Isitan 4Rm 1270 X 130 cumpărați folosit (64.977)

Stare: bun (utilizat), Producător: INNOCENTI Tip: PM 325 FT An fabricație: 2012 Fjdpfx Aotwllfemlepk Specificații Sistem metric / standard SUA Lungime masă: 4250 mm Lățime masă: 4250 mm Capacitate de încărcare a mesei: 130.000 kg Avans axă V: 3000 mm Rotație axă B: 360.000° Viteză de rotație axă B: 0,16 - 34,5 rpm Dimensiuni (aproximative) Lungime: 8000 mm Lățime: 4250 mm Înălțime: 2000 mm Greutate: 62.500 kg Vă rugăm să rețineți: Informațiile de pe această pagină au fost colectate după cea mai bună cunoaștere a noastră și, pe cât posibil, de la producător. Informațiile sunt oferite cu bună credință, însă acuratețea lor nu poate fi garantată. Prin urmare, aceste date nu constituie o reprezentare sau o condiție contractuală. Vă recomandăm să verificați toate detaliile importante.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2012, ore de funcționare: 47 h, MAȘINĂ CU DOAR 47 DE ORE DE FUNCȚIONARE. Verificată de ERMAKSAN FRANȚA. DATE COMPLETE DISPONIBILE ÎN DOCUMENTE. CONTROL FANUC. Fpedpfxsrcb Hqe Amlok

Stare: nou, An de fabricație: 2026, număr de role: 3, diametrul rolei (inferioare): 95 mm, diametrul rolei (superioare): 95 mm, diametrul rolei laterale: 95 mm, lungime rolă: 1.270 mm, grosimea max. a tablei din oțel: 3 mm, Dotări: comandă de la distanță cu piciorul, dispozitiv de îndoire conică, documentație / manual, oprire de urgență, rolă superioară pivotantă, - Capacitate 1270 x 3 mm - Rulare conică - Cilindru superior rabatabil - Acționare cu pedală - Motor cu frână - Oprire de urgență Fsdpfxsxn Rrqj Amljpk - Documentație - 400V

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2000, Date tehnice: Lungime de lucru: 3050 mm Distanța dintre stâlpi: 2690 mm Forța de presare: 130 tone Control CNC: DELEM DA65 2 D, grafic Oprire posterioară reglabilă Axe controlate: Y1 / Y2; X; R; I Compensare pentru îndoirea mesei CNC: Wila Moducrown Sistem hidraulic de fixare a sculelor, sus și jos Deplasare pneumatică a sculelor Număr de dispozitive de asistență la îndoire: 2 Înălțime de instalare: 535 mm Cursă: 220 mm Distanța de la stâlp: 410 mm Puterea motorului: 12,5 kW Marcaj CE Dimensiuni (lungime x lățime x înălțime): aprox. 3800 x 2350 x 3150 mm Greutate: aprox. 14 tone Accesorii: 1 set de scule standard Stare: Fjdpowimvwefx Amlepk Stare bună, sculele sunt ca noi Vânzătorul nu este responsabil pentru erori de scriere sau de transmitere a datelor. Aspectul, funcționalitatea și gradul de uzură al mașinii sunt în concordanță cu vechimea acesteia; mașinile utilizate sunt vândute fără nicio garanție.

Stare: nou, Lățime tablă: 1000 mm Grosime tablă: 5,0 mm Distanță între montanți: 1070 mm Fsdpfxefv H A Ao Amlopk Diametru rolă superioară: 130 mm Necesar total de putere: 4,0 kW Greutate utilaj: cca. 1,15 t Dimensiuni de gabarit: cca. 2,55 x 0,65 x 1,1 m - Rolă posterioară reglabilă electric - Rolă inferioară reglabilă electric (tensionare material) - Afișaj digital pentru deplasarea rolei posterioare - Afișaj digital pentru deplasarea rolei inferioare (strângerea materialului) - Role călite - Rulare conică - Rolă superioară rabatabilă - Motor cu frână - Oprire de urgență - Documentație în limba engleză - 400 V

Stare: nou, Lățime tablă: 1270 mm Grosime tablă: 3,0 mm Distanță între montanți: 1300 mm Diametru rolă superioară: 95 mm Necesar total de putere: 1,1 kW Fjdpfefv A Ezex Amlepk Greutate utilaj: aprox. 0,37 t Dimensiuni de gabarit: aprox. 1,35 x 0,76 x 1,25 m Mașină de îndoit tablă cu: - Capacitate: 1250 x 3 mm - Rolă posterioară reglabilă electric - Afișaj digital pentru rola posterioară - Role călite - Îndoire conică - Rolă superioară rabatabilă - Dispozitiv de siguranță cu cablu de oprire de urgență - Documentație - 400V

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1997, număr mașină/vehicul: 885258, Ofertă 25514 Date tehnice: - Lungime maximă de lucru: 3060 mm - Deschidere între montanți: 2690 mm - Forță maximă de presare: 1300 kN - Distanță maximă masă / berbec: 535 mm - Rază montanți: 410 mm - Cursă berbec: 215 mm - Viteze de cursă: - Viteză de coborâre în gol max.: 200 mm/sec Fedpfx Amsx Ew Dqolepk - Viteză de ridicare: 135 mm/sec - Viteză de presare la coborâre: 1 până la 11 mm/sec - Putere totală de acționare: 18 kW - Racord pneumatic: 6 bar - Spațiu necesar: aprox. L 3800 x H 2700 x A 2400 mm - Greutate aprox.: 11500 kg - Dotări: - CNC cu 6 axe DELEM - Pupitru de comandă cu două mâini și pedală de picior - Dispozitiv de bombare - Limitator posterior controlat, cu reglare înălțime 5 - 860 mm - Prindere hidraulică pentru scule superioare și inferioare - Masă matriță cu deplasare asistată pneumatic

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1999, Date tehnice: Lungime de lucru: 3050 mm Distanța dintre montanți: 2690 mm Forță de presare: 130 t Comandă CNC: DELEM Opritor posterior reglabil Axe controlate: Z1 / Z2; X; R Bombare controlată CNC Înălțime de instalare: 535 mm Cursă: 365 mm Deschidere: 410 mm Prindere hidraulică a sculei sus și jos Sistem de măsurare cursă berbec cu compensare elastică prin rigle de sticlă Deplasare programabilă a sculei inferioare (axa I) pentru 2 poziții Putere motor: 12,5 kW Număr de degete de opritor: 2 Fsdpfx Amow Tcncjlspk Marcaj CE Dimensiuni (Lungime x Lățime x Înălțime): aprox. 3800 x 2350 x 3150 mm Greutate: aprox. 14 tone Stare: Stare bună Vânzătorul nu răspunde pentru erori de scriere sau de transmitere a datelor. Mașina se prezintă din punct de vedere optic, tehnic și al uzurii corespunzător vârstei; utilajele second hand se vând fără nicio garanție.

Stare: nou, Ostas Mașină de îndoit tablă cu 3 role, model ORM 1070 x 130 Echipare specială inclusă în preț: - Role tratate termic - Reglare motorizată a rolei posterioare - Afișaj digital Lățime tablă: 1070 mm Grosime maximă tablă: 5,5 mm Grosime tablă la pre-îndoire: 5,0 mm Lungime role: 1070 mm Diametru role: 130 mm Greutate: 1150 kg Dimensiuni (L x l x h): 2250 x 800 x 1100 mm Motor: 2,2 kW Fedpfx Aoiu Hpfjmlopk Dotări: - Role superioară și inferioară acționate electric - Rolă superioară rabatabilă - Dispozitiv pentru îndoire conică - Dispunere asimetrică a rolelor - Motor principal cu frână automată - Panou de comandă și control separat - Sfoară de siguranță - Marcaj CE Valorile sunt valabile pentru St-37 / 240 N/mm²

Stare: nou, Ostas Mașină de roluit cu 3 role SMR-S 1070 x 130 Specificații tehnice: Echipare specială inclusă în preț: - Role călite - Reglare motorizată a rolei posterioare - Afișaj digital - Lățime tablă: 1070 mm - Grosime maximă tablă: 7,0 mm - Grosime tablă pentru pre-roluire: 6,0 mm - Lungime role: 1070 mm - Diametru minim de îndoire: 195 mm - Diametru role: 130 mm - Greutate: 1150 kg - Dimensiuni (L x l x h): 2550 x 630 x 1020 mm Fpodpoiw D Dmofx Amlek - Motor: 3,75 kW Echipare: - Role superioară și inferioară acționate electric - Rolă superioară rabatabilă - Dispozitiv pentru curbarea conică - Dispunere asimetrică a rolelor - Motor principal cu frână automată - Pupitru de comandă și control separat - Fir de siguranță, marcaj CE Valorile sunt valabile pentru St-37 / 240 N/mm²

Stare: nou, Ostas Mașină de rulat cu 3 role SBM 1270 x 95 Echipamente speciale incluse în preț: Role călite Reglare motorizată a rolei posterioare Afișaj digital Caracteristici: • Mașină asimetrică de rulat cu 3 role, cu acționare motorizată • Role călite • Reglare motorizată a rolei posterioare • Afișaj digital • Rolă superioară rabatabilă • Dispozitiv pentru îndoire conică Fodpfx Ameg Tzbhjlepk • Pedală de comandă Detalii tehnice: • Lățimea tablei: 1270 mm • Grosimea tablei: 3,0 mm • Lungimea rolelor: 1270 mm • Diametrul rolelor: 95,0 mm • Diametrul minim de îndoire: 140,0 mm • Puterea motorului: 1,1 kW • Dimensiuni (L x l x h): 2100 x 760 x 1250 mm • Greutate: 470 kg

Stare: nou, Ostas Mașină de îndoit tablă cu 3 role SMR-S 1570 x 130 Echipamente speciale incluse în preț: - Reglare motorizată a rolelor inferioare - Role călite Fpjdoiu Hvtopfx Amlok - Reglare motorizată a rolei din spate - 2 x afișaj digital Lățime tablă: 1570 mm Grosime maximă tablă: 6,0 mm Grosime tablă pentru pre-îndoire: 5,0 mm Lungime role: 1570 mm Diametru minim de rulare: 195 mm Diametru role: 130 mm Greutate: 1520 kg Dimensiuni L-l-h: 3050 x 630 x 1020 mm Motor: 2,2 kW Dotări: - Role superioară și inferioară acționate electric - Rolă superioară basculantă - Dispozitiv pentru îndoire conică - Dispunere asimetrică a rolelor - Motor principal autoblocant - Pupitru de comandă și control separat - Sfoară de siguranță, marcaj CE Valorile sunt valabile pentru St-37 / 240 N/mm²

Stare: nou, Ostas Mașină de roluit cu 3 cilindri SMR-S 1070 x 130 Specificații tehnice: Echipare specială inclusă în preț: - role călite - reglare motorizată a rolei posterioare - afișaj digital - lățime tablă 1070 mm - grosime maximă tablă 7,0 mm - grosime tablă pentru prelucrare 6,0 mm - lungime role 1070 mm - diametru minim rulare 195 mm - diametru role 130 mm - greutate 1150 kg - dimensiuni (L x l x h) 2550 x 630 x 1020 mm - motor 3,75 kW Dotări: - role superioară și inferioară acționate electric - rolă superioară rabatabilă - dispozitiv pentru roluit conic - aranjament asimetric al rolelor - motor principal cu frânare automată - pupitru separat de comandă și operare - coardă de siguranță, marcaj CE Valorile specificate sunt valabile pentru oțel St-37 / 240 N/mm² Fpjdpfx Amsiw D Dxeljk

Stare: nou, Lățime tablă: 1270 mm Grosime tablă: 2,0 mm Distanță între montanți: 1300 mm Deschidere maximă: 48 mm Unghi maxim de îndoire: 135° Necesar total de putere: acționare manuală Greutate utilaj: aprox. 0,4 t Fsdpfx Ameupxcgoljpk Dimensiuni de gabarit: aprox. 1,6 x 0,9 x 1,2 m Mașină de îndoit cu segmente Lățimi segmente: 25, 35, 40, 50, 75, 100, 125, 150, 250 mm.

Stare: nou, număr de role: 3, diametrul rolei (inferioare): 76 mm, diametrul rolei (superioare): 76 mm, diametrul rolei laterale: 76 mm, Dotări: comandă de la distanță cu piciorul, dispozitiv de îndoire conică, documentație / manual, oprire de urgență, rolă superioară pivotantă, - Capacitate 1270 x 1,5 mm - Rulare conică - Cilindru superior detașabil Fpjdpfxjh Ralqj Amlsk - Comandă la pedală - Buton de oprire de urgență - Documentație - 400V

Stare: nou, An de fabricație: 2025, - Capacitate 1070 x 5 mm - Rolă posterioară reglabilă electric - Rolă inferioară reglabilă electric (prindere material) - Afișaj digital pentru poziția rolei posterioare - Role călite - Rulare conică Fpedpfjgg Nv Sox Amlsk - Buton de oprire de urgență - Documentație - 400V

Stare: nou, An de fabricație: 2024, grosimea max. a tablei din oțel: 5 mm, - Capacitate 1270 x 5 mm - Rolă posterioară reglabilă electric - Rolă inferioară (de prindere a materialului) reglabilă electric - Afișaj digital pentru deplasarea rolei posterioare - Afișaj digital pentru deplasarea rolei inferioare (prindere material) Fpsdpfjgg Rcxsx Amlok - Role călite - Rulare conică - Rolă superioară rabatabilă - Motor cu frână - Oprire de urgență - Documentație - 400V

Stare: nou, An de fabricație: 2025, număr de role: 3, diametrul rolei (inferioare): 130 mm, diametrul rolei (superioare): 130 mm, diametrul rolei laterale: 130 mm, lungime rolă: 1.070 mm, grosimea max. a tablei din oțel: 5 mm, Dotări: comandă de la distanță cu piciorul, dispozitiv de îndoire conică, documentație / manual, oprire de urgență, rolete călite, rolă superioară pivotantă, - Capacitate 1070 x 5 - Rulou de presiune ajustabil electric - Afișaj digital pentru deplasarea ruloului posterior - Role călite Fedpfx Amjirwlaolepk - Rulare conică - Rulou superior rotativ - Motor cu frână - Control prin pedală - Oprire de urgență - Documentație - 400V

Stare: nou, An de fabricație: 2026, număr de role: 3, diametrul rolei (inferioare): 110 mm, diametrul rolei (superioare): 110 mm, diametrul rolei laterale: 110 mm, diametrul rolei: 110 mm, lungime rolă: 1.270 mm, grosimea max. a tablei din oțel: 4 mm, Dotări: comandă de la distanță cu piciorul, dispozitiv de îndoire conică, documentație / manual, oprire de urgență, rolete călite, rolă superioară pivotantă, – Capacitate: 1270 x 4 mm – Cilindru posterior reglabil electric – Afișaj digital pentru mișcarea cilindrului posterior – Cilindri căliți – Rulare conică – Cilindru superior rabatabil – Motor cu frână – Oprire de urgență – Documentație Fpsdjyv R Taspfx Amljk – 400V

Stare: nou, An de fabricație: 2025, diametrul rolei: 140 mm, – Capacitate 1270 x 4,5 mm – Cilindru posterior reglabil electric – Afișaj digital pentru poziția cilindrului posterior – Cilindri căliți – Rulare conică – Cilindru superior rabatabil – Motor cu frână Fjdpfx Amewbug Uelopk – Oprire de urgență – Documentație – 400V

Stare: nou, An de fabricație: 2026, număr de role: 3, diametrul rolei (inferioare): 95 mm, diametrul rolei (superioare): 95 mm, diametrul rolei laterale: 95 mm, lungime rolă: 1.270 mm, număr de afișaje digitale: 1, Dotări: comandă de la distanță cu piciorul, dispozitiv de îndoire conică, documentație / manual, oprire de urgență, rolete călite, rolă superioară pivotantă, – Capacitate 1270 x 3 mm – Cilindru posterior reglabil electric – Afișaj digital – Cilindri căliți – Rulare conică – Cilindru superior rabatabil – Motor cu frână – Operare cu pedală Fpodpfx Amsxiyw Ejljk – Oprire de urgență – Documentație – 400 V

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2016, Funcționalitate: complet funcțional, ore de funcționare: 8.451 h, putere: 5,5 kW (7,48 CP), tensiune de intrare: 400 V, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, forță de presare: 40 t, cursă: 170 mm, viteză de operare: 10 mm/s, viteză de mers înapoi: 170 mm/s, lățimea mesei: 90 mm, lungimea mesei: 1.270 mm, înălțimea mesei: 850 mm, adâncimea gâtului: 350 mm, distanța dintre coloane: 1.050 mm, capacitatea rezervorului de ulei: 80 l, lungime totală: 2.150 mm, lățime totală: 1.650 mm, înălțime totală: 2.300 mm, greutate totală: 3.250 kg, anul ultimei revizii majore: 2025, Dotări: Marcaj CE, barieră optică de siguranță, documentație / manual, 2016 Ermaksan Speed-Bend Pro 1270 x 40 Presă Abkant CNC – 6 Axe – Control Delem DA-66Te Presă abkant hidraulică CNC Ermaksan Speed-Bend Pro 1270 x 40 din 2016, utilizată, de vânzare în Irlanda. Mașină CNC pe 6 axe cu control grafic Delem DA-66Te, axe Y1, Y2, X, R, Z1 și Z2, scule incluse, bariere laser și doar 8.451 de ore de funcționare. Producător: Ermaksan Model: Speed-Bend(SB) Pro 1270 x 40 Număr axe: 6 An fabricație: 2016 Capacitate: 1270 mm x 40T Fjdpfx Aszdak Aemlspk Control: Delem DA-66Te Descriere Ermaksan Speed-Bend Pro 1270 x 40 din 2016 este o presă abkant hidraulică CNC compactă, de înaltă calitate, pe 6 axe, ideală pentru îndoire precisă a tablei, ateliere de prelucrări mecanice, companii de inginerie și medii de producție. Această presă oferă lungime de îndoire de 1270 mm și forță de îndoire de 40 de tone. Echipată cu control CNC grafic Delem DA-66Te, oferă interfață touchscreen clară pentru programare precisă, calcul al secvenței de îndoire, configurare a sculelor și producție repetitivă. Mașina se află în stare foarte bună, cu doar 8.451 ore funcționare. Se livrează completă cu scule de tip Euro (superioare și inferioare), protecții laser, pedală de comandă, bride rapide pentru scule superioare și uși de siguranță posterioare – oferind un utilaj bine echipat, gata de inspecție și utilizare imediată în producție. Aceasta este o oportunitate excelentă de achiziție a unei prese abkant CNC compacte, de ultimă generație, Ermaksan cu specificație pe 6 axe, potrivită companiilor care caută o presă abkant hidraulică fiabilă, second hand, în Irlanda, Marea Britanie sau Europa. Caracteristici principale Producător: Ermaksan Model: Speed-Bend Pro 1270 x 40 / SB PRO 1270-40 An fabricație: 2016 Tip: Presă abkant hidraulică CNC Lungime îndoire: 1270 mm Forță îndoire: 40 tone Configurație axe: 6 axe CNC controlate: Y1, Y2, X, R, Z1, Z2 Control: Delem DA-66Te grafic Ore funcționare: Doar 8.451 Stare: Foarte bună Scule: Complet cu scule Euro superioare și inferioare Siguranță: Bariere laser și uși de siguranță posterioare Fixare: Bride rapide pentru scule superioare Include: Pedală de comandă Utilizare: Prelucrare tablă, îndoire de precizie, inginerie generală, lucrări subcontractate și producție de serie Specificații tehnice – SB PRO 1270-40 Model: SB PRO 1270-40 Lungime îndoire: 1270 mm Forță îndoire: 40 tone Distanță între montanți: 1050 mm Viteză rapidă axă Y: 140 mm/s Viteză de lucru axă Y: 10 mm/s Viteză revenire axă Y: 170 mm/s Cursă axă X: 500 mm Viteză axă X: 500 mm/s Cursă axă R: 250 mm Viteză axă R: 350 mm/s Viteză cursă axe Z1/Z2: 1000 mm/s Bride pentru deget opritor: 2 Capacitate ulei: 80 litri Putere motor: 5,5 kW Cursă: 170 mm Deschidere maximă: 387 mm Adâncime gât: 350 mm Înălțime masă: 850 mm Lățime masă: 90 mm Dimensiuni utilaj: 2150 x 1650 x 2300 mm Greutate utilaj: 3.250 kg Echipamente standard / incluse Această presă abkant Ermaksan Speed-Bend Pro second hand este livrată cu: - 6 axe CNC: Y1, Y2, X, R, Z1 și Z2 - Control CNC grafic Delem DA-66Te - Scule superioare tip Euro - Scule inferioare tip Euro - Bariere de siguranță laser - Pedală de comandă - Bride rapide pentru scule superioare - Uși de siguranță posterioare - Opritoare cu bride pentru deget - Brațe suport tablă Notă: *Specificațiile sunt prezentate cu bună credință, dar nu sunt garantate*

Stare: folosit, Această ofertă este pentru sursa de alimentare de laborator Lascar PSU 130 CMD23. Unitatea este complet funcțională și pregătită pentru utilizare imediată. Lascar PSU 130 este o sursă de alimentare de masă compactă, cu o singură ieșire. Oferă o ieșire DC reglabilă între 1,5 V și 30 V, cu un curent maxim de 1 A—ideală pentru laboratoare de electronică sau medii de testare. Specificații includ: - Interval larg de tensiune de intrare: ~100–240 VAC, 47–63 Hz - Protecție integrată la supratensiune, supracurent și scurtcircuit, plus reglaj excelent și nivel redus de zgomot (ripple) la ieșire - Panoul frontal include un afișaj digital iluminat pentru tensiune și curent, potentiometru rotativ de reglare și borne de ieșire de 4 mm Fpsdpfx Ajxhffxemlsk

Stare: nou, Stare: nouă Timp de livrare: aproximativ 12 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 43.000 € Rată de leasing: 821,3 € Lungime de îndoire: 2050 mm Capacitate maximă de îndoire – oțel carbon: 10 mm Grosime maximă a tablei fără pre-îndoire – oțel carbon: 10 mm Grosime maximă a tablei cu pre-îndoire – oțel carbon: 8 mm Grosime maximă a tablei fără pre-îndoire la D = 5x rolă superioară: 10 mm Grosime maximă a tablei fără pre-îndoire la D = 1,5x rolă superioară: 8 mm Grosime maximă a tablei cu pre-îndoire la D = 5x role superioare: 8 mm Grosime maximă a tablei cu pre-îndoire la D = 1,5x rolă superioară: 6 mm Diametru rolă superioară: 200 mm Fsdpfjyb S Arjx Amlepk Diametru rolă inferioară: 200 mm Diametru role laterale: 180 mm Viteză de rulare: 6 m/min Lungime: 3850 mm Lățime: 1350 mm Înălțime: 1290 mm Greutate: 3750 kg Acționare motorizată a rolelor Rola superioară și inferioară acționate Reglare hidraulică a rolelor laterale 3 afișaje digitale Lagăre hidraulice rabatabile Role călite Dispozitiv pentru îndoire conică Manual de operare în GERMANĂ sau ENGLEZĂ OPȚIUNI (PREȚURI LA CERERE): Suport superior Suport lateral Viteză variabilă Control NC

Stare: nou, Stare: nou Timp de livrare: aprox. 12 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 38.000 € Rată de leasing: 725,8 € Lungime de îndoire: 2050 mm Capacitate maximă de îndoire - oțel carbon: 8 mm Grosime maximă tablă fără pre-îndoire - oțel carbon: 8 mm Fsdpfx Ajyb S Afemlepk Grosime maximă tablă cu pre-îndoire - oțel carbon: 6 mm Grosime maximă tablă fără pre-îndoire la D=5x rolă superioară: 8 mm Grosime maximă tablă fără pre-îndoire la D=1,5x rolă superioară: 6 mm Grosime maximă tablă cu pre-îndoire la D=5x role superioare: 6 mm Grosime maximă tablă cu pre-îndoire la D=1,5x rolă superioară: 4 mm Diametru rolă superioară: 180 mm Diametru rolă inferioară: 180 mm Diametru role laterale: 150 mm Viteză de rulare: 5 m/min Lungime: 3850 mm Lățime: 1350 mm Înălțime: 1290 mm Greutate: 3300 kg Acționare motorizată a rolelor Rola superioară și inferioară acționate Reglare hidraulică a rolelor laterale 3 afișaje digitale Lagăre rabatabile acționate hidraulic Role călite Dispozitiv pentru îndoire conică Manual de utilizare în GERMANĂ sau ENGLEZĂ