Genie Z-62/40 Trax cumpărați folosit (43.404)

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2006, Platformă de lucru telescopică articulată Genie Z45/25J * Înălțime de lucru: 15,8 m * Înălțime platformă: 13,8 m * Proiecție laterală: 7,6 m * Încărcător integrat Gujdjyqqabspfx Ad Noh * Dimensiuni totale (L x l x h): 6.600 x 1.800 x 1.900 mm * Greutate: 7.402 kg * Capacitate de încărcare coș: 227 kg * Coș rotativ, braț hidraulic 1.400 * Dimensiuni coș (L x l x h): 1.750 x 700 x 1.100 mm * Comenzi din coș și de la sol

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, tip catarg: telescopic, tip combustibil: motorină, Capacitate de ridicare: 227 kg Guodpfozfkt Nsx Ad Njh Contactați Centrul de Echipamente Second-hand pentru mai multe informații.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2020, capacitate de încărcare: 227 kg, greutatea goală: 7.394 kg, înălțime de construcție: 2.160 mm, tip combustibil: motorină, lungime totală: 7.580 mm, tip de transmisie: Diesel, raza brațului: 9.370 mm, lățime de construcție: 2.290 mm, înălțime de lucru: 17.590 mm, Platformă telescopică articulată Stare tehnică: Nouă Tip anvelope față: pneumatice Dimensiune anvelope față: 315/55 D20, umplute cu spumă Tip anvelope spate: pneumatice Dimensiune anvelope spate: 315/55 D20, umplute cu spumă Gusdpszu D Avsfx Ad Neh Deutz Diesel D 2011 L03i, 3 cilindri, 48 CP (35,8 kW)

Stare: folosit, An de fabricație: 2012, tip combustibil: motorină, Braț: Braț articulat Capacitatea de ridicare: 272 kg Gusdpfxozl Nn Se Ad Njh Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați Centrul de echipamente second-hand. DE01

Stare: folosit, An de fabricație: 1982, Forță de presare: 40 t Godpfotqqq Rox Ad Njuh Distanța dintre stâlpi: 695 mm, respectiv 215 mm Cursă: 100 mm Suprafața de fixare a mesei: 650 x 440 mm Suprafața pistonului: 580 x 285 mm Înălțimea de instalare: 400 mm Puterea totală necesară: 15 kW Dimensiunile mașinii (L x l x Î): 1,63 x 1,05 x 2,61 m - cu pernă de tragere - cu barieră fotoelectrică SICK

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2008, ore de funcționare: 696 h, tip combustibil: electric, Informații generale An de fabricație: 2008 Informații tehnice Propulsie: pe roți Greutate totală admisă (zGG): 5.227 kg Gedpjy S Ukuofx Ad Neuh Dimensiuni (L x l x h): 566 x 185 x 206 cm Funcțional Catarg: braț articulat Capacitate de ridicare: 227 kg Înălțime de lucru: 1.254 cm Stare Stare tehnică: bună Stare optică: bună Informații suplimentare Contactați-l pe Ton pentru informații suplimentare. Producător: Genie Tip: Z34/22N An de fabricație: 2008 Greutate: 5.227 KG Ore de funcționare: 696 Antrenare: electrică 4x2 Număr produs: 22095 Înălțimea platformei: 10,54 m Înălțime de lucru: 12,54 m Dimensiuni platformă: 76x142 cm Rază de acțiune: 6,78 m Dimensiuni totale (Lx l x h): 566x185x206 cm Sarcină maximă platformă: 227 kg Mașina este în stare tehnică bună. Include documente și certificat CE. Preț: € 9.950,- fără TVA, disponibilă la depozitul nostru din Hedel, Țările de Jos. Livrare posibilă contra cost suplimentar. Cuvinte cheie: Nacelă ridicătoare, foarfecă, platformă cu braț articulat Genie JLG Haulotte Skyjack Upright Manitou Hinowa Niftylift Aichi Snorkel Omme Scissorlift, boomlift, platformă articulată Platforme de lucru, platforme foarfecă

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 296 h, greutatea goală: 7.400 kg, Producător: Genie Godpsz Aq Rcjfx Ad Nsuh Tip: Z45/25 J BI An fabricație: 2017 Capacitate: 227 kg Ore de funcționare: 296 h Înălțime maximă de lucru: 15,94 m Înălțime maximă platformă: 13,94 m Rază orizontală maximă: 7,65 m Greutate: 7.400 kg

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 305 h, capacitate de încărcare: 200 kg, greutatea goală: 3.673 kg, înălțime de construcție: 1.980 mm, tip combustibil: electric, lungime totală: 4.170 mm, tip de transmisie: Elektro, raza brațului: 5.570 mm, lățime de construcție: 1.500 mm, înălțime de lucru: 12.000 mm, Platformă telescopică articulată Stare: Ca nouă Gsdpfx Adezrcblj Nouh Stare tehnică: Foarte bună Tipul anvelopelor față: Pe aer Tipul anvelopelor spate: Pe aer Sistem de propulsie/Energie: 48V (8 baterii de 6V, 315 Ah)

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 210 h, capacitate de încărcare: 227 kg, greutatea goală: 7.382 kg, înălțime de construcție: 2.730 mm, tip combustibil: electric, lungime totală: 9.650 mm, tip de transmisie: Elektro, raza brațului: 12.300 mm, lățime de construcție: 2.490 mm, înălțime de lucru: 20.600 mm, Platformă de lucru telescopică Gedpfxezrcxdj Ad Nouh Stare: ca nouă Stare tehnică: foarte bună Tip anvelope față: cauciuc solid Tip anvelope spate: cauciuc solid

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2007, ore de funcționare: 3.800 h, GENIE S-105 Platform mobil telescopic / lift cu braț articulat 4x4x4, motor DEUTZ DIESEL, 3800 ore de funcționare, înălțime de lucru de 34 m, an 2007. Un videoclip poate fi trimis prin WhatsApp. Gjdpfx Adszypu Ie Njuh Avem stocuri disponibile în mod constant, consultați site-ul web. Prețurile sunt exprimate franco Nuland. Van de Wert Trading B.V. are un stoc variat de utilaje, camioane, remorci și accesorii. Toate livrările noastre se fac la prețuri comerciale, în condiția „AS-IS”, fără garanții (consultați termenii și condițiile noastre generale). Pentru o inspecție și/sau o demonstrație, puteți programa o întâlnire fără obligații. Vă rugăm să sunați înainte, deoarece nu suntem mereu prezenți. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2010, ore de funcționare: 821 h, înălțime de ridicare: 8.890 mm, tip combustibil: electric, Informații generale An de fabricație: 2010 Informații tehnice Tip de tracțiune: pe roți Greutate maximă admisă: 6.598 kg Dimensiuni (L x l x Î): 531 x 119 x 205 cm Funcționalitate Braț: articulat Capacitate de ridicare: 227 kg Înălțime de lucru: 1.089 cm Marcaj CE: da Stare Stare tehnică: foarte bună Stare optică: foarte bună Producător: Genie Model: Z30/20N An de fabricație: 2010 Greutate: 6598 kg Ore de funcționare: 821 Gjdsz Avycepfx Ad Nsuh Tip de tracțiune: electrică, 4x2 Număr produs: 26030 Înălțime platformă: 8,89 m Înălțime de lucru: 10,89 m Dimensiuni platformă: 76 x 117 cm Rază de acțiune: 6,25 m Dimensiuni totale L x l x Î: 531 x 119 x 205 cm Sarcina maximă admisă pe platformă: 227 kg Mașina este în stare tehnică bună. Echipată cu baterii bune. Include documente și marcaj CE. Preț: 10.950 € (fără TVA), disponibil din locația noastră din Hedel, Olanda. Livrarea este posibilă, cu un cost suplimentar. Cuvinte cheie: Platformă mobilă, platformă cu foarfece, platformă mobilă cu foarfece Platformă telescopică, platformă mobilă cu braț articulat Genie, JLG, Haulotte, Skyjack, Upright, Manitou Hinowa, Niftylift, Aichi, Snorkel, Omme Platformă cu foarfece, platformă cu braț telescopic, platformă articulată Platforme de lucru, platforme cu foarfece

Stare: folosit, Funcționalitate: neverificat, An de fabricație: 2025, ore de funcționare: 66 h, capacitate de încărcare: 227 kg, greutatea goală: 7.400 kg, înălțime de construcție: 2.000 mm, tip combustibil: electric, lungime totală: 6.830 mm, tip de transmisie: Elektro, raza brațului: 7.650 mm, lățime de construcție: 1.790 mm, înălțime de lucru: 15.940 mm, Platformă telescopică articulată mobilă Clasa de viteză: 4,8 Godpoxq I Egefx Ad Nsuh Stare tehnică: Normală Descriere: Echipamentele noastre sunt întreținute și verificate în mod regulat. Închiriere, vânzare, service și reparații – la noi găsiți totul într-un singur loc. De asemenea, este posibilă închirierea cu opțiune de cumpărare, finanțarea, precum și achiziționarea de utilaje second-hand. Echipa noastră vă oferă cu plăcere consultanță competentă și personalizată. Nu ezitați să ne sunați sau să ne trimiteți un mesaj prin SMS sau WhatsApp. Genie Z-45/25J DC este o platformă telescopică articulată mobilă electrică puternică, destinată lucrărilor la înălțime, atât în interior, cât și pe șantiere sensibile la emisii. Cu o înălțime de lucru de până la 15,94 m, o rază laterală mare, brațul articulat și sistemul de propulsie electric fără emisii, acest utilaj este ideal pentru lucrări de asamblare, întreținere și instalare, chiar și în locuri greu accesibile sau peste obstacole. Compact, manevrabil și ușor de utilizat. Pentru mai multe informații și pentru o cerere de ofertă fără obligații, vă rugăm să vizitați site-ul nostru web – Lucrați în siguranță la orice înălțime.

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 1.016 h, 2017 | Genie TZ™-50 DC cu sistem de propulsie (17 m) | Platformă mobilă articulată montată pe remorcă | 1016 ore 📍Locație: Letonia 🚛 Livrare disponibilă la locația dorită – Utilizați calculatorul nostru de transport pentru a estima costurile! 💰 Cumpărați acum pentru 24.000 EUR sau faceți o ofertă. Plata la livrare este disponibilă pentru o taxă avantajoasă (în funcție de aprobare)* 👷‍♂️ Inspecție efectuată de un expert independent 35 de puncte de inspecție, dintre care 32 aprobate ✅, 3 incomplete ℹ️, 0 defecțiuni ⚠️ 📌 Comentariul inspectorului: Bateriile și motorul electric nu mai funcționează la capacitate maximă, maneta de direcție nu răspunde bine, mașina a fost revopsită recent și nu arată foarte bine, prezintă multă rugină, inclusiv pe furtunurile motorului de propulsie, toate funcțiile au funcționat în timpul inspecției. Gedjzrm Naspfx Ad Nouh 📄 Doriți să vedeți inspecția completă, fotografii suplimentare sau un videoclip? Sfat: Referința „38147 Equippo” este utilizată frecvent atunci când căutați mai multe detalii online. 💡 De ce această mașină și serviciile noastre sunt deosebite: ✔ Inspecție amănunțită efectuată de profesioniști ✔ Livrare disponibilă la șantier ✔ Garanție de rambursare a banilor ✔ Opțiuni de plată sigure și flexibile 🔄 Luați în considerare și alte opțiuni de echipamente? Oferim instrumente și resurse utile pentru toți proprietarii și operatorii de echipamente – ușor accesibile pe platforma noastră.

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Genie Z45/25 JDC platformă de lucru articulată-telescopică electrică, nouă, folosită, utilaje demo disponibile Guedpfx Aorhkp Ned Njh

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, greutatea goală: 3.230 kg, tip combustibil: electric, - An de fabricație: 2014. Electric. Dimensiuni: 2,44 x 1,20 metri. Platforma este extensibilă cu 90 cm. Capacitate de încărcare: 350 kg. Greutate: 3230 kg. Preț: 7.950 €. fără TVA. Godpfsvt A Swjx Ad Nouh

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 5.770 h, tip combustibil: motorină, Platformă mobilă Genie S-65 cu braț telescopic / lift cu braț 4x4, motor DEUTZ DIESEL, 5770 ore de funcționare, înălțime de lucru 21,8 m, an 2014. Un video poate fi trimis prin Whatsapp. Avem un stoc permanent, consultați site-ul web. Prețurile sunt valabile la punctul de vânzare din Nuland. Van de Wert Trading B.V. are un stoc variat de utilaje, camioane, remorci și accesorii. Toate livrările noastre se fac la prețuri comerciale, în starea în care se află (AS-IS), fără garanții (vezi condițiile noastre generale). Pentru o inspecție și/sau un test de funcționare, puteți programa o întâlnire fără obligații. Vă rugăm să sunați înainte, deoarece nu suntem întotdeauna prezenți. Godozqhnbjpfx Ad Nouh Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 488 h, tip combustibil: electric, An de fabricație: 2014 Tracțiune: roți Greutate totală admisă: 5.424 kg Dimensiuni (L x l x h): 376 x 175 x 274 cm Capacitate de ridicare: 363 kg Înălțime de lucru: 1.402 cm Stare tehnică: foarte bună Stare vizuală: foarte bună Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați Ton. Producător: Genie Tip: 4069DC An de fabricație: 2014 Greutate: 5.424 kg Ore de funcționare: 488 Tracțiune: electrică, 4x2 Număr de produs: 25107 Înălțime platformă: 12,02 m Înălțime de lucru: 14,02 m Dimensiuni platformă: 279 x 160 cm Platformă extensibilă: 91 cm Dimensiuni totale Lxlxh: 376 x 175 x 274 cm Sarcină maximă platformă: 363 kg Utilajul este în stare tehnică bună. Incl. documente și marcaj CE. Preț: € 11.950,- fără TVA, disponibil la sediul nostru din Hedel, Olanda. Livrare posibilă contra cost suplimentar. Gusdpfxoy S Unto Ad Noh Cuvinte cheie: Platformă foarfecă Platformă articulată Platformă telescopică Platforme articulate Genie JLG Haulotte Skyjack Upright Manitou Hinowa Niftylift Aichi Snorkel Omme Scissorlift Boomlift Platformă articulată Platforme de lucru Platformă foarfecă

Stare: folosit, An de fabricație: 2011, ore de funcționare: 875 h, număr mașină/vehicul: 2641, capacitate de încărcare: 227 kg, greutate totală: 6.598 kg, înălțime de construcție: 2.020 mm, lățime produs (max.): 1.190 mm, Informații suplimentare și imagini pot fi solicitate. Această descriere nu reprezintă o ofertă obligatorie și poate conține erori. Nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru exactitatea tuturor informațiilor. Guedpfx Aozca Nvsd Neh

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 312 h, 2018 | Genie TZ34 (12 m) | Platformă mobilă telescopică montată pe remorcă | 312 ore 📍Locație: Letonia 🚛 Livrare disponibilă la locația dumneavoastră – Utilizați calculatorul nostru de transport pentru a estima costurile! 💰 Cumpărați acum pentru 15.900 EUR sau faceți o ofertă. Plata la livrare este disponibilă pentru o taxă accesibilă (sub rezerva aprobării)* 👷‍♂️ Inspecție efectuată de un expert independent 25 de puncte de inspecție, dintre care 23 aprobate ✅, 2 incomplete ℹ️, 0 defecțiuni ⚠️ 📌 Observațiile inspectorului: Mașina este destul de ruginită, dar totul funcționează conform specificațiilor. 📄 Doriți să vedeți raportul complet de inspecție, fotografii suplimentare sau un videoclip? Sfat: Referința „38140 Equippo” este utilizată frecvent atunci când se caută mai multe detalii online. 💡 De ce această mașină și serviciile noastre se remarcă: ✔ Inspecție amănunțită efectuată de profesioniști ✔ Livrare disponibilă la locul de lucru ✔ Garanție de returnare a banilor Godpfozrmtrox Ad Njuh ✔ Opțiuni de plată sigure și flexibile 🔄 Luați în considerare alte opțiuni de echipamente? Oferim instrumente și resurse utile pentru toți proprietarii și operatorii de echipamente – ușor accesibile pe platforma noastră.

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 355 h, tip combustibil: electric, culoare: altul, Masa maximă admisă: 5.024 kg Dimensiuni (L x l x Î): 312 x 175 x 274 cm Capacitate de ridicare: 363 kg Înălțime de lucru: 1.430 cm Înălțime maximă de acces: 1.230 cm Marcaj CE: da Stare tehnică: foarte bună Stare Tip CE: CE Genie GS4069 DC An de fabricație: 2017 Ore de funcționare: 355 h Înălțime de lucru: 14,3 m Înălțime platformă: 12,3 m Greutate: 5024 kg Tip de tracțiune: Electric Capacitate de încărcare: 363 kg Tracțiune: 4x2 Godpfx Adezx Akms Nouh Certificat CE

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 271 h, 2018 | Genie TZ34 (12 m) | Platformă mobilă pe braț telescopic, montată pe remorcă | 271 ore 📍Locație: Letonia 🚛 Livrarea este disponibilă la locația dumneavoastră – utilizați calculatorul nostru de transport pentru a estima costurile! 💰 Cumpărați acum pentru 15.900 EUR sau faceți o ofertă. Plata la livrare este disponibilă pentru o taxă accesibilă (sub rezerva aprobării)* 👷‍♂️ Inspectat de un expert independent 25 de puncte de inspecție, 25 aprobate ✅, 0 neconformități ℹ️, 0 cheltuieli ⚠️ 📌 Observațiile inspectorului: Având în vedere vechimea utilajului, totul funcționează conform specificațiilor. 📄 Doriți să vedeți raportul de inspecție complet, fotografii suplimentare sau un videoclip? Guodpszrmuisfx Ad Njh Sfat: Referința „38142 Equippo” este utilizată în mod obișnuit atunci când căutați mai multe detalii online. 💡 De ce acest utilaj și serviciile noastre sunt deosebite: ✔ Inspecție amănunțită efectuată de profesioniști ✔ Livrare la locul de utilizare ✔ Garanție de rambursare a banilor ✔ Opțiuni de plată sigure și flexibile 🔄 Luați în considerare alte opțiuni de utilaje? Oferim instrumente și resurse utile pentru toți proprietarii și operatorii de utilaje – ușor accesibile pe platforma noastră.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2013, ore de funcționare: 400 h, număr mașină/vehicul: DC, capacitate de încărcare: 363 kg, greutate totală: 5.417 kg, înălțime de construcție: 2.670 mm, lățime produs (max.): 1.760 mm, înălțime de lucru: 14.000 mm, Această descriere nu reprezintă o ofertă obligatorie și poate conține erori. Nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru acuratețea tuturor informațiilor. Gujdpfx Adsz Euhue Nsh

Stare: folosit, An de fabricație: 2011, ore de funcționare: 915 h, număr mașină/vehicul: 9284, capacitate de încărcare: 227 kg, greutate totală: 5.214 kg, înălțime de construcție: 2.000 mm, lățime produs (max.): 1.470 mm, Informații suplimentare și imagini pot fi solicitate. Această descriere nu reprezintă o ofertă obligatorie și poate conține erori. Nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru exactitatea tuturor informațiilor. Gjdpfx Aezca Hzed Nsuh

Stare: folosit, An de fabricație: 2009, ore de funcționare: 1.709 h, număr mașină/vehicul: 8912, capacitate de încărcare: 227 kg, greutate totală: 7.174 kg, înălțime de construcție: 1.960 mm, lățime produs (max.): 1.800 mm, Informații suplimentare și imagini pot fi solicitate. Această descriere nu reprezintă o ofertă obligatorie și poate conține erori. Nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru exactitatea tuturor informațiilor. Gjdpfx Adezca Hbe Neuh

Stare: folosit, An de fabricație: 2020, lungimea maximă a piesei prelucrate: 6360 mm mandrin de frezare: 1 bucată motor principal: 13 kW control: Maestro Centru de prelucrare CNC SCM ACCORD 40 FX pentru ferestre și uși ----- OPȚIONAL, disponibil cu un preț suplimentar de 20.000 de euro: set extins de scule pentru ferestre și uși, printre care (profile de ferestre disponibile la cerere!): ferestre din lemn IV 68, 78, 92 Guedpfx Aey Hl Iyjd Njh ferestre din lemn „Stilfenster” ferestre din lemn și aluminiu uși de intrare uși glisante cu ridicare ferestre cu geam termopan Mașina poate fi vizitată, fiind încă în funcțiune! Rezumatul specificațiilor tehnice (descriere detaliată disponibilă la cerere!): ----- - zona de lucru X-Y = 6360x1905 Z = 350 - masă automată cu 8 șine portante MATIC - L1825 - mandrin cu 5 axe MAXI - Prisma T, HSK 63 E, 13 kW - setare RTCP - sistem de autocalibrare pentru unitatea de lucru Prisma - dispozitiv de colectare a așchiilor pe mandrinul electric, reglabil - pregătire pentru angrenaj unghiular „Prisma T-S” - BRC - unitate de lucru: disc de ferăstrău pentru prelucrarea frontală, 1 conector pentru freză, vertical 3 capete de găurire verticale, independente, distanța axelor 32 mm 3 capete de găurire verticale (nu sunt independente), distanța axelor 21,5 mm, pentru găurirea pentru balamale 4 capete de găurire orizontale (2 pe fiecare parte, nu sunt independente), distanța axelor 21,5 mm 2 capete de frezare orizontale (1 pe fiecare parte) - TRC 48 - magazie de scule spate 48 de locuri pentru scule (fără suporturi de scule) distanța axelor între locuri: 104 mm diametrul maxim al sculei: 350 mm lungimea maximă a sculei: 320 mm greutatea maximă pe sculă: 10 kg (15 kg cu mandrin HSK 63 E) greutatea totală maximă pe magazie: 250 kg - MACH 5 - dispozitiv de schimbare rapidă: permite înlocuirea sculei pe mandrinul electric în doar câteva secunde. - Funcționare în sistem pendular - Lubrifiere automată a axelor - consolă de operare eye-M cu PC integrat - consolă de operare suplimentară fixă - TECPAD - control de la distanță al funcțiilor mașinii - pregătire pentru sistem de prindere H145 pentru masa de lucru cu 8 șine portante - rândul anterior de ghidare H110 pentru masa de lucru cu 8 șine portante - rândul posterior de ghidare H110 pentru masa de lucru cu 8 șine portante - ventuză H110 145x145 mm - ventuză H110 145x55 mm, rotativă - ventuză H110 180x65 mm, rotativă - primul rând lateral de ghidare H145 pentru masa de lucru cu 8 șine portante - al doilea rând lateral de ghidare H145 pentru masa de lucru cu 8 șine portante - dispozitiv de fixare H145 cu bază rotundă - dispozitiv de fixare H145 cu bază pătrată - 6 dispozitive de ridicare cu dublă cursă H145 - laser și ghidaj de referință H145 pentru arce (stânga) - sistem de siguranță PRO-SPEED - Maestro cnc - interfață operator mașină și programare - Maestro pro view – software de simulare Vânzarea sculelor în starea, cantitatea și cu accesoriile așa cum sunt disponibile în depozitul nostru. Notă referitoare la profilele de ferestre, desenele sculelor, listele sistemelor de scule: Firma Engelfried nu oferă garanție că sculele existente corespund cu sistemele menționate și desenate. (specificații tehnice conform producătorului - fără garanție!)