Manitou Mrt 2550 cumpărați folosit (1.284)

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 660 h, capacitate de încărcare: 2.500 kg, înălțime de ridicare: 5.850 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: telescopic, înălțime de construcție: 1.920 mm, putere: 55 kW (74,78 CP), lungimea furcii: 1.200 mm, greutatea goală: 4.710 kg, lungime totală: 3.894 mm, tip de transmisie: Diesel, lățime de construcție: 1.813 mm, Stivuitor telescopic, cu braț fix Centrul de greutate al sarcinii: 500 Tipul brațului: telescopic Transmisie: hidrostatică Fgsdpfx Aezkwvcogfog Clasa de viteză: 20 Stare tehnică: bună Tipul pneurilor față: cu aer Starea pneurilor față: 80 - 100% Tipul pneurilor spate: cu aer Starea pneurilor spate: 80 - 100% 3. Supapă, cabină completă.

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2024, ore de funcționare: 16 h, capacitate de încărcare: 3.000 kg, înălțime de ridicare: 4.700 mm, ridicare liberă: 1.460 mm, tip combustibil: gaz, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.215 mm, putere: 43 kW (58,46 CP), lungimea furcii: 1.150 mm, greutatea goală: 4.490 kg, lungime totală: 2.715 mm, tip de transmisie: Treibgas, lățime de construcție: 1.225 mm, Motostivuitor pe gaz (Treibgasstapler) Punct de greutate: 500 mm Clasă ISO: Clasa ISO 3 = 2.500 - 4.999 kg Tip catarg: Triplex Transmisie: Convertizor de cuplu Clasa de viteză: 20 Stare: Echipament nou Stare tehnică: Nou Anvelope față tip: superelastice Dimensiune anvelope față: SE 28-9-15 Stare anvelope față: 80 - 100% Anvelope spate tip: superelastice Dimensiune anvelope spate: SE 6.50 10 Stare anvelope spate: 80 - 100% Fgjdjzmklhjpfx Agfeg Descriere: Simplitate, confort, fiabilitate și productivitate. Modelul MI 30 este un motostivuitor frontal cu catarg și motor termic, cu o capacitate de ridicare de 3 tone, destinat în special utilizatorilor profesioniști din domeniul logisticii și distribuției. Datorită selecției riguroase a componentelor și unui design simplificat, acest utilaj extrem de robust este ușor de întreținut și va deveni o componentă de durată a parcului dumneavoastră de utilaje. Pentru a asigura confortul și siguranța operatorului, accesul la postul de conducere a fost facilitat: mâner de sprijin, treaptă antiderapantă, acces din ambele părți... Vizibilitatea exterioară este optimizată datorită stâlpilor spate, distanței mari dintre stâlpii catargului și acoperișului deschis. Dotări: deplasare laterală, a 3-a valvă, faruri de lucru spate, faruri de lucru față, acoperiș de protecție.

Stare: foarte bun (second hand), tip combustibil: motorină, culoare: altul, prima înmatriculare: 06/1999, An de fabricație: 1999, ore de funcționare: 5.001 h, Manitou MT 1337 SLT Turbo, fabricat în Olanda, cu doar 5.000 de ore de funcționare și furci pentru paleți = Informații suplimentare = Marcaj CE: da Stare tehnică: foarte bună Stare estetică: foarte bună Fgedpfx Agszuc Spjfjg Număr de înmatriculare: TNR-76-N

Stare: folosit, An de fabricație: 2019, capacitate de încărcare: 18.000 kg, înălțime de ridicare: 9.630 mm, - Capacitate maximă de încărcare: 18.000 kg - Punct de centru al sarcinii: 600 mm - Înălțime maximă de ridicare: 9,63 m - Distanță maximă de avans: 5,56 m - Unghi de înclinare în jos: 105° - Unghi de înclinare în sus: 12° - Raza exterioară de bracaj (pe anvelope): 5,5 m - Raza exterioară de bracaj (cu furci): 6,15 m - Regulator de nivelare: 10° - Standard motor: Stage IV / Tier 4 Final - Model motor: OM 934 LA. E4-3 - Număr cilindri / capacitate cilindrică: 4 - 5.100 cm³ - Putere nominală motor termic: 176 CP / 129 kW - Cuplu maxim / turație motor: 750 Nm @ 1.600 rpm - Sistem de răcire motor: apă - Număr baterii: 2 - Baterie / capacitate baterie: 12 V / 120 Ah - Forță de tracțiune: 15.970 daN - Tip transmisie: hidrostată - Număr trepte (față / spate): 2 / 2 - Viteză maximă de deplasare: 25 km/h Fedpezlk Sxjfx Agfegg - Frână de parcare: frână de mână automată cu acționare negativă - Frână de serviciu: hidraulică - Capacitate de urcare - încărcat: 37% - Tip pompă: pompă cu debit variabil - Debit / presiune hidraulică: 205 l/min - 350 bar - Ulei motor: 21 l - Ulei hidraulic: 290 l - Capacitate rezervor combustibil: 315 l - Sistem tratare gaze de eșapament pentru diesel (AdBlue®): 63 l - Nivel zgomot interior (Lpa): 80 dB(A) - Zgomot ambiental (LwA): 107 dB(A) - Nivel vibrații mâini/brațe: < 2,5 m/s² - Siguranță: cabină certificată ROPS - FOPS (nivel 2) - Comenzi: JSM

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2013, tip combustibil: gaz, lungimea furcii: 2.710 mm, Înălțime: 0,218 cm Marcaj CE: da Stare tehnică: bună Stare optică: bună Țara de fabricație: FR Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați Christian Theißen. Producător: Manitou Tip: MI 30 G An de fabricație: 2013 Tip de produs: folosit Date: Înălțimea maximă de ridicare: 4,59 m Capacitatea maximă de ridicare: 3.000 kg Fsdpfjzntvfsx Agfegg Lungimea furcii: 1,80 m Tipul de antrenare: gaz Dimensiuni generale LxA (fără furci): 2,71 x 1,24 m Înălțime: 2,18 m Greutate proprie: 4.750 kg Caracteristici speciale: anvelope albe, sistem de deplasare laterală, iluminare stradală, posibilitate de operare cu remorcă. Locație: 41468 Neuss disponibil imediat

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 2.960 h, An de fabricație: 2017 Fsdpoy Nwzksfx Agfogg Catarg: Braț articulat

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, ore de funcționare: 1.280 h, capacitate de încărcare: 200 kg, înălțime de ridicare: 7.600 mm, tip combustibil: electric, Greutate proprie: 6.700 kg Greutate totală admisă: 6.900 kg Fedpfxozb I T He Agfsgg Dimensiuni (L x l x Î): 605 x 150 x 197 cm Catarg: Braț articulat Înălțime de lucru: 1.500 cm

Stare: folosit, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 4.380 h, capacitate de încărcare: 1.800 kg, înălțime de ridicare: 3.700 mm, tip combustibil: motorină, înălțime totală: 1.990 mm, lungime totală: 4.050 mm, lățime totală: 1.450 mm, culoare: negru, Dotări: tracțiune integrală, An de fabricație: 2019 Fgedov Rq U Iepfx Agfeg Greutate proprie: 3.997 kg Masa totală admisă: 5.797 kg Rezervor de combustibil: 17 litri Viteză maximă: 25 km/h

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 5659, capacitate de încărcare: 4.100 kg, tip combustibil: motorină, tip catarg: telescopic, tip de transmisie: Diesel, Stivuitor telescopic, cu braț fix Numărul de șasiu: 5659 Tipul brațului: telescopic Stare: Produs nou Stare tehnică: Nou Anvelope față, tip: pe aer Fedpfjzrqx Eex Agfjgg Stare anvelope față: Noi Anvelope spate, tip: pe aer Stare anvelope spate: Noi PFB 45N 1260, suport pentru furci, furci 1200x50x150 mm Varianta de echipare: ELITE

Stare: folosit, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 1.850 h, capacitate de încărcare: 1.800 kg, înălțime de ridicare: 3.300 mm, tip combustibil: motorină, înălțime totală: 2.340 mm, lungime totală: 2.950 mm, lățime totală: 1.450 mm, An de fabricație: 2019 Greutate goală: 3.655 kg Greutate totală admisă (zGG): 5.455 kg Fedpfx Agexvy Uwjfjgg Rezervor combustibil: 71 litri

Stare: nou, An de fabricație: 2025, ore de funcționare: 9 h, înălțime de ridicare: 4.800 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: triplex, putere: 85 kW (115,57 CP), producător de motoare: Deutz, înălțime totală: 2.950 mm, lungime totală: 6.800 mm, lățime totală: 2.230 mm, culoare: altul, Dotări: aer condiționat, An de fabricație: 2025 Greutate goală: 14.827 kg Fgodpfsxn Sx Ssx Agfeg Tip motor: Deutz TCD3.6 Capacitate de ridicare: 10.000 kg Marcaj CE: da Stare generală: foarte bună Stare tehnică: foarte bună Stare estetică: foarte bună = Alte opțiuni și accesorii = - Al 3-lea circuit hidraulic - Al 4-lea circuit hidraulic - Lămpi de lucru - Catarg liber - Deplasare laterală - Girofar = Observații = Transmisie Standard emisii: Stage V / Tier IV final General Țara de producție: Franța Stare Tip CE: CE Manitou MI100D nou cu catarg triplex, distribuitor hidraulic pentru furci și translatoare laterală, 2 seturi de furci (1500 mm și 2400 mm) și cabină climatizată.

Stare: folosit, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 2.940 h, capacitate de încărcare: 240 kg, tip catarg: telescopic, tip combustibil: motorină, Anul de fabricație: 2019 Greutate proprie: 16.500 kg Fgodpfxexb Ay Tj Agfog Masa maximă admisă: 16.740 kg Dimensiuni (L x l x Î): 1135 x 243 x 272 cm Înălțime de lucru: 2.775 cm

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 1.389 h, înălțime de ridicare: 4.500 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: duplex, putere: 37 kW (50,31 CP), producător de motoare: Kubota, înălțime totală: 2.960 mm, lungime totală: 3.100 mm, lățime totală: 1.320 mm, culoare: altul, An de fabricație: 2020 Greutate proprie: 5.100 kg Tip motor: Kubota V2403 Capacitate de ridicare: 3.500 kg Marcaj CE: da Stare tehnică: foarte bună Stare optică: foarte bună = Opțiuni și accesorii suplimentare = Fgsdpfx Ajyvdtxjgfeg Altele - Al 3-lea circuit hidraulic - Al 4-lea circuit hidraulic - Radio - Deplasare laterală Altele - Lampă/lămpi de lucru = Observații = Tren de transmisie Nivel de emisii: Etapa IV / Tier IV final Generalități Țara de producție: Franța Stare Tip CE: CE Ajustare integrată a furcilor și glisiere laterale, cabină închisă, control prin joystick, CE

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 2.459 h, înălțime de ridicare: 3.700 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: triplex, putere: 36 kW (48,95 CP), producător de motoare: Kubota, lungimea furcii: 1.400 mm, înălțime totală: 2.100 mm, lungime totală: 3.140 mm, lățime totală: 1.330 mm, culoare: altul, Număr de cilindri: 3 Capacitatea cilindrică a motorului: 1.826 cm³ Greutate proprie: 4.780 kg Tipul motorului: Kubota D1803 CRT E5B Capacitatea de ridicare: 3.500 kg Marcaj CE: da Stare tehnică: foarte bună Stare optică: foarte bună = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Al 3-lea circuit hidraulic - Al 4-lea circuit hidraulic - Lampă/lămpi de lucru - Ridicare liberă - Ventilator - Deplasare laterală = Note = Grupul de transmisie Nivel (emisii): Etapa V / Etapa IV finală General Țara de producție: Franța Fgsdjzttabepfx Agfog Ajustare hidraulică a furcilor și glisieră laterală, anvelope noi, cabină închisă cu sistem de încălzire.

Stare: folosit, An de fabricație: 2024, lungime totală: 5.550 mm, · Înălțime de lucru: 11,91 m · Gardă la sol (acces): 0,39 m · Înălțime platformă: 9,90 m · Rază laterală maximă: 6,19 m · Consolă / Punct de articulație braț: 4,80 m · Unghi de pivotare braț coș (sus / jos): +64° / -70° · Capacitate de încărcare coș de lucru: 230 kg · Rotire suprastructură: 350° · Rotire coș de lucru (dreapta / stânga): 70° / 66° · Număr admis de persoane (interior / exterior): 2 / 2 · Greutate platformă de lucru: 4150 kg · Dimensiuni coș de lucru (Lungime x Lățime): 1,50 m x 0,98 m · Lungime totală: 5,50 m · Lățime totală: 1,80 m · Înălțime totală: 2,02 m · Lungime totală retrasă: 4,50 m · Înălțime de construcție retrasă: 2,49 m · Lungime braț telescopic: 1,46 m · Decalaj contragreutate (suprastructură la 90°): 0,19 m · Rază de virare interioară / exterioară: 1,71 m / 4,11 m · Gardă la sol la mijlocul ampatamentului: 0,32 m · Ampatament: 2 m · Viteză de deplasare - modul transport: 5,20 km/h · Viteză de deplasare - modul lucru: 1 km/h · Capacitate de urcare: 45 % · Înclinare maximă permisă în modul lucru: 4° · Anvelope: cauciuc plin vulcanizat · Dimensiuni anvelope: 720 x 240 mm · Roți motoare (față / spate): 2 / 2 · Roți de direcție (față / spate): 2 / 0 · Roți frânate / roți: 2 / 2 · Producător / model motor: Kubota - D1105-E4B Fodpozluvzsfx Agfegg · Normă de emisii: Stage V · Putere nominală motor termic: 24,80 Hp / 18,50 kW · Presiune la sol: 15 dan/cm² · Presiune hidraulică: 400 bar · Capacitate rezervor hidraulic: 60 l · Capacitate rezervor combustibil: 53 l · Zgomot ambiental (LwA): < 100 dB · Nivel vibrații mână/braț: < 0,76 m/s² · Consum zilnic: 4,41 l

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2012, ore de funcționare: 185 h, tip combustibil: electric, Manitou 150 AETJ Compact Platformă cu braţ articulat / Platformă de lucru 2012, înălțime de lucru 15,40 m Video poate fi trimis prin WhatsApp. Stoc permanent, consultați site-ul. Prețurile sunt din Nuland. Fjdpfx Aszqhk Aogfsgg Van de Wert Trading B.V. dispune de un stoc variabil de utilaje, camioane, semiremorci și accesorii. Toate livrările se fac la prețuri comerciale, în condiții AS-IS, fără garanții. (vedeți termenii și condițiile generale) Pentru vizionare sau test drive puteți programa o întâlnire fără obligații. Vă rugăm să sunați în prealabil, nu suntem mereu prezenți. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2025, ore de funcționare: 258 h, înălțime de ridicare: 3.400 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: triplex, producător de motoare: Kubota, înălțime totală: 1.990 mm, lungime totală: 3.150 mm, lățime totală: 1.480 mm, culoare: altul, Număr de cilindri: 3 Greutate proprie: 4.068 kg Tip motor: Kubota D1803 CRT E5B Capacitate de ridicare: 2.500 kg Marcaj CE: da Stare tehnică: foarte bună Fsdpfx Aozui Ttjgfsgg Stare optică: foarte bună = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Al 3-lea circuit hidraulic - Lampă/lămpi de lucru - Furci pentru paleți - Deplasare laterală = Note = Tren de transmisie Nivel (Tier): Stage V / Tier V General Țara de fabricație: Franța

Stare: nou, tip combustibil: motorină, culoare: altul, An de fabricație: 2024, Greutate la gol: 368 kg Dimensiuni (L x l): 299 x 81 cm Capacitate de ridicare: 1.500 kg Fgedpfx Agezv Dw Asfsg Marcaj CE: da Stare generală: foarte bună Stare tehnică: foarte bună Stare estetică: foarte bună Informații generale Țara de fabricație: Italia Manitou PT1500 Jib, nou, nefolosit, cu troliu.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 115 h, capacitate de încărcare: 5.000 kg, înălțime de ridicare: 4.000 mm, ridicare liberă: 1.390 mm, centrul de greutate al încărcăturii: 500 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.360 mm, tip de angrenaj: hidrostat, Certificat DGUV până la: 07/2026, lățimea şasiului furcii: 1.500 mm, lungimea furcii: 2.000 mm, lățimea furcii: 150 mm, grosimea furcii: 60 mm, starea anvelopelor: 100 procent, Tip de anvelopă față: anvelope pline (negre), greutatea goală: 7.370 kg, înălțime totală: 2.360 mm, lungime totală: 4.480 mm, lățime totală: 1.550 mm, culoare: roșu, Manitou MI 50 D Stivuitor Diesel – An fabricație 2019, capacitate de ridicare 5t De vânzare: stivuitor diesel Manitou MI 50 D bine întreținut, an 2019 Stare: folosit, întreținut Date tehnice: Capacitate de ridicare: 5.000 kg Înălțime de ridicare: 4,50 m Lungime furci: 2,00 m Catarg: Triplex cu ridicare liberă totală Ridicare liberă: 1,39 m Fodpfx Agszil Dwofogg Înălțime catarg extins: 4,32 m Înclinare catarg: 6° / 12° Propulsie: Diesel Transmisie: Automată Direcție: Servodirecție Dimensiuni (L x l x h): 4,48 m x 1,55 m x 2,36 m Anvelope: SE Echipament atașat: Dispozitiv reglare furci Meyer ZVG 6-2510G Dimensiuni furci: 150x55x2000 mm

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2024, ore de funcționare: 667 h, înălțime de ridicare: 3.400 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: triplex, putere: 37 kW (50,31 CP), producător de motoare: Kubota, lungimea furcii: 1.200 mm, înălțime totală: 1.990 mm, lungime totală: 3.150 mm, lățime totală: 1.480 mm, culoare: altul, Greutate proprie: 4.438 kg Tipul motorului: Kubota D1803 CRT E5B Capacitate de ridicare: 3.000 kg Marcaj CE: da Stare tehnică: foarte bună Stare optică: foarte bună Fgjdpfx Agezuyraofsg = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Al 3-lea circuit hidraulic - Lampă/lămpi de lucru - Furci pentru paleți - Deplasare laterală = Note = Grupul de transmisie Nivel (emisii): Etapa V / Nivel V General Țara de producție: Franța

Stare: nou, An de fabricație: 2026, capacitate de încărcare: 9.000 kg, înălțime de ridicare: 6.840 mm, lungime totală: 6.473 mm, Stivuitor telescopic Fodpfx Agezbdcqsfsgg Manitou MHT 790 Acționare diesel An de fabricație 2026 Înălțime de ridicare (mm) 6.840 Capacitate de încărcare (kg) 9.000

Stare: nou, An de fabricație: 2025, înălțime de ridicare: 17.550 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: triplex, putere: 74 kW (100,61 CP), tip de angrenaj: hidrostat, lungimea furcii: 1.200 mm, înălțime totală: 2.450 mm, lungime totală: 6.270 mm, lățime totală: 2.420 mm, culoare: roșu, Transmisie: Convertizor de cuplu Fgedpfezrgcgox Agfsg An de fabricație: 2025 Greutate proprie: 11.260 kg Capacitate de ridicare: 4.000 kg Înălțime: 2.450 mm = Informații despre companie = NOI VĂ OFERIM, DVS. ACCELERATI. Fără limite, Van Vliet este importatorul oficial MAN Truck & Bus SE pentru mai multe țări africane. Beneficiați de servicii post-vânzare complete, cum ar fi furnizarea de piese și organizarea de cursuri de instruire (locale).

Stare: nou, tip combustibil: motorină, culoare: altul, An de fabricație: 2026, Greutate proprie: 409 kg Capacitate de ridicare: 6.000 kg Marcaj CE: da Stare generală: foarte bună Stare tehnică: foarte bună Stare optic: foarte bună Fsdpfxjzfwg Ns Agfogg Generalități Țara de producție: Franța Troliu nou Manitou W6000/25M

Stare: folosit, An de fabricație: 2022, capacitate de încărcare: 25.000 kg, înălțime de ridicare: 10.600 mm, · Unghi de descărcare: 106° · Unghi de basculare: 10° · Raza de bracaj (peste roți): 5,50 m · Standard motor: Stage V / Tier 4 · Număr cilindri / Capacitate cilindrică: 4 - 4567 cm³ · Putere nominală motor termic / Putere (kW): 157,34 kW / 155 kW · Cuplu maxim / Turație motor: 805 Nm la 1500 rpm · Sistem de răcire motor: răcire cu apă · Număr baterii: 2 · Baterie / Capacitate baterie: 12 V / 120 Ah · Forță de tracțiune: 20400 daN · Tip transmisie: hidrostatică · Număr trepte (înainte / înapoi): 2 / 2 · Viteză maximă de deplasare: 25 km/h · Frână de parcare: frână de parcare negativă automată · Frână de staționare: frâne cu discuri în baie de ulei pe axele față și spate · Capacitate de urcare - încărcat / descărcat: 31,50 % / 57,70 % Fjdpfx Agsycxn Dsfogg · Tip pompă: pompă cu debit variabil · Debit hidraulic - presiune hidraulică: 275 l/min - 350 bar · Ulei motor: 13 l · Ulei hidraulic: 290 l · Capacitate rezervor combustibil: 315 l · Post-tratare gaze de eșapament pentru Diesel (AdBlue®): 24 l · Nivel de zgomot în cabină (LpA): 75 dB · Nivel de zgomot exterior (LwA): 109 dB · Vibrații mână/braț: < 2,50 m/s² · Omologare cabină de siguranță: Cabina ROPS - FOPS nivel 2 · Sisteme de comandă: JSM · Sistem de recunoaștere atașamente (E-Reco): Standard

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2017, număr mașină/vehicul: 2460348, putere: 1,5 kW (2,04 CP), capacitate de încărcare: 200 kg, înălțime de ridicare: 7.850 mm, lungimea platformei: 1.110 mm, lățime platformă: 930 mm, greutate totală: 2.650 kg, tip combustibil: electric, dimensiunea anvelopei: 0,41 x 0,13 m, culoare: roșu, Dotări: Verificare de securitate UVV, Manitou 100 VJR Platformă telescopică verticală Date tehnice: * Înălțime de lucru: 9,90 m * Înălțime platformă: 7,90 m * Capacitate de încărcare: 200 kg * Lățime totală: 0,99 m * Lungime totală: 2,82 m * Înălțime totală: 1,99 m * Greutate: 2650 kg Echipare: * Joystick de comandă proporțional Fgjdoyqyg Dopfx Agfsg * Deplasare posibilă la extensie maximă * Semnal acustic și indicator luminos la înclinare și suprasarcină * Încărcător integrat * Coborâre de urgență manuală * Frână negativă * Semnal acustic în coșul de lucru * Contor ore de funcționare * Indicator stare baterie * Ocheți de ridicare pentru macara * Funcție integrată de diagnosticare * Anvelope care nu lasă urme * Coș de lucru cu podea perforată din tablă * Tehnologie CAN-BUS * Cutie de scule în coșul de lucru Opțional oferim: * Inspecție UVV nouă * Îndepărtarea autocolantelor noastre * Vopsire și autocolante personalizate * Baterii noi * Garanție * Revizie nouă * Livrare pe teritoriul Germaniei