Rhema Mașină De Fabricat Componente Îndoite cumpărați folosit (83.614)

Stare: folosit, 1 bucată ferăstrău circular pentru metal PEDRAZZOLI pe palet Culoare: conform imaginilor, conform fotografiilor și inspecției Stare: folosit Ksdpfx Aksy D I U Ds Tslr Locația stocului: depozit Metodă de plată: plată în avans prin transfer bancar Expediere: doar ridicare personală de la locația Ditzingen-Heimerdingen

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2024, ore de funcționare: 10 h, număr mașină/vehicul: 2709, tip de comandă: manual, grad de automatizare: manual, diametrul rolei: 76 mm, lăţime de lucru: 2.070 mm, grosime tablă (max.): 1 mm, greutate totală: 630 kg, putere: 0,75 kW (1,02 CP), tensiune de intrare: 380 V, frecvență de intrare: 50 Hz, Dotări: comandă de la distanță cu piciorul, documentație / manual, oprire de urgență, rolete călite, Oferim ca nouă o mașină de îndoit rotund cu 3 role OSTAS SM 2070X76, an fabricație 06/2024. Klsdpfxjy A Nv Tj Ak Tjr Model: SM 2070X76 An fabricație: 06/2024 Putere motor: 0,75 kW Greutate totală: 585 kg Tensiune de lucru: 380 V Număr de serie: 2709 Frecvență: 50 Hz Turație motor: 50 rpm Mașina este în stare excelentă, cu ore de funcționare foarte reduse. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de mai multe informații, nu ezitați să ne trimiteți un mesaj sau să ne contactați telefonic.

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2025, ore de funcționare: 1 h, tip de comandă: Comandă CNC, grad de automatizare: automat, tip de acționare: hidraulic, Grosimea peretelui tubului (max.): 2 mm, raza minimă de îndoire: 90 mm, numărul de axe: 3, lungime totală: 5.500 mm, lățime totală: 1.600 mm, înălțime totală: 1.600 mm, durata garanției: 12 luni, Dotări: Marcaj CE, comandă de la distanță cu piciorul, oprire de urgență, 3 Axe 65 CNC Mașină de Îndoit Țevi cu Mandrină TROX Cea mai puternică mașină produsă de Liv Makina este mașina CNC de îndoit țevi cu mandrină, care poate îndoi țevi și profile de până la 65 mm pe 3 axe, fiind ideală pentru lucrări din sectoarele Șantier Naval, Industria de Construcții Nave, Centrale Termice, Mobilier de grădină/parc, Echipamente sportive pentru fitness, Industria de eșapamente, etc. Procesele dificile devin simple datorită sistemului de acționare hidraulică pentru rotire.  Import desene direct în mașină prin intermediul programului Solidworks  Operare complet automată sau manuală prin sistem de control PLC interactiv  Mai multe opțiuni de limbă disponibile  Vizualizare 3D a programului executat  Vizualizare 3D a coliziunilor țevilor în programul executat  Calcul automat al lungimii țevii  Conformitate cu normele CE  Afișarea erorilor pe ecran  Sistem de avertizare pentru siguranță  Utilizare facilă datorită interfeței Livmak Caracteristici tehnice - Specificații tehnice TROX 3 Axe 65 CNC Capacitate maximă de îndoire: Ø65 mm x 2 mm Diametru minim/maxim matriță: 90/250 mm Lungimea de prelucrare a materialului: 4000 mm Dimensiuni mașină: 5500x1750x1750 mm Putere totală instalată: 15 HP Greutate mașină: 3 tone Ksdpjy Dpgzofx Ak Telr

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2025, ore de funcționare: 1 h, tip de comandă: Comandă CNC, grad de automatizare: automat, tip de acționare: electric, Grosimea peretelui tubului (max.): 2 mm, raza minimă de îndoire: 60 mm, numărul de axe: 5, înălțime de lucru: 1.500 mm, greutate totală: 2.700 kg, lungime totală: 5.500 mm, lățime totală: 1.800 mm, înălțime totală: 1.800 mm, durata garanției: 12 luni, Dotări: Marcaj CE, comandă de la distanță cu piciorul, oprire de urgență, 5 Axe Mașină de Îndoit Țevi CNC cu Mandrină, Diametru 38 mm, Model PUMA Mașina de îndoit țevi CNC cu 5 axe și mandrină, diametru 38 mm, marca Liv Makina, este unul dintre echipamentele cu cele mai multe referințe distribuite pe 4 continente în sectoarele auto, electrocasnice și industria de apărare. Interfața compatibilă cu Solidworks facilitează utilizarea. Sistemul nostru compatibil cu Industry 4.0 asigură transmiterea rapoartelor zilnice. Datorită matriței de rulare, are capacitatea de a înfășura țeava asemenea unui arc. Posibilitatea de montare a matrițelor pe 3 raze diferite facilitează realizarea curbelor dificile. Software-ul de simulare a coliziunilor permite vizualizarea produsului pe ecran înainte de îndoire, economisind timp. Acest software este oferit gratuit tuturor clienților noștri care achiziționează mașini CNC de îndoit țevi și profile. ✔ Posibilitatea de importare a desenelor în mașină prin Solidworks ✔ Funcționare complet automată și manuală cu sistem de control PLC interactiv ✔ Mai multe opțiuni lingvistice ✔ Vizualizarea programului realizat în 3D ✔ Vizualizarea simulării ciocnirii țevilor în 3D ✔ Calcul automat al lungimii țevii Kljdpfjy Dpgnsx Ak Tor ✔ Conformă cu normele CE ✔ Afișarea erorilor pe ecran ✔ Sistem de avertizare de siguranță ✔ Utilizare facilă datorită interfeței Livmak Specificații Tehnice – PUMA 5 Axe 38 CNC Capacitate max. de îndoire: Ø38 mm x 2 mm Diametru min./max. matriță: 60/250 mm Lungime de procesare material: 4000 mm Dimensiuni mașină: 5500x1600x1600 mm Putere totală motor: 15 HP Greutate: 2,5 Tone

Stare: nou, An de fabricație: 2026, ore de funcționare: 50 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: HorizOne50_3, greutate totală: 1.500 kg, înălțimea sculei: 300 mm, viteză de operare: 10 mm/s, lungime totală: 1.850 mm, înălțime totală: 1.250 mm, lățime totală: 850 mm, viteză de mers înapoi: 40 mm/s, înălțime de lucru: 1.000 mm, lățimea mesei: 1.000 mm, lungimea mesei: 1.000 mm, înălțimea mesei: 1.000 mm, cursă: 250 mm, forță de presare: 50 t, oprire de lungime: 1.000 mm, lăţime de lucru: 300 mm, viteză de ridicare: 10 mm/s, forța de îndoire (max.): 50 t, durata garanției: 36 luni, Mașină electrică de îndoit orizontal HorizOne 50 cu acționare cu șurub de la CoastOne din Finlanda. Kledpfjy A Nnijx Ak Tor Forță de presare de 500kN asigurată de un sistem de acționare cu șurub cu precizie ridicată și necesar redus de întreținere, antrenat de servomotor și servoreglaj. Programare ușoară și intuitivă prin intermediul controlerului consacrat CoastOne TC12-2D. Opritor lateral controlat automat, pentru prelucrarea comodă a pieselor din tablă, de la producția unică la cea de serie.

Stare: bun (utilizat), Ideal 8343 Mașină Automată de Plieri Fabricat în Japonia. Stare perfectă, gata de utilizare. Acest model este foarte bine echipat, cu reglare automată a casetei, detectare automată a dimensiunii hârtiei și alimentator automat. Klsdoyrz Sdopfx Ak Tsr Date tehnice: Dimensiuni hârtie: min: 91×128 mm max: 297×420 mm (A6-A3) Gramaj: 45-160g (maxim până la 230g pentru pliere la jumătate) Alimentare electrică: 230V Greutate: 34kg Specificații detaliate: – Setare automată a poziției de pliere pentru cele șase cele mai frecvente tipuri de pliere (jumătate, sfert, pliere „Z”, pliere „C”, pliere „altar”) – Recunoaștere automată a dimensiunii hârtiei pentru șase formate (A3, B4, A4, B5, A5, B6) Viteză de pliere ajustabilă între 3.300 și 10.000 coli/oră Raft pentru documentele pliate Sistem automat de alimentare cu hârtie Flux lin al hârtiei datorită benzii transportoare Contor de pliere, numărătoare pe loturi, contor total etc. Oprire automată cu semnal sonor la finalizarea tuturor pliurilor. Blocajele complexe de hârtie sunt semnalizate acustic și vizual, prin indicator LED.

Stare: folosit, An de fabricație: 2021, număr mașină/vehicul: 522-116699, compus din: suport cadru, magazie de încărcare: cu 15 poziții, lungime maximă de încărcare: 6.000 mm, alimentare automată, unitate de îndoire, putere: 3,87 kVA, greutate proprie: 2.530 kg, cu unitate de comandă separată, tip: MBF372, panou de comandă/control cu unitate de răcire, fabr. RITTAL Kljdpjy Aqagofx Ak Tsr

Stare: nou, Lățime tablă: 1600 mm Kljdsyv N E Uopfx Ak Tjr Grosime tablă: 6 mm Îndoire: 4 mm Diametru cilindru superior: 140 mm Diametru cilindru inferior: 140 mm Diametru cilindru lateral: 120 mm Diametru minim de îndoire: Diam. cilindru superior x 3 Putere totală necesară: 3 kW Greutate mașină aprox.: 2.000 kg Dimensiuni mașină: 3700x1300x1280 mm Accesorii/Echipament: - Dispozitiv pentru îndoire conică - Cilindri căliți prin inducție - Afișaj digital pentru cilindrii laterali - Construcție din oțel - Panou de comandă separat - Două viteze - Toți cilindrii pe rulmenți - Calibrare

Stare: nou, Lungime de lucru: 2050 mm Preîndoire: 2,0 mm Grosimea maximă a firului la îndoire: 3,0 mm Rolă inferioară: 110 mm Diametrul minim de îndoire: 165 mm Puterea motorului: 22 kW Viteza de îndoire: 5,2 mm/min Lungime: 3150 mm Înălțime: 1150 mm Lățime: 850 mm Ksdpfx Akjyv N Dws Tjlr Echipare standard: - Structură din fontă a mașinii - Îndoire acționată electric - Mișcare manuală sus-jos a rolei din spate prin volan - Motor principal cu frână - Rolă superioară cu deschidere laterală - Dispozitiv de îndoire conică - Panou de control mobil și pedală de picior separate de utilaj - Conformitate CE Echipare opțională: - Role tratate prin întărire prin inducție - Ridicarea/coborârea rolei din spate acționate electric - Afișaj digital pentru rola din spate

Stare: nou, Cursă de avans 95 mm Kjdpfx Ajyv N A Hok Tjlr Diametru ax 30 mm Turaţie ax 7 rpm Diametru cilindru 132 mm Propulsie 0,75 kW Greutate 220 kg Dimensiuni Lxlxh 530x900x660 mm Echipare/Accesorii: - Două cilindri acţionaţi cu suprafaţă striată - Reglare manuală a cilindrului superior - Poziţie de lucru orizontală şi verticală (cu suport pivotant) - Lagăre de role conice pe arbori - Utilizarea şinelor de alunecare interschimbabile pe căruciorul de ghidare - Setul standard de role este inclus. Acesta poate fi utilizat pentru îndoirea diferitelor profile, de exemplu, bandă plată, profil T, material plin etc.

Stare: nou, Profil I - plat 80x20 (d1200) mm Profil I - pe muchie 80x25 (d2100) mm Profil unghiular 50x50x6 (d1000) mm Material plin - diametru 40 (d800) mm Material pătrat 60x60x3 (d4000) mm Kledpfxsyv Nwqo Ak Ter Material dreptunghiular 80x30x3 (d6000) mm Diametru maxim țeavă 70x2 (d1600) mm Prindere 60 mm Diametru role 177 mm Viteză de îndoire 6,4 m/min Putere totală instalată 4 kW Greutatea mașinii aprox. 970 kg Dimensiuni mașină 1400x950x1450 mm Echipare: - Mașină cu structură din oțel (ST-52) - Acționare cu motor hidraulic și reductor - Arbori din oțel special (42CrMo4), căliți și rectificați - Set de role standard - Rolele inferioare reglabile hidraulic sus/jos - Afișaj digital pentru rolele inferioare - Pupitru de comandă separat - Role de ghidare laterale reglabile manual într-o direcție - Ungere manuală - Utilizare orizontală și verticală - Manual de operare

Stare: nou, Lățime tablă 2100 mm Kedpsyv Nt Esfx Ak Telr Grosime tablă 40 mm Îndoire 30 mm Diametru rolă superioară 390 mm Diametru rolă inferioară 360 mm Diametru rolă laterală 300 mm Necesar total de putere 22 kW Greutate mașină aprox. 17.200 kg Dimensiuni mașină 5060 x 2200 x 2180 mm

Stare: nou, Profil I - montat pe vertical 100 x 20 (Ø 2100) mm Diametru max. tub 100 x 3 (Ø 3000) mm Profil unghiular 80 x 80 x 8 (Ø 2000) mm Material pătrat 50 x 25 x 2 (Ø 600) mm Material plin - diametru 60,0 (Ø 1000) mm Profil I - poziție orizontală 120 x 30 (Ø 600) max. 140 mm Prindere sculă 80,0 Turație 4,2 rpm Kljdpfoyv Nniox Ak Tsr Greutate 1600 kg Dimensiuni 1240 x 1375 x 1540 mm Echipare: - Corp de construcție sudat din oțel (St-52) - Role acționate de 3 motoare hidraulice separate - Roți dințate speciale din oțel - Axuri din oțel special, călite și rectificate - Ungere manuală - Role de ghidare reglabile hidraulic - Role inferioare acționate hidraulic sus/jos - Panou de comandă separat și mobil - Operare orizontală și verticală - Calitate de fabricație certificată CE, ISO 9001 - 2015, TSEK și TURQUM

Stare: nou, Material rotund 40 mm Diametru țeavă 70x2 mm Material pătrat 80x30x3 mm Oțel unghiular 50 x 5 mm Diametru role 157 mm Profil I – pe verticală 50 x 15 mm Profil I – pe orizontală 80 x 16 mm Diametru ax 50 mm Viteză de îndoire 2,95 m/min Ksdpfxsyv Nk Rj Ak Tslr Necesar total de putere 1,1 kW Greutate mașină aprox. 500 kg Dimensiuni de gabarit aprox. 1000x950x1450 mm Echipare: - 3 role acționate - Axi din oțel special (42CrMo4) călit și rectificat - Un set de role standard - Rolele inferioare reglabile sus/jos hidraulic - Afișaj digital pentru rolele inferioare - Pupitru de comandă separat - Role laterale de ghidare reglabile manual într-o direcție - Ungere manuală - Mod de lucru orizontal și vertical

Stare: nou, Lăţime tablă: 3100 mm Kjdpeyv Nh Njfx Ak Tjlr Grosime tablă: 13 mm Rază de îndoire: 10 mm Diametrul cilindrului superior: 300 mm Diametrul cilindrului inferior: 270 mm Diametrul cilindrului lateral: 210 mm Necesar total de putere: 11 kW Dimensiuni maşină: 5600 x 1800 x 1500 mm Greutate maşină aprox.: 8.800 kg Accesorii/Dotări: - Dispozitiv pentru îndoire conică - Cilindri căliți prin inducție - Afişaj digital pentru cilindrii laterali - Construcţie din oţel - Pupitru de comandă separat - Două viteze - Toți cilindrii pe rulmenți cu bile - Suport rabatabil și lagăr de sprijin pentru cilindrul superior acţionate din pupitru. La deschiderea suportului rabatabil, cilindrul se ridică automat. - Reglaj conic al cilindrilor din pupitru - Cilindrii centrali acţionaţi de motor hidraulic şi angrenaj reductor (cilindrul superior şi inferior) - Calibrare

Stare: nou, Lățime tablă: 3100 mm Grosime tablă: 10 mm Pre-îndoire: 8 mm Diametru rolă superioară: 270 mm Diametru rolă inferioară: 250 mm Diametru role laterale: 210 mm Necesar total de putere: 11 kW Kodpfx Akoyv Nhce Tjlr Greutate mașină aprox.: 7750 kg Dimensiuni mașină: 5600x1450x1600 mm Accesorii/Dotări: - Dispozitiv de îndoire conică - Role călite prin inducție - Afișaj digital pentru rolele laterale - Mașină cu construcție din oțel - Pult de comandă separat - Două viteze - Toate rolele pe rulmenți - Lagăr rabatabil și de sprijin al rolei superioare acționat din pultul de comandă. Când lagărul rabatabil este deschis, rola se ridică automat. - Reglaj conic al rolelor prin pultul de comandă - Rolele centrale acționate de motor hidraulic și angrenaj planetar (rola superioară și inferioară) - Calibrare

Stare: nou, Lăţime tablă: 2100 mm Grosime tablă: 6 mm Capacitate îndoire: 4 mm Diametru rolă superioară: 160 mm Diametru rolă inferioară: 140 mm Diametru rolă laterală: 120 mm Necesar total de putere: 2,2 kW Dimensiuni maşină: 4140x1040x1140 mm Greutatea maşinii aprox.: 2.350 kg Accesorii/Echipamente: - Dispozitiv de îndoire conică - Role călite prin inducţie Klodpfeyv Nf Uox Ak Tsr - Afişaj digital pentru rolele laterale - Construcţie maşină din oţel - Pult de comandă separat - Două viteze - Toate rolele pe rulmenţi cu bile - Suport rabatabil şi lagăre de susţinere ale rolei superioare acţionate din pult. La deschiderea suportului rabatabil, rola se ridică automat. - Reglaj conic al rolelor prin pultul de control - Rolele centrale acţionate de motor hidraulic şi reductor planetar (rola superioară şi inferioară) - Calibrare

Stare: nou, Lățime tablă: 3100 mm Grosime tablă: 6 mm Capacitate îndoire: 5 mm Diametru rolă superioară: 200 mm Diametru minim de îndoire: Ø 300 mm Viteză de îndoire: 5 m/min Necesar total de putere: 5,5 kW Greutate mașină: aprox. 4.000 kg Dimensiuni aprox.: 4800x1300x1270 mm Echipare: - Dispozitiv pentru îndoire conică - Role călite prin inducție - Reglare motorizată a rolei din spate - Cadru mașină din construcție sudată din oțel (ST-52) - Role din oțel special - Mod de operare asimetric - Rolă superioară rabatabilă lateral Klodpfx Asyv Nf Iok Ter - Rolele centrale sunt acționate cu motor electric, sistem de frânare, reductor planetar și angrenaj - Pupitru de comandă mobil Dotări speciale: - Afișaj digital pentru rola din spate - Rola inferioară acționată motorizat

Stare: nou, Lățimea tablei: 1050 mm Grosimea tablei: 3,3 mm Capacitate de îndoire: 3,0 mm Diametrul rolelor: 90 mm Diametrul minim: 130 mm Kledpeyv Nfbofx Ak Tsr Necesar total de putere: 1,1 kW Greutatea mașinii: cca. 570 kg Dimensiuni de gabarit: cca. 2100 x 800 x 1130 mm Echipare: - Mașină de roluit cu 3 role asimetrice, acționare motorizată - Rolă superioară rabatabilă - Dispozitiv pentru îndoire conică - Motor principal cu sistem de frânare Echipare opțională: - Reglaj motorizat al rolei posterioare - Afișaj digital pentru rola posterioară - Role călite prin inducție

Stare: nou, Lățime tablă: 1050 mm Grosime tablă: 1,8 mm Capacitate de îndoire: 1,5 mm Diametrul rolei superioare: 70 mm Diametrul cel mai mic de îndoire: 105 mm Necesar total de putere: 1,1 kW Greutate mașină aprox.: 320 kg Spațiu necesar aprox.: 1700x700x1100 mm Echipament: - Mașină de roluit asimetrică cu 3 role, acționare motorizată Kodpoyv I U Ijfx Ak Tslr - Rola superioară rabatabilă - Motor principal cu frână Echipament opțional: - Reglarea motorizată a rolei din spate - Afișaj digital pentru rola din spate - Role călite prin inducție

Stare: nou, Lățime tablă: 2100 mm Grosime tablă: 13 mm Capacitate de îndoire: 10 mm Kjdsyv I Ubopfx Ak Tolr Diametru cilindru superior: 230 mm Diametru cilindru inferior: 210 mm Diametru cilindri laterali: 190 mm Necesar total de putere: 7,5 kW Greutatea utilajului aprox.: 4.750 kg Dimensiuni aprox.: 4150x1400x1300 mm Accesorii / Dotări: - Dispozitiv de îndoire conică - Cilindri căliți prin inducție - Afișaj digital pentru cilindrii laterali - Construcție din oțel - Pult de comandă separat - Două trepte de viteză - Toți cilindrii montați pe rulmenți cu bile - Lagărul rabatabil și lagărul de sprijin al cilindrului superior sunt acționate din pultul de comandă. La deschiderea lagărului rabatabil, cilindrul se ridică automat. - Reglarea conică a cilindrilor prin pultul de comandă - Cilindrii centrali acționați de motor hidraulic și reductor planetar (cilindrul superior și inferior) - Calibrare

Stare: nou, Raza de îndoire R10-R260 Unghi de rotație 210° Viteză de îndoire 2 rot/min Capacitate de îndoire - țeavă de gaz 1 1/4" x 3,5 mm Tensiune de operare monofazică - 230 V Motor de acționare 1,1 kW Nivel de zgomot (funcționare mașină) < 70 dB Greutate mașină aprox. 80 kg Dimensiuni aprox. 410 x 1000 x 570 mm Accesorii/Echipamente: Cupru dur și aluminiu: 54x2 mm Țeavă de oțel: 42x3 mm Kodpfx Akjyv I Tks Tolr Oțel inoxidabil: 42x2,5 mm Material plin: 30 mm Număr de programe: 30 cu câte 9 îndoiri fiecare Control: panou de comandă Soft-Touch în 8 limbi diferite Mobilă datorită dispozitivului de transport Sistemul de control permite programarea simplă a ciclului automat Controlul dispune de diagnostic de sistem și selecție mare de limbi Conexiune pentru pedală de picior externă disponibilă Sistem patentat de schimbare rapidă a sculelor O singură viteză de îndoire

Stare: nou, Lățime tablă: 3100 mm Grosime tablă: 16 mm Îndoire: 13 mm Diametru cilindru superior: 330 mm Diametru cilindru inferior: 300 mm Diametru cilindru lateral: 240 mm Necesar total de putere: 11 kW Dimensiuni mașină: 5600x1650x1900 mm Greutate aproximativă mașină: 10.600 kg Accesorii/Echipare: - Dispozitiv de îndoire conică - Role călite prin inducție - Afișaj digital pentru rolele laterale - Mașină cu structură din oțel - Pupitru de comandă separat Klsdpfxoyv I Sms Ak Tor - Două viteze - Toate rolele pe rulmenți cu bile - Suportul rabatabil și cel de sprijin al rolei superioare sunt acționate din pupitrul de comandă. Când suportul rabatabil este deschis, rola se ridică automat. - Reglarea conică a rolelor de la pupitrul de comandă - Rolele centrale acționate prin motor hidraulic și reductor planetar (rola superioară și inferioară) - Calibrare

Stare: nou, Lățime tablă 1050 mm Grosime tablă 1 mm Diametru role 56 mm Spațiu necesar aprox. 1600 x 700 x 1050 mm Echipare: - Cilindrul superior rabatabil manual Ksdpfx Asyvvn Aek Tslr Dotări speciale: - Role călite

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, Stare: folosit An de fabricație: 2018 Număr stoc: 080197 Timp de livrare: prompt, vânzare intermediară posibilă Țara de origine: Germania În stoc: 1 Lungime de îndoire: 4010 mm Capacitate de îndoire oțel 400 N/mm²: 1,25 mm Capacitate de îndoire aluminiu 190 N/mm²: 2 mm Capacitate de tăiere cu foarfecă electrică: 1,25 mm Unități de prindere la capăt: 4 Număr de elemente de îndoire acționate: 4 Adâncime de inserare: 1130 mm Înălțime de lucru: 915 mm Motor: 2,2 kW Lungime cu foarfeca electrică: 5240 mm Lățime: 1435 mm Înălțime: 1950 mm Greutate: 2600 kg Acționare hidraulică Comandă standard Șină suplimentară la bara de îndoire Pedală dublă Suport tablă rabatabil Canal pentru bordură de apă Ksdsyvvmfopfx Ak Tjlr Dispozitiv de siguranță conform regulilor BG Manual de operare în germană cu declarație CE de conformitate Calitate Fabricat în Germania