Ixion Bst 16 Pz cumpărați folosit (14.582)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2000, Mașină de găurit de masă, mașină de găurit pe suport, mașină de găurit cu coloană - Producător: Ixion, mașină de găurit de masă tip BT 6 - Masă de prindere: 290 x 225 mm - Cursă de avans: 150 mm - Prindere ax: mandrină de găurit - Distanță ax-coloană: 180 mm Iodpfog Rplwox Aphsib - Turații: 1080 - 12000 rpm, 8 trepte - Coloană: diametru 75 mm - Cursă ax: 60 mm, cu limitator fin - Motor: AEG 0,37/0,6 kW - Tensiune: 380 V - Dimensiuni: 640/330/H740 mm - Greutate: 92 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2003, Mașină de găurit de banc, mașină de găurit staționară, mașină de găurit cu coloane -Producător: Ixion, mașină de găurit de banc tip BT13ST -Masă de prindere: 170 x 170 mm -Cursă de lucru: 210 mm -Prindere arbore: mandrină B16 -Braț de lucru: 180 mm Iisdok Tuwvspfx Aphjb -Turații: 420 - 2100 rpm reglare continuă -Coloană: diametru 65 mm -Cursă arbore: 70 mm, cu opritor fin -Motor: AEG 0,7/1,0 kW -Tensiune: 380 V -Dimensiuni: 620/235/H800 mm -Greutate: 70 kg

Stare: folosit, Mașină CNC de găurit și frezat cu 4 axe IXION tip 30 CNC W VMC, BAZ, centru de prelucrare An fabricație: aprox. 1997, mașină recondiționată în 2020 Cursă de lucru X: 600 mm, Y: 350 mm, Z: 600 mm Dimensiunea mesei: 800 x 400 mm Distanță canale T: 75 mm Sarcină maximă masă: 300 kg Prindere arbore principal: SK 40 (știft de tragere DIN 69872 A) Turație arbore principal: 20-5000 rot/min Cuplu la arbore max.: 150 Nm Distanță de la capul arborelui la masă: max. 660 mm Avans X, Y și Z: 0 - 5000 mm/min, continuu reglabil Viteză rapidă X, Y și Z: 15.000 mm/min Timp schimbare sculă: aprox. 5 sec Timp schimbare sculă span la span: aprox. 7,5 sec Capacitate frezare în St 60: 150 ccm/min Capacitate găurire în St 60: 35 mm Capacitate filetare în St 60: M24 Putere motor principal: 5 kW (10 kW la 25% ciclu de funcționare) Alimentare: 400 V, 50 Hz - Comandă CNC Heidenhain TNC 415 cu display TFT 12" - Roată electronică manuală - Interfață RS 232 - Schimbător automat de scule cu 12 poziții - Prindere scule hidro-mecanică - A 4-a axă ca rotary table pe masă = axa a 4-a, MECATECNICA tip DCN 250-8, mandrină cu bacuri Ø 200 mm, turație aprox. 25 rot/min, raport transmisie 1:180 Iisdpfxsu Tln No Aphob - Iluminare cabină cu 2 proiectoare halogen - Transportor de șpan cu pompă de lichid de răcire - Dulap electric atașat la mașină Spațiu necesar la transport: Lungime 320 cm x Lățime 230 cm x Înălțime 300 cm Suprafață de instalare a mașinii cu transportor de șpan: L x l x h 3200 x 3100 x 3000 mm Greutate mașină: 3100 kg Greutate transportor șpan: aprox. 200 kg Stare bună

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, adâncimea gâtului: 180 mm, greutate totală: 65 kg, viteza axului (min.): 480 rot/min, Mașină de găurit de banc Fab. IXION Tip BT 13 Iiedew Ug Dqepfx Aphob Date tehnice: Producător: IXION Tip: BT 13 An fabricație: Turație: 480 – 850 – 1400 – 2300 – 4000 rpm Capacitate de găurire: max. 13 mm în oțel Dimensiune masă jos: 230 x 170 mm Masă rabatabilă: 230 x 170 mm Adâncime de găurire: 70 mm Prindere sculă: B 16 sau MK 2 Braț util: 180 mm Canale T: 10 mm Putere: 1,5 kW Greutate: 65 kg Dimensiuni: L 0,4 x l 0,5 x H 0,855 m Toate datele fără garanție. Demonstrație sub curent disponibilă oricând în sala noastră de expoziție.

Stare: foarte bun (second hand), Capacitate de găurire - 16 mm Mandrină conică MK2 Adâncime maximă de găurire: 485 mm Masă 590 x 350 mm, rotativă 360° Diverse accesorii Iiedpfx Apeq Dlznjhjb Marcels Maschinen AG

Stare: folosit, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 1.400 h, Dotări: tracțiune integrală, Nr. stoc 5765 Takeuchi TB 216 Miniexcavator cu Powertilt / Șasiu telescopic / aprox. 1.400 ore de funcționare / 2 bucăți disponibile ---- * Producător: Takeuchi * Tip: TB 216 - Miniexcavator * An fabricație: 2022 * Greutate: 1.865 kg * Culoare: Roșu/Alb * kW/CP: Motor Yanmar cu 11,5 kW / 15,6 CP * Cabină închisă * Tracțiune cu două trepte * Ore de funcționare citite: aprox. 1.400 * Cuplaje hidraulice suplimentare stânga și dreapta pe braț * Cuplaj rapid hidraulic Powertilt cu cârlig de ridicare * Cupă de nivelare şanţuri * 2 x cupe de săpare * Șasiu telescopic * Lamă buldozer * Parbriz frontal retractabil pentru cabină * Proiectoare de lucru * Ochel de ridicare pe acoperișul cabinei * Adâncime maximă de săpare 2,39 m * Rază maximă de lucru 4,09 m * Lățime suprastructură și cabină 1,05 m Iiedpfeyvnlgox Aphsb * Lățime șasiu 0,98 m - 1,30 m * Lungime de transport 4,04 m * Înălțime totală 2,36 m Notă privind posibile erori în anunț: Deși anunțul a fost redactat cu atenție, pot exista inadvertențe sau erori în text sau specificații. Nu ne asumăm răspunderea pentru greșeli, modificări sau vânzări intermediare. Toate informațiile sunt oferite fără garanție. Vă rugăm să ne contactați pentru verificarea detaliilor sau pentru întrebări suplimentare.

Stare: folosit, Capacitate de găurire în oțel (diametru): 23 mm Braț: 220 mm Cursă de găurire: 120 mm Turație: 25 - 3.200 rpm Distanța dintre nasul axului și centrul mesei: 275 mm Suprafața mesei: 300 x 355 mm Iedpfjyfwunjx Aphsib Canale T: 3x Distanța dintre canale T: 120 mm Diametru coloană: 110 mm Greutate mașină aprox.: 120 kg Dimensiuni de gabarit aprox.: 0,8 x 1,0 x 1,9 m Mașină de găurit cu coloană IXION - BT 23 ST - Inclus dulap de bază

Stare: foarte bun (second hand), În stare foarte bună. Isdpfx Asw N Nzhspheib

Stare: folosit, kilometraj: 250.000 km, putere: 315 kW (428,28 CP), prima înmatriculare: 06/2021, tip combustibil: motorină, număr de locuri: 51, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, culoare: violet, frâne: retarder, Dotări: ABS, aer condiționat, baie, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de navigație, încălzitor staționar, Setra S 516 HD Stare foarte bună! - Motor MB 315 kW Euro 6 - Cutie de viteze MB PowerShift - Asistent frânare de urgență ABA - Tempomat adaptiv ART - Asistent menținere bandă - Attention Assist - ESP, ABS, ASR - Retarder - Climatizare automată - Încălzire staționară programabilă - 48 + 2 + 1 locuri Ijdsytzy Dopfx Aphoib - Scaune de dormit reglabile înapoi / lateral, parțial din piele, cu mese, plase, suporturi pentru picioare, cotiere, centuri și tetiere - Prize USB pentru fiecare loc - Scaun pentru ghid reglabil - Podea cu aspect de lemn - 2 frigidere - Toaletă cu chiuvetă, încălzire antîngheț - Module de servicii cu ventilație cu duze, lumini de citit - Radio, CD MP3, USB, microfon - Sistem video DVD cu 2 monitoare cu ecran plat - Telefonie Bluetooth - Navigație, afișaj navigație pe ecrane - Faruri xenon - Lămpi de ceață - Oglinzi exterioare electrice, reglabile, încălzite - Cameră marșarier cu duză de spălare - Cameră la ușa 2 - Senzor de lumină - Senzor de ploaie - Computer de bord - Senzori de presiune a pneurilor - Scaun șofer pneumatic, cu 3 perne de aer, rotativ, cu cotiere, încălzire și ventilație scaun - Cabină de dormit - Sistem de ridicare/coborâre, Kneeling - Frână stație/ajutor la pornirea în rampă - Geamuri duble - Perdele - Jaluzele electrice la parbriz, jaluzea la geamul șoferului - 2 trape de acoperiș din sticlă, electrice - Portbagaj mare - Ineluri pentru prinderea schiurilor - Capace pentru roți Toate informațiile sunt prezentate cu bună credință dar fără garanție, pot exista erori sau vânzare intermediară. Vizionare posibilă oricând cu programare prealabilă! Clienții care citesc acest anunț pe Truckscout, vă rugăm să solicitați mai multe poze prin e-mail deoarece acest portal este limitat la 15 imagini! Informații suplimentare: și pe WhatsApp Info în limba poloneză: WhatsApp Contactul dumneavoastră francofon: Georges Spengelin

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2000, Mașină de găurit cu coloană, Fabricație IXION, Tip: BS 30, An de fabricație: cca. 2000 Prindere arbore: MK 3 Isdstwnv Tjpfx Aphjib Turații arbore: 160–2800 rpm Cursă arbore: 150 mm Capacitate de găurire în oțel: 30 mm Masă: 550 mm x 400 mm Include menghină mecanică cu lățime fălci 110 mm, mandrină Rohm 1–13 mm. Mașina a fost utilizată foarte puțin, a găurit doar lemn. Dimensiuni: 90 cm x 55 cm x 190 cm, greutate aprox. 300 kg.

Stare: folosit, kilometraj: 258.000 km, putere: 350 kW (475,87 CP), prima înmatriculare: 03/2018, tip combustibil: motorină, număr de locuri: 50, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, culoare: argintiu, frâne: retarder, Dotări: ABS, aer condiționat, baie, bucătărie la bord, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de navigație, încălzitor staționar, Setra S 516 HD/3, stare excelentă, kilometri reali * Motor MB 350 kW Euro6 * Cutie de viteze MB PowerShift * Asistent frânare de urgență ABA * Tempomat adaptiv ART * Asistent de menținere a benzii * Attention Assist * ESP, ABS, ASR * Retarder * Climă automată * Încălzire staționară programabilă * 48 + 1 + 1 locuri * Scaune de dormit reglabile longitudinal și lateral, parțial din piele, cu mese, plase, suporturi pentru picioare, cotiere, centuri și tetiere * Prize USB la fiecare banchetă * Prize de curent * 230V * Scaun pentru însoțitor reglabil * Podea cu aspect de lemn * Frigider * Al doilea frigider * Bucătărie * Toaletă cu chiuvetă, încălzire antigel * Seturi de servicii cu aerisire cu duză, lămpi de citit * Radio, CD MP3, USB, microfon * Sistem video DVD cu 2 monitoare cu ecran plat * Telefonie Bluetooth * Navigație * Navigație pe monitoare * Faruri xenon * Proiectoare de ceață * Oglinzi exterioare electrice, reglabile, încălzite * Cameră marșarier cu duză pentru spălare * Cameră la a doua ușă * Senzor de lumină Isdpfx Aoyr A Erepheib * Senzor de ploaie * Computer de bord * Senzori de presiune în pneuri * Scaun șofer cu suspensie pneumatică, 3 perne de aer, pivotant, cotiere, încălzire și ventilație în scaun * Cabină de dormit * Sistem de ridicare/coborâre, kneeling * Frână de stație, asistent pentru pornire în rampă * Geam dublu * Perdele * Parasolar electric pentru parbriz, stor pentru geamul șoferului * 2 trape din sticlă acționate electric * Compartiment mare pentru bagaje * Ineluri pentru prinderea schiurilor în portbagaj * Capace pentru roți Toate informațiile sunt fără garanție, ne rezervăm dreptul la erori și vânzare intermediară. Vizionarea este posibilă oricând, cu programare prealabilă! Clienții care citesc acest anunț pe Truckscout sunt rugați să solicite poze suplimentare prin e-mail, deoarece această platformă limitează afișarea la 15 poze! Alte informații: și pe WhatsApp) Informații în limba poloneză: WhatsApp) Contact în limba franceză: Georges Spengelin

Stare: folosit, Capacitate de găurire în oțel (diametru): 15 mm Distanță față de coloană: 220 mm Cursă de găurire: 80 mm Iiodpfx Asyf N Erephsb Priză: MK 2 Interval de turații: 320 - 1600 rpm Dimensiuni masă: 350 x 285 mm Greutate: 125 kg Dimensiuni: 700 x 600 x 1500 mm Echipament: - Microdozare - Filetare M2-10

An de fabricație: 2003, stare: folosit, număr mașină/vehicul: 184323, De vânzare: Mașină de filetare folosită IXION BT 30 GL E (BT 30 GLE) pentru producție de serie / atelier. Mașina este operațională, iar o demonstrație sub tensiune este posibilă și în mod expres dorită. Locație: 57439 Attendorn Ridicare de către cumpărător – stivuitor disponibil, încărcare gratuită Condiții de livrare: EXW 57439 Attendorn Date tehnice / Echipare (conform documentației) Capacitate de filetare: M5 – M30 Adâncime filetare: 90 mm Cursă de lucru: 90 mm Iiodpfx Aoyn Snhophob Cursă de avans rapid: max. 80 mm Turații ax (5 trepte): 160 – 880 rpm Motor: comutabil pe poli, 1,3 / 2,4 kW, turație motor 700/1400 rpm Conectare la rețea: 400 V, 50 Hz, curent trifazic (5 fire: L1/L2/L3/N/PE) Braț: 280 mm Axă/masă: 220 – 600 mm Suprafață masă: 390 × 420 mm Canale T: 14 mm Diametru coloană: 120 mm Înălțime totală: max. 2100 mm Greutate: aprox. 370 kg Pneumatică / Aer comprimat: Avans rapid pneumatic Unitate de aer comprimat inclusă Este necesar aer comprimat extern din fabrică Sistem de răcire (inclus): Instalație de răcire/lubrifiere inclusă (electrică; recipient/pompă/furtunuri/țevi după cum există) Livrarea include: IXION BT 30 GL E / BT 30 GLE conform imaginilor Unitate de răcire/lubrifiere inclusă Documentație disponibilă Notă legală Vânzare exclusivă către persoane juridice conform § 14 BGB (B2B). Vânzare cu excluderea răspunderii pentru vicii. Fără garanție, fără retur. Vânzare ca la inspecție/demonstrație. Rezervat vânzărilor anterioare și erorilor.

Stare: bun (utilizat), 16 pompe hidraulice Bucher la pachet. 8 x 5-H2-40 1.450 rpm, 40 l/min, greutate 47 kg. 8 x 2-H2-4, 1.450 rpm, 4 l/min, greutate 7 kg. Iiodpfx Aowg Hlgophsb

Stare: bun (utilizat), Date tehnice pentru stâlpul raftului pentru paleți: Sistem de rafturi: Stow Tip: Pal Rack NS Isdpfxow Eanrj Aphsib Inclus în pachetul de livrare: 01x stâlp raft pentru paleți, folosit Culoare material: gri Profil cadru: PLFB 16 Dimensiuni profil: P 100 x 65 x 2,5 mm Inclusiv traverse orizontale și diagonale, plăci de bază Stâlpii sunt premontați (construcție cu șuruburi) Înălțime: 8.500 mm Adâncime: 1.100 mm Persoane de contact din cadrul companiei noastre: Dl.: Andre Evering Dl.: Mario Klöver Dl.: Falk Deutsch Informații generale despre articol: Acest articol este oferit doar pentru ridicare directă de la sediu. Pentru transport suplimentar sau expediere, costurile aferente sunt suplimentare și pot fi solicitate separat, în funcție de locația de livrare sau de volumul livrării.

Stare: folosit, Mașină de găurit și filetat de banc IXION tip BT 15 GL Nr. de serie: An fabricație aprox. 1975 Capacitate de găurire: 15 mm Prindere ax: con B 16 Filetare: de la M 2,5 până la M10 Braț: 200 mm Cursă pinol: 90 mm Dimensiuni masă: 285 x 220 mm Iedowk Nxqjpfx Aphoib Diametru coloană: Ø 75 mm Turație ax: 320 - 1600 rpm, 4 trepte Putere motor: 0,55 kW Conexiune electrică: 380 V, 50 Hz - Turație ax ajustabilă prin 4 trepte cu curea trapezoidală - Echipată cu adaptoare de filetare FAHRION GH 10 - Prevăzută cu carcasă de ghidare pentru pas de filetare, posibilă și funcționarea fără carcasă de ghidare - Reglarea pe înălțime a capului de găurit prin manivelă manuală - Coloana coboară din placa mesei pentru reglarea pe înălțime a capului de găurit Dimensiuni de gabarit L x l x H: 650 x 420 x 900 mm Greutate: 86 kg Stare bună

Stare: folosit, An de fabricație: 1974, Distanța între stâlpi 300 mm Lungimea mesei 3550 mm Lățimea mesei 190 mm Înălțimea mesei 800 mm Deschiderea stâlpilor 3230 mm Iiedox U A Rzepfx Aphsb Avansul stâlpului 300 mm Greutatea utilajului aprox. 12,5 t Spațiu necesar aprox. 1600 x 3800 x 2800 mm Motorul de antrenare al pompei și furtunările au fost înnoite acum aproximativ 5 ani Fișe tehnice disponibile la cerere

Stare: folosit, Modul de extensie PLC, panouri de comandă, controlere - Intrări: 16 - Tip: IB ST ZF 24 BDI16/4 - Conexiune: 24 V DC - Grad de protecție: IP 20 Iodpfxednllds Aphsib - Compoziție: parte pentru bornă cu conexiune cu arc și electronică de modul - Dimensiuni: 118/115/H108 mm - Greutate: 0,5 kg

Stare: bun (utilizat), Mașină de găurit cu două axe, mașină de găurit în linie, mașină de găurit, mașină de găurit stacionară, mașină de găurit pe coloană, mașină de găurit pe stand - Prindere ax: B10 - Dimensiunea mesei: 770 x 300 mm - Distanța maximă între axe: mm - Consolă: 200 mm - Turații: 250-4000/365-4150 rpm Iijdpfob D I Dtsx Aphjb - Cursă ax: 100 mm - Dimensiuni: 960/970/H1600 mm - Greutate: 512 kg

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2010, Funcționalitate: complet funcțional, adâncime de găurire: 660 mm, distanța de deplasare pe axa X: 700 mm, deplasarea axei Y: 500 mm, cursa axei Z: 1.000 mm, diametru de găurire: 30 mm, DETALII TEHNICE Adâncime de găurire: 660 mm Diametrul burghiului: 30 mm Cursă axă X: 700 mm Cursă axă Y: 500 mm Iedsya U U Uopfx Apheib Cursă axă Z: 1.000 mm Cursă axă W: 250 mm Turație fus: 60 - 60.000 rpm Lungime masă: 900 mm Lățime masă: 500 mm Sarcină masă: 2.000 kg DETALII MAȘINĂ Control: Heidenhain iTNC530 Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x H): 3.706 x 3.960 x 2.650 mm Greutate totală: 8.000 kg Echipare Masă rotativă NC (axa a 4-a) Transportor de șpan Filtru cu bandă de hârtie Manetă electronică de comandă manuală Documentație originală

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 6207 20.57, greutatea piesei prelucrate (max.): 3.000 kg, turația arborelui principal (max.): 4.000 rot/min, lungimea mesei: 1.675 mm, lățimea mesei: 700 mm, cursa axului: 1.000 mm, DETALII TEHNICE Iedpfxew Elrvs Aphjib Cursă de deplasare și mișcare de găurire Cursă pinolă z: 1.000 mm Unitate de găurit verticală: 800 mm Montant mobil pe direcția de găurire w: 1.100 mm Masă și axe Cursă transversală masă x: 1.000 mm Dimensiuni masă: 1.675 x 700 mm Sarcină maximă masă: 3.000 kg Ax principal și prelucrare Prindere sculă: SK40 Turație ax: 100 până la 4.000 rot/min Capacitate de găurire în oțel: 32 mm Tarodare: M24 DETALII MAȘINĂ Conexiune: 7,5 kW Dimensiuni & Greutate Greutate: 4,8 t Dimensiuni de instalare: 3.500 x 6.000 x 2.400 mm Dimensiuni transport fără carcasă: 2.400 x 6.000 x 2.400 mm

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2001, Funcționalitate: complet funcțional, adâncime de găurire: 1.500 mm, distanța de deplasare pe axa X: 3.000 mm, deplasarea axei Y: 1.200 mm, cursa axei Z: 1.300 mm, viteză de rotație (max.): 5.600 rot/min, DETALII TEHNICE Date de găurire Adâncimea de găurire: 1.500 mm Iijdpfew Izr Asx Apheb Date axă Cursă axa X: 3.000 mm Cursă axa Y: 1.200 mm Cursă axa Z: 1.300 mm Viteza de avans axa X: 15 m/min Viteza de avans axa Y: 15 m/min Viteza de avans axa Z: 15 m/min Forța de avans: 30.000 N Viteză rapidă de deplasare: 15 m/min Date arbore principal Turație minimă: 300 rpm Turație maximă: 5.600 rpm Date masă Suprafață de prindere: 2.000 mm x 1.250 mm Număr de canale în T: 7 Sarcina mesei: 12.000 kg Prindere sculă: SK50 DETALII MAȘINĂ Comandă: TNC430 Dimensiuni și greutate Dimensiuni (L x l x Î): 8.400 x 8.300 x 4.500 mm Greutate totală: 30.000 kg ECHIPARE Turație reglabilă continuu Mașină de ascuțit burghie Notă: Demontarea și încărcarea pot fi oferite pentru 8.000 €.

Stare: folosit, Capacitate de găurire în oțel (diametru): 32,0 mm Capacitate de găurire în fontă: 36,0 mm Distanta față de coloană: 280 mm Cursa de găurire: 150 mm Turație: 80 - 1400 rpm Dimensiuni masă: 400 x 550 mm Iiedpfjxabv Djx Aphsb Con BT: con Morse MK 3 Avans automat: 0,1-0,2-0,3 mm/rot Putere totală necesară: 1,1 / 2,0 kW Greutate mașină aprox.: 350 kg Dimensiuni L x l x h: 800 x 600 x 1900 mm Echipare: - Mașină de găurit cu coloană - transmisie prin curea trapezoidală - avans automat al axului (0,1/0,2/0,3 mm/rot) - motor de acționare cu comutare a polilor - masă de lucru cu canale T - reglaj pe înălțime prin manivelă manuală - bază prelucrată cu canale T - opritor de adâncime de găurire ajustabil - cablu de alimentare + fișă 16A

Stare: folosit, Capacitate de găurire în oțel (diametru): 40 mm Braț de lucru: 300 mm Cursă de găurire: 170 mm Prindere: con Morse 4 (MK 4) Domeniu de turație: 70 - 1400 rpm Dimensiuni masă: 600 x 450 mm Necesar total de putere: 3,0 kW Greutate: 350 kg Dimensiuni: 1200 x 800 x 2150 mm Echipare: - avans automat - sistem de răcire - turație variabilă continuu - opritor reglabil pentru adâncimea de găurire Iijdpfsvvnlnjx Aphjb - mandrină pentru burghiu

Stare: folosit, Capacitate de găurire în oțel (diametru): 13 mm Braț (adâncime de lucru): 180 mm Cursă de găurire: 70 mm Con de prindere: Morse 3 MK Masă: 215 x 215 mm Turație: 240 - 4000 rpm Putere motor: 0,7 kW Isdpfx Apowpltuehoib Diametrul coloanei: 65 mm Dimensiuni: 650 x 250 x 800 mm Greutate: 50 kg