Freză Cu Lanț Wigo cumpărați folosit (12.043)

Stare: folosit, Model de masă, adâncime maximă de frezare: 70 mm, lățime minimă a piesei: 10 mm, înălțime minimă a piesei: 8 mm, înălțime maximă a piesei: 110 mm. Dimensiuni: 560 x 620 x 770 mm. Greutate: aprox. 30 kg. Locație de depozitare: Nattheim. Rodpfx Amey Hryvs Uscb

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2016, Funcționalitate: complet funcțional, Strung CNC HAAS ST-40L, an fabricație 2016, axa C, scule motorizate, păpușă mobilă, lunetă, execuție lungă Mașina este echipată cu axa C, scule motorizate, păpușă mobilă programabilă, lunetă hidraulică Kitagawa, transportor de șpan și accesorii. Mașina se află sub tensiune, cu posibilitatea de testare prin prealabilă înțelegere. Date de bază ale mașinii: Producător: HAAS Automation, Inc. Model: ST-40L An fabricație: 01/2016 Număr de serie: 3104909 Sistem de comandă: HAAS CNC Alimentare: 3 × 400 V / 50 Hz Greutate mașină: cca 14 062 kg Execuție: execuție lungă ST-40L Parametri tehnici: Diametru maxim de strunjire peste batiu: 876 mm Diametru maxim de prelucrare: 648 mm Lungime maximă de prelucrare: 2 032 mm Cursă axă X: 432 mm Cursă axă Z: 2 032 mm Avans de lucru X/Z: 18 / 8,1 m/min Avans rapid X/Z: 18 / 8,1 m/min Precizie de poziționare: 0,005 mm Repetabilitate la poziționare: 0,003 mm Ax principal: Ax principal: A2-8 Trecere ax principal: 102 mm Alezaj ax principal: 117 mm Turație maximă ax principal: 2 400 rot/min Putere ax principal: 30 kW / 40 HP Cuplu maxim: 1 898 Nm la 150 rot/min Mandrină: hidraulică cu trei bacuri Kitagawa B15, diametru 381 mm Turret și scule motorizate: Turret: turret combinat cu 12 poziții Sistem de prindere scule: 6× VDI 40 / 6× BOT Poziții motorizate: fiecare a doua poziție în turret Acționare scule motorizate: da Axa C a axului principal: da Turație maximă scule motorizate: 0–6 000 rot/min Putere scule motorizate: 9,3 kW Pozitionare axa C: 0,001° Axa C a axului principal controlată continuu: da Păpușă mobilă și lunetă: Păpușă mobilă programabilă: da, servo Con din păpușă mobilă: MK5 Forță de apăsare păpușă mobilă: 1 334–6 672 N Lunetă hidraulică: Kitagawa 1131 Domeniu lunetă: 110–310 mm Ungere separată cu ulei pentru lunetă: da Turație maximă lunetă: 650 rot/min Forță maximă de strângere role lunetă: 20 kN Echipamente ale mașinii: Rcedoy Tnwwjpfx Am Ueb Mașina este echipată cu: - sistem de comandă HAAS CNC - axa C - scule motorizate - turret cu 12 poziții 6× VDI / 6× BOT - păpușă mobilă programabilă - lunetă hidraulică Kitagawa 1131 - mandrină hidraulică Kitagawa B15 - transportor de șpan - sistem de răcire - ungere centralizată automată - pistol manual pentru spălare cu lichid de răcire - pistol manual pentru suflare cu aer comprimat - telecomandă manuală / Remote Jog Handle - port USB - iluminare spațiu de lucru - set port-scule și accesorii Accesorii: Accesoriile conform fotografiilor, în principal: - port-scule motorizate ER32 - port-scule VDI/BOT - set bacuri dure pentru mandrina Kitagawa B15 - alte bacuri, bucșe și elemente de prindere Ore de funcționare: Conform afișajului sistemului de comandă: - Timp pornire ciclu: cca 7 208 h - Timp de tăiere cu avans: cca 5 989 h Stare mașină: Mașina este în prezent în funcțiune / sub tensiune. Posibilitate de inspecție și testare prin prealabilă înțelegere. Starea tehnică corespunde utilizării normale pentru o mașină uzată.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Freză cu ax inferior Gomad FD-2 Diametru ax: 25 mm Lungime ax: 140 mm Rodpfx Asy E Nk Aem Uocb Motor principal în 2 trepte, putere 5,9/4,4 kW Ax interschimbabil Viteze de rotație schimbare prin curea: 3000/4500/6000/9000 rpm

Stare: bun (utilizat), Mașină de frecat-aspirat cu operator la bord Hakomatic B 750 R – second hand - : Preț la locație: doar 1.250,-€ (net) Bateria este complet descărcată, posibil defectă! Producător: Hako Tip: Hakomatic B 750 R An fabricație: necunoscut Număr de serie: 7090205065514 Ore de funcționare: 850h Baterie complet descărcată Stare: bună Disponibil: imediat Rsdpfx Amjx El S Aj Uscb Locație: Depozit Frankenberg / Saxonia

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Freză copiatoare liniară Balestrini Mini-C 2500mm Tip MINI-C Lungimea mesei de lucru: 2500 mm Rodpfx Amsy Ew Eho Uscb Două agregate de frezare, câte unul pe fiecare parte Motor de antrenare freză: 2 x 5,5 kW Înălțime maximă sculă: 120 mm Capete incluse Avans masă hidraulic, reglabil continuu Sisteme de presare pneumatică pentru agregate și material Număr presori material: 5 bucăți

An de fabricație: 1999, stare: folosit, Macara fixată de hală, braț de 5 m, capacitate de ridicare 500 kg, fără dispozitiv de ridicare Schmalz! Locație depozit: Nattheim Rodpfov Dau Dsx Am Uscb

Stare: folosit, Aggregat pivotant, lățime lanț 10 mm Locație depozit: Nattheim Rcsdpfx Aevvku Esm Ueb

Stare: folosit, Cantitate: 1 Cuțite: Z8 + 8 220 x 25 x 70 mm Rsdpjlf I E Uofx Am Uocb

Stare: foarte bun (second hand), De vânzare: palan electric cu lanț de la renumita firmă Yale, model CPVF 10-8 NE. Dispozitivul este în stare tehnică foarte bună, echipat cu telecomandă radio de la Magnetek (transmițător + receptor). Date tehnice • Model: CPVF 10-8 NE • Capacitate de ridicare: 1000 kg • An fabricație: 2019 • Alimentare: 400V / 3 faze • Viteză de ridicare: 2 / 8 m/min Rcodpfx Amoyrh I Ee Usb • Comandă: telecomandă radio • Stare: foarte bună, urme normale de utilizare

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2004, De vânzare Troliu electric cu lanț Redpfx Amev Unuao Uecb - 12T - 2,8 m/s - Carl Stahl - Verigă lanț ∅ 16 mm - Motor 5,5 kW 400V - An fabricație: 2004

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1989, Vând strung CNC Mazak QuickTurn 20N. Strungul este în stare foarte bună. Echipare: MAZATROL T-2, comandă numerică MAZATROL CAM-T-2. Rcodpfou U R E Ajx Am Uob

Stare: folosit, Mașină de ascuțit scule MBB - Maschinenfabrik Baden Baden Tip FSS Nr. fabrică: 2861 An fabricație: 1987 Diametru disc de șlefuit: 100 mm Viteză de rotație a discului: 4600 rpm Rcsdpfxsyxy S Re Am Ujb Putere motor: 0,25 kW Conectare la rețea: 380 V, 50 Hz - Dispozitiv pentru pensete tip 355E (filet de ferăstrău M20x2 mm) - Inclus 3 pensete Ø 0,5 - 6,0 - 17,0 mm - Diametru maxim orificiu pensetă: 18 mm - Dispozitiv pentru rectificarea discului - Disc tip cupă Ø 100 mm - Manual de operare Dimensiuni L x l x h: 450 x 450 x 300 mm Greutate: 32 kg Stare foarte bună

Stare: folosit, tip de curent de intrare: Aer condiționat, lungime totală: 480 mm, lățime totală: 250 mm, înălțime totală: 320 mm, înălțime de lucru: 320 mm, tensiune de intrare: 230 V, lungimea mesei: 300 mm, lățimea mesei: 250 mm, frecvență de intrare: 50 Hz, putere: 0,735 kW (1,00 CP), tip de reglare a înălțimii: mecanic, Mașină de debavurat pentru contururi, mașină de frezat pentru teșire Producător: Matchling Rcedpfx Amoy Szgve Ujb Tip: MCL-300R Puțin folosită Racord: 230 V Motor: 0,735 kW Turație: 1000 până la 6000 rot/min Teșituri: 0-3 mm, reglaj continuu Diametru de prindere freză: Ø 10 mm Dimensiuni: Lungime: 480 mm Lățime: 250 mm Înălțime: 320 mm Greutate: 32 kg Accesorii incluse: 4 bucăți freze de teșit 45° VHM 1 bucată freză sfert de cerc R1 VHM 2 bucăți rulmenți cu bilă cu ax 1 bucată șină de ghidare 1 bucată ax de ghidare rigid cu suport 2 bucăți bucșe de adaptare (reductoare) pentru Ø 6 mm și Ø 8 mm

Stare: folosit, An de fabricație: 2022, Funcționalitate: complet funcțional, ZAFFERANI AZV MILL 1000 – Anul 2022 Mașină CNC verticală de găurit/frezat Suprafața de lucru: 200 x 1000 mm Dimensiuni minime sticlă: 500 x 300 mm Dimensiuni maxime sticlă: 3400 x 3210 mm Rcsdpsy Ulvgefx Am Ueb Grosime: 3-25 mm Diametru minim gaură: 8,5 mm Putere: 8 kW ÎN CONDIȚII PERFECTE

Stare: bun (utilizat), Număr intern articol: 25088 Rcsdpfx Amjxu Dcvs Usb Suport de scule Suport pentru filetare whirling inclusiv plăcuțe de tăiere Index / Traub Nr.: 12068219 Scula a fost folosită pe un Traub TNL18 Stare foarte bine întreținută!

Stare: bun (utilizat), Număr articol intern: 26031 Rcodpfx Aeyqx S Ejm Usb Freză universală Deckel FP1 Avans continuu + Diverse portscule SK40 + Set de bucșe elastice (S20x2) + Menghină hidraulică Röhm 110 Servomotorul a fost revizuit! Călătorii axă: X300 / Y160 / Z340 mm Curs pinolă: 60 mm Putere instalată: 1,9 KW Număr turații arbore principal: 16 Interval turații: 40-2000 rpm Prindere sculă: SK40 Avans: continuu 5-500 mm/min Mașina este complet funcțională și poate fi inspectată sub tensiune, la cerere, pe o suprafață de depozitare încălzită de peste 500 m².

Stare: bun (utilizat), Număr intern articol: 25089 Suport pentru scule Suport pentru roluire filet Index / Traub Nr.: W7045012B Rcodjxu Uu Aspfx Am Usb Stare foarte bună! Suportul a fost folosit pe un strung Traub TNL18.

Stare: foarte bun (second hand), Număr catalog 7807 DATE TEHNICE - lățimea șenilei: 350 mm - lățimea tăierii: 350 mm - diametrul discului: de la 355 la 505 mm - înălțimea tăierii: 10-170 mm - diametrul arborelui: 80 mm - dimensiunile mesei: 1900x790 mm - înălțimea de la bază la masă: 830 mm – de sus - 2 rânduri de clichet/detensoare - 2 role de alunecare, netede, metalice - arbore cu pânze - 2 role de alunecare, de presiune – de jos - riglă de ghidaj - clichet/detensoare - șenilă - reglare electrică a înălțimii corpului - ungere centrală - reglare continuă a vitezei cu invertor - motor de avans 4 kW - motor principal 75 kW - diametrul racordului de evacuare: 2x150 mm - dimensiuni totale (L/l/h): 2050x1800x1800 mm Rcedpfxjy R Dkzj Am Uob - greutate aprox.: 3500 kg AVANTAJE – fabricație germană – documentație DTR – multilamă folosită – stare foarte bună Preț net: 58.900 PLN Preț net: 14.000 EUR în funcție de cursul 4,2 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuații semnificative ale cursului)

Stare: foarte bun (second hand), Număr catalog 7340 DATE TEHNICE - Diametru arbore: 25mm - Înălțime utilă arbore: 120mm - Arbore interschimbabil - Blocare arbore - Reglare sus/jos - Ghidaj original din fontă cu reglaj complet - 4 trepte de viteză + dreapta/stânga - Dimensiuni masă: 1030x900mm - Motor: 3,8kW - Dimensiuni (L/l/h): 1030x1000x1080mm - Greutate: 614kg AVANTAJE – Producție poloneză Rodpfx Ajy R A N Njm Uecb – Stare foarte bună – Freză folosită Preț net: 6900 PLN Preț net: 1640 EUR la cursul de 4,2 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului valutar)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2015, folosit, în stare bună An de fabricație: august 2015 (pusă în funcțiune la sfârșitul anului 2016) Descriere tehnică Lățime de lucru (cu diametrul cercului de rotație al uneltei 125 mm): 20 - 230 mm Înălțime de lucru (cu diametrul cercului de rotație al uneltei 125 mm): 8 - 120 mm Șase role standard de avans oscilante de sus Două role acționate în masa mașinii 1. Arbore Primul arbore orizontal inferior Motor cu frână 5,5 kW (7,5 CP) Rsdpfxoqu Sc Ho Am Uocb Diametru 40 mm Turație 6000 rpm Cerc de rotație unealtă 125 - 145 mm Dispozitiv de falțuit, inclusiv cuțit de falțuit 2. Arbore Primul arbore vertical drept 5,5 kW (7,5 CP) Motor individual cu frână Diametru: 40 mm Turație: 6000 rpm Cercul de rotație al uneltei la 40 mm sub nivelul mesei: 100 - 200 mm Cercul de rotație al uneltei la 55 mm sub nivelul mesei: 100 - 180 mm Diametrul maxim al sculei în spatele mesei de referință: 180 mm Adâncime maximă de profilare: 35 mm Cursă axială de reglaj: 55 mm 3. Arbore Primul arbore vertical stânga Motor individual cu frână 7,5 kW (10 CP) Diametru 40 mm Turație 6000 rpm Cercul de rotație al uneltei la 40 mm sub nivelul mesei 100 - 200 mm Cercul de rotație al uneltei la 55 mm sub nivelul mesei 100 - 180 mm Adâncime maximă de profilare: 35 mm Cursă axială de reglaj: 55 mm 4. Arbore Primul arbore orizontal superior Motor cu frână 7,5 kW (10 CP) Diametru 40 mm Turație 6000 rpm Cerc de rotație unealtă 112 - 200 mm Cerc de rotație max. pentru cuțite drepte: 180 mm Adâncime maximă de profilare: 35 mm Cursă axială de reglaj: 40 mm Talpă de presiune divizată înaintea arborelui superior, reglabilă după cercul de rotație al sculei și rabatabilă din planul uneltei, cu arc. 5. Arbore Al doilea arbore orizontal superior Motor cu frână 7,5 kW (10 CP) Diametru 40 mm Turație 6000 rpm Cerc de rotație unealtă 112 - 200 mm Cerc de rotație max. pentru cuțite drepte: 180 mm Adâncime maximă de profilare: 35 mm Cursă axială de reglaj: 40 mm Talpă de presiune divizată înaintea arborelui superior, reglabilă după cercul de rotație al sculei și rabatabilă din planul uneltei, cu arc. 6. Arbore Al doilea arbore orizontal inferior Motor cu frână 7,5 kW (10 CP) Diametru 40 mm Turație 6000 rpm Cerc de rotație unealtă 112 - 200 mm Adâncime maximă de profilare: 15 mm Cursă axială de reglaj: 35 mm Arbori în general Toți arborii de profilat sunt dinamici echilibrați pentru o concentricitate ridicată. Sistem de avans Avans cu frecvență variabilă 5 - 30 m/min. Reglare continuă cu frână 4 kW (5,5 CP) Bază, mese și rigle de ghidaj Pompă manuală de lubrifiere pentru rășina de pe masa mașinii Operare mașină Funcție de memorie Pentru salvarea parametrilor de reglare ai profilelor. Axele arborilor cu afisaje electronice duble. Funcții: - Salvarea valorilor de setare ale profilului procesat la apăsarea unui buton sub un număr de profil - La selectarea aceluiași număr de profil, afișajele electronice duble arată valorile de setare - Prin ajustarea manuală a arborelui, afișajele sunt aduse în concordanță - 99 de spații de memorie Reglare electrică a înălțimii avansului Puncte de lubrifiere centralizate pe partea frontală a mașinii

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, Funcționalitate: complet funcțional, Centru de strunjire/frezare cu ax contrarotativ cu 10 axe CNC (X1, X2, Z1, Z2, Y1, Y2, B1, B2, C1, C2) Control: FANUC 31:iA Ax principal Putere ax: 15/11 kW Diametru bară: 51 mm Turație ax: 5000 min-1 Contrax Putere ax: 11/7,5 kW Diametru bară: 51 mm Turație ax: 50000 min-1 Ax strunjire/frezare Putere: 7,5/3,7 kW Turație: 12000 min-1 max. lungime de strunjire turelă inferioară: 1005 mm Cursă sanie X1 / X2 / Z1 / Z2 / B2: 455 / 222,5 / 1090 / 1005 / 1008 mm Cursă sanie Y1/ Y2: + - 70 / + - 50 mm Domeniu pivotare axa B1: + - 95 ° Magazie liniară tip raft cu robot de suport Lunetă suport CNC Instalație de filtrare ciclon pentru lichid de răcire inclusiv 2 pompe de răcire Rcedpfjzacc Tjx Am Ujb Răcitor de ulei ax

An de fabricație: 2007, stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Magazie de încărcare bare Lungimea maximă a barelor ce pot fi încărcate: 7500 mm Unitate de poziționare bară Viteza de translație a căruciorului: 0÷60 m/min Unitate de frezare: 4 electromandrini de 4,5 kW fiecare Con de prindere unealtă: ISO 25 Cursă ax X: 240 mm Cursă ax Y: 350 mm Cursă ax Z: 350 mm Unitate de tăiere cu poziționare pneumatică Diametru lamă: 550 mm Unghiuri de tăiere: 45° – 90° – 135° Descărcare automată Rodpoy Tqabefx Am Ujcb

Stare: foarte bun (second hand), Bună ziua. Vând strung CNC DMG GILDEMEISTER CTX 310 V3 cu scule motorizate. STARE TEHNICĂ ȘI VIZUALĂ: Foarte Bună Tip: Strung CNC Producător: GILDEMEISTER Model: CTX 310 V3 Unitate de comandă: Heidenhain Data Pilot 4290 Țara de origine: Germania An fabricație: 2003 - Număr de ore de lucru ale utilajului: 9144 h Specificații tehnice: - Cap revolver: 12 posturi cu suporturi VDI-30 + adaptor TurnPlus - turație maximă: 5000 rpm - axă C - scule motorizate - contrapunere hidraulică - arbore principal trecător Rcedpfx Amsy Rb H Hj Ujb - diametru maxim de strunjire pe axa X: 190 mm - lungime maximă de strunjire pe axa Z: 455 mm - sistem de răcire - mandrină hidraulică cu trei bacuri SMW AutoBlock - diametru gaură ax principal: 50 mm - transportor de șpan - manual complet de programare - documentație mecanică și electrică - Greutate utilaj: 3,8 t - Încărcarea este inclusă în preț Utilajul a trecut o revizie completă. Funcționalitate 100%. Conectată și gata de lucru. Firma Stal-Com are 19 ani de experiență în vânzarea, service-ul și instruirea pe utilaje CNC din grupa DMG. Ne specializăm în toate modelele de strunguri Gildemeister și centre de prelucrare Deckel Maho. Toate utilajele sunt supuse unei inspecții tehnice riguroase. Clienții noștri sunt atât din Polonia, cât și din întreaga Europă și o parte din Asia. Fiecare utilaj poate fi verificat în producție, deoarece oferim și servicii de prelucrare prin așchiere. După achiziție, asigurăm instruirea personalului clientului și, la cerere, configurăm procesul de producție la locația clientului. Colaborăm pe termen lung cu numeroase firme cărora le furnizăm constant utilaje suplimentare.

Stare: foarte bun (second hand), De vânzare: STRUNG CNC GILDEMEISTER CTX 410 V3 CU SCULE ANIMATE STARE TEHNICĂ ȘI VIZUALĂ: Foarte bună Tip: Strung CNC Producător: GILDEMEISTER Model: CTX 410 V3 Sistem de comanda: Heidenhain 4290 Țara de origine: Germania An fabricație: 2006 Redpfxey Rb Ecj Am Ujcb Mașina este complet echipată cu portscule fixe și cu scule antrenate. Parametri tehnici ai utilajului: - Cap revolver: 12 posturi pentru portscule VDI-30 (toate posturile sunt antrenate) - Turație maximă: 5000 rpm - Axa C - Scule antrenate - Pinolă mobilă - Diametru maxim de strunjire pe axa X: 320 mm - Lungime maximă de strunjire pe axa Z: 600 mm - Sistem de răcire - Mandrină hidraulică tubulară pe arborele principal (posibilitate de înlocuire cu mandrină cu trei bacuri) - Arbore principal străpuns (diametru trecere: 66 mm) - Descărcător pentru piese finite - Transportor de șpan - Manual complet de programare - Documentație mecanică și electrică - Greutatea utilajului: 5 tone - Încărcarea este inclusă în preț Mașina a trecut un control tehnic complet. Perfect funcțională 100%. Conectată și gata de lucru. Compania Stal-Com are peste 20 de ani de experiență în vânzarea, service-ul și instruirea pe utilaje CNC din grupul DMG. Suntem specializați în toate modelele de strunguri Gildemeister, precum și în centrele de prelucrare Deckel Maho. Toate utilajele noastre trec printr-o verificare tehnică riguroasă. Pe lângă clienții din Polonia, exportăm utilaje și în întreaga Europă și în părți din Asia. Orice mașină poate fi testată în producție, deoarece ne ocupăm și de prelucrare prin așchiere. După achiziționarea utilajului de la noi, oferim instruire pentru echipă și putem seta procesul de producție la client. Colaborăm pe termen lung cu numeroase companii, furnizând constant noi utilaje CNC.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2007, Vând STRUNG CNC GILDEMEISTER CTX 410 V6 cu scule antrenate, axă Y, prindere secundară. STARE TEHNICĂ ȘI VIZUALĂ: Foarte bună Tip: Strung CNC Producător: GILDEMEISTER Model: CTX 410 V6 Control: Heidenhain 4290 Țara de origine: Germania An fabricație: 2007 Rjdpfx Asy Rbz Dom Uscb Mașina este complet echipată cu porte-scuturi fixe și antrenate. Parametri tehnici ai mașinii: - Cap revolver: 12 posturi pentru scule VDI-30 (toate posturile sunt antrenate) - turație maximă: 5.000 rpm - axă C pe ambele mandrine - scule antrenate - axă Y - mandrină de preluare - diametru maxim de strunjire axa X = 320 mm - lungime maximă de strunjire axa Z = 600 mm - sistem de răcire cu presiune înaltă - mandrină hidraulică pe mandrina principală, cu trei bacuri, 250 mm - mandrină hidraulică pe mandrina de preluare, cu trei bacuri, 200 mm - mandrina principală cu trecere (diametru trecere 77 mm) - extractor de piese finite - transportor de șpan - manual complet de programare - documentație mecanică și electrică - greutate mașină: 6 tone - încărcarea este inclusă în preț Mașina a trecut o revizie completă. Este 100% funcțională, conectată și gata de lucru. Compania Stal-Com de peste 20 de ani se ocupă cu vânzarea, service-ul și training-ul pe mașini CNC din grupul DMG. Suntem specializați în toate modelele de strunguri Gildemeister și centre de prelucrare Deckel Maho. Toate mașinile noastre trec printr-o inspecție tehnică riguroasă. Clienții noștri provin nu doar din Polonia, ci și din întreaga Europă și din unele țări din Asia. Fiecare mașină poate fi verificată în timpul producției, deoarece oferim și servicii de prelucrare prin așchiere. După achiziția mașinii, asigurăm trainingul personalului și, la nevoie, putem seta producția de piese la client. Colaborăm cu mai multe companii pe bază de parteneriate pe termen lung, furnizându-le constant utilaje suplimentare.