Koppens Pr 200 cumpărați folosit (23.664)

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2006, număr mașină/vehicul: 6440022, Funcționalitate: complet funcțional, cursă: 415 mm, greutate totală: 17.600 kg, model de controler: Cybelec ModEva12 CNC, forța de îndoire (max.): 200 t, lungime de lucru: 4.100 mm, DETALII TEHNICE Forță de îndoire: 200 t Lungime de lucru: 4.100 mm Cursă: 415 mm Viteză rapidă coborâre: de la 190 mm/s Viteză de lucru: 10 mm/s Viteză rapidă ridicare: 150 mm/s DETALII MAȘINĂ Sistem de comandă: Cybelec ModEva12 CNC Axe: Y1, Y2, X, R, Z1, Z2 Bdsdpfoyybw Rjx Adtog Greutate: 17.600 kg Puterea motorului principal: 18,5 kW Putere totală conectată: 22 kW Tensiune de lucru: 400 V Frecvență: 50 Hz Tensiune de comandă: 24 V Curent nominal cu siguranță de preprotecție: 50 A Presiune maximă de lucru hidraulică: 310 bar Presiune maximă de lucru pneumatică: 8 bar Cursă de rulare suplimentară: 8 mm ECHIPARE Sistem hidraulic de prindere RFA sus Sistem hidraulic de prindere WILA NS jos Bombare CNC hidraulică Set complet de scule (model: P5)

Stare: aproape ca nou (folosit), Unitatea de comandă mi-a fost dată în consignație de către un client. Bjdpfxen Tlhte Adtedg

Stare: nou, Lățime fălci: 200 mm Deschidere maximă: 205 mm Greutatea utilajului: aprox. 21 kg Bdedpfx Adsu Img Ejtog Dimensiuni (L x l x H): 430 x 200 x 195 mm Menghină de banc cu: Set fălci pentru țevi

Stare: folosit, Această listare este pentru cititorul de microplăci Tecan Infinite 200 Pro. Echipamentul este complet funcțional și gata pentru utilizare imediată. Tecan Infinite 200 PRO este un cititor de microplăci multimod – un instrument de laborator folosit pentru a măsura intensitatea luminii în teste biologice și chimice plasate pe microplăci (de obicei cu 96, 384 sau mai multe godeuri). Este utilizat pe scară largă în cercetarea științelor vieții, laboratoare clinice și descoperirea de medicamente pentru analiza cantitativă a probelor. Utilizări tipice Laboratoarele folosesc acest tip de cititor de plăci pentru: • Cuantificarea concentrațiilor de ADN/ARN sau proteine • Realizarea imunoanalizelor, precum ELISA • Desfășurarea testelor de screening pentru medicamente • Citirea semnalelor de fluorescență sau luminescență din testele cu gene reporter • Monitorizarea viabilității celulare sau activității enzimatice Bodpfxsydqmzo Adtsdg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1999, Funcționalitate: complet funcțional, forță de presare: 200 t, domeniul de lucru: 4.100 mm, Dotări: Marcaj CE, barieră optică de siguranță, comandă de la distanță cu piciorul, oprire de urgență, sculă inferioară, sculă superioară, Edwards Pearson PR10, presă abkant CNC, 8 axe, second hand Bsdpfx Aswcf Eqodtsdg Bystronic EDWARDS PEARSON PR10 ELITE, presă abkant CNC Specificații: · Mașină cu 8 axe · Suporți posteriori cu 6 axe · An fabricație: 1999 · Forță de îndoire: 200 tone · Lungime de îndoire: 4.100 mm · Control CNC Cybelec Se livrează completă cu un set extins de scule superioare și inferioare.

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 300 kW (407,89 CP), greutate totală: 65.000 kg, dimensiunea anvelopei: 6*2, starea anvelopelor: 100 procent, stare de funcționare: 100 procent, starea lanțului: 100 procent, configurație ax: 3 axe, clasă de emisii: Euro 3, An de fabricație: 2026, număr mașină/vehicul: V9638J96, Dotări: computer de bord, hidraulică, tracțiune integrală, Stație de producție nisip și pietriș | MINGYUAN Echipamente Industriale Grele O stație de producție de nisip și pietriș este un sistem integrat proiectat pentru obținerea de agregate de construcții de înaltă calitate, inclusiv nisip, pietriș, piatră spartă și nisip artificial. MINGYUAN oferă soluții complete pentru concasare și sortare de agregate pentru balastiere, cariere, construcții și proiecte de infrastructură, asigurând procesarea eficientă a materialelor și o producție constantă. Prezentare generală Linia de producție de nisip și pietriș MINGYUAN combină echipamente avansate de concasare, sortare, spălare și transport pentru a prelucra materii prime precum calcar, granit, bazalt, pietriș de râu și cuarț în diverse fracții de agregate pentru construcții. Instalația include de obicei concasoare cu fălci, concasoare cu impact, concasoare cu con, ciururi vibrante, instalații de spălare a nisipului, transportoare cu bandă și sisteme de colectare a prafului, formând un sistem complet și automatizat de producție. Este utilizată pe scară largă în construcția de drumuri, stații de betoane, materiale de construcții și proiecte hidrotehnice. Capacitate: 30–1000 tone/oră (personalizabilă) Dimensiune alimentare: ≤800 mm, în funcție de tipul concasorului Fracții rezultate: 0–5 mm (nisip), 5–10 mm, 10–20 mm, 20–40 mm (pietriș) Echipamente principale: Concasor cu fălci (seria PE/PEX), concasor cu con, concasor cu impact, fabrică de nisip VSI, alimentator vibrant, ciur vibrant, mașină de spălat nisip, transportor cu bandă, sistem de control Configurare energie: opțiuni cu acționare electrică sau diesel disponibile Automatizare: control PLC cu monitorizare în timp real și reglare a proporțiilor de producție MINGYUAN Heavy Industrial Equipment Co., Ltd. furnizează soluții complete pentru producția de nisip și pietriș, cu performanță fiabilă, preț competitiv și servicii profesionale post-vânzare pentru clienții globali din sectorul minier, construcții și industrie cimentului. 2. Concasare și sortare: - Materiile prime extrase trebuie de cele mai multe ori să fie concasate și sortate pentru a se reduce dimensiunea și a fi separate pe categorii granulometrice. - Concasoarele sparg rocile mari în bucăți mai mici, iar ciururile sortează particulele pe dimensiuni. 3. Spălarea: - Spălarea este un proces obișnuit pentru îndepărtarea impurităților precum argila, nămolul și praful din materii prime. Este esențială pentru nisipul și pietrișul utilizate în construcții. Bdedeq Nia Iepfx Adtog 4. Sortare granulometrică și clasificare: - După spălare, materialele pot fi sortate suplimentar pentru separarea pe diferite dimensiuni sau calități. 5. Depozitare și stocare: - Materialele prelucrate se depozitează de obicei în haldele de stocare pentru utilizări ulterioare. Sunt necesare facilități adecvate pentru gestionarea diferitelor tipuri de agregate. 6. Transport și manipulare: - Sistemele de benzi transportoare sunt folosite pentru transportul materialelor între diferite faze ale producției. Pentru transportul final către punctele de distribuție se folosesc camioane sau benzi transportoare. Cuvinte-cheie linie de producție nisip, stație de producție pietriș, stație concasare agregate, concasor de piatră, utilaj fabricare nisip, instalație spălare nisip, ciur vibrant, concasor cu fălci, concasor cu con, concasor cu impact, concasor VSI, utilaje de carieră, echipamente miniere, agregate de construcții, nisip artificial, piatră spartă, pietriș de râu, concasor de calcar, concasor de baz

Stare: bun (utilizat), înălțime totală: 7.500 mm, diametru exterior: 2.750 mm, Rezervor izolat din oțel inoxidabil, cu o capacitate de 32.000 de litri, prevăzut cu un agitator cu elice montat lateral. Diametru: 2,75 m Înălțime: 7,5 m Partea inferioară este ușor conică. Bodpozvwlgsfx Adtjdg Este prevăzut cu picioare.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2009, În diverse subansambluri, mai multe piese. Bdsdpfxjgblhvo Adteg Modul panou interfață Producător: SIEMENS S7 Tip: X1 Profibus-DP ET200S Panoul este compus din următoarele piese: 1 - X1 Profibus-DP ET200S 1 - IM 151-1 Standard 6ES7-151-1AA04-0AB0 1 - PM-E 6ES7 138-4CA01-0AA0 4 - 4DI 6ES7 131-4BD01-0AA0 3 - 4DO 6ES7 132-4BD01-0AA0 1 - 1SI 6ES7 138-4DF01-0AB0

Stare: bun (utilizat), Vă oferim aici un conector de raft second-hand de la producătorul Jung Heinrich spre vânzare. Date tehnice pentru conectorul de raft: Producător: Jung Heinrich Tip: Esmena Setul de livrare conține: 01x Conector de raft, second-hand Culoare material: zincat Sendzimir Bdedsd Tt Afjpfx Adtog Distanță între rafturi: aprox. 200 mm Profil L: aprox. 85 x 40 mm Greutate/buc.: aprox. 0,519 kg/buc. 04x Șuruburi cu cap hexagonal, M8 x 20 8.8 04x Piulițe hexagonale, M8 04x Șaibe, M8

Stare: bun (utilizat), Date tehnice pentru stâlpul de raft pentru paleți: Sistem de rafturi: Nedcon Bdjdpfei Elmrsx Adtog Tip: AS Livrarea include: 01x stâlp raft pentru paleți, folosit Culoare material: albastru Profil ramă: 100 x 68 x 2,0 mm Include traverse orizontale și diagonale, plăci de bază Stâlpii sunt pre-asamblați (construcție cu șuruburi) Înălțime: 3.200 mm Adâncime: 900 mm

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2013, An de fabricație 2013 Bsdpfxjy Tu Dkj Adtsdg Seria 2200

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2002, 6 axe Ore de funcționare aprox. 50.000 h Bodpjzcvwcofx Adtedg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2002, Ore de funcționare aprox. 39.000 h Bdsdpfxszcvvfo Adtjg

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2010, număr mașină/vehicul: BN2222, Demag palan cu lanț macara mecanism de ridicare 3200Kg DC-Pro 16-3200 H8 V4/1 Sarcină utilă 3200KG / 3,2t sarcină utilă / capacitate de ridicare – cu 2 ramuri cu cărucior motorizat (lățime grindă aprox. 25-33cm) cu 2 viteze de ridicare, înălțime de ridicare aprox. 8 m !!! inclusiv telecomandă pendulară Bsdpozhtfmjfx Adtsdg Greutate totală aprox. 160 Kg, conexiune la 400V 50Hz Stare foarte bună, folosit foarte puțin Locația articolului este 75053 Gondelsheim Vezi poze

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2008, Presă de îndoit TruBend 5085 Bdedpfsy Shc Dox Adtsg

An de fabricație: 2000, stare: bun (utilizat), Cuptor de reflow Vitronics Soltec, tip: 6638 Quantis Pro Bdedpsq I Shaofx Adtog

Stare: nou, Presiune: 200 Lungime de îndoire: 3200 mm Distanța între montant: 2700 mm Înălțime de instalare: 400 mm Cursă (max.): 200 mm Adâncime ramă: 350 mm Dimensiuni (LxIxH): 3700 x 1700 x 2700 mm Greutate aprox.: 14.000 kg Presa de îndoit CNC 3200 mm x 200 tone Echipare standard: ----- Bdsdotvhxmepfx Adtog Construcție robustă Axe CNC Y1, Y2, X și R Sistem de bombare CNC acționat electric cu comandă CNC Sistem de comandă CNC original DELEM DA 58 T cu ecran tactil de 15 inch Opritor posterior cu ghidaj liniar și șurub cu bile, cu 4 degete de oprire 2 buc. brațe de sprijin pentru tablă Dispozitiv de protecție laser pe grinda superioară Sistem de prindere rapidă pentru scula superioară Sistem de scule superioare Promecam Amada, segmentate și gâtuite Sistem matriță Multi V, compatibil atât cu Promecam cât și cu Amada Echipament de siguranță conform CE

Stare: nou, Presiune: 200 Bdodpstvhxiefx Adtog Lungime de îndoire: 3200 mm Distanță între montanți: 2700 mm Înălțime de montare: 400 mm Cursă max.: 200 mm Adâncime montanți: 350 mm Dimensiuni (Lxlxh): 3700 x 1700 x 2700 mm Greutate aprox.: 14.000 kg Presă de îndoire CNC 3200 mm x 200 tone Echipare standard: ----- Construcție robustă Axe CNC Y1, Y2, X și R Dispozitiv de bombare CNC acționat electric, comandat CNC Comandă CNC originală DELEM DA 58 T cu touchscreen de 15 inch Batiu posterior cu ghidare liniară și șurub cu bile, prevăzut cu 4 degete de limitare 2 brațe de sprijin pentru tablă Dispozitiv de protecție cu laser pe traversa superioară Sistem de prindere rapidă pentru poansonul superior Sistem de scule poanson superior Promecam Amada, divizat și gâtuit Sistem matriță Multi-V, compatibil cu sistemul Promecam-Amada Echipament de siguranță conform CE

An de fabricație: 2023, stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 2331 280, Vindem o unitate de sudură prin puncte Bolte Pro I-2200, folosită, cu control prin microprocesor. An de fabricație: 2023, număr de serie: 2331 280. Versiunea pe cărucior a modelului PRO-I 2200, cu două roți mari, extrem de robuste și un mâner telescopic, este ideală pentru utilizare mobilă pe șantierele de construcții. Caracteristici și avantaje tehnice: Calitate excelentă a sudurii – tehnologia modernă de invertor asigură un control foarte precis și o reproducibilitate ridicată a procesului de sudură. Stabilitate foarte ridicată a arcului electric – chiar și în cazul unor timpi de sudură scurți și curenți de sudură reduși. Putere mare – curent de sudură ridicat, de 1050 A, pentru un diametru maxim de sudură de 13 mm. Secvențe de sudură rapide, datorită conceptului inovator de răcire. Ideală pentru utilizare mobilă – greutate considerabil mai mică decât unitățile convenționale de sudură prin puncte. Construcție robustă pentru utilizare în medii dificile. Consum redus de energie, datorită eficienței ridicate. Operare ușoară, prin intermediul unui comutator de presiune rotativ foarte robust. Control prin microprocesor. Toate funcțiile și parametrii sunt afișați pe un ecran mare (contrastul ecranului este ajustabil). Bibliotecă de programe de sudură. Stocare programe de sudură – 59. Interval de sudură: Ø 2-22 mm. Curent de sudură: 100-2100 A. Metodă de sudură: șuruburi cu inele ceramice sau gaz de protecție și sudură prin puncte cu ciclu scurt, cu sau fără gaz de protecție. Materiale sudabile: oțel, oțel inoxidabil, aluminiu. Bdsdpfx Adjy Tqwyotjg Tensiune: 320-495 V, 32 A, 50/60 Hz. Sursă de alimentare: transformator/redresor. Timp de sudură: 1-1500 ms, reglabil continuu. Clasa de protecție: IP23. Dimensiuni (L x Î x l) (mm): 550x850x650 mm. Greutate: 81 kg. Pistolul de sudură prin puncte cu arc tras GD 22 WMS este proiectat pentru sudarea elementelor de fixare cu diametre mari (19 și 22 mm). Interval de sudură: Ø 3-22 mm. Material de sudură: oțel, oțel inoxidabil. Lungimea șurubului: 10-525 mm. Metodă de sudură: (conform DIN EN ISO 14555). sudură prin puncte cu inel ceramic, sudură prin puncte cu gaz de protecție. Cursa: 0-6 mm, reglabilă. (pas: 0,3 mm). Cablu de sudură: 2 m, 95 mm², exterior. Conector cablu de control: 12 pini. Dimensiuni (L x Î x l): 68x180x295 mm. Greutate (fără cablu): 2,45 kg. Noul pistol de sudură prin puncte cu arc tras GD 22 este proiectat pentru sudarea elementelor de fixare cu diametre mari (19 și 22 mm). Cursa reglabilă, de dimensiuni generoase (interval de reglare: 0-6 mm), asigură, în combinație cu amortizorul hidraulic reglabil, rezultate optime de sudură în acest interval de diametre. Bineînțeles, noile pistoale sunt potrivite și pentru sudarea prin table metalice. Pistolul dispune, de asemenea, de un piston cu șină liniară cu bile, un sistem automat de compensare a lungimii pentru diferite lungimi ale șuruburilor și condiții ale suprafeței, precum și de o carcasă robustă, rezistentă la impact, pentru utilizarea intensă pe șantierul de construcții. Cablu de sudură exterior de înaltă calitate (secțiunea cablului 95 mm²) suportă curenții mari de sudură necesari pentru diametrele mari ale șuruburilor. Opțional, noile pistoale pot fi echipate cu un sistem integrat de măsurare a deplasării. Astfel, ajustarea cursei nu ar putea fi mai ușoară. Mai mult, permite monitorizarea calității prin măsurarea și înregistrarea proeminenței șurubului înainte de sudură, precum și a deplasării șurubului (cursa, adâncimea de imersie, viteza de ime

Stare: foarte bun (second hand), Se vinde pompă centrifugală KSB ETABLOC G 32-200/752 cu motor electric. Pompa a fost verificată și este perfect funcțională din punct de vedere tehnic. Construcție industrială robustă, fabricată de producătorul de renume KSB, destinată, printre altele, pentru instalații de apă, sisteme de circulație și aplicații industriale. Date tehnice: Producător: KSB – Klein, Schanzlin & Becker AG Tip: ETABLOC G 32-200/752 Nr.: 0-118-902 133 Debit Q: 10–37 m³/h Înălțime de refulare H: 57–34 m Viteză de rotație: 2950 rpm Puterea motorului: 7,5 kW Tensiune: 380 V Curent: 14,2 A cos φ: 0,91 Frecvență: 50 Hz Grad de protecție: IP54 Clasa de izolație: B Motor: trifazat Tipul motorului: ZKA 132 S-2 Racorduri: cu flanșă Stare: utilizată, verificată și perfect funcțională. Prezintă urme normale de utilizare și depozitare, vizibile în fotografii. Bdjdpozvzvisfx Adteg Obiectul vânzării este o pompă KSB completă, împreună cu motorul electric, exact în starea prezentată în fotografii.

Stare: foarte bun (second hand), Se vinde o pompă centrifugală industrială KSB ETABLOC-GN 50-200/1502.21, echipată cu un motor electric KSB de 15 kW. Pompa este concepută pentru aplicații industriale, instalații tehnologice, circuite de apă și alte medii adecvate. Date tehnice ale pompei: Producător: KSB Aktiengesellschaft Tip: ETABLOC-GN 50-200/1502.21 Număr de identificare: 48861841 Bdjdozvzu Eopfx Adtjg Debit Q: 12–100 m³/h Înălțime de pompare H: 55–34,5 m Viteza de rotație: 2900 rpm Racorduri: cu flanșă Date ale motorului: Producător: KSB Tip: QUPA 160 M2B-6 Putere: 15 kW / 50 Hz Tensiune: 380–660–420 V Curent: 27,8–16,1–25,2 A cos φ: 0,93 Grad de protecție: IP55 Clasă de izolație: F Greutate motor: aprox. 87 kg Stare: utilizată, cu urme normale de utilizare și depozitare, vizibile în fotografii. Se vinde un set complet, format din pompă și motor electric, exact în starea prezentată în fotografii.

Stare: foarte bun (second hand), Se vinde o pompă centrifugală Pumpen Distel, tip 50/200, echipată cu un motor electric de 11 kW, produs de Antriebstechnik G. Bauknecht AG. Pompa este utilizată și funcțională. Din punct de vedere vizual, se află într-o stare bună, prezintă urme normale de utilizare și depozitare. Starea reală și gradul de completitudine sunt vizibile în fotografii. Bdsdpfx Adszvyw Ejtsg Date tehnice ale pompei: Producător: Pumpen Distel Tip: 50/200 Nr.: 78756 Debit Q: 40 m³/h Presiune: 4,5 bar Viteză de rotație: 2900 rpm Putere: 11 kW Racorduri: cu flanșă Date tehnice ale motorului electric: Producător: Antriebstechnik G. Bauknecht AG Tip: RF 11/2-75 Putere: 11 kW Tensiune: 380 V Curent: 22 A Frecvență: 50 Hz Viteză de rotație: 2930 rpm cos φ: 0,88 Grad de protecție: IP54 Clasă de izolație: B Mod de funcționare: S1 Formă de montaj: B3/B5 Stare: Utilizată, funcțională. Prezintă urme normale de utilizare și depozitare. Domeniu de vânzare: Pompă centrifugală completă, împreună cu motorul electric de 11 kW – exact în starea vizibilă în fotografii.

Stare: foarte bun (second hand), Se vinde pompă centrifugă KSB ETABLOC G 40-200/1102 G4, cu motor electric de 11 kW. Pompa este utilizată, verificată și în stare perfectă de funcționare. A fost verificată înainte de a fi pusă la vânzare. Starea vizuală corespunde cu cea din fotografii – se observă urme normale de utilizare și depozitare. Bdsdpfx Adezvymgstjg Datele pompei: Producător: KSB – Klein, Schanzlin & Becker AG Tip: ETABLOC G 40-200/1102 G4 Debit Q: 20–60 m³/h Înălțime de refulare H: 57–35 m Viteză de rotație: 2900 rpm Nr.: 5-118-547 043/1 Datele motorului: Producător: KSB / Klein, Schanzlin & Becker AG Tip motor: ZKA 160 MK2 Putere: 11 kW Tensiune: 380 V Curent: 22 A Frecvență: 50 Hz Viteză de rotație: 2880 rpm cos φ: 0,9 Nr.: 0-118-886321 Ident-Nr.: 00533537 Mot.-Nr.: 544077 Stare: utilizată – verificată – 100% funcțională. Se vinde exact acest exemplar, care este vizibil în fotografii.

Stare: nou, Se vinde o pompă centrifugală KSB ETABLOC-G 32-200/552.2, NOUĂ, nefolosită, cu un motor electric de 5,5 kW. Pompa provine din stocul de depozit și nu a fost utilizată. Este oferită împreună cu ambalajul original KSB. Bodszvrb Nspfx Adtedg Pompă industrială monobloc profesională, de la producătorul renumit KSB, destinată utilizării în instalații industriale, circuite de apă, instalații de răcire și încălzire, precum și în sisteme tehnologice. Date tehnice: Producător: KSB Model: ETABLOC-G 32-200/552.2 Nr. de identificare: 48862635 Debit Q: 5–33,5 m³/h Înălțime de pompare H: 47,5–25 m Turația pompei: 2900 rpm Puterea motorului: 5,5 kW Alimentare: trifazată Frecvență: 50 Hz Tensiune: 380–420 / 660–725 V Turația motorului: 2880 rpm Grad de protecție: IP55 Clasa de izolație: F Greutate netă conform etichetei: 62 kg Stare: NOU / NEFOLOSIT – stoc de depozit. Ambalajul original KSB este inclus. Se vinde exact exemplarul prezentat în fotografii.

Stare: foarte bun (second hand), Se vinde o pompă centrifugală KSB ETABLOC-G 32-200/752, folosită, echipată cu un motor electric de 7,5 kW. Pompa a fost verificată – este complet funcțională și gata de utilizare. Datele pompei: Producător: KSB Aktiengesellschaft Model: ETABLOC-G 32-200/752 Nr. de identificare: 48862637 Execuție: G11 Nr.: 5-927-123823/1 Debit Q: 35 m³/h Înălțime de pompare H: 61,5–43 m Viteza de rotație a pompei: 2900 rpm Mențiune suplimentară: Pumpen Distel Tip: G32-200/752 Nr.: 198057/2 Datele motorului: Producător: KSB Tip: QUPS 132S2C-60 Putere: 7,5 kW Alimentare: trifazată Frecvență: 50 Hz Tensiune: 380–420 / 660–725 V Curent: 14,7–14 / 8,5–8,1 A Viteza de rotație: 2880 rpm cos φ: 0,90 Grad de protecție: IP55 Clasa de izolație: F Bdodpfx Adszvf Dqeteg Pompă folosită, în stare tehnică bună. Prezintă urme normale de utilizare și depozitare. Starea vizuală este prezentată în detaliu în fotografii. Pompa a fost verificată, este complet funcțională și gata de utilizare ulterioară. Se vinde exact exemplarul vizibil în fotografii.