Wmw Verschiedene cumpărați folosit (1.301)

Stare: folosit, An de fabricație: 2002, Cursă pe axa X: 650 mm Cursă pe axa Y: 650 mm Cursă pe axa Z: 650 mm Ijdjzmy Tuopfx Ag Uoih Control numeric Siemens 840 D Greutatea mașinii: aprox. 12 t Centru de prelucrare CNC orizontal Heckert CWK 400 D An de fabricație: 2002 Control numeric 840 D Distanțe de deplasare: X 650 mm Y 650 mm Z 650 mm + O axă suplimentară + Mai multe scule + Mai multe dispozitive de fixare Pentru mai multe detalii, consultați imaginile.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de frezat WMW Ruhla FUW 315 + pompă Willy Vogel. Interval turații [rpm]: 56 - 2800 Călătorii axiale [X / Y / Z mm]: 500 / 400 / 33 Dotări / Accesorii: Ijdsv Sfauepfx Ag Ueih Masă universală rabatabilă și rotativă În stare bună de funcționare. Vă rugăm să consultați și celelalte anunțuri ale noastre.

Stare: foarte bun (second hand), 1 mașină de găurit și frezat orizontală, utilizată, în stare foarte bună / mașină de găurit de masă cu control punct-linie HEIDENHAIN TNC 145 și suport de rectificare Producător: WMW UNION, origine Germania Model: BFT 130/7-TNC 145 An de fabricație: 1984 Date tehnice: Diametrul arborelui principal: 130 mm Suportul arborelui principal: SK 50 Suprafața de prindere a mesei: 2000 x 1800 mm Curse: Axa X, transversal: 2785 mm Axa Y, vertical: 2520 mm Axa Z, longitudinal: 2345 mm Axa W, con: 900 mm Axa B, masă: 360° Încărcarea mesei: 8000 kg Domeniul de turație: 5-1000 rpm Suport de rectificare: 5-2500 rpm Forța de avans X/Y/Z: 20000/20000/25000 N Domeniul de avans X/Y/Z: 5-2500/5-2500/2-2500 mm/min Avans rapid X/Y/Z: 5/5/3,15 m/min Puterea totală de conectare: 100 kVA Puterea totală necesară: 70 kW Isdpfx Agoz Euuze Uoih Suprafața ocupată L x l x Î: aproximativ 8,40 x 5,9 x 5,5 m Greutate: 35.300 kg Accesorii / Caracteristici speciale: • Control punct-linie HEIDENHAIN TNC 145 • Arbore principal Ø 130 mm cu SK 50, cu prindere motorizată a sculei • Suport de rectificare • Avans și avans rapid • Suporturi laterale ale mesei stânga + dreapta, cu ghidaje călite • Sistem de răcire • Apărătoare telescopice pentru ghidaje • Panou de comandă pivotant, suspendat • Dulap electric și agregat hidraulic separat În stare excelentă! Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germania

Stare: folosit, Înălțimea maximă dintre vârfuri: 180 mm, distanța dintre vârfuri: 1000 mm, diametrul maxim de prelucrare: 355 mm, precizia cursei de referință: 1 µm, greutatea maximă a piesei: 500 kg, greutatea maximă a piesei în timpul prelucrării în menghină: 120 kg, turația maximă a axului piesei: 355 rotații/min, puterea axului piesei: 1,5 kW, conul Morse: MK5, intervalul de basculare al suportului axului piesei în direcția corpului de șlefuire/în sens opus: 90°/10°, cursa pinolei: 40 mm, avansul mesei în timpul șlefuirii longitudinale: 0,05 m/min – 5 m/min, cursa în timpul șlefuirii longitudinale: 4 mm – 2180 mm, timpul de staționare în punctul de inversare: 0 s – 5 s, turația maximă a axului de șlefuire: 1860 rotații/min, dimensiunile discului de șlefuire (diametru/lățime/gaură): 630 mm/125 mm/305 mm. Greutate: aprox. 5100 kg. Mașina a fost supusă unei revizii geometrice. Documentație disponibilă. Este posibilă o inspecție la fața locului. Isdozwpg Eepfx Ag Ueih

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1987, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 8,75 kW (11,90 CP), forță de presare: 25 t, cursă: 500 mm, viteză de operare: 100 mm/s, viteză de mers înapoi: 450 mm/s, lățimea mesei: 630 mm, lungimea mesei: 500 mm, lățimea plăcii pistonului: 450 mm, lungimea plăcii pistonului: 360 mm, distanța dintre coloane: 800 mm, lungime totală: 16.500 mm, lățime totală: 10.500 mm, înălțime totală: 27.500 mm, greutate totală: 2.200 kg, cursa pernei matriței: 160 mm, Presă hidraulică PYE 25 S1M cu ejector. An de fabricație: 1987. Producător: VEB Wema Zeulenroda (Germania). Parametri: Forță maximă de presare 25 tone. Presiune de lucru 16 MPa. Masă superioară 450 x 360 mm. Masă inferioară 630 x 500 mm. Deschidere liberă 800 mm. Cursă cilindru 500 mm. Viteză de coborâre 100 mm/sec. Viteză de ridicare 450 mm/sec. Forța ejectorului inferior 10 tone. Cursă ejector inferior 160 mm. Necesitate de putere 8,75 kW. Greutate 2200 kg. Înălțime 2750 mm, lungime 1650 mm, lățime 1050 mm. Stare tehnică foarte bună. Mașina este supusă unei revizii generale. Este posibilă inspecția și testarea utilajului în funcțiune. Ijdpfx Ajtzwxdeg Uoih

Stare: folosit, Lungimea patului: 4500 mm, tensiune de control: 220 V, tensiune de funcționare: 380 V, curent nominal: 110 A, siguranță cu acțiune întârziată pentru curentul nominal: 125 A, putere de conectare: 58 kW, greutate: 35 t, prevăzut cu suport mobil, dispozitiv de fixare, motor electric extern pentru rotirea rolei, panou de control, masă de așezare, cinci ghidaje și alte accesorii. O inspecție la fața locului este posibilă. Isdpezulg Nofx Ag Usih

Stare: gata de utilizare (folosit), Înălțimea maximă între vârfuri: 450 mm, distanța între vârfuri: 3000 mm, siguranță: 630 A, curent nominal: 46 A, tensiune de control: 220 V, tensiune de funcționare: 380 V, frecvență: 50 Hz, putere de intrare: 22,5 kW, greutate: 6,1 t, cu sistem de prindere cu patru bacuri (diametru: 800 mm), contra-vârf, mandrină și trei ghidaje. Este posibilă o inspecție la fața locului. Iijdjzukufepfx Ag Ueh

Stare: gata de utilizare (folosit), Siguranță: 100A, tensiune de control: 220V, tensiune de funcționare: 380V, putere de conectare: 30,4kW, greutate: 14,4t, cu mandrină cu patru bacuri (diametru: 900mm), contrapietă, penă, trei ghidaje și unitate de control. O inspecție la fața locului este posibilă. Iodpszukt Isfx Ag Ujih

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1981, număr mașină/vehicul: 027-006-20, Ofertă 26244 Date tehnice: - forță maximă de presare: 63 t - cursă maximă a pistonului: 500 mm Iisdpfsz A Axvsx Ag Ujh - viteză de cursă: 200 mm/s - viteză de retragere: 400 m/min - înălțime de instalare: 800 mm - distanță până la centrul pistonului: 360 mm - suprafață de fixare a pistonului: 530 x 460 mm - diametrul pinului de fixare a pistonului: 40 mm - dimensiunile mesei: 750 x 560 mm - diametrul găurii/orificiului mesei: 180 mm - înălțimea mesei deasupra solului: 700 mm - capacitatea de ulei: aprox. 300 l - alimentare: 380 V / 11 kW - spațiu necesar: aprox. L 1150 x Î 3100 x A 1750 mm - greutate: aprox. 4300 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1972, Mașină de rectificat glisiere WMW SFBZ 2200/6000 Fabricată de WMW Germania în 1972 Iisdpfx Agsw U A Rmo Ush Date tehnice principale: Dimensiune masă: 2240x6000mm Lățime maximă de rectificare: 2200mm Lungime maximă de rectificare: 6000mm Înălțime maximă de rectificare: 2000mm Greutate maximă piesă: 15000kg Greutate mașină: 130 tone Mașina a beneficiat de o revizie generală în 2022. Cutii de avans cu cuplaje electromagnetice au fost înlocuite cu motoare și reductor pentru ambele capete. De asemenea, au fost înlocuite rulmenții capului de rectificare universal. Pentru mai multe informații, vă rugăm să ne contactați.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1986, număr mașină/vehicul: 057-016-47, Ofertă 26185 Date tehnice: - Forță maximă de presare 160 t - Cursă maximă a pistoanului, aproximativ 500 mm Iodpfx Agezn H Rvs Usih - Viteza medie de lucru, aproximativ 92 mm/s - Viteza de retur 125 mm/s - Înălțime de instalare, aproximativ 1000 mm - Distanța de la suport până la centrul pistoanului 360 mm - Diametrul pinului de fixare al pistoanului 40 mm - Dimensiunile mesei 900 x 630 mm - Diametrul găurii / orificiului mesei 220 mm - Înălțimea mesei față de sol 720 mm - Volumul de ulei, aproximativ 200 l - Motor 400 V / 17 kW - Spațiul necesar, aproximativ L 1150 x Î 3600 x A 1850 mm - Greutate, aproximativ 7500 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 1989, lungimea mesei: 2.240 mm, lățimea mesei: 1.400 mm, greutatea piesei prelucrate (max.): 5.000 kg, model de controler: Siemens 840D, Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Participarea la licitație implică obligația de a ridica produsul în termen, până la 31.10.2026! DETALII TEHNICE Ajustare longitudinală a mesei (axa X): 2.000 mm Ajustare transversală a saniei intermediare (axa Y): 1.600 mm (1.500 mm) Ajustare pe înălțime a traversei transversale (axa W): 900 mm Ajustare a axului de găurire (axa Z): 400 mm Distanța dintre suprafața de fixare a mesei și capul axului: min. 100 mm Distanța dintre suprafața de fixare a mesei și capul axului: max. 1.400 mm Spațiul de trecere între stâlpi: 1.600 mm Iijdpfxoz Hvyzj Ag Ueh Greutatea maximă a piesei: 5.000 kg Sistem de fixare a sculei: SK 50 Masă Lățimea suprafeței de fixare: 1.400 mm Lungimea suprafeței de fixare: 2.240 mm Suprafața de fixare: 3,14 m² Numărul de canale în T: 9 Lățimea canalelor în T: 22 H7 mm Distanța dintre canalele în T: 160 mm Viteze de ajustare Axa X: 0,1–4.000 mm/min Axa Y: 0,1–4.000 mm/min Axa Z: 0,1–4.000 mm/min Diferența dintre avansurile adiacente: 0,1 mm/min Viteze de deplasare rapidă Axa X: 12.000 mm/min Axa Y: 12.000 mm/min Axa Z: 8.000 mm/min Axa ZW: 1.600 mm/min DETALII DESPRE MAȘINĂ Control: Siemens 840D Dimensiuni și greutate Spațiul necesar (L × l × Î): 7.000 × 6.500 × 5.300 mm Greutate: 22.500 kg DOTĂRI Documentație completă Toate lichidele vor fi golite înainte de ridicarea produsului. Backup-ul datelor a fost realizat pe un stick USB. La fața locului se află o macara portal de 10 tone pentru a facilita demontarea și încărcarea. Un stivuitor poate fi utilizat, după o înțelegere prealabilă.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 7085, Mașină de rectificat universală cilindrică, second hand Producător: WMW Model: SU 315 x 1000 mm Cu unitate de rectificare internă Diametru maxim piesă: 315 mm Lungime maximă de prelucrare: 1000 mm Turația axului de șlefuire: 1340 rpm Turație piesă: 22–500 rpm Cursa mesei la rectificare longitudinală: 5–1680 mm Viteza mesei: 0,05–5 m/min. Iiodpfx Agowl A H De Uoh Greutate maximă piesă: 300 kg Putere de conectare: 12,5 kW Greutate mașină aprox.: 5,8 t

Stare: folosit, Detalii tehnice: Diametrul discului abraziv: 160 mm Diametrul pânzei de ferăstrău: 315 mm Puterea totală necesară: 1,2 kW Tensiunea de alimentare: 380 V Tensiunea de control: 220 V Curent nominal: 4,6 A Ijdpfoz E Hdhox Ag Uoih Greutatea mașinii, aproximativ: 370 kg Ascuțirea/re-ascuțirea pânzelor de ferăstrău circular sau a frezelor pentru ferăstraie pentru ascuțirea frezelor sferice cu peste 20 de dinți *

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de honuit SZS 200X500D Iodpfx Asy D A Nisg Ujih

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 1989, Sheet stamping press ERFURT PE2-H-315 ES Manufacturer: ERFURT Made in: Germany Specification: Max slide-block force by the distance until lower dead point 12,5 mm: 3150 kN Slide-block force by the distance until lower dead point 160 mm: 1100 kN Amount of idle forces: 25 mm Iedpfx Aoyir Ukog Uoih Slide-block course: 500 mm Min closed shut height: 680 mm Max closed shut height: 1000 mm Moving table dimensions: 2800x1500 mm Table pillow: -Max course: 160 mm -Course adjustability: 160 mm -Max force of doubled power supply: 630 kN -Max force of ejection: 630 kN Main motor power: 45 kW Heigh above floor level: 7100 mm Press weight: 71,3 ton

Stare: folosit, Detalii tehnice: Diametrul maxim de prelucrare peste pat: 1200 mm Diametrul maxim de prelucrare peste lunetă: 800 mm Lungimea maximă de prelucrare: 3200 mm Lungimea zonei de prelucrare (coadă): 600 mm Înălțimea centrului, măsurată pe pat: 600 mm Diametrul maxim de prelucrare în zona de prelucrare (coadă): 600 mm Turațiile axului principal – variabil: 4,6-545 / 22 trepte, U/min Diametrul axului principal: 90 mm Avans: 1,4-510 m/min Conul de prindere: MK6 Consumul total de energie: 15 kW Greutatea mașinii (aprox.): 10,0 t Dimensiuni (L x l x Î): 6,20 x 2,00 x 1,80 m Dimensiuni dulap electric (L x l x Î): 0,55 x 0,33 x 1,0 m Echipament: Sistem digital de măsurare a deplasărilor (modernizat) Placă de strângere Ø 1000 mm (cu 4 bacuri) Suport pentru 4 scule de așchiere Lunetă fixă, diametru interior 250 mm Ijdpfx Aezuyfasg Uoih Vârf mobil Dispozitiv pentru prelucrarea conică

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1983, Oferta 26245 Date tehnice: Iiodpfx Agoz A Az Re Ueh - forță maximă de presare: 100 t - cursă maximă a pistonului: aprox. 500 mm - viteză de cursă: 25 mm/s - cursă de retur: 125 mm/min - înălțime de montare: aprox. 800 mm - distanța până la centrul pistonului: 380 mm - suprafața de fixare a pistonului: 530 x 400 mm - diametrul bolțului de fixare al pistonului: 40 mm - dimensiunile mesei: 750 x 560 mm - diametrul găurii / orificiului de trecere în masă: 200 mm - înălțimea mesei față de sol: 720 mm - volumul de ulei: aprox. 200 l - motor: 400 V / 11 kW - spațiu necesar: aprox. L 1150 x Î 2980 x A 1850 mm - greutate: aprox. 4600 kg

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 1987, număr mașină/vehicul: 40260, tip de comandă: Control NC, grad de automatizare: semiautomat, tip de acționare: hidraulic, lăţime de lucru: 3.150 mm, unghi de tăiere (max.): 2 °, frecvența curselor (min.): 1 rot/min, frecvență de curse (max.): 25 rot/min, grosime tablă (max.): 25 mm, grosime foaie aluminiu (max.): 30 mm, grosimea max. a tablei din oțel: 25 mm, grosimea maximă a foii din oțel inoxidabil: 18 mm, reglarea opritorului din spate: manual, limitator posterior: 1.000 mm, tensiune de intrare: 380 V, curent de intrare: 93 A, tip de curent de intrare: trifazat, tensiune de comandă: 110 V, greutate totală: 42.100 kg, lungime totală: 5.040 mm, lățime totală: 3.150 mm, înălțime totală: 3.600 mm, lățimea mesei: 3.250 mm, Dotări: Placă de identificare disponibilă, comandă de la distanță cu piciorul, documentație / manual, protecţie pentru degete, sistem de ungere centralizat, Se vinde ghilotină hidraulică second-hand ERFURT ScTP 25/3150, fabricată de VEB Kombinat Umformtechnik Erfurt, Germania / RDG. Mașina este funcțională și se află în baza de producție HMC, Plovdiv. Este disponibilă documentație tehnică completă în germană și rusă – pașaport, protocoale de recepție, protocoale electrice, scheme electrice, desene tehnice și specificații de transport. Date tehnice principale: Lungime maximă de tăiere: 3150 mm. Grosime maximă de tăiere: 25 mm pentru St 42 / 42–52 kp/mm². Capacitate pentru St 50 – 23 mm, pentru St 60 – 21 mm, pentru St 70 – 19 mm. Unghi de tăiere: 2,5°. Distanță între stâlpi: 3250 mm. Opritor posterior: până la 1000 mm. Motor principal: 40 kW, putere instalată: 42 kW. Alimentare: 3 × 380 V, 50 Hz. Număr serie placă: 40260. Mașina dispune de comenzi electromecanice convenționale, presor hidraulic, indicație linie de tăiere, opritor posterior reglabil electric și manual, cuțite cu patru tăișuri și dulap electric. Isdpfezh Dtzjx Ag Uoih Greutate netă conform specificației de transport: 41.500 kg. Greutate brută: 42.100 kg. Dimensiuni corp principal: 5040 × 3040 × 2970 mm. Preț: la negociere. Locație: Plovdiv, Bulgaria. Vizionare disponibilă cu programare prealabilă.

Stare: bun (utilizat), Forță maximă de presare: 10 tone. Presiune de lucru: 16 MPa Cursă cilindru: 400 mm Viteză de coborâre: 100 mm/sec Viteză maximă: până la 450 mm/sec Necesar de putere: 5,2 kW Greutate: 1,3 tone Masa de prindere a fost modificată! Nu este masa originală! La cerere, transportul și încărcarea pot fi organizate, contra cost, la nivel european. Prețurile nu includ TVA. Vizionarea este posibilă cu programare prealabilă. Contactați-ne, echipa noastră este bucuroasă să vă ajute. Achiziție / vânzare de utilaje CUMPĂRARE / VÂNZARE DE MAȘINI DE PRODUCȚIE ȘI PRELUCRARE METAL, MAȘINI-UNELTE ȘI ALTE ECHIPAMENTE. Iedpszvfqkefx Ag Ujih Aveți nevoie de un utilaj de calitate superioară, dar la preț accesibil pentru producția dvs.? Sau doriți să vindeți unul? Pentru mai multe informații sau opțiuni de contact, folosiți formularul de contact.

Stare: folosit, Tip BF 63 Prindere ax: 4MT Diametrul axului: 63 mm Turație ax: 8–1400 rpm Dimensiuni masă: 900 x 710 mm Iiedpfewrpy Rox Ag Uoh Cursă de găurire: 560 mm Capacitate portanță masă: 2000 kg Masă rotativă: 360 de grade

Stare: folosit, An de fabricație: 1965, Detalii tehnice: Lungimea de șlefuire: 250 mm Înălțimea maximă de la vârf față de platou: 120 mm Lungimea piesei de prelucrat – max.: 600 mm Mandrin de șlefuire – rotativ: 350° Capul mandrinului de șlefuire – reglabil: 230 – 250 mm Diametrul de șlefuire: 200 mm Turațiile mandrinului: 2200/3500/5200 RPM Masa de lucru: 120 × 950 mm Iodpfsz E Hdzox Ag Ujih Cursa mesei: 500 mm Înclinarea mesei: 45 grade Dimensiunile discului de șlefuit: 160 mm Consumul total de energie: 0,5 kW Greutatea mașinii (aprox.): 0,65 t Dimensiunile mașinii (aprox. L x l x Î): 1,5 × 1,2 × 1,65 m SWU 250 este concepută pentru ascuțirea și șlefuirea diferitelor tipuri de scule. Datorită sistemelor de prindere reglabile și a capului de șlefuire pivotant, pot fi prelucrate diferite geometrii ale sculelor.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 380 V, forță de presare: 160 t, greutate totală: 10.500 kg, forță de perforare: 160 t, tip de reglare a înălțimii: electric, Presă excentrică ERFURT PEE(II) 160 de vânzare Ijdpfeyvzzzsx Ag Ujih Se oferă la vânzare o presă excentrică Erfurt PEE(II) 160 în stare bună, gata de utilizare imediat. Este o mașină industrială robustă și fiabilă, potrivită excelent pentru diverse operațiuni de presare, formare și prelucrare a tablei. Mașinile Erfurt sunt cunoscute pentru construcția lor durabilă, structură solidă și operare fiabilă. Prin urmare, acest model reprezintă o alegere excelentă pentru ateliere de prelucrare a metalului, lăcătușerii, companii de producție sau ateliere mecanice care caută o presă dovedită și performantă. Specificații tehnice: - Tip: Erfurt PEE(II) 160 - Execuție: presă excentrică - Stare: bună - Stare de funcționare: imediat gata de utilizare Mașina impresionează prin construcția sa masivă și funcționarea fiabilă în utilizare industrială. Este ideală pentru utilizarea zilnică în producție și poate fi folosită imediat după achiziție. La cerere, pot fi furnizate informații suplimentare, detalii tehnice și imagini adiționale.

Stare: folosit, Detalii tehnice: Capacitate de găurire în oțel (diametru): 2-20 mm Braț pivotant: 210 mm Cursă de găurire: 100 mm Distanța maximă ax-masă: 450 mm Iedpfezgaiiex Ag Ueih Interval turații: I: 450-1800 rpm + II: 900-3550 rpm / 4 trepte Con de prindere ax: MK 2 Suprafață fixare masă: 340x280 mm Putere totală necesară: 1,1 kW Greutate mașină aprox.: 165 kg Dimensiuni transport LxIxH: 0,6 x 0,5 x 1,28 m Masină de găurit pe banc WMW Saalfeld tip BT 2. Execuție industrială robustă din fosta DDR, produsă în combinatul de mașini-unelte „Fritz Heckert”. Putere instalată 1,1 kW, alimentare trifazică 380 V, greutate aproximativă 165 kg. Mașină de precizie pentru operațiuni de găurire, lărgire și săpare ușoară. Construcție solidă din fontă, ideală pentru construcții de scule, ateliere sau centre de formare profesională.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1991, Suprafață de prindere masă: 710 x 400 mm Con de prindere scule: ISO 40 Cursă de lucru: Axa X: 400 mm Axa Y: 350 mm Suprafață suplimentar deplasabilă pe axa Y: 420 mm Axa Z: 380 mm Cursă pinolă: 80 mm Interval turații: 45 – 2240 rpm Interval avans continuu: 6,3 – 1250 mm/min Avans rapid: 1250 mm/min Putere motor: 2,2 / 2,8 kW Dimensiuni L x l x h: 1400 x 1600 x 1850 mm Iijdpsupiypofx Ag Uoh Greutate: 1900 kg Accesorii / Caracteristici speciale: • Afișaj digital 3 axe marca HEIDENHAIN • Arbore frezat vertical și orizontal • Cap de frezat vertical cu pinolă, rabatabil R + L • Avans continuu • Avans rapid pe toate cele 3 axe • Masă de colț fixă • Sistem de răcire cu lichid • Tavă colectoare de șpan • Blocare arbore prin buton, ex. pentru schimbarea sculei • Piciorușe pentru mașină • Ungere centralizată • Pupitru de comandă • Buton de oprire de urgență Siegfried Volz Maschinen-Tooling Str. Rüschebrink 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel