Heuss Gsr3-400 cumpărați folosit (20.574)

Stare: folosit, Presă filtrantă SCHENK, din oțel inoxidabil, utilizată, cu plăci din polipropilenă. Cedpfjzun D Rsx Alcsrh Producător: SCHENK, Germania Suprafața de filtrare: 4,3 m² Plăci: (29) plăci din polipropilenă și (2) plăci de capăt Livrare în sistem închis și închidere manuală.

Stare: gata de utilizare (folosit), Siemens 6ES7416-3FR05-0AB0 S7-400, CPU 416F-3 PN/DP unitate centrală, E Stand 4, versiune software V5.2.0, număr de serie conform fotografiei, ca nou, testat profesional, 100% funcțional, conținutul livrării conform fotografiilor. Crodpfxoi Edugj Alcjh

Stare: gata de utilizare (folosit), Siemens 6ES7416-3FR05-0AB0 S7-400, CPU 416F-3 PN/DP unitate centrală E, versiunea 4, versiune software V5.2.0, număr de serie conform fotografiei, ca nouă, testată profesional, 100% funcțională, livrare conform fotografiilor Crodpei Edt Hjfx Alceh

Stare: gata de utilizare (folosit), Siemens 6ES7416-3FR05-0AB0 S7-400, CPU 416F-3 PN/DP grupă centrală E Stand 4, versiunea software V5.2.1, număr de serie conform pozei, ca nou, testat profesional, 100% funcțional, pachetul de livrare conform pozelor. Crodpfji Edt Uox Alcjh

An de fabricație: 1985, stare: folosit, Conul axului principal: A 11, Revizor: VDI 60, Tensiune: 380V, Curent nominal: 153A, Siguranță: 160A, Control: Philips B2T, un loc pentru scule pentru burghie este defect, fără scule acționate, fără mandrină, cu documentație și documente de întreținere, mașina a fost supusă unei recondiționări mecanice în 2010. Este posibilă o inspecție la fața locului, disponibilă începând cu mijlocul lunii decembrie 2026. Cjdpfxsz Agfpe Alcjrh

Stare: folosit, Reactor vertical din oțel inoxidabil 316, marca Bibby, cu o capacitate de aproximativ 400 de litri, utilizat. Unitatea are o capac superior fixat cu șuruburi și o capac inferior sudată, ambele având formă concavă. Dimensiunile aproximative sunt: diametru de 750 mm și înălțime de 950 mm (partea laterală dreaptă). Presiunea internă nominală este de 3,46 bar, iar presiunea de proiectare în vid complet este de 100 °C. Învelișul exterior din oțel inoxidabil 316 are o presiune nominală de 6,6 bar, iar presiunea de proiectare în vid complet este de 100 °C. Unitatea este echipată cu un agitator din oțel inoxidabil, cu acces de sus, și un sistem de antrenare Lightnin, model LS25V. Unitatea este montată pe suporturi laterale. Crjdpfjykn Rwsx Alcsh Specificații: Capacitate: 400 L Tip de oțel inoxidabil: Oțel inoxidabil 316 Presiune internă: 3,5 bar Temperatură internă: 100 °C Presiune înveliș: 6,6 bar Temperatură înveliș: 100 °C Picioare/Suporturi/Inel de montare: Suporturi

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, diametru interior: 800 mm, Nouă lunetă pentru strunguri convenționale POREBA TR – Ø 400–800 mm, cu role De vânzare: o lunetă nouă pentru strunguri convenționale din seria POREBA TR. Luneta este echipată cu role și asigură o susținere stabilă a piesei de prelucrat în timpul operațiunii. Cjdpfoy Enngex Alcorh Date tehnice: Interval diametru: 400 – 800 mm Tip: Execuție cu role Stare: nouă Descriere: Ideală pentru prelucrarea pieselor lungi și grele. Îmbunătățește precizia de prelucrare și reduce vibrațiile.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, Compresor cu șurub 230 V Compresoarele cu șurub de la marca poloneză CORMAK sunt garanția calității și a fiabilității. Experiența noastră de mulți ani în vânzarea de compresoare ne-a permis să creăm modele care se remarcă prin raportul excelent calitate-preț. Modelul prezentat este ideal pentru ateliere mici sau pentru firme de producție mici. Se caracterizează printr-o capacitate mare (380 l/min) în raport cu dimensiunile, ceea ce permite conectarea simultană a mai multor dispozitive. Nivelul foarte scăzut de zgomot (60 dB) face ca prezența în aceeași încăpere să nu fie deranjantă. Datorită componentelor de înaltă calitate utilizate, compresorul a fost adaptat pentru funcționare continuă și poate fi folosit în industrie. SETUL CONȚINE: Crsdpfx Aleza Al Ujcoh COMPRESOR CU ȘURUB LUFT 400. REZERVOR DE AER COMPRIMAT, orizontal, 150 L. Căutați un compresor eficient și fiabil, potrivit pentru ateliere mai mici, puncte de service sau pentru utilizări în timpul liber, și, în același timp, aveți nevoie de alimentare monofazată? Compresorul cu șurub CORMAK LUFT 400 este soluția ideală. Datorită puterii de 3,0 kW și a capacității impresionante de până la 400 l/min, asigură o alimentare constantă cu aer comprimat, esențială pentru funcționarea eficientă a cheilor pneumatice, a pistoalelor de suflare sau a sculelor de vopsire. Acest model, alimentat la 230 V/50 Hz, a fost proiectat pentru funcționare continuă, ceea ce îl face ideal pentru aplicații solicitante, cum ar fi ateliere mai mici, service-uri auto sau activități artizanale. Investiția într-un compresor cu șurub CORMAK este un pas către îmbunătățirea semnificativă a confortului la locul de muncă – spuneți adio compresoarelor zgomotoase cu piston și bucurați-vă de o funcționare mai silențioasă și mai stabilă. LUFT 400 se remarcă printr-un sistem de transmisie directă fiabil și sigur, care elimină vibrațiile și necesitatea reglării curelei. Această soluție dovedită garantează o funcționare stabilă și o durată de viață lungă, asigurând transferul direct al puterii de la motor la modulul cu șurub. Presiunea maximă generată de acest compresor cu șurub este de 10 bari. Un panou de control electronic intuitiv din seria MAM asigură controlul complet asupra parametrilor de funcționare ai dispozitivului, oferindu-vă acces la informații esențiale despre compresor, ceea ce crește flexibilitatea și controlul asupra proceselor. ✅ Presiune: până la 10 bari | ✅ Capacitate: până la 400 l/min | ✅ Putere: 3,0 kW | ✅ Alimentare: 230 V Parametri tehnici Puterea motorului 3,0 kW / 4 CP Tensiune 230V/50Hz Capacitate 0-6 bari în medie 400 L/min Capacitate la 6 bari 390 L/min Capacitate la 8 bari 380 L/min Capacitate la 10 bari 380 L/min Diametrul orificiului de ieșire (G) 1/2" Dimensiuni 1130 x 520 x 1300 mm Greutate 170 kg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2006, Mașină de fabricat saci de gunoi rulați, de înaltă performanță, second hand, de vânzare. Include: ridicător de role, sudor longitudinal, plier, sudor pentru fund, mașină de etichetat. Mașina este în stare perfectă de funcționare și poate fi vizionată în timpul producției. Se vinde împreună cu suport din fabrică și piese de schimb datorită utilizării sub capacitate. Date tehnice: - Lățime sudură: 700 mm - Lungime sac (max.): 2000 mm - Lungime sac (minim): 380 mm - Viteză film: 120 m/min - Acționare: Servo - Număr de piste: 2 Alte specificații: - Mașină automată, grea, cu 2 piste pentru fabricarea sacilor de gunoi pe rolă Csdpfx Aloykz Ebjcjrh - Grosime folie: - LD/LLDPE: 0,012-0,060 mm (un singur strat) - HDPE: 0,008-0,015 mm (un singur strat) - Lățime sac: 300-700 mm - Viteza liniei: 100-165 m/min (viteza depinde de material, grosime și calitatea foliei) - Dimensiunea rolei finite: lățime rolă 200-300 mm; diametru rolă 130 mm/max Mașină de etichetat pe o singură linie: - 70-200 mm x 1 linie - Lungime etichetă: 180-350 mm - Diametru rolă etichetă: max. 250 mm An fabricație: aprilie 2006 1. TAI-1300C Derulator cu ridicare 2. SSB-1300A Cuțit de tăiere, sudură longitudinală 3. TA-800C1 Mașină de fabricat saci, mașină de sudat 4. TAF-400-2N-M Mașină de pliat cu 2 rânduri 5. TAD-700 Bobinator cu arbore pe 4 axe Alte detalii: - Garanție: Fără garanție - Stare actuală: În producție - Disponibilitate: Imediată - Putere instalată: 20 kW - Preț: 50.000 EUR

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Centru de prelucrare MILL 400 este un centru vertical CNC avansat, dedicat prelucrării precise a metalelor în mediul industrial. Datorită utilizării tehnologiilor moderne, componentelor de înaltă calitate și controlului profesional Siemens Sinumerik 808D, mașina asigură fiabilitate, precizie ridicată și productivitate, făcând-o soluția ideală pentru atelierele mici și mijlocii, prototipare și industriile implicate în prelucrarea pieselor complexe. Principalele avantaje ale mașinii: - Cadru masiv, ce oferă rigiditate și stabilitate, eliminând vibrațiile în timpul prelucrării și permițând obținerea unei precizii excepționale. - Ghidaje liniare de mare precizie pe toate axele, ce asigură repetabilitate și exactitate ridicată a mișcărilor. - Cameră de lucru ermetică, ce conferă siguranță operatorului și reduce la minimum riscul de contaminare și așchii în mediul înconjurător. - Șuruburi cu bile de înaltă calitate pe axele X, Y și Z, ce asigură jocuri minime și precizie maximă la prelucrarea pieselor. - Servoacționări SIEMENS pentru fiabilitate și eficiență, permițând deplasarea axială lină și precisă. Construcție și tehnologie: - Arbore principal 8000 rpm, ideal pentru frezarea metalelor, aluminiului și altor materiale inginerești. - Magazin de scule cu 10 poziții pentru schimb automat al sculelor, sporind productivitatea și economisind timp. - Sistem de lubrifiere automată, ce asigură longevitatea utilajului și reduce necesitatea întreținerii manuale a elementelor mobile. - Sistem pneumatic ce sprijină funcționarea sistemelor de protecție, prinderi și sisteme de siguranță. - Panou operator Siemens 808D, ce asigură o interfață intuitivă și control deplin al mașinii în timp real. Precizie și eficiență operațională: - Precizie de poziționare: ±0,02 mm - Repetabilitate de poziționare: ±0,01 mm - Viteze de avans rapid: 10/10/8 m/min - Viteză de avans de lucru: 2,6–2500 mm/min - Cuplu servoaxă X/Y/Z: 6/6/7,7 Nm Parametri tehnici DIMENSIUNE MASĂ: 800x280 mm CONE ARBORE PRINCIPAL: BT30 (opțional BT40) CURSĂ AXĂ X: 404 mm CURSĂ AXĂ Y: 284 mm CURSĂ AXĂ Z: 451 mm DISTANȚA DE LA CONUL ARBORELUI LA MASĂ: 500 mm AVANS RAPID: 10/10/8 m/min VITEZĂ DE AVANS: 2000 mm/min CUPLU SERVOAXĂ X/Y/Z: 4,7/4,7/7,7 Nm PRECIZIE POZIȚIONARE: ±0,02 mm PRECIZIE REPETABILITATE: ±0,01 mm MAX. VITEZA DE ROTATIE ARBORE: 8000 rpm NUMĂR POZIȚII MAGAZIN SCULE: 12 (opțional 16) PUTERE MOTOR PRINCIPAL: 2,2 kW CONTROL: SINUMERIK 808D Csdpfxszdp Euo Alcsrh GREUTATE: 1300 kg DIMENSIUNI: 2000x1800x2400 mm Echipare standard: - Control SIEMENS SINUMERIK 808 Advanced - Servoacționări SIEMENS - Arbore principal 8000 rpm - Magazin de scule cu 12 poziții - Carcasă de lucru ermetică - Sistem automat de lubrifiere - Sistem pneumatic - Iluminare LED - Lampă de alarmă tricoloră - Prindere de strung, lunetă mobilă

Stare: folosit, Producător: Multivac Tip: Mașină de vidat Model: C 400 Adâncime cameră: 470 mm Înălțime cameră: 170 mm sau 250 mm Configurații bare de etanșare: - față 650 mm + dreapta 450 mm - stânga 520 mm + dreapta 520 mm - stânga 520 mm + dreapta 520 mm + față 520 mm - față 700 mm Csdjt Up Rrspfx Alcorh Tensiune alimentare: 3 x 400 V, 50 Hz Pompă de vid incorporată: 100 sau 140 m3/h Material principal: Oțel inoxidabil Greutate utilaj: 250 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2025, Prezentare generală Această mașină de etichetare cu lipire la cald pentru etichete din rolă a fost fabricată de ACMI (Italia). Modelul Opera PRO 400 RF este proiectat pentru linii de producție de băuturi cu capacitate mare și procesează atât recipiente cilindrice, cât și conturate, din sticlă sau PET. Aplică etichete OPP rotative tip „wrap-around” la viteze foarte mari, asigurând eficiență și fiabilitate excelentă. Mașina este echipată cu funcții moderne precum îmbinare automată a etichetelor, șnecuri de alimentare acționate de motoare fără perii și funcție de asistență de la distanță. Este disponibilă în prezent pentru vânzare. Date tehnice - Capacitate: nominal 48.000 sticle/oră (viteză mecanică maximă: 58.000 sticle/oră) - Formate recipiente: cilindrice și conturate, PET sau sticlă, de ex. sticlă PET cilindrică 500 ml (etichetă OPP tip „wrap-around”) - Diametru mașină: 1.320 mm - Pas: 125,60 mm - Tip etichetă: etichete OPP din rolă, cu lipire la cald, tip „wrap-around” (grosime 30–40 µm, înălțime 30–175 mm) - Rotire platan: bandă motorizată (versiunea R) - Motor principal: servomotor Csdpfoxgik Asx Alcorh - Alimentare electrică: 400 V (+/-10 %), 50 Hz, 3PH + N + PE - Înălțime transportor: 1.100 mm - Lanț transportor: din plastic, plan, 82,5 mm, grosime 4 mm - Comandă tensiune joasă: 24 V DC - Condiții ambientale: 5–45 °C; altitudine până la 1.000 m - Dulap electric: din inox cu aer condiționat integrat - Lubrifiere standard: centralizată, manuală - Funcții suplimentare: îmbinare automată a etichetelor, suport dublu pentru role, platforme cu schimbare rapidă, sistem de detectare a sticlelor căzute, mentenanță la distanță

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1987, Vând foarfeca pentru furnir cu dublă lamă Ompec OA 3200/400. An fabricație: 1987. Lungime de tăiere: 3200 mm. Înălțime de tăiere: 80 mm. Lățime de tăiere: 20–450 mm. Stare foarte bună. Disponibilă imediat. Crsdpfx Aeyc I Tvslcsh

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Fierăstrău circular format Holzkraft / SCM minimax si 4 - 400 / 32 M A Cu pânză de ferăstrău înclinabilă și cărucior de format din aluminiu eloxat Număr articol: 5504933 Marcă: Holzkraft Credsxw N N Hspfx Alceh DATE TEHNICE Dimensiuni și greutăți Greutate (netă) aprox.: 690 kg Racord pentru aspirare Diametru racord aspirare: 120 mm Diametru racord protecție pânză: 80 mm Date electrice Tensiune alimentare: 400 V Frecvență rețea: 50 Hz Putere motor incizor: 0,65 kW Putere de ieșire (motor principal): 7,0 kW Regim nominal motor antrenare: S6 Ciclu de funcționare motor antrenare: 40% Cărucior și masă Lungime cărucior de format: 3200 mm Lățime cărucior de format: 360 mm Înălțime cărucior de format: 175 mm Lungime masă: 1000 mm Lățime masă: 560 mm Înălțime masă: 900 mm Unitate fierăstrău circular Lățime tăiere cu paralel stop: 900 mm Lățime maximă de tăiere la stânga pânzei: 3200 mm Lungime degroșare: 3200 mm Înclinare pânză: 90° - 46° Înălțime maximă tăiere la 90°: 136 mm Înălțime maximă tăiere la 45°: 97 mm Notă înălțime maximă tăiere: Independent de incizor Diametru pânză: 400 mm Notă diametru pânză: Independent de incizor Turație pânză: 3500/5000 rpm Unitate incizor Diametru pânză incizor: 120 mm Turație pânză incizor: 9200 rpm DOTĂRI Dotări Incizor cu motor separat Cărucior de format din aluminiu eloxat Mâner pentru căruciorul de format Comutator pornire/oprire pe căruciorul de format pentru motoarele pânzei principale și de incizor Cadru de degroșare Rolă pentru materiale pe cadrul de degroșare Rigla paralelă cu ghidaj pe tijă rotundă Opritoare: două opritoare profesionale rabatabile Talpă degroșare Strângător excentric Lărgire masă Prelungire masă Protecție pivotantă pânză circulară Reglaj înălțime și înclinare agregat pânză: motorizat, afișaj digital pentru înclinare Locație: din stoc 54634 Bitburg - disponibil imediat -

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), număr mașină/vehicul: G-V7-LBM2200-2S-RL-400-Schweiz, Mașină de expunere Mașină de găurit cu lărgitor Hans Schreiner, operare cu o singură mână. Lucru optim datorită mesei fixe și capului de găurire mobil. Echipare standard cu rotație stânga/dreapta, dispozitiv pentru găurire dibluri și motor cu 2 viteze. Include compartiment pentru scule, clemă excentrică, limitator pentru îmbinare la unghi. Date tehnice: Putere motor: 3,8 kW Tensiune: 400 V Dimensiune masă: 570 x 300 mm Adâncime max. de găurire: 150 mm Cursă laterală: 290 mm Reglare înălțime: 140 mm Crodpfx Alovw Edqjcjh Dispozitiv de găurire dibluri: distanță găuri 16, 20, 22, 25 mm Diametru max. prindere burghiu: 20 mm Turații: 1400/2800 rpm Greutate: 140 kg Racord de aspirare: 100 mm Dimensiuni ambalaj: 855 x 600 x 1160 mm Ne rezervăm dreptul de a modifica prețurile, erori de tipar și de redactare posibile.

Stare: foarte bun (second hand), Unitate de comandă manuală pentru mașini Mitutoyo cu CMMC 1, 1S, 2, 2S, 3, 3S, 6 și UC200/400 Codpfx Ajgynw Dolcerh

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Date tehnice: Crsdpfx Aocdy Ndjlceh Instalație mobilă de aspirare cu aer curat AL-KO, tip Mobil-Power Unit APU 120, putere motor 1,5 kW, racord de aspirație Ø=120 mm, cu amortizare fonică, container de colectare detașabil pe roți 135 litri, curățare manuală a filtrului, dimensiuni: L=1.085 mm, l=650 mm, H=1.985 mm, volum container praf: 135 litri, greutate: 117 kg, debit volumetric nominal (după curățare): 814 m³/h. Piesă de expoziție La un preț special Locație: din stoc Bitburg

Stare: folosit, An de fabricație: 1990, Diametru pânză de fierăstrău: 400 mm Lungime de tăiere: 400 mm Diametru de tăiere: 130 mm Turație: 9,5 - 48 rot/min Viteză periferică: 12 - 60 m/min Capacitate de tăiere la 90° rotund: 130 mm Credouia Hropfx Alceh Capacitate de tăiere la 90° pătrat: 125 mm Capacitate de tăiere la 90° dreptunghi: 400 x 125 mm Capacitate de tăiere la 45° rotund: 130 mm Capacitate de tăiere la 45° pătrat: 110 mm Capacitate de tăiere la 45° dreptunghi, dreapta: 200 x 125 mm Capacitate de tăiere la 45° dreptunghi, stânga: 280 x 125 mm Necesar putere totală: 4 kW Greutate mașină: aprox. 1,5 t Dimensiuni de gabarit: aprox. 1,2 x 2,0 x 1,7 m

Stare: nou, Lungime de lucru 2000 mm Csdpfx Alop S Ddbscerh Lățime de lucru 400 mm Lățime role 400 mm Diametru role 60 mm Număr de role 8 buc. Înălțime de lucru 810 - 910 mm - execuție dreaptă - execuție ușoară - rafturi de depozitare - suport pentru găleată

Stare: nou, Lungime de lucru: 3000 mm Lățime de lucru: 400 mm Lățime role: 400 mm Diametru role: 60 mm Număr de role: 12 buc. Înălțime de lucru: 810 - 910 mm - execuție dreaptă - construcție ușoară Codpfjp S Ddfsx Alcerh - rafturi de inserare - suport pentru găleți

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2021, Funcționalitate: neverificat, lăţime de lucru: 400 mm, tip de reglare a înălțimii: electric, Mașină de aplicat prin role Producător: Cosma Tip: 400 RC An fabricație: 2021 Mașină de aplicat ulei cu 2 role Sistemul de aplicare cu role Cosma permite aplicarea uleiurilor pe pardoseli din lemn masiv (parchet), lambriuri, scări, materiale pentru grădină, cherestea pentru schele și decorațiuni de perete, printre altele. Lățime de lucru: 400 mm Potrivită pentru piese: grosime 10 - 50 mm Înălțime de lucru: 900 mm Echipată cu: - Rolă de dozare, 0,37 kW - Rolă de aplicare cauciucată, 0,37 kW, 25 Shore Crsdpfx Alozzdivscjh Cu reglare electrică a înălțimii și indicator mecanic pentru înălțime Panou de comandă pentru: viteză de avans, amperaj per rolă și reglarea înălțimii rolelor

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, Diametrul maxim de prelucrare: 280 mm Lungimea maximă de prelucrare: 600 mm Sistem de comandă: Fanuc, seria 32i, model A Diametrul maxim de prelucrare: 280 mm Lungimea maximă de prelucrare: 600 mm Crsdpszrzw Sofx Alcoh

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1998, Înălțimea minimă pentru montarea sculelor: 200 mm Credpfxszkfh Ss Alcjh Distanța maximă dintre plăci: 550 mm Distanța dintre coloane: 270 x 270 mm Diametrul șurubului: 15 mm Forța de închidere: 400 kN Include unitate de termoreglare. Include robot de manipulare. Mașina se află într-o stare foarte bună și este conectată la rețeaua electrică.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2013, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 66 kW (89,73 CP), înălțime de tăiere (max.): 300 mm, lățime de tăiere (max.): 400 mm, Dotări: Marcaj CE, Ferăstrău cu bandă orizontal pentru tăierea de plăci subțiri, cu 3 stații. Producător: Allwin Model: AW-400-3 An de fabricație: 2013 Ferăstrău cu bandă orizontal pentru tăierea de blocuri subțiri, cu 3 stații, provenit dintr-o unitate de producție de parchet. Potrivit pentru tăierea individuală a lamelelor. Înălțime maximă de tăiere: aprox. 300 mm Lățime maximă de tăiere: aprox. 400 mm Cedpfx Aljzyx Epecsrh Aprox. 22 kW / 30 CP per stație Unele date sunt estimative!

Stare: folosit, Diametru disc ferăstrău: 400 mm Diametru de tăiere: 135 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: plat 280 x 70 mm Cjdpfxsxabg Ao Alcerh Domeniu de tăiere la 90 de grade: pătrat 120 x 120 mm Domeniu de tăiere la 45 de grade: plat 210 x 55 mm Domeniu de tăiere la 45 de grade: pătrat 105 x 105 mm Turație maximă: 3000 rpm Dimensiuni disc ferăstrău: 400 x 3,2 x 40 mm Motor: 400 V Necesar total de putere: 4,0 kW Greutate: 650 kg Dimensiuni L x l x H: 910 x 1200 x 1700 mm Echipare: - Fierăstrău circular pentru îmbinări unghiulare, destinat profilelor din aluminiu ușor sau plastic - Lucru precis și sigur datorită tăierii din partea inferioară - Reglare rapidă pentru tăieturi la unghi - Fixare a piesei cu menghină reglabilă și piesă de presiune - Blocare pneumatică a sculei - Manual de utilizare inclus