Oma Cosbo 120 cumpărați folosit (14.998)

Stare: bun (utilizat), Cutie de viteze, cutie de viteze cilindrică, cutie de viteze unghiulară, cutie de viteze cu raport, cutie de viteze pentru macara, cutie de viteze pentru mecanism de ridicare, cutie de viteze pentru deschiderea și închiderea dispozitivului de prindere - Producător: GfA, Elektromat tip SE 3,5.120-25,00 Lsdpexb Rppjfx Aixjad - Turație: 120/20 rpm, vezi pozele cu plăcuța de identificare - Motor: Siemens, putere 0,37 kW - Ax: Ø 25 x 100 mm - Clasa de protecție: IP 55 - Dimensiuni: 375/140/H260 mm - Greutate: 11,6 kg

An de fabricație: 2019, stare: gata de utilizare (folosit), Este disponibil un sistem compact de microfiltrare Vomat pentru ulei de rectificat și lichid de răcire cu filtrare în flux total prin proces de spălare inversă și unitate de răcire. Capacitate de filtrare: 240 l/min, finețe de filtrare: 3µm-5µm, volum: 500 l, dimensiuni utilaj (L/l/H): aprox. 1600mm/1000mm/1200mm, greutate: aprox. 500 kg. Documentație disponibilă. Este posibilă vizionare la fața locului. Lasdpfx Aiszhb Ezsxod

An de fabricație: 2018, stare: gata de utilizare (folosit), Este disponibilă o instalație compactă de microfiltrare Vomat pentru ulei de șlefuit și lichid de răcire/ lubrifiere, cu filtrare în flux total prin proces de spălare inversă. Capacitate de filtrare: 120 l/min, volum rezervor: 500 l, finețe de filtrare: 5 µm, dimensiuni utilaj (L/l/H): aprox. 1600 mm / 1000 mm / 1200 mm, greutate: aprox. 500 kg. Documentație disponibilă. Este posibilă vizionarea la fața locului. Lasdszhb D Djpfx Aixjd

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, OMAX 60120 P3060V 30CP (22kW) 4100 Bar EnduroMAX • Mașină dotată cu pompă cu bielă 30CP (22kW) 4100 Bar EnduroMax • Masă de lucru: 3656 mm x 1956 mm • Cursă axă X - Y: 3200 mm x 1575 mm • Pernă de aer (permite tăierea materialului submers) • Computer de comandă compatibil cu Windows 10 și software OMAX Layout&Make Premium • Software premium inclus • Cap taietor integrat cu inel din diamant • Alimentator de abraziv OMAX 300kg Revizie completă a mașinii efectuată în 2024 (an fabricație 2008) Posibilitatea dotării utilajului cu accesorii suplimentare contra cost. Lasdetmp T Dspfx Aixod

Stare: gata de utilizare (folosit), BR-Automation 5PP120.1043-37A Power Panel, nr. de serie conform foto, second hand, folie display deteriorată (vezi poza 2), în rest urme normale de utilizare, 100% funcțional, livrare conform pozelor. Lajdpfxoi D Ukuo Aixsd

Stare: gata de utilizare (folosit), Panou de comandă BR-Automation 5PP120.1043-37A, nr. de serie conform fotografiei, folosit, cu urme minore de utilizare, 100% funcțional, livrarea conform fotografiilor. Lodpfx Aisi D Uitexsad

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Stație mobilă de betoane PROMAX M120-TWN (120m³/h) INFORMAȚII GENERALE Tip: Stație mobilă de betoane cu malaxor cu două axe Capacitate: 120 m³/oră beton proaspăt pregătit Lsdpfx Aeflz Hqsixoad Capacitate malaxor: 4500/3000 litri (3 m³ beton presat) Sistem de ungere centralizat marcă: ILC (fabricat în Italia) Sistem de control: PC complet automatizat - PLC - imprimantă Echipamente electronice: Siemens Alte echipamente și accesorii: proveniență italiană Număr nelimitat de utilizatori și acces la distanță Instalarea și punerea în funcțiune a stației sunt responsabilitatea noastră Servicii 24/7 Export de peste 1000 de stații de betoane în peste 90 de țări. * PRODUCȚIE EFICIENTĂ ȘI DUPLICATĂ * TRANSPORT UȘOR * INVESTIȚIE MINIMĂ ÎN FUNDATII * INSTALARE RAPIDĂ OPȚIUNI: * Siloz de ciment: 75-100-150-200-500 tone * Grupuri de silozuri de ciment și transportoare cu șnec * Sistem de alimentare cu agregate Sistem de ungere centralizată marcă: ILC (fabricat în Italia) Plăci carcasă malaxor: mangan (pot produce 50.000 m³ - 450.000 m³) Căptușeală interioară malaxor (plăci de uzură): fontă specială crom-nichel dură Golire de urgență: pompă manuală în cazuri de urgență Buton de oprire de urgență disponibil Sistem digital de control al malaxorului (alarmă) Monitorizarea automată a sistemului de ungere de pe PC Sistem de control: PC complet automatizat - PLC - imprimantă Număr nelimitat de utilizatori Acces la distanță Rețete și clienți înregistrare nelimitată Raportare retroactivă Disponibil în engleză, rusă, franceză, arabă, germană, spaniolă Materialele de comutare folosite în panoul MCC sunt Siemens Retragerea este posibilă.

Stare: folosit, capacitatea rezervorului de combustibil: 35 l, An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 820 h, Greutate goală: 2.700 kg Dimensiuni (L x l x h): 253 x 127 x 257 cm Lasdpfxjy Iz A Aj Aixsd

Stare: folosit, Șlefuitoare pentru elemente electronice, marca Promac, completă cu cabină fonoizolantă, utilizată. Mașină ideală pentru șlefuirea grosieră cu granulație de la 6 la 50 (rindeluire) a elementelor pe 4 fețe (consultați caracteristicile tehnice în fotografii). Lsdpfjy Ud Rvox Aixead

An de fabricație: 2017, stare: gata de utilizare (folosit), Pivotare 45°/90°/135°, turație maximă: 2800/min, lungime de lucru: 5350 mm, pânze de ferăstrău: 2 pânze HM 420x30 mm, racord pentru aspirare: 160 mm, racord aer comprimat: 6-8 bar, putere pe motor: 2,2 kW, lungime: 4200 mm, greutate: 900 kg. Echipare: avans hidropneumatic pentru pânză, afișaj digital, suport central, roată manuală, patru cilindri de prindere pneumatici, comandă electrică pentru funcționare paralelă a mașinii și a sistemului de aspirare, limitator fix de 24 mm lângă agregatul de tăiere fix, reglabil cu scală, cu documentație. Ljdpfx Aiszaq D Eoxjad

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, Diametru de strunjire Ø30/300 mm Lasdpfougnxdox Aixjd Lungime de strunjire 3055 mm +/-0,3 mm Greutatea utilajului aprox. 4-6 t

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 1.800 h, Funcționalitate: complet funcțional, Oportunitate pentru ateliere de broderie, personalizare textilă și producție profesională. Anul 2020. În stare ca nouă. Gata de utilizare. În stare perfectă și funcționează 100%. Ideală pentru a crește capacitatea și a procesa rapid comenzi mari. 4 capete de brodat. Ljdpszlb Idjfx Aixead 12 ace. Motor servo silențios și cu consum redus, 1.000 de puncte/minut. Arie de brodat: 400 x 450 mm. Braț tubular pentru articole de îmbrăcăminte. Brodat pe șepci/căciuli. Ecran LCD tactil de 10". Software integrat. Include placă pentru aplicații + rame și accesorii. Ideală pentru ateliere textile, mărci de îmbrăcăminte, articole promoționale și producție profesională. Livrarea este inclusă în preț în orice locație din Spania (pentru restul Europei, vă rugăm să solicitați prețul).

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, Ambreiaje noi ZF (EK, EKR, EB-ER, EK-ER), Stromag (EKE, EDE, EKN, EFL, EMD, ELN), Heid (FOV, FZV, FMV, MMZ, FMOB) și altele disponibile din cel mai mare depozit european. Toate ambreiajele și frânele beneficiază de garanție de un an. Lasdpfx Aiovq Nllsxsd Cele mai populare mărci pe care le avem în stoc permanent sunt: ZF, Heid, Stromag, Ortlinghaus, Binder Magnete, Ema Dessau, Fumo, PSP Pohony, Telcomec, Warner, Monninghoff, Shinko, precum și multe alte produse unice. Oferim: ambreiaje și frâne electromagnetice multidisc, dințate, mecanice și hidraulice; accesorii: cupe de ambreiaj, plăci (din oțel, sinterizate), manete, suporturi pentru perii, kituri de montare, perii de carbon. Ne mișcăm rapid, deoarece știm că într-o situație de urgență, reacția promptă este esențială. Căutați un ambreiaj sau o frână electromagnetică? Personalul nostru vă va ajuta să găsiți produsul potrivit, iar pentru articolele care nu se mai produc, vom identifica cel mai bun înlocuitor sau vă vom propune recondiționarea acestuia.

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, cursa axei Z: 203 mm, lungime de lucru: 3.200 mm, lăţime de lucru: 1.575 mm, Datele tehnice provin din informațiile producătorului. Vânzătorul nu își asumă nicio răspundere pentru acestea! DETALII TEHNICE Domeniu de lucru axa X: 3.200 mm Domeniu de lucru axa Y: 1.575 mm Cursă axa Z: 203 mm Dimensiune masă: 3.658 x 1.956 mm Lsdpoy Slqxsfx Aixjad Încărcare maximă material: 1.950 kg/m² Viteză: 4.572 mm/min DETALII MAȘINĂ Conexiune electrică: 3 faze, 380–480 V AC ±10 % Frecvență: 50–60 Hz Acuratețea poziționării liniare: ±0,025 mm Repetabilitate: ±0,025 mm Acuratețea circularității Ballbar: ±0,064 mm Dimensiuni și greutate Suprafața de instalare cu unitate de comandă: 5.715 x 2.794 mm Greutate cu rezervor gol: 2.812 kg Înălțime cu țeavă de înaltă presiune tip foarfecă: 2.921 mm Greutate de operare: 10.545 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, ore de funcționare: 1.680 h, Greutate proprie: 2.586 kg Lodpjzb I Tmsfx Aixead Dimensiuni (L x l x Î): 248 x 128 x 180 cm

Stare: folosit, Această ofertă este pentru un dulap de siguranță Biomat 2 1200EXH, Clasa 11. Echipamentul este complet funcțional și pregătit pentru utilizare imediată. Disponibil cu sau fără suport. Atenție: Înălțimea unității, inclusiv sistemul de filtrare, este de 1960 mm (fără suportul opțional) și 2610 mm cu suportul (+/-10 mm reglabili la piciorușe). Lățime totală: 1200 mm; adâncime: 1180 mm (vă rugăm să observați adâncimea suplimentară). Amprenta la sol este pătrată. Această incintă performantă cu recirculare folosește un sistem de filtrare HEPA cu două ventilatoare pentru a asigura o protecție fiabilă a spațiului de lucru, protejând atât personalul cât și mediul de proces din laboratoarele moderne de cercetare și bioprocesare. Raport de transparență și audit tehnic: • Origine: Facilități Biotech / Cercetare • Stare: Preluare directă de pe banc (decontaminat / original) • Test funcțional de pornire: Verificat; afișaj digital activ, iluminare operațională și sistemul de ventilație funcțional • Integritate: 100% piese originale (ne-refurbished) Notă pentru achiziție: Această unitate se vinde ca atare. Deși statusul de pornire și integritatea fizică sunt verificate, nu efectuăm validări analitice, teste fluide sau calibrare operațională. Ideal pentru laboratoare cu echipă tehnică proprie sau contracte existente de service. Impact asupra sustenabilității: Prin alegerea reutilizării directe, facilitați reducerea amprentei de carbon asociate fabricării de echipamente noi și preveniți intrarea materialelor specializate în fluxurile de deșeuri. Reutilizarea directă, „Direct-to-Lab”, este cea mai eficientă cale de echipare a unui laborator modern din perspectiva impactului asupra mediului. Laedezc Hthopfx Aixod • Origine: Facilități Biotech / Cercetare • Stare: Preluare directă de pe banc (decontaminat / original) • Integritate: 100% piese originale (ne-refurbished)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2007, Placă de prindere magnetică electrică, inclusiv unitate electronică de control pentru inversarea polarității, unitate de comandă și tastatură, completă. Vă rugăm să ne contactați pentru detalii, dacă sunteți interesat! Laodpfx Ajlbggtoixed

Stare: folosit, Kroma Gutmaster 1200 de vânzare – Mașină industrială de eviscerat pește, capacitate mare De vânzare: Kroma Gutmaster 1200, un utilaj industrial de eviscerat pește cu performanță ridicată, recunoscut în industrie drept „Ferrari-ul” sistemelor de eviscerare datorită vitezei, preciziei și fiabilității sale. Caracteristici principale: - Capacitate de până la aprox. 65 de pești pe minut (viteză reglabilă) - Sistem avansat în 16 pași care se adaptează automat la dimensiunea peștelui - Potrivit pentru mai multe specii (păstrăv, macrou, biban de mare, doradă, tilapia etc.) - Eviscerare precisă și curată, cu necesitate minimă de finisare manuală - Operare intuitivă cu sistem automat de poziționare - Construcție din oțel inoxidabil pentru durabilitate și igienă Specificații tehnice: - Plajă de lucru: aprox. 0,18 – 1,2 kg pește - Alimentare: 3x400V - Lungime utilaj: aprox. 5,1 metri - Operare de către un singur operator Lasdpfxoyu R Sxs Aixsd Stare: Întreținut corespunzător, în stare foarte bună de funcționare. Poate fi văzută în lucru (vezi video). Ideal pentru: Companii de procesare pește și unități de producție fructe de mare care urmăresc o capacitate ridicată și calitate constantă.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, putere: 11 kW (14,96 CP), Uscător cu tambur rotativ pentru uscarea diferitelor tipuri de materiale, precum nisip, biomasă, rumeguș, nămol roșu, bentonită, cărbune Diametru: 1200 mm Lungime: 10.000 mm Putere: 11-13KW Pantă: 3% Capacitate: 1,5-3 t/h Greutate: 14 tone Pe lângă acest model, dispunem și de alte modele de uscătoare cu tambur rotativ: 1500x12000 mm, 2400x20000 mm, precum și de sisteme complete de uscare pentru diverse materiale. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să ne contactați. Fabrica noastră poate proiecta soluții adaptate nevoilor dvs. specifice. Uscătoarele cu tambur rotativ sunt utilaje de înaltă eficiență, utilizate pe scară largă în procesarea tocăturii de lemn, a rumegușului și a biomasei. Funcționează prin intermediul unui tambur rotativ care încălzește și usucă materialele transportate prin cilindru. Designul acestor uscătoare permite procesarea unor game variate de dimensiuni de particule și niveluri de umiditate, făcându-le potrivite pentru diferite tipuri de biomasă. De asemenea, pot suporta gaze de evacuare la temperaturi ridicate, ceea ce contribuie la eficiența și versatilitatea lor în aplicații industriale. Uscător cu tambur rotativ pentru tocătură de lemn, rumeguș, biomasă 🌳 Introducere în uscătoarele cu tambur rotativ În domeniul procesării biomasei, controlul umidității este esențial. Uscătorul cu tambur rotativ este o mașină indispensabilă, concepută pentru a reduce eficient conținutul de umiditate din tocătură de lemn, rumeguș și biomasă. Acest utilaj fundamental crește productivitatea, îmbunătățește calitatea combustibilului și este esențial în producția de energie din biomasă. Să descoperim funcționalitățile și avantajele sale! 💼 Beneficiile utilizării unui uscător cu tambur rotativ 1. Eficiență energetică: proiectate pentru optimizarea consumului de energie, uscătoarele cu tambur rotativ reduc costurile de exploatare și asigură o uscare eficientă. 2. Capacitate ridicată: capabile să proceseze volume mari de biomasă, aceste uscătoare sunt ideale pentru aplicații industriale cu necesar sporit de uscare. 3. Calitate superioară a produsului: atingerea unui nivel optim de umiditate crește calitatea biomasei pentru combustibil, peleți și alte aplicații. 4. Versatilitate: potrivite pentru o gamă largă de materiale, inclusiv tocătură de lemn, rumeguș și diferite tipuri de biomasă, fiind utilaje esențiale în orice instalație de procesare a biomasei. # Domenii de aplicație și materiale procesate de uscătorul cu tambur rotativ II. Domenii de aplicație A. Agricultură - Uscarea cerealelor, semințelor și furajelor. - Procesarea subproduselor agricole, precum paie și coji. B. Industria alimentară - Deshidratarea produselor alimentare, cum ar fi fructe, legume și condimente. - Menținerea calității produsului în timpul uscării. C. Industria chimică - Uscarea pulberilor, granulelor și cristalelor chimice. - Utilizare în producția de îngrășăminte și detergenți. D. Minerit și minerale - Uscarea minereurilor, cărbunelui, concentratelor minerale. - Reducerea umidității pentru o manipulare și procesare mai ușoară. E. Materiale de construcții - Uscarea nisipului, cimentului și altor agregate. - Pregătirea materialelor pentru procesele de producție. F. Industria farmaceutică - Uscarea pulberilor farmaceutice și ingredientelor active. Lodpfxsq Igyve Aixjad III. Materiale procesate de uscătorul cu tambur rotativ A. Materiale organice - Biomasă, tocătură de lemn, rumeguș, nutrețuri. B. Materiale anorganice - Nisip, argilă, calcar, gips. C. Deșeuri - Nămol din stațiile

Stare: bun (utilizat), Presă pentru transfer termic Cauhe S-IV A 120×160 Mașina este complet funcțională, în stare ca nouă. Fabricată în Spania. Format: 1200x1600 mm Greutate: 10.000 kg Alimentare: 380 V Motor: 11 kW Forța de impact: 2 Tm/dm² Echipament: – Ambreiaj și frână pneumatice Laodszlaitepfx Aixod – Panou de control – Placă de încălzire de format complet, cu 3 secțiuni de încălzire – 3 moduri de funcționare: continuu, cu întârziere temporară, manual – 3 sisteme independente de alimentare cu folie – Lubrifiere centrală automată – Dispozitive de protecție suplimentare – Unelte de operare – Placă presoare

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG: 6913 Lajdpjzlp Ncofx Aixed DATE TEHNICE - lățimea șenilei: 360 mm - lățimea arborelui: 350 mm - diametrul maxim al discului: 350 mm - diametrul orificiului discului: 80 mm - înălțimea maximă de tăiere: 120 mm De sus: - opritori - arbore de tracțiune, zimțat - opritori - arbore neted, cu alunecare - arbore cu fierăstraie - arbore de presiune, cu alunecare De jos: - 2 role de ghidare înaintea mesei - ghidaj - opritori - șenilă - ungere centrală a șenilei - ridicare electrică a arborelui cu fierăstraie - ridicare electrică a corpului - reglare continuă a vitezei de avans - motor de avans aprox. 2,5 kW - motor principal 30 kW - dimensiuni totale (L/l/h): 2500x2300x1900 mm - greutate aprox. 4000 kg AVANTAJE – producție cehă – 2 role de ghidare în masă – fierăstrău circular multiplu folosit – stare foarte bună Preț net: 31900 PLN Preț net: 7600 EUR Prețul net calculat la cursul de 4,2 PLN/EUR (la fluctuații mari ale cursului, prețul poate fi modificat)

Stare: foarte bun (second hand), Număr catalog: 7446 DATE TEHNICE - lățime șenilă: 340 mm - lățime ax: 400 mm - diametru maxim disc: 350 mm - diametru orificiu disc: 80 mm - înălțime maximă de tăiere: 120 mm - lățime masă cu deschidere: 700 mm - lungime masă: 1720 mm *de sus: - clichet - ax presor rulant, metalic - clichet - ax presor rulant, metalic - ax cu fierăstraie - 2x ax presor rulant, metalic *de jos: - șină de ghidaj - ax rulant metalic - clichet - șenilă - ungere centralizată - reglaj continuu al vitezei de avans: 1,5 kW - motor principal: 37 kW - diametru racord exhaustare: 240 mm - dimensiuni totale (L/l/h): 1900x1750x1980 mm - greutate aprox.: 3000 kg AVANTAJE – fabricație germană – reglaj continuu al vitezei – inserție pentru piese scurte – fierăstrău multifuncțional second-hand, stare foarte bună Lajdpozkuc Esfx Aixod Preț net: 79.900 PLN Preț net: 19.000 EUR, în funcție de cursul de 4,2 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile valutare)

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂR DE CATALOG 7480 Date tehnice: - lățime șenilă: 360 mm - lățime arbore: 350 mm - diametru maxim disc: 350 mm - diametru orificiu disc: 80 mm - înălțime maximă de tăiere: 120 mm - dimensiuni masă: 2040x1220 mm De sus: - clichet - arbore de tracțiune, dințat - clichet - arbore cu pânze - arbore de alunecare, de presiune De jos: - role în fața mesei, 2 buc. - ghidaj - clichet - șenilă - ungere centralizată a șenilei - ridicare electrică a arborelui cu pânze - ridicare electrică a corpului - reglare continuă a vitezei de avans - diametru racord evacure: 140 mm, 160 mm Laodozkubnopfx Aixsd - motor principal: 30 kW - dimensiuni totale L/l/h: 2600x2300x1850 mm - greutate aproximativă: 4000 kg AVANTAJE – producție cehă – ferăstrău multilamă folosit – stare foarte bună Preț net: 30.900 PLN Preț net: 7.360 EUR (calculat la un curs de 4,2 PLN/EUR) (Prețurile pot fi modificate în funcție de fluctuațiile valutare)

Stare: foarte bun (second hand), De vânzare: Hioki CT6711 – sondă de curent de înaltă precizie (Current Probe), destinată măsurărilor exacte ale curentului în aplicații de laborator, R&D, service și industrie. Modelul CT6711 permite măsurarea curentului în mod sigur și neinvaziv, cu rezoluție înaltă și o lățime de bandă foarte largă, fiind ideal pentru utilizarea împreună cu osciloscoape și analizatoare de putere. Caracteristici principale: • domeniu de măsurare a curentului până la 30 A • lățime de bandă de până la 120 MHz • acuratețe și stabilitate ridicată a măsurătorilor Ledpfx Aoyc Idbjixoad • comutare rapidă a domeniilor de măsurare • funcții Demag / Auto Zero • construcție solidă, profesională • fabricat în Japonia Stare: • tehnic funcțională • aspect vizual foarte bun • echipament provenit din demontare laborator/industrial Setul include: • sondă de curent Hioki CT6711 • modul de control • set complet de cabluri • valiză de transport originală • documentație de la producător (instrucțiuni) Echipamentul este pregătit pentru lucru – fără defecțiuni ascunse. Domenii de utilizare: • măsurători de curent AC/DC • electronică de putere • cercetare și dezvoltare (R&D) • service pentru invertoare, surse de alimentare, acționări • laboratoare și departamente de mentenanță

Stare: foarte bun (second hand), Număr catalog 7280 DATE TEHNICE - lățimea șenilei: 340 mm - lățimea arborului: 400 mm Laedsy Tiq Sjpfx Aixjd - diametrul maxim al discului: 350 mm - diametrul orificiului discului: 80 mm - înălțimea maximă de tăiere: 120 mm - lățimea mesei cu deschidere liberă: 700 mm - lungimea mesei: 1720 mm De sus: - opritori anti-retur - arbore de presare cu alunecare, metalic - opritori anti-retur - arbore de presare cu alunecare, metalic - arbore cu pânze - arbore de presare cu alunecare, metalic, 2 buc De jos: - șină de ghidaj - rolă metalică de alunecare - opritori anti-retur - șenilă - ridicare electrică a corpului, 0,55 kW - ungere centralizată - reglare continuă a vitezei de avans, 1,5 kW - motor principal 37 kW - diametru racord aspirație 200 mm - dimensiuni totale L/l/h 1800x1670x1780 mm - greutate aprox. 2500 kg - produs german - ferăstrău multifuncțional folosit, stare foarte bună Fotografii originale Preț net: 76.900 PLN Preț net: 18.300 EUR, în funcție de cursul de 4,2 PLN/EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile ratei de schimb)