Liebherr L576 Xpower cumpărați folosit (327)

Stare: folosit, An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 12.057 h, Liebherr LH 50 M manipulator de materiale lemnoase, an fabricație: 2020, ore de funcționare: 12.057h, dotat cu graifer pentru lemn, lamă de nivelare față + spate, încălzire, aer condiționat, direcție integrală, volan & joystick pentru direcție, ungere centralizată pentru șasiul superior și inferior, motor: Liebherr [170kW/230CP], greutate: aprox. 40.300kg, stare bună, disponibil imediat pentru lucru. La cerere, vă putem oferi o propunere de leasing sau finanțare. Domnul Mihm (Tel) vă stă cu plăcere la dispoziție. Pentru mai multe informații, vizitați site-ul nostru web. Ne rezervăm dreptul la erori și la vânzare prealabilă! ZSA = Informații suplimentare = Transmisie: roți Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați Tobias Ebert. Dcsdpfxoyfrpyj Aa Eon

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 145097, An de fabricație: 2011, ore de funcționare: 18.550 h, capacitate de încărcare: 45.000 kg, înălțime de ridicare: 15.000 mm, tip combustibil: motorină, putere: 270 kW (367,10 CP), producător de motoare: Liebherr, tip de angrenaj: hidrostat, gardă la sol: 300 mm, starea anvelopelor: 60 procent, greutate totală: 69.900 kg, înălțime totală: 5.820 mm, lungime totală: 12.500 mm, lățime totală: 4.500 mm, Dotări: Marcaj CE, aer condiționat, iluminat, istoric complet de service, sistem de ungere centralizat, Oferim spre vânzare acest stivuitor de containere Liebherr LRS 645, utilizat, fabricat în 2011. Producător: Liebherr Model: LRS 645 Anul fabricației: 2011 Dcedpozucf Nefx Aa Ejn Număr de serie: 145097 Capacitate nominală: 45,0 t Puterea motorului: 270 kW Temperatura ambientală: −20 … +45 °C Greutate proprie: 69,9 t Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, vă rugăm să ne contactați printr-un mesaj sau telefonic.

Stare: folosit, putere: 155 kW (210,74 CP), tip combustibil: motorină, culoare: galben, tip catarg: duplex, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 11.999 h, An de fabricație: 2018 Tracțiune: pe roți Număr cilindri: 4 MMA: 46.000 kg Marcă suprastructură: LIEBHERR LH 50 LITRONIC Certificare CE: da LIEBHERR LH 50 M LITRONIC – excavator pentru manipulare materiale AN: 2018 GREUTATE TOTALĂ: 46.000 KG RAZA DE ACȚIUNE: 20,0 M UTILAJ CU CERTIFICARE CE Dsdpfxsy T Rdgo Aa Eecn MOTOR: D934 A7-04 PUTERE: 155 kW / 210 CP AMPATAMENT: cm GARDĂ LA SOL: cm LĂȚIMEA ȘASIULUI: cm SUPORTURI CU 4 PUNCTE CABINĂ RABATABILĂ HIDRAULIC A 3-A ȘI A 4-A LINIE HIDRAULICĂ BRAȚ MONOBLOC INDUSTRIAL DREPT Z BRAT INDUSTRIAL, CAPĂT BRAȚ ÎNCLINAT ACUT GRAIFĂR CU 5 DINȚI GRAIFĂR MULTIDINTE, CAPACITATE 1,10-1,70 M³ MACARA PREGĂTITĂ PENTRU LUCRU VORBIM GERMANĂ WE SPEAK ENGLISH HABLAMOS ESPAÑOL

Stare: folosit, putere: 56 kW (76,14 CP), culoare: galben, greutate totală: 10.500 kg, dimensiunea anvelopei: 9.00-20, număr de locuri: 1, An de fabricație: 2003, ore de funcționare: 10.780 h, Dotări: braț reglabil, cabină, faruri suplimentare, hidraulică pentru gripper, Sistem de schimbare rapidă a echipamentelor Cupă pentru excavare, 1.600 mm Dcsdpfx Aaozkkq Se Ejn Protecție Braț extensibil, cu posibilitate de pivotare laterală Ne asumăm dreptul de a face modificări.

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, kilometraj: 83.664 km, greutatea maximă de încărcare: 40.000 kg, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 11.908 h, Producător: Liebherr Model: LTM 1040-2.1 Anul fabricației: 2017 Capacitate (tone): 40 Dodpoz Ar Ivefx Aa Ejcn Brațul principal: 35 m Brațul suplimentar: 9,5 m Kilometraj: 83.664 km Ore de funcționare: 11.908 h Ore de funcționare ale șasiului: 4.883 h

Stare: folosit, An de fabricație: 2012, ore de funcționare: 15.000 h, LIEBHERR R 964 C – 1 PROPRIETAR – TOP – EXCAVATOR CU CUPĂ ÎNALTĂ ----ISTORIC VEHICUL 1 PROPRIETAR UTILAJ GERMAN ----SPECIFICAȚII VEHICUL ----MARCA LIEBHERR ----TIP Dodpfx Aaow Ua Tre Eecn EXCAVATOR PE ȘENILE EXCAVATOR CU CUPĂ ÎNALTĂ ----AN FABRICAȚIE 2012 ----ORE FUNCȚIONARE 15.000 ORE ----PUTERE 320 KW ----MOTOR MOTOR LIEBHERR ----ÎNTREȚINERE REVIZII EFECTUATE DOAR LA LIEBHERR ----DISPONIBIL IMEDIAT ----VÂNZARE EXPORT DOAR CU GARANȚIE (DEPUNERE) MIN. 500€ - 2.000€ EXPORTUL SE FACE DOAR CU GARANȚIE MINIMĂ 500€ - 2.000€ ----DECLARAREA EXPORTULUI LA VAMĂ EXW ÎN 10 MIN. (EXPORTATOR AUTORIZAT) PLĂCI DE ÎNMATRICULARE 5 ZILE, 30 ZILE ȘI 17 - 21 ZILE PENTRU AUSTRIA EURO 1 REZERVAREA VEHICULELOR DOAR PRIN FUNCȚIA DE E-MAIL REZERVĂRILE VERBALE NU SUNT VALABILE! Pentru vânzările către UE și țări terțe se percepe o garanție de cel puțin 500,00 € / 1.000,00 € (Pentru vânzări către UE și țări terțe se percepe o garanție/garanție de minimum 500,00 € / 1.000,00 €) Modificări, erori și vânzare prealabilă rezervate! Alte utilaje disponibile pe site-ul nostru: Vânzarea se efectuează exclusiv conform Condițiilor Generale, vezi site-ul nostru Notă importantă: Deși toate detaliile din această ofertă au fost verificate cu atenție, pot apărea erori, uneori și din cauza transferului de date între platforme. Prin urmare, toate informațiile sunt prezentate fără garanție, fără a reprezenta un drept legal. Legal: Această ofertă de vânzare nu constituie o ofertă în sensul §145 BGB. Ea reprezintă doar o informare preliminară pentru inițierea unui contract. Informațiile furnizate sunt fără garanție și nu reprezintă caracteristici garantate.

Stare: recondiționat general (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 100.100 kg, An de fabricație: 2010, - Raza de acțiune de 22,5 m - Mașina se află într-o stare tehnică și estetică foarte bună - Disponibilă imediat Dcsdpfx Aoy A Tffoa Eon

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, kilometraj: 28.063 km, greutatea maximă de încărcare: 45.000 kg, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 4.535 h, Producător: Liebherr Model: LTF 1045-4.1 Anul de fabricație: 2019 Dcjdpfx Aez Ar Dwea Eon Capacitate (t): 45 t Braț principal: 35 m Braț suplimentar: 9,5 m Kilometraj: 28.063 km Ore de funcționare: 4.535 h Greutăți de echilibru: 9 t

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, kilometraj: 162.000 km, greutatea maximă de încărcare: 8.000 kg, An de fabricație: 2009, ore de funcționare: 15.200 h, Producător: Liebherr Model: MK 110 Anul de fabricație: 2009 Capacitate (t): 8 t Braț principal: 52,00 m Kilometraj: 162.000 km Ore de funcționare: 15.200 h Ore de funcționare ale șasiului: 6.700 h Înălțime maximă de ridicare: 33 m Dcjdez Ar Ddjpfx Aa Een Tip de tracțiune: 10 x 8 x 10

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 4.760 h, Număr intern de identificare al vehiculului: G400132 Disponibil imediat în curtea noastră din Kaufungen Mai multe informații găsiți la: Luis Lucena Viktoria Sologubova ROMÂNA Excavator pe șenile Liebherr R 946 NLC ? OilQuick OQ90 ? 45,1 tone ? 4.760 ore de funcționare Excavator pe șenile Liebherr R 946 NLC, fabricat în Germania, din anul 2018, cu 4.760 ore de funcționare. Mașina este echipată cu un motor de 220 kW și un sistem hidraulic de cuplare rapidă OilQuick OQ90. Notă importantă privind starea: Cabina operatorului este avariată. Se recomandă insistent inspecția și verificarea detaliată a avariilor. Date tehnice: * Număr de identificare al vehiculului: G400132 * Starea vehiculului: Mașină folosită, cabina operatorului avariată * Categorie: Excavator pe șenile * Producător: Liebherr * Model: R 946 NLC * Anul fabricației: 2018 * Ore de funcționare: 4.760 ore * Puterea motorului: 220 kW (aprox. 299 CP) * Greutatea de funcționare: 45.100 kg * Viteza maximă de deplasare: 5,9 km/h * Inspecția tehnică periodică: nouă * Marcaj CE prezent * Vehicul german Echipare: * Sistem hidraulic de cuplare rapidă * Cuplare rapidă OilQuick OQ90 * Tren de rulare pe șenile Dcsdpjy Rb Auofx Aa Esn * Cabină închisă a operatorului * Lumini de lucru * Moduri de funcționare și control al turației motorului * Încălzire a parbrizului * Panou de control în cabină Datele sistemului de cuplare rapidă: * Producător: OilQuick AB, Suedia * Denumire: Cuplare rapidă * Tip: OQ90 * Anul fabricației: 2018 * Număr de serie: 002429 * Presiunea maximă de funcționare: 35 MPa * Sarcina maximă a cârligului: 19.000 kg * Marcaj CE prezent Stare: * Cabina operatorului avariată * Vândut în starea actuală * Natura și întinderea avariilor trebuie inspectate și evaluate la fața locului * Fotografii suplimentare detaliate ale avariilor sunt disponibile la cerere Inspecția și testarea funcțională sunt posibile după o programare prealabilă. Mai multe informații, fotografii detaliate și videoclipuri pot fi obținute la cerere. Ne rezervăm dreptul de a modifica specificațiile și de a vinde mașina înainte.

Stare: folosit, An de fabricație: 2024, ore de funcționare: 1.370 h, ---- Șasiu inferior NLC, ecartament 2390 mm Șenile D6C, plăci cu 3 traverse, lățime 600 mm, 48 de elemente Sistem de ghidare a șenilelor, format din trei părți Scaun pentru șofer, model Premium Dedezk Aiyjpfx Aa Eocn Braț monobloc, lungime 6,00 m Braț pentru cupe, lungime 3,00 m Include sistem de prindere rapidă Verachtert CW.S.125 Opțional: sistem de prindere rapidă SW48 Locație: Welzow

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, ore de funcționare: 8.570 h, Dotări: tracțiune integrală, Încărcător frontal Liebherr L 538 2 plus 1 Număr de identificare: VATZ0433 HZB019019 – Fără filtru de particule – fără tratare a gazelor de eșapament – AdBlue, etc. An de fabricație: 2007 Ore de funcționare: aprox. 8350 Dodpfx Aaszmprys Eocn Motor Liebherr în 4 cilindri, răcit cu apă, cu turbocompresor și răcire a aerului de supraalimentare, 142 CP, Transmisie hidrostastică cu 3 trepte de viteză: - Treapta 1: 0 – 6,0 km/h - Treapta A1-2: 0 – 16,0 km/h - Treapta A1-3: 0 – 34,0 (40) km/h Lățimea mașinii: 2500 mm, Înălțime: 3,28 metri, Lungime: aprox. 7000 mm * 3-lea circuit hidraulic (pentru tăietor de siloz, cupă basculantă, etc.) * Aer condiționat * Prefiltru de combustibil * Scaun șofer cu suspensie pneumatică * Amortizor de vibrații * Radio (funcționalitatea nu a fost verificată) * Coloană de direcție reglabilă în înclinare * 2 faruri de lucru pe acoperișul cabinei, spate, LED * 4 faruri de lucru pe acoperișul cabinei, față * Omologare rutieră – 40 km/h – posibilă Pompă cu piston axial cu compensare „Load-Sensing” Greutate totală admisă: 16000 kg Frâne: Autoblocare a transmisiei hidroststice pe toate cele 4 roți și, în plus, sistem hidraulic de frânare cu acumulator și frâne cu discuri umede, amplasate în carcasa diferențialului (două circuite de frânare separate) Lățimea mașinii: 2500 mm Anvelope: 20,5 x 25, față, L3 – 50% Anvelope: 20,5 x 25, spate, L3 – 50% Disponibil cu suprataxă: * Sistem de schimb rapid Liebherr cu pregătire hidraulică: 3.550,00 € * Cupă 4 în 1 (cupă de încărcare și nivelare), 2 metri cubi: 3.950,00 € * Cupă de încărcare, 3,5 metri cubi: 3.990,00 € * Cupă cu contragreutate, de la 2,0 metri cubi până la 3,5 metri cubi: 3.660,00 € * Cupă basculantă, de la 2,5 la 5,0 metri cubi, de la 5.990,00 € * Furcă pentru paleți, 5 tone, de la 1.850,00 € Disponibil și cu o basculă folosită! Pfreundt WK 50, preț: 3.900,00 € * Toate prețurile sunt prețuri nete + TVA sau prețuri de export. Vânzare doar către întreprinderi sau pentru export. Vânzare în starea actuală. Fără garanție. Kilometrajul și orele de funcționare specificate sunt citite de pe contorul de kilometri, respectiv contorul de ore; nu ne asumăm nicio garanție cu privire la acuratețea acestora! Vânzarea este supusă disponibilității. Descrierea vehiculului nu reprezintă o ofertă obligatorie, iar informațiile furnizate nu trebuie considerate drept proprietăți garantate. Descrierea și informațiile conținute au doar scopul de a identifica vehiculul și nu reprezintă o garanție în sensul dreptului comercial. Informațiile nu pretind că sunt complete. Informațiile/descrierile și imaginile furnizate nu sunt obligatorii și nu trebuie considerate drept proprietăți garantate. Se aplică numai specificațiile din confirmarea comenzii și factură. Vânzătorul nu își asumă nicio responsabilitate/garanție. Anunțul poate conține erori de tipar și de transmitere a datelor. Vânzătorul nu a inspectat mașina. Echipamentele trebuie verificate separat, dacă este cazul. Vom accepta cu plăcere și vehiculul dumneavoastră în schimb. Pentru orice întrebări suplimentare, vă stăm la dispoziție. Pentru clienții noștri din străinătate, întocmim toate documentele vamale și de export pentru o transferare fără probleme în străinătate.

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, Dotări: ABS, LIEBHERR PELLE A316 Importat / FĂRĂ ACCIDENTE ÎN STARE FOARTE BUNĂ! ? AN DE PRODUCȚIE: 2008 ? ORE DE FUNCȚIONARE: 18.887 TEL: * KUBA – POLONEZĂ, ENGLEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ * SEBASTIAN – POLONEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ, ???? * LASZLO – MAGHIARĂ * COSTEL – ROMÂNĂ (Română: efectuăm toate formalitățile pentru export, inclusiv numerele provizorii) * RADEK – ????? Dcedeum Ihyspfx Aa Ejn

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 13.000 h, Stare: foarte bună Dcedszb Sgwepfx Aa Ejn Echipare: cuplaj rapid OQ 80

Stare: nou, An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 475 h, ---- Placă de stabilizare spate, lățime 2.550 mm Anvelope duble, Liebherr EM 22, 290/90-20 PR 18 Dodpfx Aaez Ht Aye Escn Braț extensibil, 4,85 m Braț de cupă, 2,25 m Include sistem de schimbare rapidă SW48 Likufix Vă rugăm să rețineți: utilajul oferit face parte din flota noastră de închiriere, prin urmare, numărul de ore de funcționare poate varia față de cel specificat. Utilajul are garanție până la 25.10.2027 sau maximum 4.000 de ore de funcționare – se aplică evenimentul care se produce primul. Locație: Andernach

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, ore de funcționare: 14.100 h, Dotări: ABS, Scania G LTF 1045 14010/h OW 122000 km / UW Catarg de 35 metri Dcsder Icl Depfx Aa Esn Stare foarte bună, FĂRĂ RUGINĂ A doua mână Fără restanțe la reparații Revizie majoră în 12/2023 Inspecție OW pe 23.05.2024 Toate inspecțiile pot fi refăcute la predare Cablu din 2024 Totul este uscat Climatizare OW Climatizare UW Pat UW Anvelope 85% Frâne noi / ambreiaj nou / În exploatare la noi Poze din 2024 Erorile sau greșelile de tipar nu sunt excluse

An de fabricație: 2020, stare: folosit, Modulul 4 Diametru 180 mm Diametrul găurii 40 mm Lățime 67 mm Numărul de dinți pe rând: 5 Greutate 15 kg Frezorul este în stare foarte bună, fără urme de utilizare. Alte frezoare utilizate pentru prelucrarea cremalierelor, până la modulul 10, disponibile la cerere. Dedpfoz Dburex Aa Escn

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 8.321 h, Dotări: tracțiune integrală, * Scaun de operator cu suspensie * Eșapament în spatele cabinei șoferului Dodpfx Aerb T Thja Escn * Cuplă de manevră * Radio * Cameră de mers înapoi * Încălzire oglinzi * Girofar portocaliu * Ungere centralizată ----Structură: Cabină ROPS/FOBS insonorizată cu parbriz colorat și lunetă cu încălzire. Transmisie hidrostatică continuă (40 km/h), motor: Liebherr 6 cilindri diesel tip D936A7, 10.521 ccm, 190 KW. Cupă cu o capacitate de aprox. 4 m³. Sistem de cântărire cu imprimantă de bonuri. Vânzarea se realizează doar către persoane juridice. PENTRU EXPORT SE ACHITĂ DOAR PREȚUL NET!!!!! TOATE INFORMAȚIILE FĂRĂ GARANȚIE PRIVIND ECHIPAREA ȘI ACCESORIILE. Condițiile generale de vânzare ale societății noastre (vezi datele din secțiunea 'Impressum') stau la baza tuturor contractelor de vânzare, facturilor, facturilor proforma, comenzilor și discuțiilor de vânzare.

An de fabricație: 2012, stare: folosit, Diametrul roții - max. 180 mm Lățimea roții aprox. 220 mm Modul - max. 3 / 5 mm Sistem de control Siemens 840D sl Viteză radială maximă 5000 mm/min Diametrul piesei de prelucrat - max. 180 mm Viteza de rotație a mesei 800 rot/min Diametrul mesei 145 mm Cursă axială 250 mm Cursă axială 300 mm Forță de strângere max. 13 kN Rabatare +/- 45 ° Putere de acționare 23 kW Turație 6000 rot/min Diametru maxim unealtă 90 mm Lungime maximă prindere unealtă 211 mm Modul frezare generativă max. 3 Modul frezare profil max. 5 Viteză tangențială max. 7500 mm/min Dodpeymf Daofx Aa Ejcn Greutate mașină aprox. 9,5 t Spațiu necesar aprox. 4,5 x 3,5 x 2,7 m Echipare / Accesorii: - Mașina este echipată pentru frezare uscată. - Magazin piese de prelucrat - Clește paralel: - Greutate piesă cu prindere form-fit max. 15 kg - Lungime maximă piesă 400 mm

Stare: folosit, An de fabricație: 2024, ore de funcționare: 1.610 h, ---- Șasiu inferior NLC, ecartament 2390 mm Șenile D6C, plăci de legătură cu 3 traverse, 600 mm, 48 de zale Sistem de ghidare a șenilelor în 3 părți Scaun pentru șofer, model Premium Radio, model Comfort Dodszk Aigopfx Aa Escn Braț monocrom, 6,00 m Braț de cuplare pentru cupă, 3,00 m Include sistem de schimbare rapidă a cupei Verachtert CW.S.125 Opțional: sistem de schimbare rapidă a cupei SW48 Locație: Welzow

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, tip combustibil: motorină, greutate totală: 32.000 kg, An de fabricație: 2016, ore de funcționare: 20.300 h, LIEBHERR LH30M. AN: 2016. GREUTATE: 32.000 KG. MOTOR LIEBHERR, 140 KW. ORE DE FUNCȚIONARE: 20.300. CABINĂ HIDRAULICĂ. PATRU PICIOROANE DE SPRIJIN. ROȚI MASIVE. BRAȚ INDUSTRIAL DE 6,80 m. BRAȚ DE ECHILIBRARE INDUSTRIAL DE 6 m. DOTAT CU GENERATOR. CERTIFICAT CE. ÎN STARE BUNĂ. Dcsdpfx Aaszzz Ago Een

Stare: folosit, An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 5.959 h, ---- Șasiu inferior NLC, ecartament 2390 mm Șenile D7, plăci de bază cu 3 lamelă, 600 mm, 50 de elemente Dsdoz E Upxspfx Aa Eecn Radio Braț telescopic reglabil, 6,70 m Braț al cupei, 3,95 m Include sistem de schimbare rapidă SW48 Likufix.

Stare: folosit, An de fabricație: 2016, ---- Înregistrare: SW48 Likufix Dcjdpfxezx Ntbj Aa Ejn Clasa de portanță: 20–25 tone Capacitate: 0,45 m³ Dimensiunile cleștilor: 800 mm Greutate: 1090 kg Locație: Dresda

Stare: folosit, kilometraj: 53.857 km, putere: 270 kW (367,10 CP), prima înmatriculare: 06/2003, tip combustibil: motorină, greutate totală: 36.000 kg, configurație ax: 3 axe, culoare: galben, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 3, lățime totală: 2.680 mm, înălțime totală: 3.750 mm, Dotări: încălzitor staționar, Liebherr UTM 735 - Macara: LTM 1055/1 - An fabricație: 2003 - 22.439 ore de funcționare (șasiu) - 18.883 ore de funcționare (suprastructura macaralei) - Rulare: 53.857 km - 4 extensii hidraulice - Braț (jib) de 16 m - Direcție hidraulică - 12 t contragreutăți suplimentare - Girofaruri LED - Inspecție tehnică (TÜV) scadentă: - Control special (SP) scadent: 01.2026 - Anvelope: 445/95 R 25 Ne rezervăm dreptul la erori și vânzare intermediară. Număr intern vehicul: 11218 Suport WhatsApp disponibil! Dcjdpfx Aaow H Hwvj Een Pentru întrebări despre vehicul sau informații suplimentare, puteți scrie comod pe WhatsApp WhatsApp WhatsApp

Stare: folosit, An de fabricație: 2025, ore de funcționare: 497 h, ---- Climatizare automată Placă de sprijin reglabilă în partea din spate, lățime 2.550 mm Dodozk Ab Aspfx Aa Eecn Anvelope duble, Liebherr EM 22, 290/90-20 PR 18 Radio Braț telescopic reglabil, 4,85 m Braț de excavator, 2,45 m Ulei biodegradabil Include sistem de schimbare rapidă SW48 Likufix Vă rugăm să rețineți: Utilajul oferit face parte din flota noastră de închirieri, prin urmare, numărul de ore de funcționare poate varia. Utilajul are garanție până la 09.02.2029 sau maximum 4.000 de ore de funcționare – se aplică evenimentul care intervine primul.