Abus Manipulator cumpărați folosit (11.527)

Stare: folosit, capacitate de încărcare: 4.000 kg, DE VÂNZARE: Macara console/rotativă – 2 t + 2 t, deschidere 8 m, înălțime 5,3 m Cgedpfxsya H Exo Apdeu De vânzare macara tip console/rotativă, potrivită pentru ridicări industriale și manipulare materiale. Specificații Capacitate de ridicare: 2 tone + 2 tone (două palane) Deschidere/braț: 8,0 m Înălțime: 5,3 m Descriere Soluție practică de macarală pentru atelier sau producție, unde este necesară ridicarea controlată cu două palane. Ideală pentru manipularea pieselor, sculelor și ansamblurilor. Locație: Finlanda (de confirmat) Livrare/încărcare: Se poate aranja prin acord.

Stare: bun (utilizat), DE VÂNZARE: Macara pivotantă ABUS (macara consolă) – 6 t + 2 t, deschidere 9,5 m, înălțime 6,9 m De vânzare o macara cu consolă/braț pivotant ABUS potrivită pentru ridicări industriale grele. Specificații Producător: ABUS Capacitate de ridicare: 6 tone + 2 tone (două palane) Deschidere / rază: 9,5 m Înălțime: 6,9 m Descriere Soluție fiabilă pentru ateliere și hale de producție unde este necesară manipularea eficientă și sigură a sarcinilor. Ideală pentru mutarea pieselor grele, uneltelor și subansamblelor. Cgsdpeya Hz Hofx Apdou Locație: Finlanda Livrare/încărcare: Inclusă

Stare: folosit, An de fabricație: 1981, Braț de lucru: 3600 mm Înălțime totală a coloanei: aprox. 5500 mm Capacitate portantă: 1000 kg Cursă cârlig: 3000 mm Înălțime cârlig: aprox. 4000 mm Greutatea utilajului: aprox. 1,5 t Spațiu necesar: aprox. 6,0 x 2,0 x 1,0 m Macara pivotantă pe coloană Codpfx Apsxtqwqsdegu - Palan electric cu lanț 1 SN Viteză: 4,6 / 1,2 m/min. - Cu cărucior de transport Instalația este demontată.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 001645U, De vânzare Pod rulant monogrindă Abus folosit, approx. 19.500 mm x 5.000 kg. * Depozitat la uscat * Tehnic 100% funcțional, verificat Toate podurile noastre rulante noi și folosite pe care le livrăm cu montaj sunt oferite cu garanție! Podurile rulante din oferta noastră pot fi livrate opțional cu: * Adaptare lungime și/sau înălțime, precum și revopsire * Șină electrică de alimentare * Telecomandă radio * Comandă în tandem Cgsdpfx Aoygrivspdou * Montaj și inspecție La Jan Reiling B.V. puteți găsi, de asemenea: * Instalații de ridicare noi * Piese de schimb pentru instalațiile de ridicare * Macarale pivotante * Instalații KBK X/Y * Palane cu lanț * Palane cu cablu de oțel * Service și mentenanță * Inspecția dispozitivelor de ridicare În plus, dispunem de un stoc propriu de aprox. 15.000 piese Demag. Pentru mai multe informații, consultați pagina web a Jan Reiling B.V. Cuvinte-cheie: macarale, pod rulant, pod rulant atelier, macara de depozit, palan, macara universală, palane electrice cu lanț, palane cablu oțel. Pod rulant deasupra, pod rulant, overhead crane. Monogrindă, single girder. Palan cu lanț, chain hoists.

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, număr mașină/vehicul: 001491U, de vânzare Cgedpfx Ajw I N T Ujpdsu Pod rulant monogrindă ± 7.550 mm x 500 kg

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 001490U, de vânzare Cjdpfx Apow I Rrxjdogu Macara pod rulant cu o grindă ± 8.900 mm x 500 kg

An de fabricație: 1987, stare: folosit, număr mașină/vehicul: 001472U, de vânzare Cgodpfxettax So Apdeu 1x pod rulant monogrindă, deschidere 13.685 mm, 2x 2.000 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 1988, număr mașină/vehicul: 14/804766, De vânzare Macara suspendată cu o grindă Abus folosită, 5000 mm x 2x 500 kg. La cerere, putem livra macaralele inclusiv cu: * Montaj și inspecție * Linii conductoare de curent * Telecomandă radio * Sisteme de comandă master-master Jan Reiling B.V. furnizează, de asemenea, macarale noi la comandă, la prețuri extrem de competititve. * Macarale portal * Macarale suspendate * Macarale pivotante * Macarale pe șine KBK Cjdsuviqhepfx Apdogu * Lifturi pentru bărci Toate macaralele noi și folosite pe care le livrăm cu montaj sunt furnizate cu garanție! În plus, deținem un stoc propriu de aprox. 15.000 de piese de schimb Demag. Pentru mai multe informații, consultați site-ul Jan Reiling B.V. Macarale, macara, troliu rulant, macara de atelier, macara pentru depozit, palan, cranes, universal crane, hoist. Macara portal, traversă, overhead crane. Grindă simplă, grinzi simple, single girder. Palan cu lanț, palane cu lanț, chain hoists.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2007, capacitate de încărcare: 250 kg, Macara manuală pentru ridicat mărfuri Stare bună, folosită Se poate instala sau furniza doar echipamentul Se poate organiza transportul sau poate fi ridicată personal Locație: Lutterworth, Leicestershire Video disponibil în poze cu operarea utilajului 4 coloane Dimensiuni șine: 2 x 6670 mm, lățime totală cu coloane 7680 mm Dimensiuni șine: 2 x 7300 mm, lățime totală cu coloane 8300 mm Cedpfx Apew Rfugsdsgu

Stare: folosit, Oferim spre vânzare manipulatori (noi) și axe individuale folosite, accesorii și cablaje. Csdpfx Apsyc Rv Tjdsgu Termen de livrare: EXW Trstena Valoare minimă a comenzii: 5.000 €

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 20 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 1750851, capacitate de încărcare: 100 kg, Manipulator Dalmec cu generator de vid și coloană. Demontat de pe o linie de producție neutilizată, în stare perfectă. Testat, complet funcțional, practic nou. Domeniu de lucru: 2.530 mm Ridicare verticală: aprox. 1.700 mm Capacitate de încărcare: max. 100 kg Greutatea manipulatorului: 450 kg + coloană Compania noastră poate asigura transport profesional și punere în funcțiune, dacă este necesar. Nu ezitați să ne contactați pentru mai multe detalii. (Se preferă limba engleză.) Codoxxbczopfx Apdogu Prețul indicat este pentru 1 unitate. (Sunt disponibile 2 unități.)

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2000, ore de funcționare: 5.515 h, capacitate de încărcare: 3.200 kg, înălțime de ridicare: 12.000 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: telescopic, înălțime de construcție: 2.500 mm, putere: 71 kW (96,53 CP), greutatea goală: 9.500 kg, tip de transmisie: Diesel, Manipulatoare telescopic rigid Tip catarg: telescopic Stare: gata de utilizare şi complet funcţional Cgsdpfx Ajy T Tyqjpdou Stare tehnică: bună Tip anvelope față: pneumatice Stare anvelope față: 80 - 100% Tip anvelope spate: pneumatice Stare anvelope spate: 80 - 100% Descriere: Încărcător telescopic JCB 532-120 - An fabricație: 2000 - 5515 ore de funcționare - Rază de acțiune 12m - Capacitate de ridicare 3,2 tone - Convertizor 4 trepte - Direcție pe 4 roți - Tracțiune pe 4 roți - 3 moduri de direcție - Anvelope aproape noi - Cuplaj rapid hidraulic - Inclusiv cupă folosită (lățime 2m) - Vopsea originală - Motor diesel Perkins în 4 cilindri, 96 CP - Manipulator telescopic mecanic foarte simplu - Înălțime constructivă 2,6m - Lățime 2,3m - Lungime 6m - Greutate 9,5 t - Cupă NOUĂ, întărită, disponibilă contra cost de 2.500 euro - Furcă palet folosită disponibilă contra cost de 1.000 euro A 3-a valvă, încălzire, cabină integrală, certificat CE.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: MAN00000000772714, An de fabricație: 2018, în stare excelentă Cedpfxjyi Ugce Apdogu

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 1.932 h, capacitate de încărcare: 2.500 kg, înălțime de ridicare: 5.600 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: telescopic, înălțime de construcție: 1.900 mm, putere: 55 kW (74,78 CP), greutatea goală: 5.000 kg, lungime totală: 3.700 mm, tip de transmisie: Diesel, lățime de construcție: 1.800 mm, Stivuitor telescopic rigid Tip catarg: telescopic Stare: gata de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: foarte bună Csdpfx Apey Tgbhodjgu Anvelope față tip: pneumatice Stare anvelope față: 40 – 60% Anvelope spate tip: pneumatice Stare anvelope spate: 20 – 40% Descriere: Încărcător telescopic JLG 2505 H - - - an fabricație 2017 - - - 1932 ore de funcționare conform afișaj - - - capacitate de ridicare 2,5 tone - - - înălțime maximă de ridicare 5,6 m - - - comandă joystick - - - cuplaj rapid mecanic - - - direcție pe 4 roți - - - tracțiune integrală - - - 3 moduri de direcție - - - transmisie hidrostatică 1 treaptă - - - motor diesel Deutz, 4 cilindri, turbo, 75 CP - - - greutate proprie 5 tone - - - lățime 1,8 m - - - lungime 3,70 m - - - înălțime 1,9 m - - - inclus furci pentru paleți folosite - - - declarație de conformitate CE, manual piese de schimb, manual de operare disponibile - - - stare bună - - - vopsea originală - - - stivuitor telescopic foarte manevrabil și ușor de utilizat - - - preț inclusiv furcă pentru paleți: 28.990 EUR fără TVA - - - preț suplimentar pentru o cupă ca nouă: 1.500 EUR fără TVA. Cuplaj rapid, Al treilea ventil, al patrulea ventil, proiectoare de lucru spate, proiectoare de lucru față, încălzire, cabină integrală, certificat CE,

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: KAP1, cerință de aer: 16.000 m³/h, putere: 36 kW (48,95 CP), capacitate de aspirare: 16.000 m³/h, Dotări: cabină, Cabină automată de pulberi dielectrică KAP1 Preț: 492.693,30 PLN + TVA Date electrice și de alimentare • Tensiune: 400 V (3P + N + PE) • Conexiune electrică: 36,34 kW • Conexiune pneumatică: 1" • Presiune aer: min. 6 bar • Calitate aer: ulei < 0,1 mg/m³, vapori de apă < 1,3 g/m³ • Consum aer: 1710 Nl/min (în funcționare) • Compresor: SC-30 • Rezervor aer: 1800 L Parametri vopsire • Viteză vopsire: 1933 mm/min • Dimensiuni piese: 800 x 1800 mm • Înălțime agățătoare: 500 mm • Grosime strat: 100 µm • Aranjament pistoale: vertical Date tehnice și configurație • Execuție: plastic dielectric • Dimensiuni trecere: 1000 x 2400 mm • Debit aer: 12348–16000 m³/h • Centru pulberi: ProfiCenter CP02 Cedpfxov Rpx Ss Apdjgu • Manipulatori: 2 bucăți • Pistoale: 8 automate, 2 manuale (ProfiSpray) • Detectare piese: da (înălțime, lățime) • Sisteme: separator ciclon, ProfiControl, tragere traversă • ATEX: zona 22, II 3D Platforme și carcasă cabină • Platforme: intrare, ieșire, podea din inox, trepte antiderapante • Carcasă: plastic dielectric, iluminare LED, locașuri pentru manipulatori Cuțite de aer și canal de extracție • Curățare automată a podelei • Canal de extracție cu clapetă pneumatică Suflare pistoale și control • Suflare automată pistoale • Panou tactil 10", 50 programe, control manipulatori, extractor praf, reglare viteză transportor Axa X și sistem de tragere piese • Reglare automată pistoale • Tragere piese: viteză 570–2830 mm/min, 2 tragătoare Mașina include și: • Aplicator ProfiSpray A • Controler PSS-1 • Pistoale PM-1 • Centru de pulberi ProfiCenter CP-02 • Extractor ciclon praf CK-D1400L • Manipulator MA1-180 și axa X MX1-10 • Extractor praf OZ-12H • ProfiControl cu touchscreen 10" • Sistem de măsurare piese BP-H2000 W900

An de fabricație: 2020, stare: nou, Manipulatorii ROMER se remarcă printr-o funcționare silențioasă. Pot fi utilizați atât pentru procese simple și larg răspândite, cât și pentru procese complexe, multidimensionale. Programarea lor se realizează prin intermediul unui controler PLC. Manipulatorii pot opera cu curse lungi sau scurte. Transmisia cu curea dințată asigură o funcționare silențioasă. Motorul asincron nu necesită mentenanță. Designul îngust al coloanei permite economisirea spațiului. Construcția robustă a manipulatoarelor garantează multiple posibilități de utilizare și o stabilitate ridicată. Manipulatorul este echipat cu un panou tactil de 7" sau poate fi controlat extern prin protocol ModBus, prin cabluri RJ45. Cgodpfxjfz Dmmo Apdou

An de fabricație: 2020, stare: nou, Manipulatoarele ROMER se remarcă prin funcționarea lor silențioasă. Pot fi utilizate atât pentru procese simple, uzuale, cât și pentru procese multidimensionale complexe. Programarea lor se realizează prin intermediul unui controler PLC. Funcționează eficient atât pe curse lungi, cât și pe curse scurte. Transmisia cu curea dințată asigură o funcționare silențioasă. Motorul asincron este fără necesitate de întreținere. Designul îngust al coloanei economisește spațiu. Construcția robustă a manipulatoarelor oferă posibilități extinse de utilizare și stabilitate ridicată. Manipulatorul este echipat cu un panou tactil de 7 inch sau poate fi controlat extern prin protocolul ModBus folosind cablu RJ45. Cjdef Aad Nopfx Apdsgu

An de fabricație: 2020, stare: nou, Manipulatoarele ROMER se remarcă printr-o funcționare silențioasă. Pot fi utilizate atât pentru procese simple, uzuale, cât și pentru cele complexe, multidimensionale. Programarea lor se realizează prin intermediul unui controler PLC. Sunt potrivite pentru operațiuni cu curse lungi și scurte. Transmisia pe curea dințată asigură o funcționare silențioasă. Motorul asincron este fără întreținere. Designul îngust al coloanei economisește spațiu. Construcția robustă a manipulatorilor oferă posibilități extinse și stabilitate ridicată. Manipulatorul este echipat cu un panou tactil de 7” sau poate fi controlat extern prin protocolul ModBus cu cablu RJ45. Cedpfxjfz Dmxs Apdegu

An de fabricație: 2020, stare: nou, Manipulatoarele ROMER se remarcă prin funcționare silențioasă. Pot fi utilizate atât pentru procese simple și uzuale, cât și pentru procese complexe, multidimensionale. Programarea se realizează printr-un sistem de comandă PLC. Funcționarea este optimă atât pentru curse lungi, cât și pentru curse scurte. Transmisia cu curea dințată asigură o funcționare silențioasă. Motorul asincron este fără întreținere. Designul îngust al coloanei permite economisirea spațiului. Construcția robustă a manipulatorului asigură posibilități extinse de utilizare și o stabilitate ridicată. Manipulatorul este dotat fie cu un panou tactil de 7 inch, fie poate fi controlat extern prin protocolul ModBus cu cablu RJ45. Cgedpjfz Dmfefx Apdou

Stare: folosit, An de fabricație: 2013, număr mașină/vehicul: 448582, greutate totală: 991 kg, capacitate de încărcare: 1.700 kg, Transport internațional posibil / Livrare internațională disponibilă Cgjdpfx Apsxvv S Sedou

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 470 h, capacitate de încărcare: 3.000 kg, înălțime de ridicare: 8.850 mm, tip combustibil: motorină, înălțime de construcție: 1.990 mm, greutatea goală: 6.650 kg, lungime totală: 4.664 mm, tip de transmisie: Diesel, lățime de construcție: 1.990 mm, Manipulatoare telescopice rigide Clasa de viteză: 25 Stare tehnică: bună Stare baterie: bună Descriere: Manitou MT 930 este un manipulator telescopic compact și versatil, ideal pentru șantiere, agricultură sau transportul materialelor în spații restrânse. Cu o înălțime de ridicare de până la 8,85 m, o capacitate de încărcare de 3.000 kg și tracțiune integrală permanentă, utilajul este perfect pentru operațiuni de ridicare și încărcare chiar și pe teren accidentat sau în spații limitate. Construcție compactă. Agilitate și mobilitate excelente pe teren dificil. Ideal pentru șantiere, aplicații agricole și transport de materiale. Robust și ușor de utilizat. Pentru mai multe informații și o cerere fără angajamente, vizitați site-ul nostru – lucru sigur la orice înălțime. Pe lângă acest utilaj, oferim și alte platforme de lucru la înălțime și manipulatoare telescopice spre închiriere sau vânzare. Echipamentele noastre sunt întreținute și verificate constant. Închiriere, vânzare, service și reparații – toate serviciile dintr-o singură sursă. Oferim și leasing operațional, finanțare sau achiziționarea utilajelor second-hand. Echipa noastră vă oferă consultanță de specialitate și asistență personalizată. Cgsdpfew Egv Njx Apdju

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 935 h, capacitate de încărcare: 2.526 kg, înălțime de ridicare: 5.850 mm, tip combustibil: motorină, înălțime de construcție: 1.920 mm, greutatea goală: 4.800 kg, lungime totală: 3.830 mm, tip de transmisie: Diesel, lățime de construcție: 1.810 mm, Stivuitor telescopic rigid Clasa de viteză: 25 Cedpewlxh Rjfx Apdogu Stare tehnică: bună Descriere: Manitou MT 625 este un încărcător telescopic versatil, ideal pentru șantiere, agricultură, precum și pentru lucrări de ridicare și manipulare a materialelor. Cu o înălțime maximă de ridicare de până la 5,85 m, o capacitate portantă de 2.500 kg și tracțiune integrală, utilajul este potrivit pentru lucrări pe teren accidentat și în spații restrânse. Construcție îngustă pentru acces facil în pasaje strâmte și hale. Nivel ridicat de manevrabilitate și capacitate off-road. Robust, puternic și ușor de operat. Informații suplimentare, precum și posibilitatea unei cereri fără obligații, găsiți pe site-ul nostru – siguranță la lucru la orice înălțime. Pe lângă acest utilaj, vă oferim și alte platforme de lucru și încărcătoare telescopice spre închiriere sau vânzare. Echipamentele noastre sunt întreținute și verificate regulat. Oferim servicii de închiriere, vânzare, service și reparații. Totul dintr-o singură sursă! Oferim, de asemenea, opțiuni de leasing operațional, finanțare și achiziție de utilaje second hand. Echipa noastră vă stă la dispoziție pentru consultanță competentă și personalizată.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 987 h, capacitate de încărcare: 2.500 kg, înălțime de ridicare: 5.850 mm, tip combustibil: motorină, înălțime de construcție: 1.920 mm, greutatea goală: 4.800 kg, lungime totală: 3.900 mm, tip de transmisie: Diesel, lățime de construcție: 1.810 mm, Manipulatoare telescopice rigide Cgodpfx Apewlxh Dsdsu Clasa de viteză: 25 Stare tehnică: bună Descriere: Manitou MT 625 este un încărcător telescopic versatil, potrivit pentru șantiere de construcții, agricultură, precum și pentru lucrări de ridicare și manipulare a materialelor. Cu o înălțime de ridicare de până la 5,85 m, o capacitate de ridicare de 2.500 kg și tracțiune integrală, utilajul este ideal pentru lucrări pe teren accidentat și în spații restrânse. Construcția îngustă permite accesul pe căi înguste și în hale. Oferă manevrabilitate ridicată și performanțe excelente în teren accidentat. Robust, puternic și ușor de operat. Pentru mai multe informații și solicitare neangajantă, accesați site-ul nostru – lucrări sigure la orice înălțime. Pe lângă acest utilaj, oferim spre închiriere și vânzare și alte platforme de lucru și încărcătoare telescopice. Echipamentele noastre sunt întreținute și inspectate periodic. Închiriere, vânzare, service și reparații – toate serviciile dintr-o singură sursă. Oferim, de asemenea, opțiuni de leasing, finanțare și achiziționare de utilaje second-hand. Echipa noastră vă stă la dispoziție pentru consultanță profesionistă și personalizată.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 18.000 kg, înălțime de ridicare: 25.000 mm, An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 1.336 h, lungime totală: 8.830 mm, înălțime de construcție: 3.150 mm, tip de transmisie: Diesel, capacitate de încărcare: 6.000 kg, lățime de construcție: 2.530 mm, Stivuitor telescopic rotativ Clasa de viteză: 40 Stare tehnică: foarte bună Descriere: Magni RTH 6.25 este un încărcător telescopic rotativ versatil, ideal pentru lucrări de montaj, ridicare și manipulare materiale pe șantiere sau în mediul industrial. Cu o înălțime de ridicare de până la 25 m, o capacitate de încărcare de 6.000 kg, rază mare de acțiune și suprastructură rotativă, utilajul este perfect pentru lucrări la înălțime și în spații restrânse. Robust, performant și ușor de operat. Oferă tracțiune superioară pe teren accidentat pentru o gamă largă de aplicații. Mai multe informații și cereri de ofertă neangajante găsiți pe site-ul nostru – lucru sigur la orice înălțime. Cgsdpfoumvfyjx Apdsu Pe lângă acest utilaj, vă oferim platforme de lucru la înălțime și stivuitoare telescopice pentru închiriere și vânzare. Echipamentele noastre sunt permanent întreținute și inspectate. Închiriere, vânzare, service și reparații – totul dintr-o singură sursă. De asemenea, oferim leasing, finanțare și achiziții de utilaje second-hand. Echipa noastră vă oferă consultanță profesională și personalizată.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 873 h, capacitate de încărcare: 4.000 kg, înălțime de ridicare: 17.550 mm, tip combustibil: motorină, înălțime de construcție: 2.500 mm, greutatea goală: 12.400 kg, lungime totală: 6.420 mm, tip de transmisie: Diesel, lățime de construcție: 3.790 mm, Manipulatoare telescopice fixe Clasa de viteză: 25 Csdsv Swphjpfx Apdjgu Stare tehnică: foarte bună Descriere: Manitou MT 1840 Easy este un manipulator telescopic performant, destinat șantierelor de construcții, precum și operațiunilor de ridicare și manipulare a materialelor. Cu o înălțime de ridicare de până la 17,55 m, o capacitate de încărcare de 4000 kg și tracțiune integrală, acest utilaj este ideal pentru lucrări pe teren accidentat și pentru manipularea sarcinilor grele. Construcție robustă. Performanță excelentă pe teren dificil. Ideal pentru lucrări de ridicare, montaj și manipulare materiale. Ușor de operat și extrem de versatil. Informații suplimentare și solicitări fără obligații pot fi găsite pe site-ul nostru – lucru în siguranță la orice înălțime. Pe lângă acest echipament, oferim și alte platforme de lucru la înălțime și manipulatoare telescopice pentru închiriere și vânzare. Toate utilajele noastre sunt revizuite și verificate constant. Închiriere, vânzare, service și reparații – totul dintr-o singură sursă. Oferim și leasing operațional, finanțare sau achiziția de utilaje second-hand. Echipa noastră vă stă la dispoziție cu consultanță competentă și personalizată.