Tornos Multisigma 8/24 cumpărați folosit (43.839)

An de fabricație: 2008, stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, *Presă Wemhöner Variopress, model Basic 1000 Plus/Pin – Anul de fabricație 2008 -Stare foarte bună, utilizată puțin *Tip KT-MB-28/15-240 *Cu sistem automat de pini și dispozitiv de rotire și întoarcere în linie *2 mese cu sistem automat Vario-Pin *Cu strat de teflon pentru folie pre-adezivă *Sistem de așezare a foliei pentru masa de pini (folie pre-adezivă) *Dimensiunea plăcii de încălzire: 2800 x 1500 mm *Dimensiunea maximă a piesei de prelucrat: 2540 x 1250 mm *Membrană: da *Stație de tăiere *Magazie pentru role de folie, înălțime 3,2 m, cu 14 bare de suspendare Blodpsxbcudofx Aanel *Control PLC Siemens S7 *Unitate de comandă pentru controlul PLC SIEMENS TP 270 (ecran tactil) *Strângere automată a membranei *Alimentare electrică instalată: 38,5 kW *Presiune maximă în cameră: 6 bar *Deschidere maximă a presei: 150 mm *6 cilindri cu diametrul de 125 mm *Tensiune de alimentare: 400 V, 50/60 Hz *Înălțimea camerei de presare: 40 / 60 mm *Presiune maximă de presare: 2400 kN *Presiune de lucru a sistemului hidraulic: 320 bar

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2009, ore de funcționare: 84.609 h, Funcționalitate: complet funcțional, forță de strângere: 2.000 kN, lungimea plăcii: 795 mm, înălțimea plăcii: 795 mm, lungime totală: 6.000 mm, lățime totală: 2.000 mm, greutate totală: 10.950 kg, Arburg 570A-2000-800/170, mașină de injecție hibridă cu două componente, cu clapetă de sortare (247) Categorie: Mașini de injecție Marcă: Arburg Număr: 247 Disponibilitate: În stoc Anul de fabricație: 2009 Producător: Arburg Starea mașinii de injecție: Folosită Diametrul șurubului [mm]: 50//35 Greutatea de injecție [g]: 359//105 Presiunea de injecție [bar]: 2000//1470 Forța de închidere [kN]: 2000 Distanța dintre plăci [mm]: 570 x 570 Dimensiunea plăcii [mm]: 795 x 795 Înălțimea minimă a matriței [mm]: 500 Tipul sistemului de control: Selogica Limbi: Engleză, Germană Timp de funcționare [h]: 84609 Greutate [kg]: 10.950 Dimensiuni [mm]: 6000 x 2000 Bsdpfx Aezw Eg Ujanoll Pâlnie de alimentare: NU Supapă de aer: 1x

Stare: folosit, Cap de capsare Müller Martini HK 0249 HKOeQ6/8 Inspecție video online prin WhatsApp - MS Zoom - Telegram În stoc Emskirchen/Nürnberg - Disponibil imediat - Poate fi testat Bjdpfxszdrz Eo Aanell

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, Sistem de control Siemens Sinumerik 840 D Greutate: 57.000 kg Tensiune de alimentare: 400 V Mașină de frezare cu roți dințate Gleason-PFAUTER-CNC P 2400/2800 pentru danturarea roților cilindrice și melc, precum și a tuturor celorlalte profile și forme rulabile care apar în mod regulat pe circumferința piesei cilindrice. Mașinile mari de frezare cu roți dințate de la Gleason oferă o productivitate maximă pentru prelucrarea brută și fină a roților cilindrice pentru multe industrii: parcuri eoliene, angrenaje industriale, minerit și construcții navale, prelucrarea angrenajelor și multe altele. Gama de putere a unității de antrenare ține cont de evoluțiile viitoare ale sculelor. Evident, antrenamentul capului de frezare cu roți dințate este, de asemenea, fără joc. Aceste mașini sunt deosebit de potrivite pentru utilizarea celor mai moderne materiale de tăiere, indiferent dacă se preferă prelucrarea în stare uscată sau umedă. Mașina poate fi utilizată pentru prelucrare în stare uscată sau umedă și este echipată cu un sistem de transport al așchiilor corespunzător pentru ambele metode de prelucrare. Mașina este echipată cu un cap de frezare cu profil interior ca cap de frezare motorizat. --> Zona de lucru și date tehnice: diametrul nominal al piesei: 2.400 mm Blsdpfxowzyp Ie Aanol --> Cel mai mare diametru frezabil: aprox. 2.800 mm --> Cea mai mică/cea mai mare distanță între axa frezei și axa piesei: 100/1.200 mm --> Cea mai mare cursă axială (variantă specială): 1.300 mm --> Cea mai mare freză care poate fi montată (cap de frezare interior): --> Diametru max.: 440 mm --> Lățime max. freză: 90 mm --> Domeniul de înclinare al capului de frezare cu profil interior/axa verticală: +/- 15° --> Conul arborelui de frezare: HSK-B160 --> Cea mai mare cursă a frezei: 300 mm --> Diametrul mesei: 2.500 mm --> Diametrul discului divizor: 2.200 mm --> Gaura mesei --> Diametru: 800 mm --> Adâncime: 875 mm --> Cea mai mare sarcină a mesei: aprox. 40.000 kg --> Viteze maxime de avans și de deplasare rapidă: --> axială (axa Z): 4.000 mm/min --> radială (axa X): 3.000 mm/min --> tangențială (axa Y): 3.000 mm/min --> Sistem de răcire cu lichid de tăiere/pompă centrifugă electrică: aprox. 150 l/min --> Înălțimea de evacuare a transportorului magnetic de așchii, mărită: 1.600 mm --> Suport principal mărit: 1.300 mm cursă axială --> Cap de frezare cu profil interior ca cap de frezare motorizat în locul capului de frezare motorizat standard --> Adâncimea maximă de frezare în oțel cu o rezistență de aprox. 600 N/mm²: aprox. 65 mm --> Viteza frezei, variabilă în mod continuu: 50 - 150 min-¹ --> Diametrul maxim al frezei: 440 mm --> Diametrul minim al bazei frezei: 310 mm --> Lățimea maximă a frezei: 90 mm --> Diametrul interior minim la un unghi de înclinare de 0°: 800 mm --> Înălțimea maximă a piesei la un unghi de înclinare de 0°: 600 mm --> Grosimea maximă a inelului piesei (inclusiv dispozitivele de fixare): 500 mm >> Prelucrare umedă și uscată, 2 transportoare de așchii, diametrul mesei 2500 mm

Stare: bun (utilizat), Alezoare de mașină, alezor, unealtă de alezat, set de cuțite de măsură exactă -Producător: Kahaco, alezoare de mașină reglabile, 6 bucăți -Diametru: Ø 24/26/31/32/33/38 mm -Prindere: MK3 -Livrare/preț: complet -Dimensiuni transport: 380/180/H45 mm Bledpfxjyz Imzs Aansl -Greutate: 6,8 kg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2010, ore de funcționare: 79.008 h, forță de strângere: 2.000 kN, diametrul șurubului: 50 mm, distanța dintre coloane: 570 mm, cilindree: 392 cm³, presiune de injecție: 2.000 bară, greutatea de injecție: 2.000 g, înălțimea matriței (min.): 250 mm, lungimea plăcii: 795 mm, înălțimea plăcii: 795 mm, lungime totală: 6.000 mm, lățime totală: 2.000 mm, greutate totală: 10.950 kg, 570A-2000-800 /170 Mașină de injecție hibridă, cu două componente, cu clapetă de sortare (243) cu clapetă de sortare Număr: 243 Disponibilitate: în stoc Anul de fabricație: 2010 Producător: Arburg Starea mașinii de injecție: folosită Diametrul șurubului [mm]: 50 // 35 Greutatea de injecție [g]: 359 // 105 Presiunea de injecție [bar]: 2000 // 1470 Forța de închidere [kN]: 2000 Bodpfjzq A S Iox Aanjll Distanța dintre plăci [mm]: 570 x 570 Dimensiunea plăcilor [mm]: 795 x 795 Înălțimea minimă a matriței [mm]: 250-550 Tipul sistemului de control: Selogica Limbi: Engleză, Germană Ore de funcționare [h]: 79008 Greutate [kg]: 10.950 Dimensiuni [mm]: 6000 x 2000 Buncăr de alimentare: NU Supapă de aer: x5 Lanț de identificare al miezului: 1x

An de fabricație: 2005, stare: gata de utilizare (folosit), Număr de stații: 2, format: 10l gât VdF, 0,7l gât VdF, 0,2l gât tip „kropfhals”. Bsdpfx Ashry Dpeansll

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Anvelope, roți și jante Stare: Pregătite pentru operare și complet funcționale Stare tehnică: Nou Tip anvelope față: Superelastic Dimensiune anvelope față: 48.5x14-24 Bljdju Dzvtspfx Aanol Descriere: Anvelope superelastice MonoMatic: 48.5x14-24 JANTĂ 11.25 (355/85-24)

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, distanța de deplasare pe axa X: 610 mm, deplasarea axei Y: 455 mm, cursa axei Z: 520 mm, avans rapid axa X: 24 m/min, producător de controlere: Siemens, Dotări: viteză de rotație variabilă continuu, Nr. de referință 5.3-787 1 centru de prelucrare vertical folosit Microcut Challenger MCV2418, an fabricație 2008 Bedpfjwwi H Iox Aanjll CNC Siemens Schimbător automat de scule cu 24 de poziții Bac pentru așchii Date tehnice: Cursa pe axa X: 610 mm Cursa pe axa Y: 455 mm Cursa pe axa Z: 520 mm Con de prindere a arborelui principal: ISO40 Viteză de rotație a arborelui: 8000 rpm Suprafață de prindere a mesei: 762x363 mm Număr de locuri în magazia de scule: 24 Greutate aprox.: 3200 kg Datele tehnice, accesoriile și descrierea utilajului nu sunt obligatorii și pot suferi modificări.

An de fabricație: 2018, stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 218224, Aparat de testare a abraziunii de la ABREX. Bjdpfezlz Rrex Aansll Aparatul este nou și a fost achiziționat acum câțiva ani. Ore de funcționare: 0 ore, deoarece nu mai avem nevoie de acest aparat. Condiții de livrare: Ridicare personală din Königsbach-Stein.

Stare: folosit, An de fabricație: 1997, Dotări: tracțiune integrală, Încărcător frontal foarte bine întreținut – ideal pentru depozite sau alte aplicații similare. Cupă cu dinți, capacitate aprox. 2,3 metri cubi Greutate aprox. 12,5 tone Echipat cu instalație centralizată de ungere – interiorul și exteriorul sunt într-o stare excelentă! Punctul de rotație al cupei la cca. 3,80 metri Motor cu 6 cilindri Transmisie PowerShift cu 3 trepte Bodpfx Aoy U Szioanjll Anvelope în stare bună, aprox. 70% uzură rămasă Putem organiza transportul către dumneavoastră la cerere. Vânzarea se face doar către persoane juridice sau pentru export. Vânzarea se realizează în starea în care se află utilajul. Fără garanție sau răspundere. Valorile pentru kilometraj sau ore de funcționare sunt citite de pe contor, dar nu garantăm pentru acuratețea lor! Ne rezervăm dreptul de a vinde între timp. Descrierea vehiculului nu constituie o ofertă fermă, iar informațiile furnizate nu reprezintă caracteristici garantate. Această descriere servește doar la identificarea generală a vehiculului și nu constituie o garanție din punct de vedere legal. Informațiile publicate nu sunt exhaustive. Informațiile / descrierile și fotografiile sunt fără caracter obligatoriu și nu constituie caracteristici garantate. Sunt valabile doar prevederile din confirmarea comenzii și din factură. Vânzătorul nu își asumă nici o responsabilitate / garanție. Anunțul poate conține erori de redactare sau de transmitere a datelor. Vânzătorul nu a inspectat utilajul. Dotările trebuie verificate separat, după caz. Acceptăm vehiculul dumneavoastră ca parte din plata. Pentru alte întrebări, vă stăm la dispoziție. Pentru clienții din străinătate, întocmim toate documentele vamale și de export pentru un transfer fără probleme în afara țării.

Stare: folosit, An de fabricație: 2005, - Comandă CNC Fagor 8055 - Rezervor suplimentar pentru răcirea internă a axului (15 bar) 400 litri - An de fabricație: 2005 Date tehnice: - Cursă axe X/Y/Z: 610 / 455 / 520 mm - Avansuri rapide: 24 m/min - Turație arbore principal: 8000 rpm - Prindere scule: BT40 - Dimensiuni masă: 762 x 363 mm - Capacitate maximă masă: 350 kg - Putere motor: 18 kW - Tensiune de operare: 400 V Blsdpfx Aotvf Htjansl - Greutate: 3140 kg

An de fabricație: 2010, stare: gata de utilizare (folosit), Racord pneumatic: 8 bar, putere de conectare: 2 kW, greutate: 550 kg, fără documentație, piese de schimb sau accesorii, a fost întreținut regulat. Bljdpfomccwfox Aanol

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, Controler Siemens 840D Mașini de frezat prin rostogolire pentru roți dințate mari Frezare prin rostogolire flexibilă și universală a roților dințate Mașinile de frezat prin rostogolire de dimensiuni mari de la Gleason oferă o productivitate maximă pentru prelucrarea brută și finisarea roților dințate cilindrice pentru diverse industrii: parcuri eoliene, angrenaje industriale, minerit și construcții navale, prelucrarea roților dințate și multe altele. Șinele de ghidare sunt late și dispun de ghidaje preîncărcate hidraulic, care, în combinație cu o șină liniară separată și role fără joc, asigură mișcări exacte ale saniei la orice avans. Construcția mesei de lucru asigură condiții optime pentru preluarea și transmiterea forțelor de tăiere către baza mașinii. Utilizarea rulmenților hidrostatici ai mesei, în combinație cu sistemul de transmisie cu melc dublu, testat și dovedit, asigură mișcări precise ale mesei și cea mai mare precizie de planeitate și circularitate a mesei de lucru. Acest lucru este valabil indiferent de variațiile mari ale greutății piesei prelucrate și/sau de forțele mari de prelucrare. Blsdpowzypnsfx Aansl Capetele de frezare prin rostogolire motorizate pentru danturarea externă și internă sunt proiectate pentru a satisface cerințele instrumentelor moderne de așchiere. Toate dimensiunile de mașini pot fi echipate atât cu capete de frezare prin rostogolire externe, cât și interne. Gama de putere a sistemului de antrenare ține cont de evoluțiile viitoare ale instrumentelor. Evident, și sistemul de antrenare al capului de frezare prin rostogolire este fără joc. Aceste mașini sunt deosebit de potrivite pentru utilizarea celor mai moderne materiale de așchiere, indiferent dacă se preferă prelucrarea în uscat sau în umed. >> doar pentru prelucrare în uscat, 1 transportor de așchii, diametrul mesei 1870 mm

Stare: bun (utilizat), prima înmatriculare: 10/2007, lungime totală: 10.500 mm, lățime totală: 2.550 mm, înălțime totală: 880 mm, culoare: galben, An de fabricație: 2007, Greutate proprie: 6.600 kg Capacitate de încărcare: 23.400 kg Greutate maximă admisă: 30.000 kg Înălțimea platformei de încărcare: 88 cm Stare tehnică: bună Stare optică: bună Remorcă cu platformă joasă Goldhofer TU 3-24/80, 3 axe Producător: Goldhofer Tip: TU 3-24/80 Execuție: Remorcă cu platformă joasă, 3 axe Capacitate de încărcare tehnică: 30.000 kg Greutate proprie: 6.600 kg Ochet de remorcare: 50 mm Descrierea vehiculului Echipamente * Remorcă cu platformă joasă Goldhofer, 3 axe * Construcție robustă a cadrului, cu rezistență mare la torsiune * Rampe de încărcare acționate parțial hidraulic * Axe BPW * Axe cu suspensie pe arcuri lamelare * Ochet de remorcare de 50 mm * Înălțime redusă a platformei de încărcare pentru un transport sigur * Ideală pentru transportul profesional de încărcături grele și utilaje Dimensiuni * Lungimea platformei de încărcare: 830 cm * Lățimea platformei de încărcare: 255 cm * Poate fi lărgită pe ambele părți cu câte 21,5 cm * Lățimea maximă a platformei de încărcare extinsă: 298 cm * Înălțimea platformei de încărcare: 88 cm Rampe de încărcare * Acționate parțial hidraulic * Lungimea rampelor: 365 cm * Lățimea rampelor: 80 cm per rampă * Potrivite pentru utilaje cu lanțuri de oțel și utilaje pe roți * Unghi redus de urcare pentru o încărcare și descărcare sigură ### Date tehnice * Axe: BPW * Suspensie: Suspensie pe arcuri lamelare * Greutate proprie: 6.600 kg * Capacitate de încărcare tehnică: 30.000 kg * Construcție robustă pentru utilizare profesională zilnică Domenii de utilizare Remorca Goldhofer TU 3-24/80 este excelentă pentru transportul de: * Excavatoare * Încărcătoare pe roți * Buldozere * Macarale mobile * Platforme de lucru aeriene * Utilaje de construcție rutieră Bodpfxszlfbus Aansll * Utilaje agricole * Utilaje industriale * Containere și alte vehicule și echipamente grele Vă invităm să vizitați remorca, fără obligații.

Stare: folosit, Comutator de proximitate, senzor de proximitate Bledpob A S Hljfx Aanol - Producător: Festo, comutator de proximitate neutilizat, ambalaj original - Tip: SME-8-K-LED-24 150 855 - Cantitate: 22 bucăți disponibile - Preț: per bucată - Greutate: 0,1 kg/buc.

Stare: aproape ca nou (folosit), BRAȚ ROBOTIC PRODUCĂTOR: KUKA TIP MAȘINĂ: KR210-2 SPECIFICAȚII TEHNICE Bljdpfx Aajzynhajnsl SARCINĂ MAXIMĂ: 210 kg RAZĂ DE ACȚIUNE: 2800 mm SISTEM DE CONTROL: KRC2 ED05 LIVRARE DIN DEPOZIT GERMANIA

Stare: folosit, Detalii tehnice: Lățime: 625 mm Adâncime: 520 mm Înălțime: 820 mm Greutate mașină aprox.: 300 kg per bucată 2 bucăți disponibile (preț per bucată) fără caneluri T Blsdou S H Stepfx Aansl fantă lungă Ø 33 x 330 mm

Stare: folosit, Automat CNC pentru prelucrare prin strunjire longitudinală TORNOS DT 26. Bedpfszxikyox Aanoll

Stare: folosit, An de fabricație: 2016, ore de funcționare: 6.824 h, Dotări: tracțiune integrală, * Radio * Computer de bord * Cameră de marșarier * Scaun șofer cu suspensie pneumatică Bodpfxeiikgks Aanoll * Încălzire scaun * Girofar portocaliu * Tempomat ---- Suprastructură: Cabină ROPS încălzită, Motor: Komatsu SAA4D107E-1, 4 cilindri diesel, 90 kW, transmisie automată cu 3 trepte, anvelope 8x, lățime ecartament aprox. 2.550 mm, lamă de nivelare, stabilizare hidraulică a axei, contragreutate, braț cu reglare variabilă, 5 racorduri auxiliare hidraulice față, cupă de excavator de 1.150 mm cu dinți. Cameră spate și cameră laterală pe partea dreaptă. Vânzare doar către persoane juridice. ÎN CAZUL EXPORTULUI SE PLĂTEȘTE DOAR PREȚUL NET !!!!! TOATE INFORMAȚIILE FĂRĂ GARANȚIE INCLUSIV ECHIPAMENTE ȘI ACCESORII. Baza tuturor contractelor de vânzare, facturilor, facturilor proforme, comenzilor și discuțiilor de vânzare o constituie Termenii și Condițiile Generale (vezi Impressum).

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, Diametrul piesei prelucrate – max. 2800 mm Diametrul nominal al piesei prelucrate 2400 mm Modul – max. 30 mm Controler Siemens Sinumerik 840 D Cel mai mic diametru interior al piesei prelucrate 630 mm Cel mai mare diametru exterior al piesei prelucrate 3800 mm Cea mai mare lățime a dinților piesei prelucrate 600 mm Grosimea maximă a coroanei 50 mm Cel mai mare diametru admisibil al cercului de cap 440 mm Freza cilindrică/freza cu disc – lungimea maximă 90 mm Diametrul arborelui de frezare 80 mm Bodpfx Aajw Rf S Ssnell Capul de frezare – pivotant +15/-15 grade Diametrul exterior al mesei de lucru 2500 mm Gaură în masa de lucru 800 mm Masa de lucru – sarcina maximă admisă 400 kN Avans rapid axa X și axa Y 3000 mm/min Avans rapid axa Z 4000 mm/min Viteza de rotație a mesei de lucru 0-4 rpm Viteza de rotație a sculei 18-180 rpm Conul arborelui de frezare HSK-B160 Greutatea mașinii, aproximativ 57 t Spațiul necesar, aproximativ 10,7 x 8,1 x 4,85 m Puterea totală de conectare 100 kVA Echipamente/Accesorii: - Cap de frezare interior IFK2 - Arbore de frezare cu distanțiere - Transportor de așchii - Sistem de extracție a ceții de ulei - Posibilitate de prelucrare umedă și uscată - 2 transportoare de așchii - Documentație tehnică

Stare: folosit, Automat CNC pentru prelucrare prin așchiere longitudinală TORNOS DELTA 20/5 III. Bedpfjzxikmjx Aansll

Stare: folosit, Motor de acționare, servomotor curent continuu LENZE tip GFQBT 80-24 Motor pentru ax, electromotor, motor principal ax Număr serie: 184592 An fabricație: 1993 Putere nominală: 4,2 kW Tensiune de funcționare: 260 V DC Curent nominal: 20 amperi Turație maximă: 3000 rpm Tensiunea de excitație: 200 V DC Curent de excitație: 1,15 amperi - frână electrică Diametru ax: 24 mm (ax cu pană de fixare de 8 mm) Lungime ax: aprox. 47 mm (proeminență ax față de rebordul de centrare) Diametru flanșă de centrare: 110 mm Diametrul cercului de șuruburi: 130 mm, 8 x filet M8 - Encoder, tacho, GBR 190V Tachometru long-life HÜBNER tip TDP 0,2 LT-4 Tensiune tacho: 60V / 1000 rpm Curent de ieșire: 67 mA (max. 200 mA) Turație max.: 9000 rpm Bjdpfxstpkx Nj Aanell Ventilator auxiliar LENZE (EBM) tip G2E 120 Alimentare: 230 V, 50 Hz, 0,32 A, 0,075 kW Lungime totală: 630 mm (fără ax și flanșă de centrare) Dimensiuni totale L x l x h: 690 x 340 x 430 mm Greutate proprie: 45 kg Stare bună

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2010, culoare: albastru, An de fabricație: iunie 2010 Dimensiuni (L x l): 635 x 250 cm Marcaj CE: da Stare tehnică: foarte bună Stare vizuală: foarte bună TVA/regim de taxare diferențiată: TVA deductibil Macara cu cârlig și cupă + HIAB 244-8 HIAB 244-E8 8 segmente extensibile hidraulic Telecomandă Bedpfozcxbdex Aanell Troliu hidraulic Capacitate maximă de ridicare: 8100 kg Înălțime maximă de lucru: 23 m Capacitate maximă la 20,9 m: 480 kg Picior de susținere Roider Dimensiuni la bază: 470 cm lățime x 247 cm Laturi laterale din aluminiu detașabile Lungime totală inclusiv macara: 635 cm

Stare: gata de utilizare (folosit), Schmidt 24-041-89 Presă pneumatică Forță de presare: 9 kN Cursă remanentă: 15 mm Operare cu ambele mâini Presiune nominală maximă: 9 bar Cursă: 50 mm Suntem bucuroși să vă invităm la o vizionare a utilajului. La cerere, putem organiza transport printr-o firmă de curierat la preț avantajos! Veți primi o factură corectă. Pentru clienții din străinătate se poate emite și o factură netă. Condiția este să aveți un cod valid de TVA intracomunitar. Blsdexxaz Aopfx Aanel Vânzare supusă disponibilității. Vizitați magazinul nostru și descoperiți și celelalte oferte! Denumirile și mărcile menționate aparțin proprietarilor lor și sunt folosite doar pentru identificarea și descrierea produselor. Datele tehnice pot suferi modificări sau pot apărea erori de descriere; ne rezervăm acest drept.