Harris Tgs 215 3-Ram cumpărați folosit (69.457)

Stare: folosit, Lungime tablă: 1050 mm; Lățime: 800 mm; Înălțime: 1400 mm; Grosime tablă: 3 mm Mașină de îndoit tablă cu valț (știftabilă): Lajdpfx Ajvaar Ijc Esf Kramer - Dimensiuni (L x l x h): aprox. 2100 mm x 800 mm x 1400 mm - Lățime de lucru: 1000 mm - Grosime maximă tablă: 3 mm

An de fabricație: 2013, stare: folosit, Mașină de cusut cu ață Müller Martini Ventura MC (3215) An fabricație: 2013 Descriere: - Monitor color cu ecran tactil - Reglaj semiautomat - Alimentator - Sistem optic de recunoaștere a colilor: Asir III - 2 + 2 opțiuni de deschidere - Separator bloc de carte - Stapelator cărți - Ieșire cu bandă rulantă - Convertor Venturi de aer comprimat la vid Lajdpsrmyp Rofx Ac Eof

Stare: bun (utilizat), Frampton ST-2-3-P grătar transportor Laedpfx Ajnp Ncysc Eef Cuptor transportor din inox, două niveluri, dimensiuni bandă: 2800 mm x 450 mm, viteză variabilă, control digital al temperaturii, 20 kW, mobil, alimentare trifazată (3Ph).

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1982, Foarfecă hidraulică tip masă, fabricație KRAMER, Tip: TM 3 Hydr. 2000, an fabricație 1982, în stare originală foarte bună. Capacitate de tăiere: 2000 mm x 12 mm în oțel. Echipată cu presor, limitator unghiular, și limitator manual posterior până la 750 mm, picioare pentru mașină, documentația mașinii disponibilă. Stare foarte bună. Ljdpfxjy Sifto Ac Eeaf Dimensiuni mașină: lățime 3100 mm, adâncime 2450 mm, înălțime 2250 mm, greutate aprox. 5500 kg.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2017, lacuire dispersivă și UV dimensiunea minimă a colii: 152x152 mm maximă: 760x760 mm grosime hârtie: 0,1 - 1,2 mm lac UV, lac dispersiv: 120 g/m² fără finisare de suprafață și peste 150 g/m² cu finisare de suprafață și peste 200 g/m² cu finisare de suprafață și peste timp de setare automată: 5 minute timp de spălare automată: 10 minute timp de setare automată: 5 minute timp de spălare automată: 10 minute 8,5” x 11” / 215 mm x 280 mm coli pe lățime: 12.700 coli/oră 12” x 18” / 305 mm x 450 mm coli pe lățime: 9.900 coli/oră 14” x 21” / 355 mm x 530 mm coli pe lățime: 8.800 coli/oră 21” x 30” / 530 mm x 750 mm coli pe lățime: 6.300 coli/oră 28” x 40” / 710 mm x 1020 mm coli pe lățime: 5.000 coli/oră viteza de lăcuire: 4.600 B2/oră cilindri anilox livrați cu utilajul: 3;9;12;18 Lodpfjyv Dm Hsx Ac Eeaf uscare UV uscare IR (potrivit pentru lac dispersiv și primer pentru HP Indigo) Kit pentru procesarea materialelor subțiri Aplicarea lacului prin lamă cu cameră Încărcător înalt 2 circuite independente pentru lac cu spălare automată Sistem Anti-Ghost sistem de livrare a colilor îmbunătățit

An de fabricație: 2016, stare: folosit, Mașină de cusut cu fir Müller Martini Ventura MC An fabricație: 2016 Descriere: - Commander cu ecran tactil - Reglaj automat Lodpsyzzwasfx Ac Eoaf - Detectare optică a fasciculelor ASIR: ASIR 3 - 4 + 4 posibilități de deschidere - Separator blocuri carte - Stivuitor blocuri carte - Venturi Air

Stare: folosit, 4 unități Indramat EcoDrive DKC01-3-040-7-FW - piese de schimb CNC - servoconvertoare pentru motoare brushless, convertizoare de frecvență pentru acționarea motoarelor. Lasdpoiv A Utjfx Ac Eef

Stare: folosit, Aparat de tăiere cu plasmă Harris, tip Plasma Cutting H 35 A Nr. mașină: An fabricație aprox. 1994 Ljdpexciumsfx Ac Ejaf Putere: 35 Amp. Capacitate de tăiere: aprox. 4 mm Lungime pachet furtun: aprox. 7 metri Conexiune aer comprimat: aprox. 6 bar - cu regulator de presiune Conexiune la rețea: 380 Volți, 50 Hz Dimensiuni (L x l x h): 550 x 400 x 960 mm Greutate: aprox. 50 kg Stare bună

Stare: gata de utilizare (folosit), lăţime maximă de lucru: 2040 mm pentru table cu grosimea până la: 2 mm lăţime de deschidere a bacului superior: 90 mm reglaj bac de îndoire: 90 mm acţionare bac superior: 1,5 kW acţionare bac inferior: 4 kW Laedpfxod Rbz To Ac Ejf conexiune electrică: 380 V kW greutate: 2600 kg spaţiu necesar: 3050 x 800 x 1350 mm

Stare: bun (utilizat), Frampton FR1-3 Flash Roaster Flash roaster din oțel inoxidabil, utilizat atunci când carnea pre-gătită trebuie să capete un aspect de prăjire. Permite obținerea unui finisaj de tip friptură pentru produse precum șuncile, în mai puțin de 3 minute, menținând produsul la o temperatură suficient de scăzută pentru ambalare imediată. Ideal pentru carne, pește, legume și altele. Dimensiuni bandă transportoare: 2100mm x 140mm, viteză variabilă, control reglabil al temperaturii, mobil, alimentare trifazică (3Ph). Ljdslt T T Ispfx Ac Eoaf

Stare: bun (utilizat), număr mașină/vehicul: 31, kilometraj: 257.688 km, prima înmatriculare: 01/2014, tip combustibil: motorină, configurație ax: 6x4, combustibil: motorină, cabină șofer: cabina de zi, clasă de emisii: Euro 6, An de fabricație: 2014, MAN TGS 33440 sistem de containere 6x4 An de fabricație: 2014 Euro 5 257.688 km Automat Sistem de containere AJK ID nr. 31 Lajdsyabqiopfx Ac Eof

Stare: folosit, kilometraj: 124.000 km, putere: 316 kW (429,64 CP), prima înmatriculare: 06/2021, tip combustibil: motorină, greutate totală: 32.000 kg, configurație ax: 3 axe, culoare: alb, tip de angrenaj: automat, An de fabricație: 2021, Dotări: ABS, aer condiționat, MAN TGS 32.430 / 8x4 AUTOBETONIERĂ FĂRĂ ACCIDENTE ÎN STARE BUNĂ! ? AN: 2021 ? KILOMETRAJ: 124.000 km ECHIPAMENTE: ? ABS ? GEAMURI ELECTRICE ? OGLINZI ELECTRICE ? SERVO-DIRECȚIE ? TAHOGRAF ? FRÂNĂ MOTOR GREUTATE TOTALĂ: 32.000 kg DIMENSIUNE ANVELOPĂ: 13R22,5 AMPATAMENT: 180/255/140 cm SUSPENSIE PE ARC PE AMBELE AXE TEL: KUBA - POLONEZĂ, ENGLEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ SEBASTIAN - POLONEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ, ????? Laodpfjzr Tfzox Ac Eof LASZLO - MAGHIARĂ COSTEL - ROMÂNĂ (Ne ocupăm de toate formalitățile pentru export, inclusiv numărul de înmatriculare) RADEK - ????? Nr. de referință: 6574

Stare: folosit, kilometraj: 211.000 km, putere: 309 kW (420,12 CP), prima înmatriculare: 03/2019, tip combustibil: motorină, greutate totală: 34.000 kg, configurație ax: 3 axe, frâne: retarder, culoare: alb, tip de angrenaj: automat, An de fabricație: 2019, Dotări: ABS, aer condiționat, MAN TGS 35.420 Basculantă / 8x4 Importat / Fără accidente ÎN STARE BUNĂ! TOATE ANVELOPELE SUNT NOI! Lsdpfxowtwkme Ac Ejaf ? AN DE FABRICAȚIE: 2019 ? KILOMETRAJ: 211.000 km DOTĂRI: ? ABS ? ASR ? SERVODIRECȚIE ? GEAMURI ELECTRICE ? OGLINZI ELECTRICE ? FRÂNĂ DE MOTOR ? TAHOGRAF CAPACITATE DE ÎNCĂRCARE: 20.000 kg GREUTATE TOTALĂ: 34.000 kg AMPATAMENT: 185/250/135 cm DIMENSIUNE ANVELOPE: 13R22,5 SUSPENSIE: ARC TEL: KUBA – POLONEZĂ, ENGLEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ SEBASTIAN – POLONEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ, ???? LASZLO – MAGHIARĂ COSTEL – ROMÂNĂ (Pentru români facem toate formalitățile pentru export inclusiv numere provizorii) RADEK – ???? Nr. referință: 13064

Stare: folosit, kilometraj: 336.000 km, putere: 338 kW (459,55 CP), prima înmatriculare: 07/2019, tip combustibil: motorină, greutate totală: 32.000 kg, configurație ax: 3 axe, frâne: retarder, culoare: gri, tip de angrenaj: automat, An de fabricație: 2019, Dotări: ABS, macara, MAN TGS 35.460 BASCULANTĂ / 8x4 Importat / FĂRĂ ACCIDENTE ÎN STARE BUNĂ! ? AN AN FABRICAȚIE: 2019 ? KILOMETRAJ: 336 000 km ECHIPARE: ? ABS ? ÎNCHIDERE CENTRALIZATĂ ? GEAMURI ELECTRICE ? SERVODIRECȚIE ? Imobilizator ? TAHOGRAF CAPACITATE: 20.000 kg GREUTATE TOTALĂ: 32.000 kg AMPATAMENT: 190/260/140 cm DIMENSIUNE ANVELOPE: 315/80R22,5 SUSPENSIE: PE ARC TEL: KUBA - POLONEZĂ, ENGLEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ SEBASTIAN - POLONEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ, ????? Laedpfx Acjyxi Tde Ejf LASZLO - MAGHIARĂ COSTEL - ROMÂNĂ (Română facem toate formalitățile pentru export inclusiv nr) RADEK - ????? Ref. nr: 3992

Stare: folosit, kilometraj: 628.000 km, putere: 294 kW (399,73 CP), prima înmatriculare: 12/2010, tip combustibil: motorină, greutate totală: 34.000 kg, configurație ax: 3 axe, frâne: retarder, culoare: albastru, tip de angrenaj: mecanic, An de fabricație: 2010, Dotări: ABS, aer condiționat, MAN TGS 35.400 Basculantă / 8x4 Importat / FĂRĂ ACCIDENTE ÎN STARE BUNĂ! TOATE ANVELOPELE SUNT NOI! ? ANUL DE FABRICAȚIE: 2010 ? KILOMETRAJ: 628.000 km ECHIPAMENT: ? ABS ? ASR ? SERVO-DIRECȚIE ? GEAMURI ELECTRICE ? OGLINZI ELECTRICE ? FRÂNĂ MOTOR ? TAHOGRAF CAPACITATE: 20.000 kg GREUTATE TOTALĂ: 34.000 kg AMPATAMENT: 180/255/140 cm DIMENSIUNE ANVELOPE: 13R22,5 SUSPENSIE: CU ARC TEL: KUBA - POLONEZĂ, ENGLEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ SEBASTIAN - POLONEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ, ????? LASZLO - MAGHIARĂ COSTEL - ROMÂNĂ? (Pentru export, ne ocupăm de toate formalitățile, inclusiv de numere) RADEK - ????? Nr. referință: 1903 Lajdpszrkmvsfx Ac Eef

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2016, capacitate de încărcare: 5.000 kg, Braț de macara Clasa ISO: Clasa ISO 3 = 2.500 - 4.999 kg Stare: Gata de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Lsdpfx Aew Egnroc Ejaf Descriere: An fabricație 2016 ISO 4A (61 cm) Capacitate 5000 kg Lungime 4000 mm ID OS1608

Stare: folosit, kilometraj: 451.000 km, putere: 235 kW (319,51 CP), prima înmatriculare: 01/2010, tip combustibil: motorină, greutate totală: 19.000 kg, configurație ax: 2 axe, frâne: retarder, culoare: alb, tip de angrenaj: mecanic, An de fabricație: 2010, Dotări: ABS, aer condiționat, MAN TGS 18. / 4x2 SISTEM CU CÂRLIG (HOOKSYSTEM) Importat / Fără accidente ÎN STARE BUNĂ! An de fabricație: 2010 Kilometraj: 451 000 km Ljdpfx Asn Nu U Nec Eoaf DOTĂRI: • ABS • Geamuri electrice • Oglinzi electrice • Aer condiționat • Frână de motor • Servodirecție • Tahograf Greutate totală: 19 000 kg Ampatament: 510 cm Dimensiune anvelope: 315/80R22,5 Suspensie: Față: pe arcuri Spate: pneumatică TEL: - KUBA – POLONEZĂ, ENGLEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ - SEBASTIAN – POLONEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ, ??? - LASZLO – MAGHIARĂ - COSTEL – ROMÂNĂ (Româna: efectuăm toate formalitățile pentru export inclusiv numere) - RADEK – ???

Stare: folosit, kilometraj: 330.000 km, putere: 265 kW (360,30 CP), prima înmatriculare: 04/2011, tip combustibil: motorină, greutate totală: 26.000 kg, configurație ax: 3 axe, frâne: retarder, culoare: alb, tip de angrenaj: automat, lungimea spațiului de încărcare: 7.950 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.540 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.250 mm, An de fabricație: 2011, Dotări: ABS, aer condiționat, macara, MAN TGS 26.360 Platformă 7,95 m / 6x2 FĂRĂ ACCIDENTE ÎN STARE BUNĂ! ? ANUL DE FABRICAȚIE: 2011 ? KILOMETRAJ: 330.000 km ECHIPAMENTE: ? ABS ? ÎNCHIDERE CENTRALIZATĂ ? GEAMURI ELECTRICE ? OGLINZI ELECTRICE ? SERVOASISTENȚĂ ? TACOMETRU PLATFORMĂ: 795 x 254 x 125 (L x l x Î) CAPACITATE: 15.500 kg MASĂ TOTALĂ: 26.000 kg AMPATAMENT: 510/133 cm DIMENSIUNE ANVELOPE: 315/80R22,5 SUSPENSIE: FAȚĂ: CU ARCURI SPATE: CU PERNE DE AER TEL: KUBA - POLONEZĂ, ENGLEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ SEBASTIAN - POLONEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ, ????? LASZLO - MAGHIARĂ COSTEL - ROMÂNĂ? (Pentru export, ne ocupăm de toate formalitățile, inclusiv de înmatriculare) RADEK - ????? Lodpozp A R Usfx Ac Ejaf : 6699

Stare: folosit, kilometraj: 144.000 km, putere: 346 kW (470,43 CP), prima înmatriculare: 12/2020, tip combustibil: motorină, greutate totală: 26.000 kg, clasă de emisii: Euro 6, Dotări: ABS, program electronic de stabilitate (ESP), tracțiune integrală, MAN TGS 33.470 Data primei înmatriculări: 12/2020 !!!! DOAR 144.000 km !!!!! 6X4 Ampatament/Distanța dintre punți: 3900 mm Priza de putere a motorului / pompă hidraulică, acționată de motor Șasiu de 33 de tone Ax mare / Axe GROSE AP Lasdpfezvukaex Ac Eef Navigație Climă ---- Vă invităm să vizitați site-ul nostru web: germană/engleză/sârbă/croată/bosniacă/bulgară... Goran germană/engleză/p?????/?????... Roman Ne ocupăm cu plăcere de finanțarea sau leasingul dumneavoastră. Vânzare în UE: preț net, la prezentarea documentelor companiei și a numărului de înregistrare fiscală/TVA. Depozit TVA: 2000 € Serviciile noastre pentru dumneavoastră: - Plăcuțe de înmatriculare temporare pentru vamă - Documente de export și EUR1 - Transport la nivel mondial - Opțiuni de cazare - Transfer de la aeroportul din München sau de la gara din Passau

Stare: folosit, kilometraj: 330.000 km, putere: 324 kW (440,52 CP), prima înmatriculare: 07/2011, greutate totală: 26.000 kg, clasă de emisii: Euro 5, Dotări: ABS, aer condiționat, macara, tracțiune integrală, MAN TGS 33.440 EZ: km 6X6 – TRACTIUNE INTEGRALĂ Lasdpfx Aezkp A Tjc Ejf Foaie/Foaie – TRACTIUNE INTEGRALĂ Retarder Ampatament 3600 Automat Camion german ----germană/engleză/sârbă/croată/bosniacă/bulgară..... Goran germană/engleză/p?????/?????..... Roman Ne ocupăm cu plăcere de finanțarea sau leasingul dvs. Vânzare UE: preț net după prezentarea documentelor firmei și a numărului de TVA Cauțiune TVA 2.000 € Serviciile noastre pentru dumneavoastră: - Numere vamale - Documente de export și EUR1 - Transport mondial - Posibilități de cazare peste noapte - Transfer de la Aeroportul München sau Gara Passau

Stare: folosit, kilometraj: 561.000 km, putere: 265 kW (360,30 CP), prima înmatriculare: 05/2014, tip combustibil: motorină, greutate totală: 32.000 kg, configurație ax: 3 axe, culoare: roșu, tip de angrenaj: automat, lungimea spațiului de încărcare: 7.800 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.500 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.200 mm, An de fabricație: 2014, Dotări: ABS, aer condiționat, macara, încălzitor staționar, MAN TGS 35.360 / 8x2 PLATFORMA 7,80 m + MACARA + TELECOMANDĂ Importat / FĂRĂ ACCIDENT ÎN STARE BUNĂ! ? ANUL FABRICAȚIEI: 2014 ? KILOMETRAJ: 561.000 km DOTĂRI: ? ABS ? ASR ? SERVODIRECȚIE ? GEAMURI ELECTRICE ? OG LINZI ELECTRICE ? FRÂNĂ DE MOTOR ? TAHOGRAF PLATFORMA: 780 x 250 x 120 cm (L x l x h) CAPACITATE: 18.000 kg GREUTATE TOTALĂ: 32.000 kg AMPATAMENT: 180/418/136 cm DIMENSIUNE ANVELOPE: 315/80R22,5 SUSPENSIE: FAȚA: ARCĂ (LAMELARĂ) Lajdpfx Acszdxt Uj Eof SPATE: PNEUMATICĂ MACARĂ: HIAB 166 E-2 HIUDO + TELECOMANDĂ TEL: * KUBA – POLONEZĂ, ENGLEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ * SEBASTIAN – POLONEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ, ???? * LASZLO – MAGHIARĂ * COSTEL – ROMÂNĂ (Facem toate formalitățile pentru export, inclusiv numere) RADEK - ???? : 5407

Stare: folosit, kilometraj: 140.000 km, putere: 338 kW (459,55 CP), prima înmatriculare: 04/2019, tip combustibil: motorină, greutate totală: 32.000 kg, frâne: retarder, clasă de emisii: Euro 6, Dotări: ABS, aer condiționat, macara, program electronic de stabilitate (ESP), încălzitor staționar, MAN TGS 35.460 Prima înmatriculare: 04/2019 !!!!! DOAR 140.000 km !!!!! 8x4 Manual – Cutie de viteze manuală Retarder/Intarder Aer condiționat Euro 6 Macara: Fassi 365 Înălțimea cârligului: 28 m Extensii 6 + 4 la flyjib Control pentru graifer Comandă radio Vă invităm să vizitați site-ul nostru web: ----germană/engleză/sârbă/croată/bosniacă/bulgară..... Goran germană/engleză/p?????/?????..... Roman Vă oferim suport pentru finanțare sau leasing Vânzare UE: net, cu prezentarea documentelor companiei și a numărului de TVA Cauțiune TVA 2.000 € Ledpfxjy Ha E Hj Ac Eoaf Serviciile noastre pentru dvs.: - Plăcuțe de export - Documente de export și EUR1 - Transport internațional - Posibilități de cazare - Transfer de la aeroportul Munchen sau gara Passau

Stare: folosit, kilometraj: 140.000 km, putere: 338 kW (459,55 CP), prima înmatriculare: 04/2019, tip combustibil: motorină, greutate totală: 32.000 kg, frâne: retarder, clasă de emisii: Euro 6, Dotări: ABS, aer condiționat, macara, program electronic de stabilitate (ESP), încălzitor staționar, MAN TGS 35.460 Prima înmatriculare: 04/2019 !!!!! DOAR 140.000 km !!!!! 8x4 Manual – Cutie de viteze manuală Laodpjy Ha Dpsfx Ac Esf Retarder/Intarder Aer condiționat Euro 6 Macara: Fassi 365 Înălțimea cârligului: 28 m Extensii 6 + 4 la flyjib Control pentru graifer Comandă radio Vă invităm să vizitați site-ul nostru web: ----germană/engleză/sârbă/croată/bosniacă/bulgară..... Goran germană/engleză/p?????/?????..... Roman Vă oferim suport pentru finanțare sau leasing Vânzare UE: net, cu prezentarea documentelor companiei și a numărului de TVA Cauțiune TVA 2.000 € Serviciile noastre pentru dvs.: - Plăcuțe de export - Documente de export și EUR1 - Transport internațional - Posibilități de cazare - Transfer de la aeroportul Munchen sau gara Passau

Stare: folosit, kilometraj: 350.000 km, putere: 338 kW (459,55 CP), prima înmatriculare: 03/2017, tip combustibil: motorină, greutate totală: 37.000 kg, configurație ax: 3 axe, frâne: retarder, culoare: portocaliu, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, Dotări: aer condiționat, sistem de navigație, * MAN TGS 35.460, basculantă * Prima înmatriculare: 2017 * 350.000 km * Euro 6C * Transmisie automată * Climatizare automată Laodpjzv A Dnsfx Ac Ejf * Intarder * Suspensie pe arcuri: față și spate * 8 x 4 * Sistem de navigație * Jante din aliaj * Benă Meiller, capacitate aproximativă: 18 m³ * Ampatament: 4,30 m * Greutate proprie: 17.297 kg * Greutate totală admisă: 37.000 kg * Sarcina utilă: aproximativ 20.000 kg

Stare: folosit, kilometraj: 201.000 km, putere: 338 kW (459,55 CP), prima înmatriculare: 02/2020, tip combustibil: motorină, greutate totală: 34.000 kg, configurație ax: 3 axe, frâne: retarder, culoare: alb, tip de angrenaj: automat, An de fabricație: 2020, Dotări: ABS, macara, MAN TGS 35.460 BASCULANTĂ / 8x4 Importat / FĂRĂ ACCIDENTE ÎN STARE BUNĂ! ? ANUL DE FABRICAȚIE: 2020 ? KILOMETRAJ: 201.000 km ECHIPAMENTE: ? ABS ? SISTEM DE ÎNCUIERE CENTRALIZATĂ ? GEAMURI ELECTRICE ? SERVO-DIRECȚIE Laedpfszmk Susx Ac Eof ? SISTEM ANTIFURT ? TAHOGRAF CAPACITATE: 20.000 kg MASĂ TOTALĂ: 34.000 kg AMPATAMENT: 180/250/136 cm DIMENSIUNEA ANVELOPELOR: 18R22,5 SUSPENSIE: CU ARCURI TEL: KUBA – POLONEZĂ, ENGLEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ SEBASTIAN – POLONEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ, ????? LASZLO – MAGHIARĂ COSTEL – ROMÂNĂ (Ne ocupăm de toate formalitățile pentru export, inclusiv de înmatriculare) RADEK – ????? Nr. de referință: 9453