mm Rigla axei Z, Heidenhain – 1200 mm Suport pentru ax – 250 mm Barieră de siguranță

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2024, MAZAK INTEGREX i-100H Diametru maxim de prelucrare: 600 mm Lungime maximă de prelucrare: 590 mm Turaţie maximă frezare: 12.000 rpm Turaţie maximă ax principal: 6.000 rpm Mașina este echipată cu: - Control CNC Mazatrol SmoothAi - Magazin de scule pentru 74 scule - Mandrină cu trei bacuri KITAGAWA B-206, diametru 169 mm - Tool Eye - Precizie de poziționare axa C: 0,0001° - Axa Y Dksdjy Hwn Eepfx Acnsu - Axa B: 0,0001° - Pachet prelucrare 5 axe pentru SmoothAi - Pompă de răcire ranforsată 15 bar - Transportor de șpan, evacuare laterală

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, 1 x Mașină de filetat Precizie PM 1-FZ Echipament: - Suport transversal cu manetă cu sistem rapid de schimbare Multifix - mandrină mobilă electrică pentru găurire și filetare - sistem de prindere cu conuri de strângere Date tehnice: - Diametrul axului: 23 mm - Turații ax: 700/1400/2800 (stânga/dreapta) Dkedpfxszl Dr Eo Acnou - Înălțimea centrului: 110 mm - Distanța dintre centre: 160 mm - Diametrul maxim de prelucrare deasupra patului: 220 mm Accesorii: 20 x conuri de strângere 359 E K 23 (de la 1 la 20 mm, cu increment de 1 mm) 1 x con de strângere pentru mandrina mobilă 319 E K 12 1 x suport rapid Multifix cu 1 casetă Manual de utilizare (copie) Alte accesorii, cum ar fi conuri de strângere, disponibile la un preț suplimentar. Mașina poate fi inspectată în funcțiune.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1995, Date tehnice HERMLE UWF 1202 H Cursă axa X: 850 mm Cursă axa Y: 630 mm Cursă axa Z: 500 mm Dimensiunea mesei: aprox. 1.200 × 550/560 mm Sarcina maximă a mesei: 700 kg Prindere mandrin: SK 40, DIN 69871 Turația mandrinului: 20–5.000 rpm Dkjdpfx Ajz H Azrjcnju Puterea mandrinului: aprox. 11,5 kW Schimbător de scule: HTC, 34 poziții Controler: Heidenhain TNC 426 Putere totală: 22 kW/kVA Greutate: 6.800 kg

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 14062, Diametrul rotorului: 800 mm Lățimea rotorului: 1250 mm Numărul de cuțite ale rotorului: 8 Numărul de cuțite ale statorului: 4/5 Secțiunea de intrare: aprox. 800 x 1200 mm Dedpfx Acoz H Dmvjnjku Motorul de antrenare: 110 kW

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2019, Dublă axă principală, axă C SIEMENS 840DSL Diametru de strunjire: 16 mm Lungime de strunjire: 145 mm Viteze de rotație ax principală și contraspindelă: 15.000 rpm Suport de scule grup 1+2: câte 6 poziții antrenate fiecare Axă C: 0,001 grade Diverse accesorii MARCELS MASCHINEN CH Djdpfx Aoud Nhhscnjku

Stare: foarte bun (second hand), cu axa C, cu scule antrenate Dkedpfx Aou R Nd Ejcnou MAZAK Mazatrol 640T comandă numerică Lungime de strunjire - 982 mm Diametru de rotaţie - 610 mm Diametru de strunjire - 264 mm Turaţii ax principal - 4.000 rpm Magazie scule cu 12 posturi antrenate Diverse accesorii MARCELS MASCHINEN CH