Alfa Laval Lkh70/216 Sss cumpărați folosit (848)

Stare: folosit, kilometraj: 47.750 km, putere: 62 kW (84,30 CP), prima înmatriculare: 11/1955, tip combustibil: motorină, greutate totală: 7.490 kg, culoare: roșu, cabină șofer: cabina de zi, tip de angrenaj: mecanic, suspensie: oțel, An de fabricație: 1955, Dotări: cabină, troliu cu cablu, Locația vehiculului: Bovenden, plăcuță de casă, 1 pat de odihnă, transmisie manuală cu 4 trepte, troliu, suspensie cu arcuri lamelare Caroserie: caroserie basculabilă cu rampe pentru transport de autovehicule, ACEST VEHICUL EXISTĂ DOAR O DATĂ ÎN LUME! Motor diesel de 6,3 l Restaurat meticulos Parbriz rabatabil, pat pliat, volan pe dreapta, lungime de încărcare 4m, plăcuță H (istoric), motor și transmisie Alfa Romeo, servodirecție, jante Trilex, redus din 9 la 7,5t. Nedpjvhhdzefx Ah Iedb Cumpărat în Italia de ultimul proprietar german în anii ’90. Restaurat meticulos la începutul anilor 2000. Restaurarea a durat mai mult de 2 ani și jumătate. INFORMAȚIILE DESPRE ACCESORII SUNT FĂRĂ GARANȚIE, modificări, vânzare intermediară și erori rezervate! -.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, Sistem de 2500 litri pentru gătit și răcire a preparatelor gata de consum, supe, ciorbe, preparate din fructe, gemuri și marmelade, mâncăruri tradiționale și internaționale, sosuri și paste, produse de cofetărie. Instalată nouă în 2018 la un cost de peste 450.000 GBP. Ndsdpfow Rn S Usx Ah Ijb

Stare: folosit, An de fabricație: 1996, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 690189, greutate totală: 386 kg, lățime totală: 1.150 mm, presiune: 6 bară, presiune de funcționare: 6 bară, număr de axe principale: 35, tip de curent de intrare: trifazat, Starea este cea prezentată în fotografii. Ndjdpfxezyr Epj Ah Ieb

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 13.631 h, capacitate de încărcare: 1.600 kg, înălțime de ridicare: 3.300 mm, ridicare liberă: 1.570 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: duplex, înălțime de construcție: 2.160 mm, capacitate baterie: 750 Ah, tensiunea bateriei: 48 V, lungimea furcii: 1.150 mm, starea anvelopelor: 75 procent, Tip de anvelopă față: anvelope superelastice (negre), dimensiunea anvelopei din față: 18 x 7 - 8, tipul anvelopei spate: anvelope superelastice (negre), dimensiunea anvelopei din spate: 15 x 4,5 - 8, greutate totală: 3.171 kg, înălțime totală: 2.160 mm, lungime totală: 2.000 mm, lățime totală: 1.080 mm, combustibil: electricitate, Dotări: deplasare laterală, JUNGHEINRICH EFG 216 GE 115-330ZZ – Stivuitor electric cu 3 roți DATE TEHNICE Capacitate de ridicare: 1.600 kg Înălțime de ridicare: 3.300 mm Înălțime constructivă: 2.160 mm Ridicare liberă: 1.570 mm Njdpfez Aprrsx Ah Iodb Tip catarg: Duplex (2F330) Lungime furci: 1.150 mm Clasa de placă port-furci DIN/FEM: 2A Motorizare: Elektro Baterie: 48 V 750 Ah v. 2017 Stație de încărcare: 48 V 150 A not tested Anvelope: Superelastik 18 x 7 - 8 (75%) / 15 x 4,5 - 8 (40%) Greutate proprie: 3.171 kg Lungime: 2.000 mm Lățime: 1.080 mm An de fabricație: 2017 Ore de funcționare: 13.631 h Stare tehnică: funcțional ECHIPARE Al 3-lea ventil, Proiectoare de lucru în spate, Proiectoare de lucru în față, Comandă cu impulsuri ECHIPAMENTE ATAȘABILE Translație laterală Nr. intern: 1308639 Locație: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Unilift GmbH & Co. KG – stivuitoare second-hand verificate din Ludwigsfelde lângă Berlin.

Stare: bun (utilizat), număr mașină/vehicul: 16226, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 15.208 h, capacitate de încărcare: 1.600 kg, înălțime de ridicare: 9.920 mm, ridicare liberă: 3.200 mm, centrul de greutate al încărcăturii: 600 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 3.900 mm, tensiunea bateriei: 48 V, lungimea furcii: 1.150 mm, greutate totală: 4.645 kg, 4997089 Număr de serie: 91117138 Nedpfx Ahow R Abke Ijdb Specificații baterie: 48 volți

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 15786, An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 7.374 h, capacitate de încărcare: 1.600 kg, înălțime de ridicare: 3.700 mm, ridicare liberă: 1.900 mm, centrul de greutate al încărcăturii: 500 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: duplex, înălțime de construcție: 2.350 mm, tensiunea bateriei: 48 V, lungimea furcii: 1.150 mm, dimensiunea anvelopei din față: 18x7-8, dimensiunea anvelopei din spate: 140/55-9, Dotări: a 3-a funcție hidraulică, 4868711 Ndodpfx Ahew R Az De Iob Număr de serie: FN647042 Specificații baterie: 48 Volți Revizie și inspecție conform reglementărilor privind siguranța la locul de muncă – efectuată recent. Încărcător de baterie inclus.

Stare: bun (utilizat), Mașină de găurit multiplă pentru mobilier, bucătării, mobilier la comandă, mobilier de baie și diverse aplicații. Date tehnice: - Număr de axe: 21 – distanța între axe: 32 mm - Adâncime maximă de găurire: 80 mm - Dimensiuni masă: 860 x 500 mm - Turație ax: 2800 rpm - Putere motor: 2,5 CP - Cap înclinabil: 0-90° - Presiune de lucru: 6-8 atm - Dimensiuni totale: 950 x 800 x 1140 h mm Nodpfjyrrhisx Ah Iodb - Greutate: 300 kg

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 353 h, capacitate de încărcare: 1.600 kg, înălțime de ridicare: 3.500 mm, ridicare liberă: 1.810 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: duplex, înălțime de construcție: 2.250 mm, lungimea furcii: 1.150 mm, tip de transmisie: Elektro, Transpalet cu ridicare înaltă Tip catarg: Duplex Transmisie: Automată Njdpoyl Dbusfx Ah Iedb Stare: Ca nou Stare tehnică: Nou Tip anvelope față: Poliuretan Stare anvelope față: 80 - 100% Tip anvelope spate: Poliuretan Stare anvelope spate: 80 - 100% Tensiune baterie: 24V An fabricație baterie: 2020 Descriere: Prețul include inspecția UVV nouă, vopsea originală, echipamentul este ca nou datorită numărului redus de ore de funcționare, baterie recondiționată cu Power Cycler, inclusiv test Kappa 98%, încărcător integrat. Organizăm transport convenabil la cerere. Leasing operațional disponibil! Suntem partener oficial Jungheinrich Germania. Ridicare liberă totală, certificat CE.

Stare: folosit, Funcționalitate: neverificat, Cod Ferwood: RU0010573 - Cod producător: TP010-MX2-31-015-000 - Stare: Uzată - Funcționalitate: Netestată - Dacă sunteți interesat, oferim serviciu de recondiționare, contactați-ne. Nedpfev Iz Nkex Ah Iodb

Stare: folosit, Funcționalitate: neverificat, Cod Ferwood: RU0001205 - Cod producător: SP 100S - Stare: Folosită - Funcționalitate: Netestată - Dacă sunteți interesat, oferim serviciu de recondiționare, contactați-ne. Njdpfx Asv Du Apsh Iedb

Stare: folosit, Funcționalitate: neverificat, Cod Ferwood: RU0005404 - Cod producător: SP 100-MF1-10 - Stare: Folosită - Funcționalitate: Neatestată - Dacă sunteți interesat, oferim serviciu de recondiționare, contactați-ne. Ndodpfev Eflwox Ah Isb

Stare: folosit, Funcționalitate: neverificat, Cod Ferwood: RU0009187 - Cod producător: TP010-MX1-10-040-001 - Stare: Folosită - Funcționalitate: Nefuncționată/Netestată - Dacă sunteți interesați, oferim serviciu de revizie, contactați-ne. Nedsv Hrc Sspfx Ah Iedb

Stare: folosit, Funcționalitate: neverificat, Cod Ferwood: RU0011864 - Cod Producător: SP075S-MF1-10-1C1-2S - Stare: folosit - Funcționalitate: netestat - Mașină compatibilă: - Dacă sunteți interesat, oferim serviciu de revizie, contactați-ne. 3,5KG 20X20X20 Ndedpfx Aeymd Auoh Iob

Stare: folosit, Funcționalitate: neverificat, Cod Ferwood: RU0011867 - Cod Producător: SP075-MF2-20-121-000 - Stare: Folosit - Funcționalitate: Netestată - Compatibilitate cu Mașina: - Dacă sunteți interesat, oferim servicii de recondiționare, contactați-ne. 4KG 36X26X21 Ndedpfxoymd Eco Ah Iob

Stare: folosit, Funcționalitate: neverificat, Cod Ferwood: RU0011686 - Cod Producător: SP075-MF1-10-121-000 - Stare: Folosită - Funcționalitate: Netestată - Mașină compatibilă: - Dacă sunteți interesat, oferim serviciu de revizie, contactați-ne. 3KG 20X20X20 Ndsdpfx Aoymd Ikjh Ieb

Stare: folosit, Funcționalitate: neverificat, Cod Ferwood: RU0011869 - Cod producător: SP075S-MF2-20-1C1-2S - Stare: Folosit - Funcționalitate: Netestată - Mașină compatibilă: - Dacă sunteți interesat, oferim serviciu de revizie, contactați-ne. 4KG 36X26X21 Nedpfx Aeymd Iwsh Iedb

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: FN648521, An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 9.099 h, capacitate de încărcare: 1.600 kg, înălțime de ridicare: 4.500 mm, ridicare liberă: 1.450 mm, centrul de greutate al încărcăturii: 500 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.025 mm, putere: 9 kW (12,24 CP), producător de motoare: Jungheinrich, tip de angrenaj: automat, producător de baterii: Jungheinrich, model de baterie: 48V 5 PZS 625 Ah, capacitate baterie: 625 Ah, capacitate rămasă a bateriei: 80 procent, tensiunea bateriei: 48 V, greutatea bateriei: 813 kg, Certificat DGUV până la: 07/2027, lungimea furcii: 1.200 mm, raza de viraj (interior): 150 mm, starea anvelopelor: 85 procent, Tip de anvelopă față: anvelope pline (fără urme), tipul anvelopei spate: anvelope pline (fără urme), greutate totală: 3.200 kg, greutatea goală: 2.350 kg, înălțime totală: 2.025 mm, culoare: galben, Dotări: Marcaj CE, apărătoare frontală, braț reglabil, cuplaj remorcă, deplasare laterală, furci de palet, furcă retractabilă, hidraulică pentru gripper, protector de cap, sistem de ungere centralizat, tracțiune integrală, Electrostivuitor premium Jungheinrich EFG 216K model compact ideal pentru depozite cu culoare înguste. An 2021 / 9099 ore de funcționare , catarg triplex , Sideshift , baterie 85 % , sistem automat CurveControl , propulsie dual motor pe puntea față , arată și funcționează impecabil . Nedezlavtopfx Ah Ijdb

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 910086046, An de fabricație: 2013, ore de funcționare: 15.235 h, capacitate de încărcare: 1.600 kg, înălțime de ridicare: 8.300 mm, ridicare liberă: 2.800 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 3.300 mm, lungimea furcii: 1.800 mm, tip de transmisie: Elektro, Stivuitor cu furcă tip șasiu Număr șasiu: 910086046 Ndedpfx Ahjx H U E Uj Isb Tip de catarg: Triplex Stare: Pregătit pentru utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Tip baterie: Placă subțire de plumb-carbon Anul de fabricație al bateriei: 2018 Descriere: Jungheinrich ETV 216, an de fabricație: 2018, ore de funcționare: 15.235. Aparatul este în stare bună, atât din punct de vedere estetic, cât și tehnic. Încărcător disponibil la cerere. Transport rapid și facil, după consultare! Această ofertă are doar scopul de a identifica aparatul! O descriere detaliată a stării, precum și a posibilelor dotări, va fi furnizată individual, la cerere! Ne asumăm dreptul de a corecta eventuale erori și de a vinde aparatul înainte. Vânzarea se face doar către persoane juridice. Orice vânzare de produse second-hand se face cu excluderea garanției. Dacă nu ați găsit stivuitorul dorit, vă rugăm să ne contactați. Avem la dispoziție o gamă largă de alte aparate. Șină laterală.

Stare: folosit, kilometraj: 868.157 km, putere: 280 kW (380,69 CP), prima înmatriculare: 07/1996, tip combustibil: motorină, număr de locuri: 52, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: euro2, culoare: alb, frâne: retarder, An de fabricație: 1996, Dotări: ABS, aer condiționat, cuplaj remorcă, pilot automat de viteză, servodirecție, = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Sistem electronic de frânare (EBS) - Încălzire - Aer condiționat - Frigider - Radio - Jaluzele de protecție solară - Tahograf = Note = +++Autocar de călătorie+++ - General: - - Motor: Mercedes-Benz - Norma de emisii: EURO2 - Transmisie: Manuală - Număr total de locuri: 52 - Locuri: 49 + 2 + 1 locuri pentru dormit - - Siguranță: - - Retarder - Pilot automat - ABS - EBS - Faruri cu xenon - - Interior: - - Încălzire auxiliară - Aer condiționat - Mese - Draperii - Rafturi pentru bagaje - Plase pentru bagaje - Sistem de ventilație cu duze - Lămpi de citit - Geamuri duble Nodpfxezcu Nws Ah Ijdb - Suporturi pentru picioare - Frigider - Toaletă centrală - Microfon pentru ghid - Microfon pentru șofer - - Exterior: - - Cuplă pentru remorcă - Sistem de ridicare/coborâre - Servodirecție - Dispozitiv de înregistrare a datelor de călătorie - Parasolar - Ocheți pentru suporturi de schi - Trapă de acoperiș - Ventilatoare de acoperiș - Sistem de ventilație a acoperișului - - Audio, comunicații, electronică: - - Radio - Casetă - Video - DVD - - Altele: - - Document de înmatriculare german - Anvelope duble - Dimensiunile vehiculului: Lungime 12 m; Lățime 2,5 m; Înălțime 3,36 m - Starea anvelopelor: Față aprox. 30%; Spate aprox. 30% - - Numărul nostru intern de identificare a vehiculului: 12449 - - Ne asumăm dreptul de a corecta eventualele erori. Imaginile și textul pot diferi de vehiculul real. Oferim în permanență peste 400 de vehicule. = Informații suplimentare = Cilindree motor: 14.620 cm³ Dimensiuni (L x l x Î): 1200 x 250 x 336 cm Marca motorului: Mercedes Benz

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: FN642552, An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 2.892 h, capacitate de încărcare: 1.600 kg, înălțime de ridicare: 4.250 mm, ridicare liberă: 1.600 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.050 mm, lungimea furcii: 1.200 mm, tip de transmisie: Elektro, Stivuitor electric cu 3 roți Ndedpfx Ahjzzr Sro Ieb Numărul de șasiu: FN642552 Centrul de greutate al sarcinii: 500 Clasa ISO: Clasa ISO 2 = 1.000 - 2.500 kg Tipul catargului: Triplex Stare: Gata de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: foarte bună Anvelope față, tip: Cauciuc plin Anvelope față, stare: 60 - 80% Anvelope spate, tip: Cauciuc plin Anvelope spate, stare: 60 - 80% Baterie, voltaj: 48V Baterie, amper-oră: 625Ah Producătorul bateriei: GBD Tipul bateriei: PzS Anul fabricației bateriei: 2025 Starea bateriei: 80 - 100% Deplasator lateral, integrat. Al 3-lea ventil, far de lucru spate, far de lucru față, cabină semi-închisă, grilaj de protecție a sarcinii, Sistem Solo Pilot, oglinzi.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2016, capacitate de încărcare: 2.500 kg, Dispozitiv de translatare laterală Clasa ISO: Clasa ISO 2 = 1.000 - 2.500 kg Stare: Pregătit pentru utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Ndedpfxozi H Spe Ah Ijb

Stare: folosit, kilometraj: 105.000 km, putere: 120 kW (163,15 CP), prima înmatriculare: 09/2015, tip combustibil: motorină, greutate totală: 3.000 kg, culoare: alb, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 5, număr de locuri: 3, lungime totală: 6.000 mm, lungimea spațiului de încărcare: 3.600 mm, Dotări: aer condiționat, filtru de particule, închidere centralizată, Cumpărați online. Finanțați digital. Livrare în toată țara. ----Acum, discutați prin WhatsApp: Contactați rapid și ușor consilierul nostru de vânzări. ID intern: [3609] Fotografiile au fost procesate cu ajutorul inteligenței artificiale și sunt doar exemple pentru a ilustra dimensiunea și echiparea vehiculului. Vehiculul este în curs de pregătire. Imaginile vor fi actualizate. ---- Avantajele dumneavoastră la noi: * Consultanță digitală prin telefon sau WhatsApp * Opțiuni de finanțare, chiar și fără avans * Evaluarea și preluarea vehiculului dumneavoastră, indiferent dacă este vechi sau nou Opțional: * Garanție pentru vehiculele second-hand, între 12 și 60 de luni (valabilă în întreaga Uniune Europeană) * Inspecție tehnică nouă * Inspecție tehnică și control al emisiilor noi (TÜV & AU) * Livrare în toată țara ---- Ofertă de vară: La cerere și contra cost suplimentar de doar 999 EUR, creșterea sarcinii maxime remorcabile până la 3.500 kg (depinde de vehicul și de producător). Puncte forte ale vehiculului: * TVA de 19% afișată * Vehicul german * Întreținut regulat * Gata de utilizare imediat * Fără accidente Furgonetă cu înălțime mărită a plafonului + ampatament lung Cârlig de remorcare Climă automată Cameră de marșarier Sistem multimedia Bluetooth Sistem de comunicare hands-free Echipare interioară a zonei de încărcare Echipare specială: Airbag pentru pasagerul din față, priză pentru remorcă 13 poli, sistem audio Audio 10 (radio cu CD player), afișare temperatură exterioară, generator 180 A, ușă spate (unghi de deschidere 270 de grade), podea din lemn în zona de încărcare, roată de rezervă cu anvelopă de drum, suport pentru roata de rezervă sub capătul șasiului, inclusiv cric, scaune în cabina șoferului: scaun dublu pentru pasagerul din față, stabilizator față, treaptă pentru ușa spate, îmbrăcăminte în zona de încărcare/cabină: placaj Echipare suplimentară: A treia lumină de frână, lumină de frână adaptivă, airbag pentru șofer, indicator nivel lichid de parbriz, oglinzi exterioare reglabile electric și încălzite, ambele, oglinzi exterioare cu indicator de direcție integrat, baterie 74 Ah, sistem de frânare cu ABS+ASR, plafon în cabina șoferului, compartiment pentru mănuși cu încuietoare, caroserie/construcție: furgonetă cu înălțime mărită a plafonului, model standard, uși cu aripi în partea din spate, înălțate și plafon mărit, blocare pentru copii, rezervor de combustibil: rezervor principal 75 l, pereți despărțitori în zona de încărcare, ancore/puncte de fixare pentru sarcini, reglare a farurilor, îmbunătățire model, motor 2,1 l - 120 kW CDI KAT, ampatament 3665 mm, pachet pentru fumători, emisii reduse conform standardului Euro 5, ușă culisantă pe partea dreaptă, sistem de siguranță cu sistem de avertizare (partea șoferului), tapițerie scaune: material Lima, indicator interval de service Assyst, geamuri termoizolante, greutate totală admisă 3,00 t ---- Doriți leasing sau finanțare? Oferim oferte atractive, chiar și fără avans! Nu ezitați să ne contactați. Contact: Telefon: WhatsApp: Ndedjz Dm Hmspfx Ah Ijb E-mail: Locație: Nutzfahrzeuge West GmbH Rudolf-Diesel-Str. 2 45711 Datteln, Germania Orar: Luni-Vineri: 9:00 - 18:00 Sâmbătă: 9:00 - 14:00 Toate informațiile de pe internet nu sunt obligatorii și servesc doar ca descriere generală a vehiculului. Erori, greșeli de tipar și vânzare intermediară. Fotografiile au fost procesate cu ajutorul inteligenței artificiale și sunt doar exemple pentru a ilustra dimensiunea și echiparea vehiculului. Carac

Stare: folosit, Stivuitor electric JUNGHEINRICH tip EFG 216 Nr. serie: FN413671 An fabricație: 2011 Capacitate de încărcare: 1600 kg Înălțime de ridicare: 4800 mm Lungime furci: 1220 mm Lățime suport furci: 980 mm Nsdpfjinwzhex Ah Ijdb Înălțime construcție: 2120 mm Tensiune de operare: 48 Volți - Catarg triplex cu ridicare liberă completă 1550 mm - Deplasare laterală hidraulică - 2 viteze de deplasare - Baterie din anul 2015, tip 06 EPZS C750 SC (48 V, 750 Ah) - Redresor automat, 48 V - 3 roți cu anvelope pline din cauciuc: față 18 x 7-8, spate 140/55-9 - Conform contorului de ore: 14.725 ore de funcționare citite - Direcție auxiliară - Proiectoare de lucru frontale - Revizie tehnică nouă TÜV UVV (cost suplimentar 150 EUR net) Lungime fără furci: 2000 mm Lățime totală: 1080 mm Greutate proprie fără baterie: 2390 kg Greutate proprie cu baterie: 3480 kg

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: FN530108, An de fabricație: 2016, ore de funcționare: 8.390 h, capacitate de încărcare: 1.600 kg, înălțime de ridicare: 4.400 mm, ridicare liberă: 1.600 mm, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.030 mm, lungimea furcii: 1.000 mm, DETALII TEHNICE Înălțimea de ridicare: 4.400 mm Ndedpfjzza Twsx Ah Ijb Înălțimea liberă de ridicare: 1.600 mm Capacitatea de ridicare: 1.600 kg Lungimea furcii: 1.000 mm Lățimea maximă a furcii: 930 mm Lățimea minimă a furcii: 200 mm Numărul de roți: 3 DETALII PRIVIND MAȘINA Tipul catargului: Triplex Tipul de acționare: Electrică Tensiunea bateriei: 48 V Lungimea suportului bateriei: 830 mm Lățimea suportului bateriei: 630 mm Înălțimea suportului bateriei: 630 mm Ore de funcționare: 8.390 h Dimensiuni și greutate Dimensiuni (L x l x Î): 1.960 x 1.060 x 2.030 mm Greutate proprie: 2.364 kg ECHIPAMENTE Deplasare laterală Far de lucru Cabina semi-închisă Manual de utilizare Marcaj CE

Stare: folosit, Capac cu filet, 29 mm. Ndedpfxoz Ad Hqo Ah Isb Sens de rotație: stânga/dreapta.