Pcm Srl Coating Head cumpărați folosit (13.932)

Stare: nou, MAȘINĂ nouă, sfârșit de serie Mașină de biguit și perforat cu două capete, model Pit Stop D2H HIGH SPEED, echipată cu 2 kituri de biguire standard (pentru capul A și capul B) și cu roți. Al doilea cap funcționează invers față de primul, adică lucrează de jos în sus. Pe acest al doilea cap pot fi montate toate sculele de biguire și perforare. Mașină de biguit cu performanțe ridicate, cu o capacitate maximă de producție de 14.000 coli/oră. Setarea ușoară a funcțiilor permite până la 100 biguiri sau perforări pe o singură coală și posibilitatea de a salva până la 200 de programe în memorie. Mașina poate bigui, perfora și găuri pentru a putea fi utilizată la legarea WIRE-O și pentru producția de calendare. Această mașină "sfârșit de serie" poate fi echipată cu următoarele accesorii opționale: - kit de biguire digital (pentru ambele capete A și B) - kit de perforare standard 2/1-3/1-4/1 (pentru ambele capete A și B) - kit de microperforare (pentru ambele capete A și B) - extensie alimentator 100 cm - kit de perforare în diverse dimensiuni Ppjdpfsxmhfljx Airew Date tehnice: Format minim/maxim: 8×10 cm / 50×70 cm (cu extensie opțională 50×100 cm) Greutate hârtie: 80 – 600 gr/m2 Programare: 200 programe (100 operații per program) Distanță minimă între biguiri: 0,1 mm Viteză A4 (cu o biguire): 14.000 coli/oră Alimentare electrică: 400 V trifazic + neutru, 50 Hz

Stare: folosit, An de fabricație: 2002, număr mașină/vehicul: 19711, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 4,5 kW (6,12 CP), înălțime de tăiere (max.): 2.200 mm, diametrul lamei de ferăstrău: 294 mm, greutate totală: 1.050 kg, lungime de tăiere (max.): 5.300 mm, alesaj colet: 30 mm, Sezionatorul vertical dispune de o structură solidă și compactă pentru a asigura stabilitate în timpul prelucrării. Această configurație permite menținerea unei calități ridicate a tăierii, chiar și la materiale de dimensiuni mari sau deosebit de dificile, asigurând mișcări fluide și liniare pentru o muncă în deplină siguranță. Ppsdpswqmyrjfx Airjw Împreună cu utilajul se livrează 29 de lame cu 50% durată de viață rămasă. Transportul nu este inclus.

Stare: bun (utilizat), Set de diverse echipamente disponibile pentru vizionare la adresa indicată, cu programare telefonică prealabilă. Psdpfx Aistv Da Njrepw

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2025, ore de funcționare: 15 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 100925, lățime totală: 900 mm, lungime totală: 1.600 mm, înălțime totală: 1.900 mm, greutatea maximă de încărcare: 200 kg, capacitate de încălzire: 12 kW (16,32 CP), capacitate rezervoar: 600 l, durata garanției: 12 luni, tip de curent de intrare: trifazat, înălțime interioară: 500 mm, lungime interioară: 1.200 mm, lățime interioară: 600 mm, tensiune de intrare: 380 V, frecvență de intrare: 50 Hz, anul ultimei revizii majore: 2025, putere: 12 kW (16,32 CP), presiune de funcționare: 6 bară, Dotări: Marcaj CE, documentație / manual, Mașină de spălat cu ultrasunete cu platformă de încărcare pneumatică Piesele de procesat sunt supuse unei mișcări verticale continue sus/jos care amplifică acțiunea ultrasunetelor Ppjdpfx Aioxxvk Tsrsw Toate controalele de funcționare și siguranță sunt automate cu PLC Panou touch screen pentru toate comenzile și vizualizările Izolație maximă pentru încălzirea lichidului și antifonarea ultrasunetelor Dimensiuni platformă: mm 1.200 x 600, înălțime maximă piese de procesat mm 500 Construcție completă din oțel inoxidabil AISI 304 Grosimea tablei 2 mm. 20/10

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 30 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 161625, lățime totală: 2.450 mm, lungime totală: 7.400 mm, înălțime totală: 3.000 mm, greutatea maximă de încărcare: 100 kg, capacitate de încălzire: 32 kW (43,51 CP), capacitate rezervoar: 280 l, durata garanției: 12 luni, tip de curent de intrare: trifazat, racord de aer comprimat: 6 bară, tensiune de intrare: 380 V, frecvență de intrare: 50 Hz, anul ultimei revizii majore: 2024, Dotări: Marcaj CE, Instalația este un prototip și a fost folosită doar pentru demonstrații în laboratorul nostru; de la construcție a fost utilizată doar câteva ore. Ppjdpfx Aexlhvnsirjw Instalație multietapă compusă din: 1) Dublă cuvă cu ultrasunete încălzită 2) Dublă clătire cu apă curentă 3) Protecție în cuvă încălzită 4) Uscare dublă cu aer cald ventilat 5) Platforme pentru încărcarea și descărcarea coșurilor coordonate de PLC-ul central 6) 12 coșuri, dimensiuni 850x380x250 mm, sarcină maximă 100 kg Ciclul de tratament este variabil și poate fi adaptat oricărei nevoi specifice. Parcursul căruciorului este determinat prin sistem de autoînvățare. Mișcările căruciorului și ale celor două platforme de încărcare/descărcare sunt controlate de PLC-ul central. Comenzi și acționări SIEMENS Căzi și cuptoare din oțel inoxidabil AISI 304 Cadru transportor din aluminiu

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2025, ore de funcționare: 15 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 100925, lățime totală: 900 mm, lungime totală: 1.600 mm, înălțime totală: 1.900 mm, greutatea maximă de încărcare: 200 kg, capacitate de încălzire: 12 kW (16,32 CP), capacitate rezervoar: 600 l, durata garanției: 12 luni, tip de curent de intrare: trifazat, înălțime interioară: 500 mm, lungime interioară: 1.200 mm, lățime interioară: 600 mm, tensiune de intrare: 380 V, frecvență de intrare: 50 Hz, anul ultimei revizii majore: 2025, putere: 12 kW (16,32 CP), presiune de funcționare: 6 bară, Dotări: Marcaj CE, documentație / manual, Mașină de spălat cu ultrasunete cu platformă de încărcare pneumatică Piesele de procesat sunt supuse unei mișcări verticale continue sus/jos care amplifică acțiunea ultrasunetelor Toate controalele de funcționare și siguranță sunt automate cu PLC Panou touch screen pentru toate comenzile și vizualizările Izolație maximă pentru încălzirea lichidului și antifonarea ultrasunetelor Psdpfx Ajxmhcksirspw Dimensiuni platformă: mm 1.200 x 600, înălțime maximă piese de procesat mm 500 Construcție completă din oțel inoxidabil AISI 304 Grosimea tablei 2 mm. 20/10

Stare: nou, An de fabricație: 2025, ore de funcționare: 4 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 281225, lățime totală: 900 mm, lungime totală: 4.500 mm, înălțime totală: 2.500 mm, capacitate de încălzire: 12 kW (16,32 CP), durata garanției: 12 luni, tip de curent de intrare: trifazat, înălțime interioară: 400 mm, lungime interioară: 600 mm, lățime interioară: 500 mm, racord de aer comprimat: 6 bară, tensiune de intrare: 380 V, frecvență de intrare: 50 Hz, anul ultimei revizii majore: 2025, Dotări: Marcaj CE, Mașină de spălat cu ultrasunete multi-stadiu, robotizată Dimensiuni utile interioare ale cuvelor: mm 600 x 500 x 350h Capacitate utilă per cuvă: 100 litri Coșuri incluse: mm 550 x 400 x 280h Putere ultrasunete: 3.000 W Frecvență ultrasunete: 33 kHz Elemente PZT: 32 bucăți Încălzire: 16 kW (4+4+4+4) Tensiune: 380 V trifazic 50 Hz Consum: 14 A Sarcină maximă per coș: 8 kg PLC pentru controlul nivelului lichidului de detergent, a temperaturii și a puterii US Izolație fonică completă Izolație cu vată bazaltică vulcanică Construcție integrală din oțel inoxidabil AISI 304L Cuva din tablă, grosime 2 mm (20/10) CICLU DE LUCRU -Încărcarea coșurilor pe platformă motorizată -Pre-spălare în detergent cald -Spălare cu ULTRASUNETE -Clătire cu apă caldă curentă Pedpfx Asxv U Ifjirspw -Spălare cu ULTRASUNETE -Clătire cu apă caldă curentă -Protectie în lichid special rece sau cald -Uscare cu aer încălzit și ventilat -Depozitarea coșului pe platformă motorizată

An de fabricație: 2004, stare: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 40EV.118, Extruder cu două șnecuri model EBC 40HT/37D Diametru șnecuri: 42mm Putere motor principal: 51kW L/D: 37 Podjyg Eghspfx Airopw Distanță între axe: 35mm Extruderul este compus dintr-un șasiu, un reductor, un grup de dedublare cu rulmenți speciali capabili să asigure o funcționare perfectă la o contrapresiune de până la 150 bari. Cilindrul este de tip modular, cilindric, cu o lungime echivalentă cu 37 de diametre utile, realizat din opt secțiuni. Termostatizarea fiecărui modul al cilindrului se realizează prin circulație forțată a apei demineralizate printr-o serie de orificii dispuse orizontal în fiecare modul. Încălzirea se efectuează cu ajutorul rezistențelor tip "candela". Șnecurile sunt segmentate, interschimbabile, și sunt montate pe arbori canelați, configurate specific pentru cerințele fiecărui proces. Cilindrii și șnecurile sunt fabricați din oțel cu rezistență înaltă la uzură. Sistemul de degazare este compus dintr-o pompă de vid cu inel lichid de 1,5 kW, conectată la modul dedicat prin conducte ușor de curățat; gazele extrase sunt decantate într-un recipient special pentru o curățare facilă. Motorizarea este asigurată de un motor electric (Siemens), curent alternativ, putere 51 kW, cu inverter, montate într-un dulap de comandă echipat cu protecții și semnale de control adecvate. Panoul de control (integrat în extruder) este împărțit în două secțiuni: alimentare și control temperatură. Dulapul este echipat cu sistem de climatizare cu aer. Extruderul include o unitate de termostatizare cu circuit închis apă/apă (Pompă de 1,1 kW). Chillerul nu este inclus.

An de fabricație: 2010, stare: folosit, Imperia D (85 x 105 cm), an fabricație 2010, CE 2010 Mașină ranforsată la biele Reglaj micrometric al presiunii Greutate: 6.000 kg Ppodpfx Aisxa Epnorew Viteză mecanică: 1.200 coli/oră Mașină verificată de producător, optimizată la echipamentele de siguranță Cu placă de tăiere tratată termic Cadru universal autocentrant Braț operator cu panou de control Sistem frână-ambreiaj pneumatic recondiționat Termen de livrare: 60 zile Preț: la cerere Garanție: 3 luni

Stare: folosit, REF: MM6436 Mașină chinezească de umplere cu 4 capete, cu sistem de dozare și comenzi touchscreen. Vanele permit umplerea la cald. Anterior utilizată pentru umplerea unui produs tip sirop de 500 ml, posibil interval 250-1000 ml. Cerințe electrice – 240V / 50 Hz / 1 fază. Bandă transportoare – 82 mm. Podpfxsza T I Hj Airopw Dimensiuni totale – 2100 mm lungime x 1030 mm lățime x 1950 mm înălțime. Necesită protecție pentru a respecta normele CE.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, Funcționalitate: complet funcțional, înălțime totală: 2.100 mm, lățime totală: 1.100 mm, lungime totală: 1.300 mm, greutate totală: 800 kg, REF: MM5446 Mașină de umplere rotativă in-line Borelli Group S.r.L., potrivită pentru umplerea sticlelor de sticlă. Ppodex Dbkcepfx Airow Acesta este un model standard de umplere rotativă cu 10 capete, complet echipat cu kit CIP pentru curățare, inclusiv sticle oarbe (dummy bottles) și sistem de spălare cu pulverizare. De asemenea, este furnizată cu șnec de alimentare pentru umplere și piese pentru manipularea sticlelor de tip Bordeaux din sticlă. Specificații tehnice: ✅ Producător – Borelli Group S.r.L ✅ Model – RMC10 ✅ An fabricație – 2018 ✅ Viteză – până la 1500 sticle/oră (pentru sticle de 750 ml) ✅ Debit – 1300 litri/oră ✅ Sistem de umplere – Gravitațional pur ✅ Variator de viteză – Invertor ✅ Tensiune – 415 V / 50 Hz / 3 faze ✅ Alimentare pneumatică – 3-6 bar.

An de fabricație: 2016, stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 2879, Vă oferim această mașină de curățat cărucioare Colussi Ermes SRL L001-027 (pentru afumare/gătit) din inox cu abur, an fabricație 2016, la mâna a doua. Ppedpfx Asydn Shsirjw Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, nu ezitați să ne trimiteți un mesaj sau să ne sunați.

Stare: folosit, An de fabricație: 1998, Producător: Axomatic srl Ppedpfox R Arkjx Airsw Model: Optima 900 Matic An fabricație: 1998 Tip: Mașină de umplut tuburi din plastic Capacitate maximă: 70 unități/min Domeniu de dozare: 2 ml - 300 ml Lungime maximă tub: 280 mm cu capac Diametru tub: 10 mm - 60 mm Putere: 7 kW Curent: 18 A

Stare: folosit, An de fabricație: 2011, Producător: PCM Delasco Model: 2Z3 Tip: Pompă peristaltică de joasă presiune / Pompă pentru pastă An fabricație: 2011 Densitate: maxim 1,8 Cursă: 165 cm Viteză maximă: 56 rpm Presiune maximă: 1,5 bar Debit maxim: aprox. 9 litri (estimare calculată) Ppjdox R Dzgopfx Airjw Autoamorsantă Vâscozitate maximă: 15.000 cP

Stare: folosit, An de fabricație: 1998, Producător: PCM Delasco Model: JZ237 Tip: Pompe peristaltică de joasă presiune / Pompe pentru nămol An: 1998 Podpfx Asx R Dzmsirspw Presiune maximă: 1,5 bar Debit maxim: 300 până la 600 litri/oră

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Producător: PCM Pompes Model: Moineau MV6l5 Ppedpfxox R D H Ne Airew An: 2001 Tip: Pompe cu cavitate progresivă Motor: 1,1 kW - 1500 rpm ATEX: EExd IICT4 Volum: 1 - 2 m³/h Presiune: 2 bari Debit proporțional cu viteza de rotație

Stare: folosit, An de fabricație: 1995, Producător: Ozaf srl Psdpfsx R Ap Ajx Airopw Model: E 10 An: 1995 Tip: Bandă transportoare înclinată cu lamele / Transportor tip girafă. Putere: 1,5 kW Echipament: sistem de vibrare Dimensiuni totale: 65 x 135 x 190 cm Înălțime de descărcare: 120 cm

Stare: neverificat (folosit), An de fabricație: 1998, număr mașină/vehicul: 13189, Funcționalitate: funcționalitate restrânsă, FERĂSTRĂU VERTICAL PENTRU PANOURI CU MIȘCĂRI ELECTRICE & Afișaje digitale pentru tăieri Marcă: GMC MACCHINE SRL Model: KGS 660S Nr. de serie: 13189 Anul: 1998 (Fotografii realizate înainte de o eventuală revizie, utilajul este oferit în starea actuală) CAPACITĂȚI DE PRELUCRARE: - Lungime maximă de tăiere orizontală: 5300 mm - Înălțime maximă de tăiere orizontală: 2100 mm - Înălțime maximă de tăiere verticală: 2200 mm - Adâncime maximă de tăiere: 80 mm ALTE CARACTERISTICI: - Alimentare: 380 V Trifazat+T - Putere instalată: 7,5 kW - Putere motor principal: 4,4 kW (6 CP) - Viteză de rotație a lamei: 5200 rpm evacuare pneumatică a lamei - Lamă circulară din carbură: Ø 300 mm, alezaj Ø 30 mm - Șasiu sudat mecanic, cadru cu lamele din PVC cu rabatare automată prin cilindri pneumatici - Suport intermediar rabatabil pneumatic pe toată lungimea cu două opritoare reglabile și rabatabile - Role rabatabile pentru deplasarea panourilor - Blocare pneumatică a căruciorului ferăstrăului - Alimentare pneumatică: 8 bar - Afișaj digital pentru tăieri - Dispozitiv de exhaustare totală DPS Placă de fund ce acoperă complet spatele utilajului Ppodou R Ulhepfx Airjw Canal longitudinal inferior pentru colectare rumeguș Mai multe prize de aspirare pe partea inferioară Racord de aspirare: Ø100 mm - Suport pentru montare pe picioare de sprijin - Marcaj CE Dimensiuni generale montat pe suporți: 6300 x 1600 x 3040 mm (inclusiv zona pentru operator și întreținere) Dimensiuni pentru transport, 2 colete: . 1 șasiu 6300 x 860 x h.2620 mm . 1 palet 3150 x 1000 x 1000 mm Greutate totală: 1250 kg Vă invităm să ne contactați pentru furnizarea de consumabile, accesorii și/sau sisteme de exhaustare. Lotul este oferit fără revizie, fără garanție. Preț EXW fără TVA. Transportul și alte servicii – la cerere.

Stare: folosit, Această ofertă este pentru capul de pompare peristaltic Watson Marlow 313DW. Unitatea este în stare perfectă de funcționare și este disponibilă pentru livrare imediată. Caracteristici principale Watson-Marlow 313DW este un cap de pompare peristaltic cu un singur canal și încărcare rapidă, proiectat pentru aplicații de manipulare a fluidelor în laborator și industrie. Face parte din seria 300, recunoscută pentru designul flip-top care permite schimbarea simplă și rapidă a tubulaturii. Caracteristici cheie Debite ridicate: Modelul 313DW este dotat cu un mecanism cu trei role, asigurând un debit maxim de până la 2.000 mL/min la utilizarea tubului cu grosimea peretelui de 1,6 mm. Compatibilitate tubulatură: Acceptă tuburi standard cu grosimea peretelui de 1,6 mm și diametre interne cuprinse între 0,5 mm și 8 mm, oferind flexibilitate pentru diverse aplicații. Construcție durabilă: Capul pompei este fabricat cu spate din polipropilenă ranforsată cu fibră de sticlă; partea frontală din IXEF; rotor, cleme și placă de montare din nailon ranforsat cu fibră de sticlă; role din nailon cu adaos de MoS₂. Aceste materiale asigură rezistență mecanică, rezistență chimică și o durată lungă de viață. Opțiuni role: Se poate alege modelul cu trei role pentru aplicații cu debit mare sau varianta cu patru role pentru un flux mai uniform și reducere a pulsațiilor. Capacitate de extindere: Se pot adăuga până la cinci capuri suplimentare de pompare, în funcție de tipul și dimensiunea tubului utilizat. Notă: Numărul de capuri suplimentare admise depinde de tipul și dimensiunea tubului folosit. Ppodjxv Apwepfx Airow Garanție: Include garanție de producător de 1 an pentru asigurarea calității. Aplicații Procesare chimică: Ideal pentru transferuri chimice precise, fără contaminare. Biotehnologie: Potrivit pentru manipularea sterilă a fluidelor. Industria alimentară și a băuturilor: Pentru transferul de aditivi, coloranți și ingrediente. Tratarea apei: Utilizat pentru dozare și sisteme de alimentare cu substanțe chimice.

Stare: aproape ca nou (folosit), RR120 este un sistem de volum mare pentru imprimare, acoperire, inspecție și uscarea rolelor. Designul său modular oferă flexibilitate pentru aplicații și necesități specifice. Sistem de manipulare de la rolă la rolă 7 canale de dozare (pompe tandem) Tehnologii de dozare: Bio-Jet, Front Line și Air Jet Imprimă până la 7 linii simultan Monitorizare automată a dozării pentru amplasarea precisă a liniilor Permite multiple aplicații pe un singur sistem Tensiune ajustabilă pentru manipularea membranelor cu sau fără suport Ușor de instalat, operat și întreținut Ppedoya Hvqspfx Airow Stocare de date pentru a sprijini multiple aplicații Numeroase opțiuni ale sistemului pot fi actualizate după achiziție

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1979, VTL BERTHIEZ (France) TM 500 SP Model: TM500 8P YOM : 1979 Chuck diameter : 6300 mm Max turning : 15000 mm Max heigth of job : 4000 mm Arm travel : 3600 mm Pedpfx Aijx Dbyderopw Power of main motor: 100 kW Max weigth of piece: 80 t Section of side tool post : 360x360 mm Travel of side tool post : 2500mm Weigth of machine cca 230 tone Movie available Milling and hobbing heads available

Stare: nou, An de fabricație: 2026, ROATĂ DE ANTRENAMENT CU CAUCIUC, DIAMETRUL DE 750 mm, PENTRU ȘLEFUITOARE CU BANDĂ SM75 Pjdozph Tzepfx Airjpw Parametri tehnici SUPRAFAȚA DE CONTACT A ROȚII (lățime x grosime) 195 x 76 mm GAURA INTERIOARĂ 22 mm

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2015, Vând mașina de periere cu 4 capete, model Prochera SP-300 x 4C. 4 perii, 0-1500 rpm, rotație la stânga/dreapta. 1 perie de lustruit. Avans: 0-23 m/min. Lățime maximă de lucru: 300 mm. Înălțime maximă de lucru: 100 mm. An de fabricație: 2015. Greutate: 1500 kg. Putere totală: 17,2 kW. Psdpfx Aiszn Ax Norjpw + Perii de rezervă. Metal, Tynex, 2 bucăți. Păr de cal. A fost utilizată în mod constant. Poate fi verificată. Disponibilă imediat.

Stare: bun (utilizat), 432 – UTILIZAT – Aparat pentru aplicarea glazurii, ungerea și decorarea prăjiturilor, mașină pentru glazurarea prăjiturilor. Mașină pentru aplicarea glazurii. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lățime 100, - lungime 700. Aparatul, pregătit pentru a fi inspectat, se află în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Ppedpszi U Rgofx Airjw Opțiuni suplimentare disponibile contra cost: transport. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ ȘI FRANCEZĂ.

Stare: foarte bun (second hand), Număr catalog: 6747 DATE TEHNICE - lățime maximă de rindeluire: 170 mm - înălțime maximă de rindeluire: 130 mm 7 axuri: 1) orizontal inferior 170 mm 4 kW 2) vertical dreapta 130 mm 5,5 kW 3) vertical stânga 130 mm 5,5 kW 4) vertical dreapta 130 mm 5,5 kW 5) orizontal superior 170 mm 4 kW - al 5-lea ax reglat electric sus/jos 6) orizontal inferior 170 mm 5,5 kW 7) universal 170 mm, reglabil la un unghi de 180°, 7,5 kW - diametrul tuturor axurilor: 35 mm - toate axurile reglabile sus/jos și stânga/dreapta - de sus, 6 role de avans zimțate, dintre care 2 duble - de sus, 4 role de ieșire cauciucate, de avans - rolele sunt apasate pneumatic - lateral, un singur presor - 2 bare de ghidaj pe masă - ajustare electrică a grosimii de rindeluire 0,37 kW - lungime masă de introducere: 2480 mm - reglare continuă a vitezei de avans - motor de avans: 2,2 kW - diametrele conexiunilor de aspirare: 1x135 mm, 5x120 mm - dimensiuni (L/l/H): 5550x1900x1660 mm - greutate: aproximativ 3500 kg AVANTAJE – producție germană Pedpszcu Rzefx Airspw – cu 7 capete de lucru – ax universal – mașină de rindeluit folosită, stare foarte bună Preț net: 27 900 PLN Preț net: 6 640 EUR Preț net calculat la cursul de 4,2 PLN/EUR (la fluctuații mari ale cursului, prețul poate fi modificat)