Levigaltecnica 1100 cumpărați folosit (2.911)

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Banda transportoare Transnorm GF 3800-700-600 RA2182 Date tehnice: Lungime transportor (NL): 3800 mm Lățime cadru (NB): 700 mm, 800 mm cu motor Lățime bandă (GuB): 600 mm Înălțime constructivă (BH): 80 mm, 430 mm cu motor Picioare de susținere: disponibile opțional Viteză de transport (v m/s): 0,5 Antrenare: motor cu reductor SEW, SA37/T DT71D4/TH Date electrice: 50Hz V380-500, kW 0,37 S1 Tambur de antrenare: Ø = 81 mm Gedpfx Abjq H T Rrjkouf Rolă de întoarcere bandă: Ø = 81 mm Disponibile opțional: - Suporți - Ghidaje laterale pe o parte sau pe ambele părți - Convertizor de frecvență pentru reglarea continuă a vitezei - Ajustarea lungimii (mai lung/mai scurt) Prețurile sunt nete, la care se adaugă TVA, cu livrare din depozitul central Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Pentru o consultanță individuală și profesională, vă rugăm să ne contactați. Contactați-ne telefonic sau prin email. Vă ajutăm cu plăcere în planificarea și implementarea proiectelor dumneavoastră. Așteptăm cu interes să ne contactați. Cu stimă, Echipa Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Specialistul și partenerul dumneavoastră pentru intralogistică.

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, Transnorm bandă transportoare GF 4900-700-600 RA2185 Date tehnice: Lungime bandă transportoare (NL): 4900 mm Lățime cadru (NB): 700 mm, 800 mm cu motor Lățime bandă (GuB): 600 mm Înălțime constructivă (BH): 80 mm, 300 mm cu motor Picioare de susținere: disponibile opțional Viteză de transport (v m/s): 0,75 Acționare: Motor reductor SEW, R27 DRE90M4/TH Date electrice: 50Hz V380-500, kW 1,1 S1 Tambur de acționare: Ø = 81 mm Rolă retur bandă: Ø = 81 mm An fabricație: 2014 Opțional disponibil: Stâlpi de susținere Ghidaj lateral unilateral și bilateral Convertizor de frecvență pentru reglarea continuă a vitezei Ajustare lungime (mai lung/mai scurt) Prețurile sunt nete, fără TVA, livrare din depozitul central Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Pentru consultanță individuală și profesională, vă rugăm să ne contactați. Contactați-ne telefonic sau prin e-mail. Vă ajutăm cu plăcere în planificarea și implementarea proiectelor dumneavoastră. Așteptăm cu interes să auzim de la dumneavoastră. Cu stimă, Echipa Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Gedpfx Aeq H T Ryebksuf Specialistul și partenerul dumneavoastră pentru Intralogistică

Stare: nou, An de fabricație: 2021, Transnorm transportor cu bandă curbată la stânga 30°-1270-1100-IR900 - NOU RA2303 Date tehnice: Lățime cadru (NB): 1270 mm Lățime cadru cu capac de rulment: 1390 mm Lățime cadru cu capac de rulment și apărătoare cutie de viteze: 1480 mm Lățime bandă (GuB): 1100 mm Înălțime constructivă (BH): 250 mm Înălțime motor poziționat inferior: 300 mm Înălțime motor (MH): 550 mm Rază interioară (IR): 900 mm Unghi de transportare: 30° Viteză medie de transport (v m/s): 1,0 m/s Antrenare: Motor SEW cu convertizor de frecvență Date electrice: 50Hz, V380-500, 1,5 kW / S1 Bandă: KT 96 nouă An fabricație: 2021 Înălțime ghidaj lateral: 194 mm Opțional disponibil: Suporturi Prețuri nete, la care se adaugă TVA, din stocul central Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Pentru consultanță individuală și de specialitate, nu ezitați să ne contactați. Gjdpfxet D R R Se Abkeuf Contactați-ne telefonic sau prin e-mail. Suntem bucuroși să vă ajutăm cu planificarea și implementarea proiectelor dumneavoastră. Așteptăm cu interes să vă auzim. Cu stimă, Echipa Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Specialistul și partenerul dumneavoastră pentru intralogistică.

Stare: folosit, An de fabricație: 1989, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 12.30 315/2, lăţime de lucru: 1.000 mm, Dotări: documentație / manual, Mașină de laminat Tünkers tip Vorwärts 1100 Complet automatizată, foile suport și foile de acoperire sunt procesate automat. Pentru o gamă largă de aplicații: carton ondulat, carton, semicarton, materiale textile, folii Format maxim 1000x1400 mm Format minim 200x280 mm Greutatea materialului suport aprox. 250 g/m2 – aprox. 5 mm Greutatea materialului de acoperire aprox. 80 g/m2 – aprox. 800 g/m2 Până la 2.000 de cicluri de laminare pe oră Documentație și scheme electrice disponibile. Incoterm FCA Oberhasli, Incoterms® 2020 – încărcată pe camion Mașina este funcțională și poate fi inspectată. Gusdpfx Aboy D D A Dokof

Stare: foarte bun (second hand), Mașină de șlefuire cu bandă lată KÜNDIG Premium, pentru șlefuirea suprafețelor vopsite Model Premium 1 1100-C - folosită - înălțime constantă de lucru datorită reglării părții superioare, agregat combinat cu cilindru de contact și sabot de șlefuire, cilindru de contact acoperit cu cauciuc, activare pneumatică a cilindrului de contact, sabot de șlefuire electronic cu segmente, afișaj digital pentru înălțimea de șlefuire, sistem automat de reglare a grosimii, viteza de avans reglabilă în mod continuu, centrare automată a benzii abrazive, operare prin intermediul unui ecran tactil, curățare a benzii abrazive, sabot de șlefuire cu suspensie pneumatică, oscilație a benzii abrazive, curățare a piesei de prelucrat cu ajutorul duzelor de aer comprimat, extensie a mesei de lucru la intrare și la ieșire, posibilitate de șlefuire a suprafețelor vopsite Gjdpfx Ajzkvd Rjbksuf ----- Date tehnice ----- Lățime de lucru: 1.100 mm, Număr de benzi: 1 bucată, Viteza benzii abrazive: 3 - 15 m/sec., Viteza de avans: 3 - 15 m/min., Lățimea segmentului sabotului de șlefuire: 22 mm, Grosime maximă a piesei de prelucrat: 205 mm, Grosime minimă a piesei de prelucrat: 3,5 mm, Diametrul racordului de aspirație: 180 / 120 / 100 / 100 mm, Puterea motorului: 11 kW, Dimensiuni (L x l x Î): 1.660 x 1.700 x 2.250 mm, Greutate: 2.150 kg Informații despre calitate: - Funcționarea benzii abrazive și echilibrul acesteia au fost verificate - Sabotul de șlefuire a fost verificat / reparat - Reglarea înălțimii a fost verificată - Curățare generală completă - Sistemul electric a fost verificat - Gata de utilizare imediată

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2016, ore de funcționare: 10.409 h, capacitate de încărcare: 8.000 kg, înălțime de ridicare: 5.450 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 3.200 mm, tip de transmisie: Diesel, Stivuitor diesel Clasă ISO: Clasa ISO 4 = 5.000 - 10.000 kg Tip catarg: Triplex Gedey E Dvtjpfx Abkeuf Stare: Pregătit de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Translație laterală, dispozitiv de reglare a furcilor, A 3-a supapă, a 4-a supapă, încălzire, cabină completă,

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, lățime totală: 1.800 mm, înălțime totală: 2.200 mm, lungime totală: 1.900 mm, Culoare: Gri Greutate proprie: 1.500 kg Șlefuitor cu bandă lată Boere Sandrit 1100C 380V Lățime maximă de șlefuire: 1100 mm Înălțime maximă de șlefuire: 150 mm Pachet de șlefuire COMBI Motor: 11kW (15CP) Dimensiuni de transport: 1800 x 1300 x 2100 mm (L x l x h), Greutate: 1850 kg - An fabricație: 2018 - Documentație disponibilă: Nu - Marcaj CE existent: Da - Certificat CE disponibil: Nu - Număr de serie: 18.03.7507 - Număr agregate [buc]: 1 - └ Agregat 1: - Poziție: Superior - Tip agregat: Pantof șlefuitor - Lungime bandă șlefuitoare [mm]: 1900 - Lățime bandă șlefuitoare [mm]: 1100 - Diametru rolă [mm]: 150 - Material rolă: Cauciuc - Putere motor [kW]: 15 - Lățime max. de lucru [mm]: 1100 - Înălțime min. de lucru [mm]: 3 - Înălțime max. de lucru [mm]: 152 - Motor avans [kW]: 0.55 - Viteză avans: Manuală - Viteză minimă de avans [m/min]: 2.5 - Viteză maximă de avans [m/min]: 8 - Reglare viteză avans: Variabilă continuu - Tensiune [V]: 400 - Consum de curent [A]: 28 - Siguranță [A]: 32 - Putere totală [kW]: 15.6 - Dimensiuni transport: 1900mm x 1800mm x 2200mm (L x l x h) - Greutate transport [kg]: 1500kg - Pachete transport [buc]: 1 Informații financiare TVA: Prețul afișat nu include TVA TVA deductibil/transmisibil: TVA deductibil pentru persoane juridice Livrare și preluare în sistem buy-back disponibile oricând pentru orice echipament industrial Yorick Diebels Gjdpfsyz U Dmex Abkjuf

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Execuție verticală pentru despicarea lemnului scurt și a buștenilor de un metru Placă de bază joasă pentru încărcarea ușoară și obositoare redusă a buștenilor mari Dispozitiv mecanic de ridicare a buștenilor pentru poziționarea ergonomică a buștenilor grei Prevăzut cu braț de reținere pentru lemnul despicat Reglarea rapidă, fără unelte a înălțimii de despicare Sistem hidraulic industrial performant Inversor de fază inclus la toate modelele de 400 V Comanda de siguranță cu două mâini Transport facil cu timon de tracțiune manuală, datorită șasiului standard cu roți din cauciuc dur și roată suplimentară de sprijin Rezistent la șocuri și zgârieturi datorită stratului de pudră de înaltă calitate Depozitare care economisește spațiu datorită cilindrului care poate fi coborât cu ușurință Dimensiuni și greutate Lungime aprox.: 1440 mm Lățime/adâncime aprox.: 1350 mm Înălțime aprox.: 2280 mm Greutate aprox.: 185 kg Guedpfxohkz Hms Abkof Acționare Tip de acționare: electromotor Putere absorbită: 3,5 kW Date electrice Tensiune de alimentare: 400 V Frecvență rețea: 50 Hz Date utilaj Forță maximă de despicare: 14 t Lungime minimă lemn de despicat: 560 mm Lungime maximă lemn de despicat: 1040 mm Diametru minim lemn de despicat: 100 mm Diametru maxim lemn de despicat: 300 mm Sistem hidraulic Capacitate rezervor ulei hidraulic: 7,5 l Locație: din stoc 54634 Bitburg - disponibil imediat - Vânzare intermediară rezervată

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2010, Transportor cu role, bandă transportoare cu role Producător: KNAPP An fabricație: 2010 Godpfxef Dkudj Abksuf Dimensiuni: Lungime: între 1000-2700 mm Lățime: rolă: 315 mm / lățime totală: 385 mm Material role: plastic, diametru: 50 mm Distanța între role: 150 mm între axele centrale. Cantitate: cca 230 metri

Stare: folosit, kilometraj: 79.081 km, putere: 382 kW (519,37 CP), prima înmatriculare: 11/2024, tip combustibil: motorină, greutate totală: 26.000 kg, configurație ax: 3 axe, frâne: retarder, culoare: alb, tip de angrenaj: automat, lungime totală: 11.470 mm, lățime totală: 2.600 mm, înălțime totală: 3.860 mm, lungimea spațiului de încărcare: 8.980 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.500 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.490 mm, An de fabricație: 2024, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, hayon hidraulic, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de navigație, încălzitor staționar, MAN TGX 26.520 6x2 -4 LL * Remorcă frigorifică Kiesling cu uși tip portal * Rampă de încărcare pliabilă BÄR BC2000 * Agregat frigorific Carrier Supra 1100 U * Intarder 3 * 2 paturi * Vehicul german * Axă direcțională ridicabilă * 1 proprietar * Cameră de marșarier * Climatizare automată Guedpfx Ajznq Ekebksf * Certificat ATP FRC * Blocare diferențial * Încălzire de staționare * Asistență la pornirea în pantă * Suspensie pneumatică față și spate * Ore de funcționare agregat frigorific: motor: 358 ore, electric: 8 ore * Rezervor de combustibil diesel: 780 litri * Trapă glisantă și culisantă * Anvelope: * Axă 1: 315/70 R 22.5, 15/15 mm * Axă 2: 315/70 R 22.5, 14/14/15/15 mm * Axă 3: 315/70 R 22.5, 14/14 mm * Toate informațiile sunt oferite fără garanție * Informații suplimentare și criterii disponibile / Servicii suplimentare * Revopsire, modernizare posibilă * Număr de înmatriculare temporar / Număr de înmatriculare pentru vamă * Transport și expediere posibilă * Asistență pentru documente vamale și de export * Obținere documente COC și EUR * Pe piață din 1991 * Leasing și finanțare posibilă. Colaborăm de mulți ani cu diverse companii de leasing, prin urmare, putem găsi cea mai bună soluție de finanțare pentru fiecare client. De asemenea, putem oferi asistență și putem facilita contactul cu parteneri de leasing de încredere pentru clienții cu un istoric de creditare mai puțin bun. * Atelier propriu * Vorbim poloneză. * Vorbim engleză. * Revopsirea în culoarea dorită este posibilă la noi, la un preț avantajos și cu o calitate bună. * Sunteți la distanță și nu aveți posibilitatea sau timpul necesar pentru a inspecta și verifica un camion la noi? Nicio problemă, puteți angaja un expert independent de încredere pentru a efectua o inspecție tehnică și vizuală a camionului. În cazul puțin probabil în care ar apărea vreo defecțiune, o putem remedia rapid și eficient în atelierul nostru. În plus, putem livra camionul dumneavoastră la un preț suplimentar în întreaga Europă.

Stare: folosit, An de fabricație: 2021, Stare: folosită An fabricației: 2021 Număr de stoc: 3966 Termen de livrare: prompt, vânzare intermediară posibilă Țara de origine: Taiwan Preț: 15.600 € În stoc: 1 Preț special: 12.480 € Capacitate de găurire în oțel: 42 mm Prindere: MK 4 Braț: 280 - 1.100 mm Turații: 44 - 1.500 (12) rpm Capacitate filetare Oțel: M 25; Fontă: M 38 Lungime: 1.880 mm Lățime: 870 mm Înălțime: 2.210 mm Greutate: 1.800 kg Distanța masă - partea inferioară a axului: 470 - 1.270 mm Avans automat: 0,05 - 0,15 (3) mm/min Motor ax: 2,2 kW Gusdpfsw Np Nxjx Abkjf Diametru coloană: 260 mm Cursă pinolă: 280 mm Masă: 1.725 x 715 x 180 mm Motor ridicare: 0,75 kW Masă cubică - dimensiuni: 635 x 520 x 415 mm Înălțime maximă: 2.530 mm MAȘINĂ DE DEMONSTRAȚIE Funcție de rotație dreapta-stânga Avans automat Limitator de adâncime de găurire Translație manuală a capului axului, cu sistem de prindere mecanică Reglare electrică a înălțimii brațului cu prindere mecanică Prindere mecanică pentru mișcarea de pivotare a brațului Unitate de comandă centrală pe partea frontală a utilajului Afișaj sarcină electrică pentru ax Volant pentru avans fin al pinolei Sistem de răcire Lampă de lucru Masă cubică Mașină și echipamente conform normelor CE Manual de utilizare în GERMANĂ și ENGLEZĂ ACHIZIȚIA UNEI MAȘINI SECOND-HAND ESTE O CHESTIUNE DE ÎNCREDERE – PROMISIUNEA NOASTRĂ DE TRANSPARENȚĂ Vă oferim siguranță maximă și transparență totală. • INFORMAȚII SINCERE Fotografii detaliate și videoclipuri funcționale cu starea actuală • VERIFICARE LIVE LA FAȚA LOCULUI Testare live în locația noastră • PREZENTARE DIGITALĂ Prezentare individuală live prin apel video • ACHIZIȚIE FĂRĂ RISC Drept de retur în 14 zile Detalii:

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Seria Timesavers 22-1100-WTBTB Godpfx Abjznlxrjkouf Seria 22-1100-WTBTB, cu o lățime de trecere de 1100 mm și o deschidere a mesei de 0,8-100 mm, este ideală, datorită celor 3 stații, pentru prelucrarea pieselor tăiate cu laser, ștanțate, cu jet de apă sau cu plasmă. Cu ajutorul stației de șlefuire cu bandă, se pot îndepărta stropii și muchiile ascuțite. Ulterior, cu ajutorul perilor rotative, marginile sunt netezite și ușor rotunjite. Pentru a obține un rezultat uniform, am prevăzut două stații de periere oscilante, în care perii rotativi se rotesc alternativ spre stânga și spre dreapta. Datorită sistemului de schimbare rapidă a benzii și a periilor, reconfigurarea mașinii se face în câțiva pași simpli. Banda de transport, precum și toate celelalte stații, sunt controlate prin frecvență și, prin urmare, pot fi reglate continuu în ceea ce privește viteza.

Stare: nou, putere: 22 kW (29,91 CP), lățime de tăiere (max.): 1.000 mm, înălțime totală: 2.210 mm, greutate totală: 7.000 kg, lungimea lamei ferăstrăului: 7.200 mm, HTZ 1100 PRO este un fierăstrău panglică rapid și versatil. Potrivit atât pentru fabricile de cherestea orientate spre producție, cât și pentru cele orientate spre calitate, care doresc să își reducă costurile de operare, crescând totodată calitatea lemnului tăiat și volumul de producție. Gedpferllanjx Abksuf

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2000, tip de comandă: Comandă CNC, diametrul rolei (inferioare): 210 mm, diametrul rolei (superioare): 205 mm, diametrul rolei laterale: 170 mm, lungime rolă: 1.100 mm, grosimea max. a tablei din oțel: 12 mm, grosimea maximă a foii din oțel inoxidabil: 8 mm, putere: 5,5 kW (7,48 CP), Dotări: dispozitiv de îndoire conică, oprire de urgență, rolete călite, Mașină de îndoit rotundă cu 4 role Fab. STÖLTING Tip VB 322 An fabricație: 2000 Date tehnice Marcă: STÖLTING Tip: VB 322 An fabricație: 2000 Lungime de rulare: 1100 mm Grosime tablă: 12 mm Pre-îndoire: 8 mm Gsdpfx Ajzgf Rxjbkouf Diametru rolă superioară: 205 mm Diametru rolă inferioară: 210 mm Diametru role laterale: 169 mm Motor principal: 5,5 kW Greutate: cca. 3200 kg Echipare • Control CNC • Dispozitiv de îndoire conică • Manual de exploatare Toate informațiile sunt oferite fără garanție. Demonstrație posibilă oricând în sala noastră de expoziție.

Stare: folosit, Placă de fixare, masă de sudură, masă de îndreptat Godpfed R A Erex Abkjuf -Placă suport cu: bandă cu role -Pe ambele părți: reglabilă pe înălțimi diferite -Cadru din oțel: masiv -Dimensiuni: 1100/510/H780 mm -Greutate: 64 kg

Stare: folosit, Mașină de legat, mașină de ambalat, dispozitiv de legat, set de legare, cărucior de despachetare, derulator de bandă, suport de tăiere, suport de tăiere vertical -Suport de tăiere: vertical, cu cadru inferior mobil Gujdpegmuz Usfx Abksf -Lățime de tăiere: până la 1110 mm -Diametru rolă: până la 660 mm -Dimensiuni: 760/667/H1290 mm -Greutate: 24 kg

Stare: folosit, Placă de fixare, masă de sudură, masă de sudură, placă de îndreptare Gsdpfx Abefdg Imskeuf -Placă de depozitare cu: bandă transportoare cu role -Înălțime: reglabilă diferit pe ambele părți între 660 și 1000 mm -Cadru din oțel: masiv -Dimensiuni: 1120/515/H660 mm -Greutate: 64 kg

Stare: folosit, Placă de prindere, masă de sudură, masă de sudat, placă de îndreptat - Lățime: 745 mm - Lungime: 1100 mm - Înălțime: 845 mm - Parțial cu găuri filetate - Grosimea plăcii: 15 mm - Cu nervuri de susținere - Greutate: 140 kg Guedpfsfc Hfuox Abkjf

Stare: folosit, Motor electric, motor trifazat - Putere: 0,125 kW - Turație: 1100 rpm - Diametru arbore: 14 mm - Formă constructivă: B3 - Grad de protecție: IP 33 - Preț: per bucată - Disponibilitate: 1x în stoc - Dimensiuni: 235/190/H160 mm Gedpfeghnftsx Abkouf - Greutate: 10 kg

An de fabricație: 2013, stare: bun (utilizat), Cuva de depozitare, cuva de colectare, cuva de bază, cuva pentru paleți, container de colectare, palet de colectare -Producător: Denios, cuvă de colectare cu structură de dulap din oțel Gsdpfxswmm Stj Abksuf -Cuvă de colectare: Tip MC 1.10 -Volum de colectare: 1100 litri -Capacitate portantă: 2000 kg -Structură: L/l/h 1580/1340/1930 mm -Dimensiuni: L/l/h 1925/1590/2760 mm -Greutate: 493 kg

Stare: bun (utilizat), Placă cu canale T, placă de fixare cu canale T, suprafață placă, masă de sudură, masă de sudură - Placă intermediară pentru: presă hidraulică, presă excentrică, freză Godjb Npx Nspfx Abkeuf - Dimensiuni: 1100/650/H100 mm - Placă: masivă - Găuri: 8x - Canal T: 28 mm - Greutate: 536 kg

Stare: folosit, Transformator, Trafo, convertizor, autotransformator trifazat Gusdscft T Ajpfx Abksf - Transformatoarele provin de la o instalație de uscare UV cu lac - Intrare: 400 V - Ieșire: - (date tehnice vezi fotografii) - Cantitate: 8x transformatoare disponibile - Preț: pe bucată - Dimensiuni: 160/180/H195 mm - Greutate: 14 kg/buc

Stare: bun (utilizat), Placă de fixare cu caneluri T, masă de sudură, masă de lucru pentru sudură, masă de gauri pentru plăci - Lățime: 1100 mm - Lungime: 2250 mm - Înălțime: 200/100 mm Gjdpfxob A Nv Is Abkouf - Înălțime de lucru: 820 mm - Cu nervuri de întărire - Lățimea canelurii: 24 mm - Greutate: aprox. 2000 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1999, Scanner de poziție, laser, scanner de coduri de bare - 10-30 V DC - DS2100 - PG220 - Greutate: 2 kg Gsdeb A N T Nepfx Abkeuf

Stare: bun (utilizat), Raft pentru paleți, raft pentru sarcini grele, raft înalt, raft cu montare rapidă, cadru pentru depozitare -Raft pentru paleți: raft cu montare rapidă, raft pentru sarcini grele / 34 de stâlpi și 104 traverse -Adâncime stâlp: 1100 mm -Înălțime stâlp 4100 mm: 2 bucăți -Înălțime stâlp 3500 mm: 13 bucăți -Înălțime stâlp 2000 mm: 19 bucăți -Lungime traversă 2760 mm: 93 bucăți -Lungime traversă 1890 mm: 11 bucăți -Dimensiuni/cantitate: vezi poza cu lista de piese Gusdpfsx Ikirsx Abkof -Vânzare/preț: doar la set complet -Dimensiuni pentru transport: 6950/2250/H1460 mm -Greutate totală: 4380 kg