Marel Portio 4003 S cumpărați folosit (69.101)

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2011, Suntem încântați să vă prezentăm spre vânzare Sistemul automat de transfer TREC NT de la Stork. Producător: Stork Tip: TREC NT An: 2011 Iasbor Igpgstt Shdfor Capacitate: 13.500 bph Ijdpewdibxjfx Aqcjat Stare: Folosit/foarte bună

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2020, Dispozitivul de îndepărtare a intestinelor/vezicii biliare face parte din procesul de eviscerare, fiind instalat imediat după un sistem de eviscerare Nuova sau o stație de inspecție veterinară, în funcție de reglementările veterinare locale. Un cârlig pentru măruntaie transportă pachetul de măruntaie prin acest echipament. Mașina este în stare foarte bună și a fost fabricată în 2020. Iedpfx Aewdiazjqcjat

An de fabricație: 2023, stare: foarte bun (second hand), Factură: Emit factura fiscală cu TVA Iajdpfx Aqey Amumjcot Marcă: fără marcă Tip: pompă hidraulică Model: Tip- CBL 50-200/200 Cod producător: 2 Stare ambalaj: fără ambalaj

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2026, putere: 0,75 kW (1,02 CP), S&F Mașină de cernut cu vibrații | Mașină de cernut tip ASM-150 Mașină de demonstrație Producător: S&F GmbH Tip: ASM-75 Capacitate de cernere: aprox. 15 - 25 m³/h (în funcție de material) Fracții: 3 Iaedpfx Aqjy Sixtscst Suprafață de sită: 1,5 m² pentru fiecare dimensiune de sită Paturi de sită: 3 bucăți Dimensiunea ochiurilor sitei: - 1. pat de sită: sită perforată, D = 40 mm sau la cerere - 2. pat de sită: sită perforată, D = 10 mm sau la cerere Putere de acționare: 1,5 kW, 3 x 400 V, 50 Hz Dimensiuni (L x l x h): 2.700 x 1.500 x 1.300 mm Execuție: Profi Line Greutate utilaj: aprox. 1.200 kg Culoare utilaj: RAL 7043 gri trafic B // Carcasa de protecție: RAL 3020 roșu trafic Inserturi de sită alese liber Configurarea evacuării materialului după solicitarea clientului Potrivită, printre altele, pentru cernerea următoarelor materiale vrac: - tocătură lemnoasă - rumeguș și praf de rumeguș - biomasă - peleți din lemn - cărbune de lemn - lemn reciclat - scoarță Cernător cu vibrații | Cernător pentru tocătură | Mașină de sită tip plansifter | Sortator rotativ | Mașină de cernut pentru tocătură | Mașină de cernut pentru BHKW

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2026, putere: 1,5 kW (2,04 CP), S&F Mașină de cernut cu vibrații | Mașină de cernut tip ASM-150 Mașină de prezentare Producător: S&F GmbH Tip: ASM-150 Capacitate de cernere: aprox. 15 - 25 m³/h (în funcție de material) Fracții: 3 Suprafață sită: 1,5 m² pentru fiecare dimensiune de plasă Paturi de sită: 3 bucăți Dimensiunea ochiurilor sitei: - 1. pat: sită din tablă perforată, D = 40 mm sau la cerere - 2. pat: sită din tablă perforată, D = 10 mm sau la cerere Putere de antrenare: 1,5 kW, 3 x 400 V, 50 Hz Dimensiuni (L x l x h): 2.700 x 1.500 x 1.300 mm Execuție: Profi Line Greutate mașină: cca. 1.200 kg Culoare mașină: RAL 7043 gri trafic B // Carcasă de protecție: RAL 3020 roșu trafic Inserții de sită la alegere Configurarea descărcării materialului conform cerințelor clientului Potrivită pentru cernerea următoarelor materiale vrac: - tocătură lemnoasă - rumeguș și praf de lemn Iaodey Sixmepfx Aqcjt - biomasă - peleți din lemn - cărbune de lemn - lemn vechi - scoarță Sită vibrantă | Sită pentru tocătură | Mașină de cernut cu vibrații | Sită plană | Sită de clasificare | Mașină de cernut pentru tocătură | Mașină de cernut BHKW

Stare: folosit, An de fabricație: 2003, Înălțime de lucru 2300 mm, lățime de lucru 3500 mm, motor 1,5 kW. 3 cilindri de presiune de sus, 2 din lateral. Presiune pe cilindru: 3000 kg. Cursă cilindru de presare până la 200 mm. Hidraulică 10-150 bar. Spațiu necesar: 3950 x 900 x 2550 mm. Greutate: 670 kg. Locație depozit: Nattheim. Ijdpfjvvkmbjx Aqceat

Stare: bun (utilizat), Oferim utilajul Marel Scanvaegt B-55 Portion Cutter, proiectat special pentru porționarea precisă a cărnii fără os. Mașina este ideală pentru porționarea cărnii de vită, porc, vițel și miel, acolo unde acuratețea tăierii, greutatea constantă a porțiilor și eficiența ridicată a liniei de producție sunt esențiale. Aceasta reprezintă soluția perfectă pentru abatoare și unități de procesare a cărnii care doresc să reducă risipa de materie primă, să crească nivelul de automatizare și să obțină un rezultat uniform, profesional al tăierii. Modelul B-55 utilizează scanare 360°, ceea ce asigură detectarea chiar și a zonelor invizibile ale produsului. Acest lucru permite o calculare mai exactă a porțiilor și îmbunătățește precizia tăierii. În plus, designul unic al transportorului în formă de „V” și sistemul de stabilizare a produsului elimină mișcarea necontrolată a cărnii în timpul felierei. În practică, aceasta înseamnă porții mai uniforme, o acuratețe sporită și control superior asupra întregului proces. Mașina atinge o viteză de tăiere de până la 600 tăieri pe minut, fiind extrem de eficientă în mediile industriale. Precizia cântăririi și a porționării este la un nivel foarte ridicat: - pentru porții peste 100 g: 98 – 99% - pentru porții sub 100 g: abatere de 1 – 2 g Acest lucru face din SCANVAEGT B-55 alegerea ideală atât pentru porții mari (ex. steak-uri premium), cât și pentru porții mai mici destinate vânzării cu amănuntul sau ambalării ulterioare. Specificații tehnice: Producător: Scanvaegt Model: B-55 Iodpfx Aqjyxmcpjceat Tip utilaj: Portion Cutter An fabricație: 2004 Alimentare: 3×400 V Frecvență: 50 Hz Putere totală: 10 kW Curent: 20 A Viteză tăiere: 600 tăieri/min Înălțime: 1800 mm Lățime: 3332 mm Lungime: 1650 mm Echipare suplimentară: benzi și lanț suplimentare Avantaje principale SCANVAEGT B-55: - porționare precisă a cărnii fără os, - scanare 360° pentru acuratețe sporită, - transportor în formă de „V” pentru stabilizarea produsului în timpul tăierii, - performanță ridicată – până la 600 tăieri/min, - acuratețe excelentă a porțiilor, - ideală pentru carne de vită, porc, vițel și miel, - benzi și lanț suplimentare incluse, - construcție robustă pentru utilizare industrială.

Stare: gata de utilizare (folosit), Heidenhain UE 241B ID 337040-03 Costurile includ doar analiza de reparație a componentului dumneavoastră, pe care îl puteți trimite către noi. După inspectarea componentului, veți primi o ofertă de preț cu costurile reale de reparație. După aprobarea reparației de către dumneavoastră, costurile analizei vor fi anulate. În cadrul reparației, componentul va fi complet recondiționat și va beneficia de o garanție de 3 luni din partea noastră. Iajdoy Nq Epopfx Aqcot

Stare: gata de utilizare (folosit), Siemens 1FK7063-2AF71-1RH0 motor sincron SN:YFK6645954003003, complet recondiționat și testat profesional, cu garanție de 12 luni, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Pentru acest articol nu se aplică reducerile comerciale convenite. Prețul vă rugăm să-l solicitați separat! Iodpfx Asv Ndk Hsqcoat

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2013, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 130823005, De vânzare: mașină industrială PALTEC pentru bătut cuie în paleți, destinată fabricării paleților din lemn. Mașina provine dintr-un centru de prelucrare și a fost utilizată în producția curentă. Vânzarea are loc în contextul lichidării companiei. Mașina este disponibilă imediat pentru vânzare. Echipare: - stație automată de bătut cuie - sistem de control PLC (Siemens) - construcție robustă din oțel Declarație de conformitate CE disponibilă. Manual de operare și întreținere disponibil. Vizionare posibilă cu programare prealabilă. Ijdpfoy Rzhkjx Aqcoat Vânzare fără garanție și răspundere pentru defecte.

Stare: folosit, complet din oțel inoxidabil încălzire electrică 386,40 kW bandă inferioară și superioară lungime de prăjire 8.000 mm lățime de cale 630 mm viteză variabilă continuu Iodpey Rytlefx Aqcsat pompă de ulei potrivit pentru protecție la foc transport murdărie sistem electric de ridicare dimensiuni totale (L x l x h): ± 11.550 x 1.700 x 2.900 mm

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, Stork / Marel Linie de filetare AMF AMF-i Linie profesională de filetare a pieptului de pui – eficiență și precizie ridicate Oferim o linie completă de filetare Marel / Stork AMF-i, proiectată pentru abatoarele moderne de păsări. Sistemul asigură filetarea automată și precisă a pieptului de pui, menținând eficiența maximă și calitatea produsului finit. Beneficii principale Filetare inteligentă (Filetare adaptivă) Ijdpfx Aex Hymdeqceat Sistemul ajustează automat setările la dimensiunea materiei prime, asigurând calitate și randament ridicate, indiferent de mărimea bucăților. Eficiență ridicată de producție. Până la aproximativ 60 de fileuri/minut – soluția ideală pentru abatoare mari. Calitate constantă și randament maxim. Pierderi minime și recuperare eficientă a subproduselor (tendoane, piele, carne). Construcție modulară. Linia poate fi configurată și extinsă în funcție de nevoile producției. Automatizarea procesului. Reducere a muncii manuale și creșterea repetabilității producției. Pachetul oferit include: -modul de alimentare -linie de filetare cu sistem de măsurare (encoder) -modul de jupuire a pielii -modul de despicare cu reglare automată -modul de separare -sistem de colectare a tendoanelor -cabinet de comandă original Specificații tehnice Model: AMF-i Producător: Stork / Marel An fabricație: 2018 Capacitate: până la 3600 fileuri/oră Stare: foarte bună / gata de utilizare Tip: linie de filetare piept de pui STORK / MAREL / AMF / LINIE DE FILETARE / PIEPT DE PUI

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2011, Funcționalitate: complet funcțional, MAREL Automatic Killer K-15 Sistem automatizat de sacrificare păsări de la renumitul brand Marel – dispozitivul Automatic Killer proiectat pentru sacrificarea eficientă și umană în abatoare de păsări. Echipamentul oferit este o componentă a unei linii de sacrificare, asigurând o funcționare precisă și repetitivă, menținând cele mai înalte standarde de bunăstare animală și igienă a producției. Sistemul este conceput pentru funcționare continuă în unități cu capacitate ridicată. Caracteristici și avantaje principale: • Eficiență ridicată și fiabilitate operațională. Isdpjyzglcsfx Aqcjat • Automatizarea procesului – reducerea muncii manuale. • Funcționare precisă ce garantează repetabilitatea procesului. • Construcție din oțel inoxidabil – ușor de curățat. • Conformitate cu standardele sanitare și industriale. • Posibilitate de integrare cu o linie de procesare MAREL existentă. Stare tehnică: Utilizat – foarte bun – gata de lucru Date tehnice: Producător: Marel Model: Automatic Killer K-15 Tip: 3768196 Capacitate: până la 15.000 capete/oră An fabricație: 2011 Se oferă servicii de instalare și punere în funcțiune. Vă rugăm să ne contactați pentru informații detaliate și pentru a pregăti o ofertă personalizată, adaptată nevoilor unității dumneavoastră, acoperind gama noastră largă de produse. MAREL / STORK / STUNNER / AUTOMATIC KILLER / K-15

Stare: folosit, An de fabricație: 2023, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 30052, Aparat de măsurare a conturului CV300 oferă, datorită cursului de măsurare de 100 x 300 mm, posibilitatea de a verifica în siguranță contururile chiar și ale pieselor mari și grele. Date tehnice Ijdpfx Ajyt Smboqcsat Control extern prin interfețele USB standard Domeniu de măsurare CV300: 100 x 300 mm Domeniu de poziționare a coloanei Z: 400 mm (opțional 600 mm) Funcție de ridicare a brațului palpat controlată software Măsurare automată prin programare Teach-In Pot fi măsurate și probe extrem de mari și grele Mișcarea tuturor axelor automatizată Schimbare ușoară a brațului palpat

Stare: foarte bun (second hand), Spălător cu abur pentru lăzi / containere 60x40 Marcă: Maskinfabrikken Hillerslev a/s, Iasdpfxev Ey Ugj Aqcot lanț din material plastic, lățime bandă transportoare: 350 mm, liberă trecere: 650 mm x 200 mm, dimensiuni totale: 7300 mm x 1500 mm x 2000 mm

Stare: nou, An de fabricație: 2025, tip combustibil: motorină, producător de motoare: Perkins 2206A-E13TAG2, Scop de utilizare: Construcții Greutate proprie: 4.575 kg Putere generator: 400 kVA Dimensiuni compartiment marfă: 493 x 166 x 215 cm Marcaj CE: da Capacitate rezervor apă: 888 l Țara de producție: CN Contactați echipa DPX pentru informații suplimentare. = Alte opțiuni și accesorii = - Baterie - Panou de control Iedpfsyz Sk Rsx Aqcsat - Acoperiș din oțel - Autocisternă

Stare: nou, An de fabricație: 2025, tip combustibil: motorină, producător de motoare: Perkins 2206A-E13TAG2, Scop de utilizare: Construcții Greutate proprie: 3.161 kg Putere generator: 400 kVA Dimensiuni compartiment încărcătură: 380 x 113 x 216 cm Marcaj CE: da Volum rezervor apă: 888 l Țara de producție: CN Contactați echipa DPX pentru mai multe informații. = Alte opțiuni și accesorii = - Baterie Iajdpfx Aexwhunjqcst - Panou de control - Cisternă

Stare: bun (utilizat), Strung Progres Industriel Jones & Lamson Tip: Senna 1H Diametru de strunjire deasupra patului: 520 mm Diametru maxim de strunjire deasupra patului: 780 mm Diametru de strunjire deasupra suportului: 380 mm Lungime de strunjire: 3500 mm Traversă: 70 mm Iasdpfoncc H Hox Aqcst Turație: 1800 rot/min Diametru universal cu 3 bacuri: 315 mm Diametru universal cu 4 bacuri: 310 și 440 mm Inclusiv accesorii, documentație și pompă de răcire Dimensiuni: 525x115x134 cm (LxWxH)

Stare: folosit, kilometraj: 551.570 km, putere: 294 kW (399,73 CP), prima înmatriculare: 06/2009, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 13.260 kg, greutatea maximă de încărcare: 12.665 kg, greutate totală: 26.000 kg, dimensiunea anvelopei: 315/80 R22,5, configurație ax: 3 axe, ampatament: 3.900 mm, cabină șofer: cabina de zi, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 4, suspensie: oțel, număr de locuri: 2, lungime totală: 2.550 mm, lățime totală: 3.700 mm, înălțime totală: 8.750 mm, Dotări: ABS, aer condiționat, blocare diferențial, computer de bord, frână cu aer comprimat, macara, pilot automat de viteză, proiectoare de ceață, încălzitor staționar, înmatriculare camion, MAN TGS 26.400 6x2-2 BL | HIAB 144 ES-3 Duo din 2009 | Osie directoare | Cutie automată, EURO4 | Geamuri electrice, oglinzi electrice încălzite | Aer condiționat, trapă, cutie frigorifică, tempomat | Radio/CD, blocare diferențial, tahograf digital | Anvelope: 315/80 R22,5 | Distanță între axe: 3900-3900-1350 mm | Lungime suprafață de încărcare: aprox. 5,10 m | Înălțime oblon: 0,80 m | Ne rezervăm dreptul la erori, greșeli de introducere și vânzare anterioară. Iaedpeyuuvujfx Aqcjt

Stare: folosit, Dimensiuni exterioare: diametru Ø 2500 mm, înălțime totală 6500 mm. Tancuri verticale, izolate din oțel inoxidabil – 4 buc./identice Capacitate 21.500L uzate, fund conic cu ieșire de 3". Cap conic superior cu CIP. Izolate cu 50 mm, completate cu plăci TRP din aluminiu. Jachetă de răcire/încălzire în partea inferioară a cilindrului. Marcă: Gjettermann & Nielsen A/S Iasdpsuixi Eefx Aqcot AISI 316.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1999, PCI -NF INSTALAȚIE DE FILTRARE CU MEMBRANĂ Iaodpshqhw Ijfx Aqcst Această instalație este o instalație de filtrare cu membrană utilizată pentru îndepărtarea apei și/sau a substanțelor cu masă moleculară foarte mică din produsele lactate lichide.

Stare: folosit, An de fabricație: 1996, Transnorm Transportor cu bandă 1880-400-300 RA1391 Transportorul cu bandă Transnorm este din anul 1996 și se află într-o stare bună (utilizat). Este echipat cu un motor marca SEW. Suporturile nu sunt incluse în livrare, acestea fiind disponibile opțional. Date tehnice: Producător: Transnorm Tip: TS 1200 transportor cu bandă An fabricație: 1996 Stare: bună (utilizat) Iaodpfxsk Abgco Aqcot Motor: complet funcțional Lungime de transport (FL): 1880 mm Lățime nominală/exterioară (NB): 400 mm Lățime bandă (GB): 300 mm Tip motor: motor cu reductor SEW Putere motor: 0,37 kW 220-240V Viteza de transport: 1,05 m/s; la cerere, este posibilă o viteză reglabilă cu convertizor de frecvență, contra cost suplimentar Antrenare: antrenare la capăt Livrare: fără suporturi (dacă este necesar, vă rugăm să solicitați). Opțional: suporturi Preț fără TVA, din depozitul central Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Würzburg Pentru o consultanță individuală și de specialitate, nu ezitați să ne contactați. Ne puteți contacta telefonic sau prin e-mail. Vă ajutăm cu plăcere la planificarea și implementarea proiectelor dumneavoastră. Așteptăm cu interes să ne contactați. Cu stimă, Echipa Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Specialistul și partenerul dumneavoastră pentru intralogistică

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Lățime de lucru: 4500 mm Înălțime de lucru: 3000 mm Număr cilindri de presiune: 6 buc. Dimensiuni (Lungime/Lățime/Înălțime): 5500x1400x3550 mm Greutate: 3000 kg Presă ramă S&S Bavaria 2000 L, an fabricație 2026 ----- DISPONIBIL IMEDIAT din stoc Engelfried, 73447 Oberkochen! NOUTATE la târgul Holz-Handwerk 2026 Nürnberg: Acum și cu poziționare semi-automată a cilindrilor de presiune verticali 1, 2 și 3 prin buton de confirmare, cu comutator de selecție PORNIT/OPRIT pentru traversă 2 Cu ciclu automat de presare + comandă manuală pentru îmbinări de colț cu cep și locaș și îmbinare cu dibluri/cep frezat, se poate schimba prin comutator la panoul de comandă. Echipare de bază pentru utilizare opțională de contraprofile în cazul îndoirii canatului pe partea mobilă. Execuție conform CE Mașina de bază cu cea mai robustă construcție sudată de ramă, cu profile goale speciale cu pereți groși. Căile de ghidare ale traverselor de presare pentru colțurile presei sunt prelucrate pentru uzură redusă. Reglare rapidă și facilă manuală a lățimii prin cărucior cu rulmenți, fixare în pași de 50 mm, opțional cu reglare automată a lățimii cu strângere hidraulică (contra cost). Reglarea înălțimii și presarea se realizează prin cilindrii cu cursă lungă într-un singur ciclu de lucru. Colțuri de presare pe partea dreaptă cu cilindri orizontali integrați; astfel, nu este necesară poziționarea verticală a cilindrilor de presiune orizontali, evitând coliziunile acestora. Cadrul de sprijin jos reglabil în mai multe poziții pentru a oferi cea mai avantajoasă înălțime de încărcare. Unitate hidraulică compactă de 3 kW cu bloc de control integrat, reglare variabilă a presiunii între 20 - 120 bar, manometru Comandă prin taste tip buton, cu circuite separate de comandă pentru cilindrii verticali și orizontali, montată pe pupitru de control mobil. 2 cilindri de presiune verticali, dublă acțiune, cursa adaptată înălțimii de lucru, diametru piston 60 mm Forță de presiune pe cilindru max. 2100 kg 2 cilindri de presiune orizontali, dublă acțiune, cursă de 80 mm, diametru piston 40 mm Forță de presiune pe cilindru max. 1250 kg Adâncime placă de presiune și de sprijin: 100 mm Tablou electric montat la piciorul mașinii în stânga, 400 V, 50 Hz Mașina cu fișă de alimentare gata pentru conectare, 16 A Vopsire: RAL 7035 gri deschis cu RAL 7016 gri antracit Dimensiune de lucru: Lungime x Înălțime = 4.500 mm x 2.750 mm Atenție: dimensiunea reală de lucru: 4.500 x 3.000 mm (Lungime x Înălțime) Spațiu necesar: 5.600 mm x 1.400 mm x 3.550 mm (LungimexLățimexÎnălțime) Articol Traverse de presiune medie completă cu cilindru de presiune, furtun de presiune și supapă de închidere până la 2.750 mm înălțime Observație: înălțime reală de lucru: 3.000 mm Articol Reglare individuală a presiunii pentru traversa de presiune medie, domeniu de reglare a presiunii până la max. 100 bar (pentru presarea ferestrelor cu traverse încrucișate) Articol Dispozitiv transversal de presare cu reglare continuă pe înălțime, complet cu cilindru de presiune și suport, supapă de reglare și închidere Articol Reglare individuală a presiunii pentru dispozitivul transversal de presare, domeniu de reglare a presiunii până la max. 100 bar (pentru presarea ferestrelor cu traverse încrucișate) Articol Supapă de închidere la al treilea cilindru vertical Articol Supapă de închidere la cilindrul orizontal superior Iedpfxjyyqnfs Aqcjat Articol Supapă de închidere la cilindrul orizontal inferior

Stare: bun (utilizat), Date tehnice pentru stâlpul de raft pentru paleți: Sistem de rafturi: META (Thyssen) Tip: Multipal S Inclus în livrare: 01x stâlp de raft pentru paleți, folosit Culoare material: galvanizat Sendzimir Tip stâlp: SR 85|20 Iedpfxeyz Tcze Aqcjat Dimensiuni profil: 85 x 75 x 2,0 mm Inclus traversă și contravântuire diagonală, protector pentru coloană și plăci de bază Stâlpii sunt pre-asamblați (structură șurubată) Înălțime: 7.000 mm Adâncime: 500 mm Persoane de contact în compania noastră: Dl.: Andre Evering Dl.: Mario Klöver Dl.: Falk Deutsch Informații generale despre articol: Acest articol este oferit doar pentru ridicare personală. Transportul sau livrarea suplimentară a acestui articol implică costuri adiționale, care pot fi solicitate separat în funcție de locația de livrare sau de volumul livrării.

Stare: folosit, An de fabricație: 2010, Townsend MasterFormer Tip: TA1521 Număr serie: 10080439 An fabricație: 2010 Stork MasterFill Tip: MTFII Număr serie: 0441010 An fabricație: 2010 Ijdpfxenh Nu As Aqcoat Stork Master Slice Tip: DRST Număr serie: 0420410 An fabricație: 2010 Calibru: 50 mm Karl Schnell umplutură cu vid Tip: P10SE, 596P Număr serie: 22045 An fabricație: 2010 Putere: 3 x 400V, 50Hz, 10,9kW Greutate: 1180 kg Risco umplutură cu vid Tip: RS303 Număr serie: T310021 An fabricație: 2010 Putere: 3 x 400V, 50Hz, 7,7kW Greutate: 830 kg