Reckord M 1432 B cumpărați folosit (87.867)

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de testare a presiunii chiulasei și blocului motor PTR1600L Carmec – nouă mașină. Ridicare hidraulică a tăvii, rotație motorizată a tăvii. Detalii tehnice: Max. capacitati chiulasa: Lungime x Latime x Inaltime: 1350 x 425 x 300 mm Capacitate rezervor din oțel inoxidabil: 500 litri Elemente de incalzire: 2 x 4,5 kw Ridicare hidraulică a tăvii Dujdpfxencd Ecj Aqvju Rotire motorizată a tăvii Palan hidraulic: 0,75 kw Motorreductor: 0,25 kw Timp de deplasare în sus și în jos: 600 mm în 10 sec Termostat: 0-90°C Alimentare: 16kva-3x230v-ac-50/60hz Greutate neta aprox: 600 kg Cerințe de spațiu: Lungime x Lățime x Înălțime: 2100 x 1050 x 1700 mm Dacă sunteți interesat, vă rog să mă contactați! Mai multe mașini de vânzare: Berco, Comec, Sunnen, Carmec, Kwik-Way, Serdi, PEG Mașină de rectificat supape, refacere capetelor si bloc, masina de rectif.scauna., tester de presiune, mașină de spălat piese

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină automată de suflare PET - liniară Acționare complet servo 4 cavități până la 2000 ml Capacitate de suflare nouă: 4000 bph Dujdpfxewrrcno Aqveu Consum redus de energie

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: EAN0729389556525, lungime totală: 253.000 mm, sarcină pe pereche de ferme (max.): 2.000 kg, capacitate de încărcare pe secțiune de depozitare: 2.000 kg, număr de rânduri de rafturi: 10, înălțimea raftului: 7.500 mm, înălțimea cadrului: 7.500 mm, lungimea raftului: 25.300 mm, lungime de suport: 2.700 mm, 10 rânduri de rafturi pentru paleți (10 x M75112711-4) Fiecare cu: 25,3 m lungime, 7,5 m înălțime, 1,1 m adâncime, fiecare cu 9 deschideri, 2,7 m lățime, fiecare cu 4 niveluri de traverse, capacitate pe compartiment 2000 kg. Include: - 100 rame (RM7511 - RAL5019) - 200 plăci de bază, material distanțier, material de șuruburi - 400 ancore de podea (ZZBA1210) - 720 traverse individuale (T27114 - RAL2008) - 2 protecții de colț / protecții anti-impact (ZRS40901) - 4 protecții laterale (ZFL4090D) - 120 distanțiere / conectori pentru rânduri duble (ZAbh20) - 10 plăcuțe cu capacitatea portantă (BSMcP) Ramele sunt prinse în șuruburi, neasamblate anterior. Duodpfsv Uqwdsx Aqvou Livrare / transport: - maximum 20 de zile lucrătoare după primirea plății - livrare la șantier / locul de montaj - descărcarea de pe camion este realizată de cumpărător cu propriul echipament de ridicare - livrările se efectuează pe întreg teritoriul Republicii Federale Germania, cu excepția insulelor! Livrările către statele UE se realizează prin acord individual.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: EAN0729389556525, lungime totală: 34.000 mm, sarcină pe pereche de ferme (max.): 3.000 kg, număr de rânduri de rafturi: 4, înălțimea cadrului: 3.500 mm, locuri pentru paleți: 108 paleti europal, lățimea cadrului: 1.100 mm, înălțimea raftului: 3.500 mm, lungimea raftului: 8.500 mm, lungime de suport: 2.700 mm, 4 rânduri rafturi pentru paleți (4 x M35112711-2) Fiecare are 8,5 m lungime, 3,5 m înălțime, 1,1 m adâncime, câte 3 deschideri pe rând, fiecare cu 2,7 m lățime, câte 2 niveluri de traverse pe deschidere, capacitate maximă pe nivel 3000 kg. - 16 cadre (RM3511 - RAL5019) - 32 plăci de bază, materiale de distanțare și fixare - 64 ancore pentru pardoseală (ZZBA1210) - 48 traverse individuale (T27114 - RAL2008) - 4 plăcuțe de sarcină maximă admisă (BSMcP) Cadrele sunt prinse cu șuruburi, neasamblate în prealabil. Transport / livrare: - maxim 20 zile lucrătoare după confirmarea plății - livrare la șantier / locația de montaj inclusă - descărcarea din camion se face de către cumpărător cu propriul utilaj de ridicare Duodpfx Aev Ukz Asqvsu - Livrări pe întreg teritoriul Republicii Federale Germania, cu excepția insulelor! - Livrări în țările UE se realizează pe bază de acord individual.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: EAN0729389556525, capacitate de încărcare: 9.000 kg, lungime totală: 17.000 mm, sarcină pe pereche de ferme (max.): 3.000 kg, număr de rânduri de rafturi: 2, înălțimea cadrului: 3.500 mm, lățimea cadrului: 1.100 mm, înălțimea raftului: 3.500 mm, lungimea raftului: 8.500 mm, lungime de suport: 2.700 mm, 2 rânduri de rafturi pentru paleți (4 x M35112711-3) Fiecare având 8,5 m lungime, 3,5 m înălțime, 1,1 m adâncime, Fiecare cu 3 deschideri, 2,7 m lățime, Fiecare cu 3 niveluri de traverse, sarcină pe compartiment 3000 kg. - 8 cadre (RM3511 - RAL5019) - 16 plăci de bază, materiale de subpunere, materiale de șuruburi - 32 ancore de podea (ZZBA1210) - 36 traverse individuale (T27114 - RAL2008) - 4 protecții contra loviturii/rampei (ZRS40901) - 2 plăcuțe de capacitate portantă (BSMcP) Duedpfxsv Ungcj Aqvju Cadre înșurubate, neasamblate în prealabil. Transport/Livrare: - maxim 20 de zile lucrătoare după confirmarea plății - livrare la șantier / loc de montaj - descărcarea de pe camion se realizează de către cumpărător cu propriul echipament de ridicare - livrări pe întreg teritoriul Republicii Federale Germania, cu excepția insulelor! Livrări în state UE doar pe bază de acord individual.

Stare: folosit, An de fabricație: 2013, Prezentare generală: Această mașină de umplere KeyKeg, MICROMAT M1/1‑F KeyKeg, a fost fabricată în 2013 de firma germană m+f KEG Technik. Mașina este proiectată pentru umplerea KeyKeg-urilor și a fost utilizată într-o berărie. Instalația nu mai este necesară vânzătorului și poate fi inspectată oricând la înțelegere. Date tehnice: Formate: KeyKeg Aplicație: umplere KEG Presiune de lucru: 5,5 bar Alimentare: 230/400 VAC Tensiune de comandă: 24 VDC Frecvență: 50 Hz Duodpfxsyq Ia Ej Aqvju

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Sursă laser: Raycus sau Max: 4/6/8/12 kW Cap laser: 3D BOCI Sistem de control: FSCUT 5000 A Mandrină: 20-450 mm Încărcare/descărcare: 12000 mm Precizia de poziționare pe axele X/Y: ±0,05/1000 mm Precizia de repetabilitate: ±0,03/1000 mm Accelerație: 0,8g (m/s²) Viteză de rotație: 60 rpm Viteză maximă de poziționare: 60 m/min Duodpfx Aoi Apfzsqveu Greutatea maximă a țevii: 1500 kg 1. Sursă laser Raycus 6000W 2. Cap laser BEVEL (tăiere în unghi) 3. Cadru sudat DPL 4. Componente electrice Schneider 5. Cremalieră elicoidală KH 6. Reductor Techmech 7. Servomotor Yaskawa 8. Căi de rulare SHAC 9. Control integrat al puterii 10. Software FScut 5000 11. Dulap electric integrat 12. Răcitor de apă HANLI 13. Axă portal tip consolă-X FHBS 14. Colectare automată a deșeurilor 15. Sistem automat de colectare a pieselor finisate tip șenilă 16. Sistem automat de susținere 17. Cadru de încărcare 12000 mm 18. Cadru de descărcare 12000 mm

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 1993, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de găurit dibluri și găuri alungite GANNOMAT JUNIOR 320 LBM Stare foarte bună, ca nouă, mașina provine dintr-un atelier de tâmplărie foarte mic și a fost folosită foarte puțin acolo. Mașina se află în stare originală, a fost doar curățată, vopseaua nu a fost retușată. Permite frezarea găurilor alungite și găurirea pentru dibluri pe 2 nivele, fără repoziționare. 380V, 1500W Turație: 2800 rpm An fabricație: 1993 Cu această mașină puteți freza găuri alungite pentru, de exemplu, carcase de zăvoare și similar, sau puteți realiza orice tip de îmbinări cu dibluri pentru rame, în unghi drept, la capăt și în unghi (în coadă de rândunică). Ideală pentru realizarea îmbinărilor cu dibluri în construcții de rame din lemn, fabricarea mobilei, ușilor, ferestrelor și scărilor, precum și pentru aplicații similare. Prin găurirea pe 2 nivele, datorită rasterelor, opritoarelor și construcției mașinii, se pot realiza îmbinări cu dibluri într-un timp foarte scurt, ceea ce face mașina foarte eficientă. Mașina necesită o conexiune la aer comprimat de 6 bar (consumul de aer este foarte redus). Rotire dreapta. Frezează și găurește foarte bine și curat. Cu 2 opritoare de unghi (un opritor median și unul lateral, utilizabil pe ambele părți). Există și un opritor pentru tăieturi în unghi/mitre. În partea frontală a mesei se află o riglă de oprire de 2000 mm lungime cu 2 opritoare rabatabile; rigla poate fi scurtată sau prelungită după necesități. Fixarea piesei de lucru se face cu 2 cilindri pneumatici. Reglarea înălțimii de la un nivel de găurire la altul se realizează tot pneumatic, comutatorul pneumatic fiind amplasat în fața mașinii, ceea ce asigură o reglare rapidă a rasterelor și nivelurilor de găurire. Cu o șină de ghidaj cu 12mm de precizie, cu un raster central și 12 poziții de stânga și dreapta. Se poate converti rapid pentru frezarea de găuri alungite; mașina poate fi utilizată fără raster, cu 2 opritoare ajustabile (stânga/dreapta), și permite un parcurs de lucru maxim pe lățime de 420mm. Înălțimea maximă a găurii: 100mm. Dujdpoynv E Rsfx Aqvou Adâncimea maximă a găurii: 150mm cu opritor și scală. Înălțimea maximă a piesei de lucru: 160mm. Totul funcționează impecabil. Mașina este livrată personal de noi în toată Germania pentru 220,00 euro și este prezentată la fața locului, astfel încât nu aveți niciun risc la cumpărare; livrarea în Austria și UE este posibilă la cerere. Masa mașinii este lată de 870mm, are adâncimea de 140mm pe lateral și 350mm în centru. Echipament profesional, nu marfă de bricolaj. Cu această mașină puteți lucra imediat. Cu două mandrine cu bacuri, până la 20mm. Construcție foarte solidă și durabilă. Ghidajele de precizie cu bucșe cu rulmenți cu bile fără joc sunt în stare foarte bună și funcționează ușor.

Stare: nou, An de fabricație: 2024, Funcționalitate: complet funcțional,

Stare: bun (utilizat), Acționare servo, modul de alimentare, comandă, convertor, controler, modul servo, amplificator de ax, redresor de curent continuu, invertor Duedjyhm Ngjpfx Aqvou -Producător: B&R, modul invertor ACOPOS micro 100D servo -Tip: 80VD1 00PD.C022-01 -Dimensiuni: 200/65/H105 mm -Greutate: 0,9 kg.

Stare: bun (utilizat), Acționare servo, modul de alimentare, control, convertizor, controler, modul servo, amplificator de ax, redresor de curent continuu, invertor -Producător: B&R, modul invertor ACOPOS micro 100S Servo -Tip: 80VD1 00PS.C02X-01 Dusdpfoyhmx Ijx Aqvsu -Dimensiuni: 200/65/H105 mm -Greutate: 0,9 kg.

Stare: revizuit în atelier (folosit), Hako Jonas / Sweepmaster B 980 R Măturătoare complet recondiționată cu pachet complet de iluminare, garanție de 6 luni și verificare DGUV V3 nouă cu protocol de inspecție. Lățime de lucru cu două perii laterale: 120 cm Perie centrală: 70 cm Capacitate maximă de lucru: 5.800 mp/h Volum container: 60 l Tip de acționare: cu baterie Baterie V/Ah: (24V) 4x 6V 240Ah GEL Piese noi instalate / reparații efectuate: - Toate curelele de transmisie noi - Toate rulmenții noi - Baterii GEL noi - Roți pentru sarcini mari noi - Toate fâșiile de cauciuc noi - Filtru tip cutie nou - Motorul de acționare (perie centrală și perii laterale) complet recondiționat - Motorul de tracțiune complet recondiționat - Unitatea de măturare complet recondiționată Duedpfer E D Dcsx Aqveu În plus, oferim: Servicii, reparații și distribuție pentru toate modelele Hako uzuale.

Stare: bun (utilizat), Buderus 825 M-2500kw. Cazan de încălzire cu temperatură joasă Dodpfx Aqeu I Ruaovjuu

Stare: folosit, An de fabricație: 2009, Prezentare generală Această instalație de îmbuteliere KEG Micromat 2/2-b a fost fabricată de M+F KEG Technik în 2009. Este compusă dintr-o mașină de spălat KEG și o mașină de umplut KEG. Până la demontare, a funcționat într-o fabrică de bere din Belgia. Date tehnice Capacitate: 20 - 35 Keg/oră Tip KEG: 20l/30l DIN și EURO Tip fiting: Tip S Stația 1: Curățare interioară Stația 2: Clătire, sterilizare și umplere Instalație semiautomată cu CIP integrat, rezervor CIP situat pe partea din spate a instalației Dimensiuni Lungime: 1.100 mm Lățime: 1.300 mm Înălțime: 2.200 mm +/- 50 mm Conexiune electrică Tensiune: 230/400 V, 50 Hz, 3 faze Putere instalată: 0,5 kW (fără pompe din rezervor) Dedpfxexrfcxe Aqvsuu

Stare: folosit, Aparat de măsură pentru montaj în panou, instrumente de măsură pentru montaj încorporat, mecanism de măsurare, instrumente cu bobină mobilă, mecanism de măsurare cu bobină mobilă, panou de comandă -Tip nr.: 4205 1021/1 Dsdpfjdpar Isx Aqvjuu -Domeniu de afișare: 0 V - 40 V -Dimensiuni de montaj: LxlxA aprox. 140x140x90 mm -Dimensiuni exterioare: 144/144/H90 mm -Greutate: 1,2 kg

Stare: bun (utilizat), Unitate centrală, comandă, tablouri de comandă, CPU, PLC - Producător: B&R Bernecker & Rainer, Minicontrol cu panou de comandă - Număr produs: MCGE33-0 - Componente individuale: vezi fotografiile - Dimensiuni totale: 255/130/H220 mm Dedpfsgypu Sox Aqvjuu - Greutate: 2,3 kg

Stare: nou, Lungime 1500 x 740 x 780 mm interior Greutatea utilajului aprox. 200 kg. Pentru colectarea și eliminarea materialelor vrac și a deșeurilor industriale Dotare: - Container tip basculant - atașament pentru stivuitor - Pentru depozitare internă a materialelor vrac - Vopsire în câmp electrostatic în culoare standard - RAL 5010 albastru, RAL 6011 verde sau RAL 7016 gri antracit - Sistem de basculare cu plăci de bază pentru roți de direcție și roți fixe - Dispozitiv de scurgere - Șasiu robust cu buzunare de acces pentru furcile stivuitorului - Centru de greutate favorabil - Construcție solidă din tablă de oțel cu armătură la margini - Volum container: aprox. 600 l Disponibil contra cost: Dsdpfx Aqexab Iyjvsuu - 2 roți fixe / 1 roată pivotantă ... 80,00 Euro

Stare: nou, Dimensiuni interioare: 1500 x 740 x 780 mm Greutatea utilajului: aprox. 200 kg. Destinat colectării și eliminării materialelor vrac și deșeurilor industriale. Dotări: - Container basculant – accesorii pentru stivuitor - Pentru depozitarea internă a materialelor vrac - Vopsit în câmp electrostatic în culoare standard - RAL 5010 albastru, RAL 6011 verde sau RAL 7016 gri antracit - Mecanism de basculare cu plăci de bază pentru role pivotante și fixe - Dispozitiv de scurgere - Cadru de bază robust cu buzunare pentru furci - Centru de greutate favorabil Dedjxab Itspfx Aqvsuu - Construcție solidă din tablă de oțel cu ranforsare la margine - Volum container: aprox. 600 l Disponibil contra cost suplimentar: - 2 role fixe / 1 rolă pivotantă .. 80,00 Euro

Stare: nou, Dimensiuni interioare: 1500 x 740 x 780 mm Greutatea utilajului: aprox. 200 kg. Destinat colectării și eliminării materialelor vrac și deșeurilor industriale. Dotări: Duedpfxjxab Imj Aqveu - Container basculant – accesorii pentru stivuitor - Pentru depozitarea internă a materialelor vrac - Vopsit în câmp electrostatic în culoare standard - RAL 5010 albastru, RAL 6011 verde sau RAL 7016 gri antracit - Mecanism de basculare cu plăci de bază pentru role pivotante și fixe - Dispozitiv de scurgere - Cadru de bază robust cu buzunare pentru furci - Centru de greutate favorabil - Construcție solidă din tablă de oțel cu ranforsare la margine - Volum container: aprox. 600 l Disponibil contra cost suplimentar: - 2 role fixe / 1 rolă pivotantă .. 80,00 Euro

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2008, capacitate rezervoar: 425 l, capacitate utilă a rezervorului: 300 l, M. ROTH ENGINEERING Rezervor de amestecare 425 L Agitator magnetic sub presiune cu manta de încălzire Duodpfx Ajyn Rh Tjqveu Capacitate rezervor: 425 litri Capacitate manta: 28 litri Capacitate utilă: 300 L Piese în contact cu produsul din oțel inoxidabil Suprapresiune operare: interior: -1 / +4 bar, manta: -1 / 6 bar Producător: necunoscut An fabricație: 2008 Necesar spațiu: 130 x 100 x 185 cm

Stare: foarte bun (second hand), Plan B plăci basculante cu pimpi Dodpfxeghr Nne Aqvjuu Făinarea nu este necesară datorită pimplor speciale de pe plăci, aluatul nu se lipește Plăci basculante 58,5x38,5x4,5 cm

Stare: folosit, Instalație: presă cu filtre cu camere mobilă, instalație de deshidratare, instalație pentru nămol, folosită Domeniu de utilizare: presă cu filtre cu camere, deshidratare mobilă, deshidratare temporară Construcție: mobilă 1200/103-30 REWA/R&B Nr. de serie: 17100-44 Djdpfsrnnt Iox Aqvsuu Format plăci filtrante: 1200x1200 mm Număr plăci: 103 Plăci filtrante: PP Grosime turtei de filtrare: 30 mm Pânze filtrante: disponibile opțional, adaptate mediului de lucru Suprafață de filtrare: aprox. 230 m² Capacitate presă: aprox. 3550 dm³ Presiune de filtrare: aprox. 15 bar Transport plăci: automat Tehnologie pompe: opțional Tablou electric: da Evacuare: prin melc transportor dezvoltat pe semiremorcă Achiziție sau închiriere: Vizionarea instalațiilor este posibilă la sediul nostru, cu programare.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 7FBMF35-16267, An de fabricație: 2013, ore de funcționare: 6.500 h, capacitate de încărcare: 3.000 kg, înălțime de ridicare: 4.700 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, Stivuitor electric – Toyota An de fabricație: 2013 Date tehnice: • Model: Toyota 7FBMF30 Duodpfx Ajw Hhwwoqvsu • Capacitate de încărcare: 3.000 kg • Propulsie: Electrică (cu baterie) • Tip catarg: Triplex cu ridicare liberă • Înălțime de ridicare: aprox. 4.300 – 4.800 mm • Lungime furcă: 1.070 mm (standard) • Anvelope: Cauciuc plin • Cabină: Versiune deschisă, opțional cu acoperiș de protecție pentru operator • Stare: Folosit, întreținut și complet funcțional

Stare: nou, O stație completă de lucru pentru producția pereților din cadre din lemn, incluzând următoarele funcții: 1. Asamblarea cadrului peretelui 2. Aplicarea plăcilor de închidere 3. Fixarea plăcilor de închidere prin bătut cuie sau capsare 4. Găurirea și frezarea deschiderilor și a suprapunerilor 5. Aplicarea membranei anticondens (folie pentru difuzia vaporilor) 6. Fixarea lațurilor suport prin bătut cuie 7. Lipirea panourilor pe cadre Dsdpfx Aqob Tmrvevsuu Specificații - Control complet prin PC cu 2 ecrane tactile de 19” - Afișaj interactiv al cadrului pentru asamblarea panourilor - Descărcare automată de date din software de desen - Mese robuste, cu o latură fixă și una mobilă - Blocuri de colț pentru echere la 90° cu retragere pneumatică, pentru a permite mutarea panoului după finalizare - Înălțime minimă panou: 1500mm; înălțime maximă panou: 6m - Lungime maximă panou: 20m - Înălțime de lucru: 825mm; grosime maximă cadru: 500mm - Deschidere motorizată a mesei cu blocare automată prin frână - Sistem independent de prindere/retragere pentru acces complet cu pistolul de cuie de-a lungul tălpii superioare și inferioare, asigurând blocarea pătrată și precisă a panoului - Unelte de asamblare cadru acționate la poziția necesară cu motor servo, reglajul pe înălțime controlat din software - Pod mobil cu unelte pentru bătut cuie/capsat ca standard, cu opțiune de montare a altor unelte - Integrare completă cu principalele pachete software: Sema, Dietrich’s, HsbSoft, CADWORKS, Gang Nail, DDS, Mitek și Inventor - Sistem de aplicare a lațurilor cu ghidaj pentru menținerea lor drepte înainte de fixare, inclusiv zonă de depozitare a lațurilor - Selectare multiplă a pozițiilor de batere cuie, atât automat, cât și manual - Role pneumatice de ridicare pentru a facilita transportul manual al panoului finalizat către poziția următoare - Opțional, cărucior pentru montaj montanți/panouri, pentru a păstra montanții lângă operator pe timpul asamblării cadrului.

Stare: folosit, kilometraj: 126.000 km, putere: 162 kW (220,26 CP), prima înmatriculare: 07/2011, tip combustibil: motorină, greutate totală: 13.000 kg, configurație ax: 2 axe, frâne: retarder, culoare: alb, tip de angrenaj: automat, lungimea spațiului de încărcare: 3.800 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.400 mm, înălțime spațiu de încărcare: 500 mm, An de fabricație: 2011, Dotări: ABS, aer condiționat, macara, Renault MIDLUM 220 DXI BASCULANTĂ 3,80 m + MACARA FĂRĂ ACCIDENTE ÎN STARE BUNĂ! ? AN DE PRODUCȚIE: 2011 ? KILOMETRAJ: 126.000 km DOTĂRI: Dodpfx Asr H Apcsqvsuu ? ABS ? ÎNCHIDERE CENTRALIZATĂ ? GEAMURI ELECTRICE ? OGlinzi ELECTRICE ? SERVODIRECȚIE ? TAHOGRAF BASCULANTĂ: 380 x 240 x 50 cm (L x l x h) CAPACITATE: 5.000 kg GREUTATE TOTALĂ: 13.000 kg AMPATAMENT: 385 cm DIMENSIUNE ANVELOPE: 10R22,5 SUSPENSIE: PE ARCURI MACARĂ: HIAB 077 B - 2 DUO VIN: VF644AGM00000623 TEL: * KUBA - POLONEZĂ, ENGLEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ * SEBASTIAN - POLONEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ, ????? * LASZLO - MAGHIARĂ * COSTEL - ROMÂNĂ (Româna: facem toate formalitățile pentru export, inclusiv numere) RADEK - ?????