Berthiez Strung Vertical cumpărați folosit (11.978)

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1979, VTL BERTHIEZ (France) TM 500 8P Model: TM500 8P YOM : 1979 Chuck diameter : 6300 mm Ppsdpfsx Dbydsx Amcsr Max turning : 15000 mm Max heigth of job : 4000 mm Arm travel : 3600 mm Power of main motor: 100 kW Max weigth of piece: 80 t Section of side tool post : 360x360 mm Travel of side tool post : 2500mm Weigth of machine cca 230 tone Movie available Milling and hobbing heads available

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1987, VTL Stanko 1540 Chuck diameter 4000 mm Ppjdpjqd Uvfjfx Amcer Max Heigth of piece 2000 mm Max weigth of piece 50 to Main motor 63 kw Weigth of machine aprox 100 to

Stare: gata de utilizare (folosit), VTL MORANDO KL 12 CNC Fagor 8040 Faceplate diameter: 1200 mm Swing diameter: 1400 mm Turning height: 1080 mm Main motor: 40 kW Total power requirement: 50 kW Weight of the machine ca.: 18 t Movie underpower available Pjdpfx Aotvv Sqemcopr

Stare: foarte bun (second hand), greutatea piesei prelucrate (max.): 18.000 kg, diametru de strunjire: 3.300 mm, STRUNG VERTICAL TITAN SC 32 (SAMU) - 2 SUPORTURI DIAMETRU PLATOU: 3000 mm DIAMETRU MAXIM DE STRUNJIRE: 3300 mm Ppjdpfeyyp Spjx Amcer GREUTATE MAXIM ADMISĂ: 18 TONE SECȚIUNE SUPORT: 250 x 250 mm CURSĂ SUPORT: 1200 mm ÎNĂLȚIME MAXIMĂ ADMISĂ: 2300 mm PUTERE MOTOR AX PRINCIPAL: 60 KW NR 02 SCHIMBĂTOARE DE SCULE CU 12 POSTURI FIECARE CNC: SIEMENS 840 D

Stare: folosit, An de fabricație: 1989, puterea motorului arborelui principal: 160 W, diametrul exterior al mandrinei: 6.000 mm, diametru de strunjire: 6.300 mm, înălțime de strunjire: 3.200 mm, STANKO 1563 DIAMETRU PLATOU: 6000 mm DIAMETRU DE STRUNJIRE: 6300 mm ÎNĂLȚIMEA PIESEI: 3200 mm CURSA RAMĂ: 2000 mm Ppsdpfx Ajyypczsmcjr RETROFITAT ÎN: 2004 CNC NUM 1060

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 540 mm, cursa axei Z: 850 mm, turația arborelui principal (max.): 1.500 rot/min, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 1.000 mm, lungime totală: 2.510 mm, înălțime totală: 3.546 mm, lățime totală: 4.155 mm, viteza de avans pe axa X: 20 m/min, viteza de avans axa Z: 20 m/min, înălțime de strunjire: 825 mm, diametru de montare: 1.000 mm, diametrul piesei prelucrate (max.): 1.100 mm, greutate totală: 16.000 kg, VERTICALĂ CU UNITĂȚI MOTORULIZATE CARACTERISTICI TEHNICE: Cursă: Diametru maxim de rotație: 1100 mm Înălțime maximă de prelucrare: 825 mm Diametru maxim de prelucrat: 1000 mm Axa X: 500+40 mm Axa Z: 850 mm Mandrina: Viteză maximă: 1500 rpm Nar mandrinei: ASA A2-15 Greutate maximă piesă (inclusiv mandrină): 1250 kg Turelă: Număr poziții: 12 Viteză maximă: 3000 rpm Prindere turelă: BMT-85 Avansuri: Avans rapid X - Z: 20 - 20 m/min Șurub ax X diam.: 50 x 8 mm Șurub ax Z diam.: 50 x 8 mm Motoare: Motor mandrină: 37 - 45 kW Motor scule antrenate: 7 kW Servomotoare axe X - Z: 4 - 7 kW Date generale: Lungime: 2510 mm Lățime: 4155 mm Înălțime: 3546 mm Greutate: 16000 kg ACCESORII INCLUSE: -Control numeric 0i-TF Plus (15''), display grafic color, Manual Guide I, tastatură ONG, volant electronic -Ieșiri serial, ethernet și USB -Mandrină cu curea, 1500rpm, Alpha40/6000i, 37-45 kW, ASA A2-15 -Fără mandrină autocentrantă -Turelă servoasistată BMT, 12 poziții, pregătită pentru scule motorizate -Transportor de șpan -Pompă înaltă presiune 15 BAR -Lampă de semnalizare și final de ciclu, 3 culori -Lumină de lucru integrată în mașină -Piciorușe de sprijin -Cutie pentru scule cu chei de service -Sistem de suflare cu aer prin mandrină -Motor amplificat pentru sculele motorizate turelă - de la Fanuc a30iF (30Nm) la Fanuc a40iF (38Nm) -Eliberare presiune (presiune dublă) -Presetare manuală Renishaw M.T.P. -Deoiler Pedeyxg N Aepfx Amcopr -Kit pentru portscule statice -Pregătire pentru aspirator fum -Culoare neagră MAȘINĂ NOUĂ DISPONIBILĂ IMEDIAT

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, Detalii tehnice: Diametru de strunjire: 150 mm 3 maşini identice disponibile Maşină de strunjire şi rectificat de precizie AVANTAJE CONCEPTUALE UNIVERTOR AC-1 · Variante de maşini pe stânga și pe dreapta disponibile · Bază a maşinii cu rigiditate excelentă şi proprietăți de amortizare optimizate prin menținerea nisipului în turnare · Ghidaje liniare cu precizie ridicată şi clase de pretensionare pe toate axele maşinii · Toate ghidajele liniare şi acționările de avans sunt protejate împotriva aşchiilor şi poziţionate în afara spaţiului de lucru · Sisteme de măsurare directă a cursei pe toate axele de prelucrare (rigle optice) · Dinamică ridicată pe toate axele maşinii · Eliminare optimizată a aşchiilor în jos · Axa de rotaţie fabricată intern cu valori excelente de precizie la concentricitate şi planeitate · Fiecare arbore de strunjire poate fi demontat şi montat cu uşurinţă în caz de reparaţie · Amprentă compactă datorită unităţii integrate de manipulare (execuție pe 2 axe cu unitate de pivotare) · Arbore principal A6 conform DIN 55026 Ppjdpfx Aeyruu Semcer · Interfaţă în revolverul de scule VDI sau Capto posibilă

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2011, Nr. ref.: 10622 Producător: BLANSKO Tip: SKD 50 Podpfxoym Nfzo Amcspr An fabricație: 2011 Tip comandă: CNC Comandă: SIEMENS SINUMERIK 840 D Locație depozit: Halberstadt Țara de origine: Germania Cursă Z: 1950 mm Înălțime de strunjire: 4130 mm Diametru platou: 4770 mm Diametru de prelucrare: 5300 mm Sarcina maximă pe platou: 100000 kg Cursă traversă: 3600 mm Viteză de reglaj a traversei: 500 mm/min Informații suplimentare: Magazie pick-up: - 8 poziții pentru portscule - Strângere automată a portsculei în capul de lucru - 1 cap de găurire drept - 1 cap unghiular, 90° (nu este în magazie pick-up) - 1 set de bacuri Mașina poate fi inspectată sub tensiune.

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, Diametru maxim de strunjire 315 mm Diametru de rotație 315 mm Înălțime de strunjire 175 mm Unitate de comandă SIEMENS 840 D SL Cursă X 660 mm Cursă Z 300 mm Turație 7500 rpm Schimbător de scule cu 12 poziții VDI 40 Necesar total de putere 36 kW Greutate mașină aprox. 7,5 t Dimensiuni aprox. 4,4 x 2,2 x 2,7 m Renishaw LP2H Transportor de așchii Fără mandrină inclusă Fără portscule incluse Ppsdpfxovxwrce Amcjr Fără scule motorizate

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, Detalii tehnice: Diametru platou: 1600 mm Necesar total de putere: 80 kW Greutate mașină aprox.: 25 t Spațiu necesar aprox.: 4,4 x 4,62 m Diametru piesă de prelucrat - max.: 2000 mm Diametru maxim la strunjirea plană: 1800 mm Ppodpfx Amox Aq E Hjcsr Prindere unealtă: ISO50 Mașina a fost întreținută regulat și se află într-o stare tehnică bună. Cu axă C.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2018, Strung vertical CNC cu 4 axe Marcă: UMARO Model: SC27 An: 2001 / 2018 (retrofit) CNC: FANUC 0i Specificații: Capacități de strunjire: Psdpfxsw Add Ee Amcjpr Diametru maxim de trecere: 2650 mm Diametru maxim de strunjire: 2600 mm Înălțime maximă de strunjire: 1900 mm Platan: Diametru: 2500 mm Sarcină maximă: 15 t Viteză de rotație (2 game): 1 până la 112 rpm Putere motor principal: 75 / 60 kW Sanioane pe traversă: Cursă verticală sanie dreapta: 760 mm Cursă verticală sanie stângă: 580 mm Traversă: Cursă verticală: 1600 mm Dimensiuni (lățime x adâncime x înălțime complet desfășurat): 5 x 4,8 x 4,8 m Echipat cu: Ax de rectificat pe sania stângă Set de 4 bacuri

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2008, lungime alimentare axa X: 575 mm, lungime avans axa Y: 90 mm, lungime de avans axa Z: 300 mm, Nr. de referință: 3.2-115 1 strung CNC folosit GILDEMEISTER model CTV 160, an fabricație 2008 Echipare: - Comandă Siemens 840D - Mandrină cu 3 bacuri - Bandă transportoare pentru șpan - Dispozitiv de răcire Ppsdpfx Aeubvv Tjmcor Date tehnice: - Diametru de strunjire: 160 mm - Axă X: 575 mm - Axă Z/Y: 300 mm (±90 mm) - Interval turații arbore principal: 6000 rpm - Greutate mașină aprox.: 6000 kg Datele tehnice, accesoriile și descrierea utilajului nu sunt obligatorii.

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Diametru maxim de rotație: 450 mm Diametru universal: 400 mm Comandă Siemens 840D (Index) Turație maximă: 4.200 rot/min Putere motor - arbore principal (35,5 / 56) kW Cuplu maxim (340 / 550) Nm Axă C: 0,001° Număr posturi portscule: 2x 12 poziții Stații antrenate: 2x 12 poziții Sistem portscule: VDI 30 Turație maximă scule antrenate: 6.000 rot/min Putere motor scule antrenate: 9,5 kW Cuplu maxim 40%: 19 Nm Axă Y: +/- 90 mm Axă B: +270° / -90° Axă X: 730 mm Axă Z: 340 mm Axă Y: +/- 90 mm Axă B: +270° / -90° Viteza rapidă X: 40 / Z: 30 m/min Număr palete: 24 poziții Dimensiuni palet: 410 x 300 mm diametru maxim piesă prelucrată: 300 mm greutate maximă piesă cu palet: 25 kg Lățime lanț: 75 mm Viteză bandă: 7,5 m/min Necesar total de putere: 56 kW Greutate mașină: aprox. 9,0 t Dimensiuni de gabarit: aprox. 8,5 x 6,0 x 2,7 m Strung vertical CNC INDEX - V 300 Y/B - inclus sistem palete cu circuit închis Schnaithmann, 24 poziții - inclus șurub cu bile ca piesă de schimb - inclus 39 scule antrenate - inclus 39 portscule Pedsyq Sk Iepfx Amcopr

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1999, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 7-41 5157 40, Strungul vertical Pittler PCC cu numărul de serie 7-41 5157 40, fabricat în anul 1999, corespunde modelului PV SL 1/1-1. Această mașină de strunjire verticală CNC este proiectată pentru prelucrarea precisă a pieselor cu diametrul maxim de 300 mm. Psdpfx Amowlaqyscopr Date tehnice Pittler PCC: Diametru maxim de strunjire: 300 mm Cursă de lucru: axa X – 920 mm / axa Z – 250 mm Axa C: disponibilă Diametru mandrină: 250 mm Turație arbore principal: 28–7000 rpm Putere arbore principal: 23–29 kW Cuplu maxim: 150–188 Nm Trecere ax principal: 60 mm Revolver portscule: 8 poziții Comandă: Siemens Sinumerik 840D Sistem de răcire și transportor de șpan: integrat Greutate mașină: aprox. 6,5 tone Putere instalată: 54 kVA la 400 V / 50 Hz Această mașină este proiectată pentru lucru automatizat și este adecvată în special pentru prelucrarea pieselor mici și mijlocii cu precizie ridicată. Disponibilitate și informații suplimentare: În prezent, sunt disponibile mai multe mașini de acest tip fabricate în anul 1999, inclusiv cu numerele de serie 7-41 5157 35 și 7-41 5157 36. Acestea se află în Germania și sunt într-o stare bună, second-hand.

Stare: folosit, An de fabricație: 2003, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 06800001511, Utilizat: Strung vertical CNC Marca: DMG/ GILDEMEISTER Tip: CTV250 Ppedpfx Aswzk D Asmcer An fabricație: 2003 Nr. serie: 06800001511

Stare: folosit, An de fabricație: 2010, IMT W20 T2 Strung vertical Comandă: Fanuc 32i-Model A Podpfx Amswb Svgscjpr Diametru de strunjire: 542 mm Mandrină: Schunk 500 160 Lungime de strunjire: 450 mm Diametru maxim de rotație: 640 mm Turație maximă (rot/min): 2500 Puterea arborelui principal: 29,5 CP Cursă axă X: 450 mm Cursă axă Z: 450 mm Avans rapid axă X: 15.000 mm/min Avans rapid axă Z: 15.000 mm/min Număr de posturi pentru scule de strunjit: 6

Stare: folosit, Control: convențional Psdpfxexpd Eme Amcopr Recondiționată complet mecanic și electric în 2009 Revizie cutie de viteze în 2022 Placă frontală: 9500 mm Diametru de strunjire: 10500 mm Înălțimea maximă de strunjire: 4500 mm Greutatea maximă a piesei: 120 tone Cursă batiu: 2000 mm

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1977, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: K 240/50 662, înălțime de strunjire: 2.150 mm, greutatea piesei prelucrate (max.): 20.000 kg, diametru de strunjire: 2.200 mm, diametrul plăcii frontale: 2.000 mm, Fără preț minim - vânzare garantată către cea mai mare ofertă! Mașina a fost recondiționată între 2012 și 2016! 2012:  - Montare sistem de măsurare digitală (Positip 880) - Bandă de fixare nouă - Comutatoare noi Pedpfx Amsyw N Ufscopr 2015:  - Cuplajele direcționale ale axei X au fost schimbate. - Pană și piulițele ambelor suporturi au fost reajustate. 2016:  - Toate cuplajele din transmisia principală au fost rectificate, - Toate lagărele transmisiei principale au fost înlocuite, inclusiv alimentarea electrică. - Arborele de antrenare a fost înlocuit. - Mai multe seturi de lamele - Roată dreaptă nouă etc. DETALII TEHNICE Înălțime de strunjire: 2.150 mm Diametru de strunjire: 2.200 mm Diametrul platoului: 2.000 mm Greutatea maximă a piesei: 20.000 kg Cursa de avans axa X: 1.225 mm Avans rapid axa X: 2 m/min Avans rapid axa Z: 2 m/min Turație: 3 - 125 rot/min DETALII MAȘINĂ Număr de revolvere port-scule: 1 Greutate totală: 26.000 kg ECHIPARE Documentație/manual

Stare: folosit, An de fabricație: 1992, Diametru platou: 1250 mm Diametru maxim de prelucrare: 1400 mm Înălțime de strunjire: 980 mm Capacitate maximă masă: 3 t Sistem de comandă: Siemens Tip: Sinumerik 880T Axa X: 1000 mm Axa Z: 1000 mm Axa W: 600 mm Axa C: 360° Ppodpfx Amjyt Rzdjcor Schimbător automat de scule: 62 poziții Cap de rectificare orizontal Cap de rectificare vertical Putere acționare masă: 69 kW Greutate mașină aprox.: 26 t Spațiu necesar: aprox. 8,7 x 7 x 5,2 m Dispozitiv de rectificare inclus • Viteză masă / Turație platou: 2 trepte viteză, turație = 4,5 – 500 rpm • Secțiune berbec: 240 mm x 240 mm • Viteza sculelor antrenate: o Arbor de rectificare orizontal: 3000 rpm o Arbor de rectificare vertical: 3000 – 6000 rpm o Frezare: 10 – 2000 rpm • Putere scule antrenate: o Arbor de rectificare orizontal: 3 kW o Arbor de rectificare vertical: 3 kW Datele tehnice sunt furnizate de producător și/sau operator și nu sunt obligatorii pentru noi. Ne rezervăm dreptul la vânzare intermediară; se aplică exclusiv termenii și condițiile noastre generale de afaceri și vânzare. Despre noi Peste 400 de mașini proprii în stoc Peste 15.000 m² suprafață depozitare, capacitate macarală 70 t Peste 10.000 de articole accesorii pentru atelierul dvs. Doriți să vindeți utilaje, linii de producție sau întreaga afacere? Luați legătura cu noi. Mai multe oferte găsiți pe site-ul nostru. Vizionările sunt posibile cu programare prealabilă. Vă așteptăm cu drag! Echipa Markus Hirsch

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, Diametru de strunjire 1400 mm Diametru de rotație 1600 mm Înălțime de strunjire 500 mm Lungime piesă - rectificare interioară 300 mm Lungime piesă - strunjire 500 mm Control Siemens Sinumerik 840 D Domeniu turație ax principal piesă 0-400 rpm Diametru alezaj 100 - 500 mm Necesar total de putere aprox. 185 kW Greutate mașină aprox. 35 t Ppodpfx Amsw Rf Sljcor Cu ax de rectificat Cursă masă: - axa Z1/Z2 1000 mm - axa X1/X2 aprox. 1400 mm Viteză masă continuu variabilă: - Z 0 până la 30 m/min - X 0 până la 60 m/min - Diametru flanșă ax principal piesă 520 mm - Viteză avans 0,01 - 15 mm/min Echipare/Accesorii: - Ax de rectificat - Dresser Kaiser - Sondă de măsurare pentru scule - Sistem de filtrare - Cu racorduri pentru duze de spălare - 2 suporturi Capto - 1 set de bacuri pentru mandrină - Documentație tehnică

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2024, ore de funcționare: 40 h, Funcționalitate: complet funcțional, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 710 mm, lungime de strunjire: 800 mm, diametru de strunjire: 850 mm, turația arborelui principal (max.): 1.760 rot/min, viteza axului (min.): 20 rot/min, distanța de deplasare pe axa X: 465 mm, cursa axei Z: 800 mm, puterea motorului arborelui principal: 45 W, avans rapid axa X: 20 m/min, avans rapid pe axa Z: 20 m/min, înălțime totală: 3.845 mm, lungime totală: 3.450 mm, lățime totală: 2.000 mm, cuplu: 2.577 Nm, greutate totală: 9.500 kg, diametrul exterior al mandrinei: 610 mm, nas de ax: A2-15, Dotări: documentație / manual, viteză de rotație variabilă continuu, HYUNDAI WIA LV8500R - neutilizată după punerea în funcțiune! Mașina a fost livrată și instalată nouă în octombrie 2024. După instalare, s-a efectuat o secțiune de măsurare geometrică. Piesa de prelucrat utilizată în acest scop se află încă pe mașina care, până astăzi, nu a fost folosită! Echipare mașină: HYUNDAI WIA LV8500R - FANUC 0iPLUS cu ecran tactil de 15” și interfață de operare FANUC SmartGuide i, inclusiv FANUC ManualGuide i Monitorizare rupere sculă pe toate axele mașinii Ușă automată a compartimentului de lucru pentru posibilitatea automatizării Transportor de șpan cu bandă articulată Podpfx Ameyw Sr Tocopr Putere de antrenare mărită cu reductor în două trepte (45/37 kW - 2.577 Nm) Mandrină de prindere cu forță, cu 3 bacuri de 24” (610 mm), inclusiv bacuri de strângere Măsurare automată a sculei RENISHAW Revolver portscule BMT-75 12 portscule pentru scule fixe Senzor LPS pentru setarea automată a intervalului de prindere Presiune lichid de răcire 20 bari Pistol de spălare cu lichid de răcire pentru zona de lucru Pistol cu aer comprimat pentru curățarea pieselor Spălare pat pentru prevenirea acumulării șpanului Climatizare pentru dulapul electric

Stare: folosit, An de fabricație: 1994, Detalii tehnice: Diametru de strunjire: 200 mm Diametru de rotație: 260 mm Înălțime de strunjire: 200 mm Masă portscule: 1054 x 400 mm Dimensiuni (Lungime/Lățime/Înălțime): 2200 x 2300 x 2300 mm Ppodpsyk Utrofx Amcsr Greutate: 3300 kg Cursă suport transversal (axa X): 520 mm Cursă suport longitudinal (axa Z): 200 mm Fără bandă transportoare pentru paleți, fără axă C, fără scule acționate

Stare: folosit, An de fabricație: 2005, Detalii tehnice: Diametru de rotație: 320 mm Control: SIEMENS 840 D Turație: 5.000 1/min Motor ax: 20 / 27 kW Diametru mandrină: 250 mm Cursă axă X: 650 mm Cursă axă Z: 300 mm Cap revolver: 12 poziții Suport scule: VDI 40 Turații scule: 4.000 1/min Putere acționare scule: max. 11,7 kW Greutate mașină aprox.: 8 t Strung vertical CNC, execuție dreapta, Scule antrenate, Axă C, Pompa de înaltă presiune 20 bar, 500l, filtru Pistol de spălare, Mandrină cu 3 bacuri, Stație de încărcare EWAB pe dreapta, Transportor de șpan Ppsdpfomcibwox Amcor Numărătoare ore: aprox. 23.500 ore pornite, aprox. 8.000 ore ax total MAȘINA ESTE LIVRATĂ CU AX REVIZUIT (0 ORE)

Stare: bun (utilizat), CARACTERISTICI Diametrul platoului ⌀: 3200 mm Diametrul maxim de prelucrare/rotire ⌀ - Cu montantul avansat: 3300 mm - Cu montantul retras: 5600 mm Diametrul minim de prelucrare/rotire ⌀ - Cu montantul avansat: 800 mm - Cu montantul retras: 3100 mm Ppodpfor I Aykex Amcsr Înălțime maximă de prelucrare: 750 mm Control: FAGOR 8025 Turație păpușă principală (2 game): - 0,5 - 10 rpm - 10 - 40 rpm Putere motor: 80 CP Sarcină maximă masă: 30.000 kg

Stare: folosit, Diametru placă față: 4770 mm Diametru de rotație: 10000 mm Înălțime de prelucrare: 3500 mm Sarcină masă: 100 t Turație masă: 40 rot/min Acționare masă: 125 kW Comandă: Siemens Tip: 840 D Suport: 1 Translație suport: 1421 mm Dimensiuni lagăr: 250x250 mm Înclinare: +/-30° Scule acționate: 16 kW Prindere arbore: ISO 50 Turații arbore: 3000 rot/min Necesar total de putere: 150 kW Revizie: 2003 Lățime masă extinsă: până la 8000 mm Datele tehnice provin de la producător/operare și sunt fără garanție din partea noastră. Ne rezervăm dreptul la vânzare intermediară; se aplică exclusiv condițiile noastre generale de afaceri și vânzare. Despre noi: - peste 400 de utilaje proprii în stoc - peste 15.000 m² suprafață de depozitare, capacitate de ridicare cu macaraua: 70 t - peste 10.000 de articole și accesorii pentru atelierul dvs. Doriți să vindeți utilaje, linii de producție sau întreaga afacere? Contactați-ne! Mai multe oferte sunt disponibile pe site-ul nostru web. Vizionări posibile cu programare prealabilă. Psdpfxoyrhufs Amcepr Așteptăm cu interes vizita dvs. Echipa Markus Hirsch