Gannomat Typ 120 cumpărați folosit (11.947)

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂRUL DIN CATALOG: 7618 DATE TEHNICE - lățimea arborelui: 500 mm - numărul de cuțite: 4 buc. - grosimea maximă a piesei prelucrate: 230 mm partea superioară: - role de ghidare - arbore de introducere, cu angrenaj, cu tragere, cu torsiune, secvențial - role de presare - arbore de rindeluire - rolă de presare - arbore de evacuare, cu tragere, neted partea inferioară: - 2 role de alunecare în masa de lucru - motor: 5,5 kW - ridicare manuală a mesei de lucru - 2 tipuri de viteză de avans: 7,5; 13 m/min - diametrul racordului de aspirare: 160 mm - dimensiuni (lungime/lățime/înălțime): 1100x1000x1200 mm - greutate: 600 kg AVANTAJE – Fabricat în Italia – Nevopsit – Mașină de rindeluit folosită, stare foarte bună Preț net: 15900 PLN Preț net: 3698 EUR, în funcție de cursul de schimb de 4,30 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului de schimb) Bdodpfx Aheztxdfjyoh

Stare: nou, De vânzare servomotor electric pentru supapă Bernard Controls DEUFRA tip SQ10 Dispozitivul este nou, nefolosit, provenit din stocul de magazie. Ideal pentru aplicații industriale, instalații tehnologice, automatizări și controlul supapelor și clapetelor. Date tehnice: Producător: Bernard Controls DEUFRA Model: SQ10 Alimentare: 230 V Fază: monofazat Putere: 0,02 kW Frecvență: 50 Hz Curent: 0,5 A Cuplu: 100 Nm Viteză: aprox. 0,43 rot/min Execuție industrială Stare: Nou, nefolosit, provenit din depozit Fără urme de utilizare Complet funcțional Informație suplimentară: Bdsdpfx Aheyu U Azoyoh Prețul se referă la o singură bucată.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1982, număr mașină/vehicul: EM518, Date tehnice: 1. Macara cu braț pivotant pe stâlp, tip Vetter TYP B Demag, capacitate 2500 kg, cu troliu cu cablu. Capacitate de încărcare la brațul complet extins: 2500 kg / 2,5 tone. Înălțime: aproximativ 6,65 m Lungimea brațului superior: aproximativ 5,2 m Sarcina maximă: aproximativ 11,5 m!!! Înălțime cârlig: aproximativ 4,3 m Greutate totală: aproximativ 5000 kg Diametrul stâlpului: aproximativ 100 cm! Echipată cu troliu cu cablu de oțel, capacitate 2500 kg. Domeniu de rotație: 360°. Macara este demontată și este disponibilă imediat. Locația produsului este 75053 Gondelsheim. Mai sunt disponibile și alte macarale, cu o capacitate de ridicare de 80-5000 kg; vă rugăm să solicitați informații. Consultați imaginile. Bedpfx Aozk Tngehysdh Livrarea se face prin firmă de transport sau prin ridicare personală, doar după o programare prealabilă.

Stare: folosit, An de fabricație: 2000, 220V, 1 fază, 50Hz Racord pneumatic: 6 bari Complet în configurația standard, cu: - Alimentare cu dibluri prin intermediul unui transportor vibrațional electronic Bdjdpszktq Iefx Ahyjh - Control automat al lungimii și diametrului diblurilor - Sistem electronic de control complet automat, cu selector de program APLICARE ADEZIV – APLICARE – INTRODUCERE - Selector în 8 trepte pentru cantitatea de adeziv, cu preselecție a timpului prin intermediul sistemului electronic de control - Sistem închis de aplicare a adezivului, cu presiune de 6 bari, prin duza de aplicare, pentru adezivi cu o vâscozitate între 150 și 350 mPas - Selector ADEZIV/APĂ pentru curățarea sistemului de aplicare a adezivului - Lămpă de control pentru indicarea cantității reziduale de adeziv în recipientul de adeziv - 1 recipient din oțel inoxidabil pentru 5 kg de adeziv, precum și - 1 recipient din oțel inoxidabil pentru 5 l de apă, pentru curățare Inclusiv 1 pistol pentru dibluri de diametru Ø mm, lungime 25 - 50 mm, pre-setat la 35 mm, proeminență de introducere 7 - 20 mm. Locul de depozitare: Nattheim

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂRUL DE CATALOG: 7613 Date tehnice: - lățimea orificiului de alimentare: 650 mm - înălțimea orificiului de alimentare: 300 mm - lățimea arborelui: 660 mm - lungimea cuțitului: 660 mm - numărul de cuțite: 2 buc. - dimensiunile sitei: 90x100 mm - 2 arbori de tragere cu dinți, amplasați în partea inferioară - motorul arborelui inferior: 3 kW - 2 arbori de tragere cu dinți, amplasați în partea superioară - motorul arborelui superior: 3 kW - transportor cu bandă - lungimea benzii transportoare: 2700 mm - lățimea benzii transportoare: 630 mm Bjdpfx Ahezadr Neyodh - motorul principal: 75 kW - inversare automată - mers înapoi - dimensiunile totale (lungime/lățime/înălțime): 5350x1300x1300 mm - greutate: 4200 kg AVANTAJE - fabricat în Italia - inversare automată (posibilitate de reglare) - mers înapoi - tocător utilizat, stare foarte bună Preț net: 149900 PLN Preț net: 34860 EUR, în funcție de cursul de schimb de 4,30 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului de schimb)

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1991, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 1028 161, adâncime de găurire: 75 mm, lățime totală: 900 mm, lungime totală: 1.200 mm, greutate totală: 430 kg, turația arborelui principal (max.): 2.800 rot/min, lungimea axului de găurire: 800 mm, înălțime piesă de prelucrat (max.): 80 mm, număr de axe principale: 23, presiune de funcționare: 6 bară, GANNOMAT COMBI 110 Mașină de găurit cu multiple axe pentru găuri și fixare cu dibluri inclusiv opritoare Bdedszvm Haopfx Ahyoh GATA DE UTILIZARE

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 8.162 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 678457, greutate totală: 1.075 kg, capacitate de încărcare: 120 kg, raza brațului: 3.195 mm, Acesta este un robot de paletizare KUKA KR 120 R3200 PA, echipat cu controlerul KRC4. Cu plăcere, vă oferim acest robot și în stare de funcționare, după o revizie completă! Controlerul include următoarele opțiuni: Bdedjz Dtq Ejpfx Ahysh BoardPackage EthernetKRL Determinarea sarcinii Profinet KRC-Nexxt Serviciu de la distanță Funcționare în condiții de siguranță UserTech

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂRUL DE CATALOG: 7614 Date tehnice: - lățimea intrării: 550 mm - înălțimea intrării: 220 mm - lățimea arborelui: 630 mm - lungimea cuțitului: 630 mm Bsdpoza Eipefx Ahyedh - numărul de cuțite: 2 buc. - dimensiunile sitei: 60x60 mm - 2 arbori de antrenare cu dinți, montați în partea inferioară - motor pentru arborii inferiori, aproximativ: 1,5 kW - arbore de antrenare cu dinți, montat în partea superioară - motor pentru arborele superior, aproximativ: 1,5 kW - vibrator - lungimea vibratorului: 4750 mm - lățimea vibratorului: 450 mm - motor principal: 45 kW - motor pentru vibrator: 1,5 kW - inversare automată - mers înapoi - dimensiunile totale ale mașinii (lungime/lățime/înălțime): 3200x1700x1400 mm - dimensiunile totale ale mașinii (lungime/lățime/înălțime): 4750x800x1100 mm - greutate, aproximativ: 4500 kg AVANTAJE - inversare automată (cu posibilitate de reglare) - mers înapoi - tocător folosit, stare foarte bună Preț net: 120900 PLN Preț net: 28116 EUR, în funcție de cursul de schimb de 4,30 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului de schimb)

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 20 h, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 1.069 kg, capacitate de încărcare: 120 kg, raza brațului: 2.701 mm, producător de controlere: KUKA, model de controler: KR C4, producător de pupitre de comandă: KUKA, model de telecomandă de programare: KUKA SmartPAD, durata garanției: 12 luni, Dotări: documentație / manual, KUKA KR 120 R2700-2 cu KR C4 – CA NOU / doar 19,95 ore de funcționare Oferim un robot industrial KUKA KR 120 R2700-2 în stare ca nou, cu controler KUKA KR C4. Fabricat în 03/2019, cu doar 19,95 ore de funcționare. Specificații robot: - Model: KUKA KR 120 R2700-2 - Capacitate de încărcare: 120 kg - Raza de acțiune: 2701 mm - Anul fabricației: 03/2019 - Ore de funcționare: 19,95 h - Set de cabluri: INT 084ST2700 - Configurație: ES13 133 CTR MB1 PNT EPS AIR - Culoare: Portocaliu industrial KUKA Controler: - KUKA KR C4 EU - KSS 8.5 - Configurație servo SC4.1 - Alimentare de 400 V fără transformator - Siemens SCALANCE X208 - Interfață paralelă de siguranță X11 - Interfață Ethernet X66 - CSP 2x USB 3.0 - Bază pentru dulap cu distanțier - Set de role de 75 mm Software și pachete tehnologice KUKA instalate: - KUKA.PROFINET M/S 4.1 - KUKA.DiagnoseSafety 3.0 Robotul este livrat cu configurația completă, conform specificațiilor tehnice atașate. Garanție de 12 luni inclusă. Bdodpfxozyyyns Ahyeh CONFIGURAȚIE PERSONALIZATĂ DISPONIBILĂ Robotul poate fi livrat în configurația sa actuală sau personalizat în funcție de aplicația și cerințele tehnice ale clientului. În funcție de aplicație, RSA Systems poate oferi configurația și instalarea software-ului și a pachetelor tehnologice KUKA adecvate, interfețe de comunicație și sisteme de bus de teren, precum și configurarea pentru axe externe și alte cerințe specifice aplicației. Servicii suplimentare disponibile la cerere: Instalare și punere în funcțiune | Programare și optimizare | Integrare și automatizare | Configurare personalizată a robotului | Asistență tehnică | Metrologie și calibrare conform ISO 9283 | Instruire pentru roboți KUKA Inspecția și demonstrarea funcțională a robotului la sediul nostru este posibilă la cerere. Trimiteți-ne aplicația și cerințele tehnice și putem pregăti configurația robotului în funcție de proiectul dumneavoastră. RSA Systems s.r.o. Experiență. Fiabilitate. Fără compromisuri.

Stare: nou, An de fabricație: 2023, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 6 kg, Se oferă spre vânzare 1 modul Siemens SINAMICS S120 pentru un singur motor, cu numărul de articol 6SL3120-1TE13-0AD0. Seria: SINAMICS S120 Tip: Modul pentru un singur motor Intrare: DC 600 V (valoare nominală; circuit intermediar DC 510–720 V) Ieșire: 3 AC 400 V Curent nominal de ieșire: 3 A Design: Tip „Booksize D” Răcire: Răcire internă cu aer Grad de protecție: IP20 / UL, tip deschis Bodpfx Ahezxn Ukjyedh Articolul provine din stocul de depozit / stocul de piese de schimb. Starea vizuală poate fi văzută în imaginile atașate. La cerere, putem pune la dispoziție alte documente tehnice sau imagini detaliate. Vizitarea și preluarea sunt posibile după o înțelegere prealabilă. Livrarea este posibilă, cu suportul costurilor aferente. Ne rezervăm dreptul de a vinde între timp, de a corecta erori și de a face modificări.

Stare: foarte bun (second hand), De vânzare: Hioki CT6711 – sondă de curent de înaltă precizie (Current Probe), destinată măsurărilor exacte ale curentului în aplicații de laborator, R&D, service și industrie. Modelul CT6711 permite măsurarea curentului în mod sigur și neinvaziv, cu rezoluție înaltă și o lățime de bandă foarte largă, fiind ideal pentru utilizarea împreună cu osciloscoape și analizatoare de putere. Caracteristici principale: • domeniu de măsurare a curentului până la 30 A • lățime de bandă de până la 120 MHz • acuratețe și stabilitate ridicată a măsurătorilor • comutare rapidă a domeniilor de măsurare • funcții Demag / Auto Zero • construcție solidă, profesională • fabricat în Japonia Stare: • tehnic funcțională • aspect vizual foarte bun • echipament provenit din demontare laborator/industrial Setul include: Bsdpfx Aeyc Idbehysdh • sondă de curent Hioki CT6711 • modul de control • set complet de cabluri • valiză de transport originală • documentație de la producător (instrucțiuni) Echipamentul este pregătit pentru lucru – fără defecțiuni ascunse. Domenii de utilizare: • măsurători de curent AC/DC • electronică de putere • cercetare și dezvoltare (R&D) • service pentru invertoare, surse de alimentare, acționări • laboratoare și departamente de mentenanță

Stare: aproape ca nou (folosit), Tocător, capacitate 120 litri, oțel inoxidabil 6 viteze reglabile continuu pentru cuțit 2 viteze separate pentru bol 2 viteze pentru amestecare Construcție integrală din oțel inoxidabil special Bol cu volum de 120 litri, fabricat din oțel inoxidabil 1 motor principal trifazat, IP 23 S, putere 80 kW Dimensiuni în cm: Bjdpfez H Tu Aox Ahyedh Lățime: 210,0 Adâncime: 135,0 Înălțime: 210,0 (capac deschis) 6 bucăți cuțite de tăiere Putere totală instalată: 84 kW

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂRUL DE CATALOG: 7587 Date tehnice: - lățimea arborelui: 410 mm - numărul de cuțite: 3 buc. - frână - lungimea plăcilor: 2540 mm - plăci din fontă - ambele plăci sunt reglabile - ghidaj original din fontă, reglabil în unghi - motor: 3 kW - dimensiuni (lungime/lățime/înălțime): 2540x1000x1050 mm - greutate: 730 kg Avantaje: - fabricat în Polonia - arbore cu 3 cuțite Bjdpfxszx Srmj Ahyedh - mașină de rectificat folosită - stare foarte bună Preț net: 7900 PLN Preț net: 1840 EUR Prețul net este calculat în funcție de cursul de schimb de 4,30 PLN/EUR (în cazul unor fluctuații mai mari ale cursului, prețul poate suferi modificări)

Stare: folosit, NUMĂRUL DIN CATALOG: 7585 Bdjdszx R Ugjpfx Ahyjh Date tehnice: - diametrul roților: 630 mm - dimensiunile mesei: 850x810 mm - masă cu înclinare reglabilă - motor: 3 kW - înălțimea maximă de tăiere: 320 mm - distanța dintre bandă și corpul mașinii: 600 mm - diametrul racordului de aspirare: 90 mm - frână - dimensiuni (lungime/lățime/înălțime): 1300x830x2050 mm - greutate: 420 kg Avantaje: - produs fabricat în Polonia - documentație DTR - stare foarte bună - fierăstrău utilizat Preț net: 8500 PLN Preț net: 1977 EUR Prețul net este calculat la un curs de schimb de 4,30 PLN/EUR (în cazul unor fluctuații mai mari ale cursului, prețul poate fi modificat)

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, IDEA SMP 120 – Mașină de rectificat cu bandă abrazivă, destinată ascuțirii pânzelor pentru ferăstraie cu bandă, utilizată pentru îndepărtarea bavurilor formate după sudare, cu ajutorul unui dispozitiv pneumatic de prindere. Permite rectificarea pânzelor cu o lățime de până la 120 mm. Fabricată în Germania. Bjdpfez Hl Axjx Ahyodh

Stare: nou, An de fabricație: 2023, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 6 kg, Se oferă spre vânzare un modul cu două motoare Siemens SINAMICS S120, cu numărul de articol 6SL3120-2TE21-0AD0. Seria: SINAMICS S120 Tip: Modul cu două motoare Intrare: CC 600 V (valoare nominală; circuit intermediar CC 510–720 V) Ieșire: 3 CA 400 V Curent de ieșire nominal: 2 x 9 A Bdjdpfx Aezxgr Ishyjh Design: Tip D, format „booksize” Răcire: Răcire internă cu aer Grad de protecție: IP20 / Tip deschis UL Articolul provine din stocul de depozit / stocul de piese de schimb. Starea optică poate fi observată în imaginile atașate. La cerere, putem pune la dispoziție documentație tehnică suplimentară sau imagini detaliate. Vizitarea și ridicarea produsului sunt posibile după o înțelegere prealabilă. Livrarea este posibilă, cu suportul costurilor aferente. Ne rezervăm dreptul de vânzare intermediară, erori și modificări.

Stare: nou, An de fabricație: 2023, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 6 kg, Se oferă spre vânzare un modul dublu pentru motoare Siemens SINAMICS S120, cu numărul de articol 6SL3120-2TE15-0AD0. Seria: SINAMICS S120 Execuție: Modul dublu pentru motoare Intrare: CC 600 V (valoare nominală; circuit intermediar CC 510–720 V) Ieșire: 3 CA 400 V Curent nominal de ieșire: 2 x 5 A Tip de construcție: Tip D, format „booksize” Răcire: Răcire internă cu aer Bdjdezxnfpspfx Ahyjh Grad de protecție: IP20 / UL, tip deschis Articolul provine din stocul existent / stocul de piese de schimb. Starea optică poate fi văzută în imaginile atașate. La cerere, putem pune la dispoziție documentație tehnică suplimentară sau imagini detaliate. Vizitarea și ridicarea produsului sunt posibile după o înțelegere prealabilă. Livrarea este posibilă, cu suportul costurilor aferente. Ne rezervăm dreptul de a vinde intermediar, de a corecta erori și de a face modificări.

Stare: recondiționat general (utilizat), Malaxor spirală Diosna SPV 120 AD - mașină pentru 120 kg de aluat - 2 cuve - mașină după reparații - 2 indicatoare - stare ideală - răzuitor și afișaj pentru temperatura aluatului Bdedpfx Asztz Ugjhysh Prețul la cerere.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2025, GANNOMAT "JUNIOR 323" MAȘINĂ DE GĂURIT PENTRU ȘTIFTURI DE CADRU ȘI ÎMBINĂRI LUNGI completă în execuție standard conform listei de prețuri 01/22/D, cu: - Mandrină de precizie pentru coliere ER 40 Ø 3-26 mm, inclusiv coliere cu Ø 10 / 13 / 16 / 20 - Motor 1,5 kW, 2800 rpm - Ajustarea poziției prin contor digital - Reglare de poziție pe 2 niveluri, pneumatică (0-100 mm) - Adâncime maximă de găurire: 150 mm - Șină de reper cu pas de 12 mm, de precizie, cu: - Blocare centrală și ajustare transversală de 320 mm - 2 cilindri pneumatici de fixare pentru siguranță - Sistem complet de oprire compus din: 1 reper central și 1 opritor pentru rame extra-late 1 bară de oprire rotundă de circa 850 mm lungime (poate fi mutată oglindit de pe stânga pe dreapta) 2 opritoare rabatabile - Dispozitiv de găurire pentru găuri lungi, rabatabil, cu 2 came de program (400V, 3Ph, 50Hz, 1,5kW) Tramă de aspirare dm 80 mm, testat pentru praf Opritor central pentru unghi (45°) Pereche de suporți auxiliari pentru piese, rabatabili (stânga și dreapta) Bdjdpfx Aexdttiehyjh Portbohr pentru capete de găurit Cap de găurit cu 3 mandrine, pas 32 mm (poate fi rotit la 90°) Șasiu cu 4 roți, pentru deplasarea ușoară a mașinii Disponibil: Pe termen scurt - imediat -

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, Aparat de testare a fibrelor optice EXFO OTDR AXS-120 SM1, cumpărat nou în 2025, cu 2 bucăți de cablu a câte 500 de metri. Detalii, vă rugăm să consultați fotografiile. Pentru funcții și detalii despre aparat, vă rugăm să consultați informațiile oferite de producător. Bjdpfx Ahez Hw T Ajyedh

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, Număr de axe de găurit: 21 buc Pas: 32 mm Prindere burghiu: Suprafața de prindere a tijei burghiului: 10 mm Operare: pedală de picior Bdsdpfsihghrsx Ahysh Unelte: da Direcție de găurire: de jos și din față Înclinare: manuală Unghi de înclinare: doar 0° sau 90° Înălțime maximă de trecere: 80 mm Lățime maximă de trecere: 750 mm Număr de cleme pentru material: 3 buc Tip de fixare a materialului: pneumatică Execuție: staționară Sistem de opritoare: doar pentru seria constructivă Greutate aprox.: 400 kg Putere motor: 1,5 kW Diametru racord aspirație: 120 mm Locație depozitare: client

An de fabricație: 2008, stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 213, Atla Coop - Schuco CC120A Mașină compactă pentru îmbinarea în colț. Diverse etape de asamblare pot fi implementate eficient la o singură stație de lucru: perforarea ramei, frezarea orificiilor pentru adeziv și injectarea adezivului în profile cu una sau două camere. Bdodsxvnwtjpfx Ahyeh Opțiunea de a dezactiva dispozitivul de tăiere și de a opri injectarea adezivului face ca mașina să fie universal aplicabilă pentru diferite profile de aluminiu, iar comenzile manuale pentru dispozitivul de tăiere și pompă facilitează manipularea. Echipată cu cuțite Schuco, clemă de fixare Schuco, bancuri de lucru triunghiulare, manual de utilizare.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1989, Mașină pentru producerea de pavaje BESSER - VIBROBLOCK Anul 1989 Dimensiunile paletei: 1450x1100 mm. 5 matrițe pentru pavaje. Echipament special, inclusiv sistem de colorare, 3 buncăre pentru amestecul principal și 1 buncăr pentru amestecul frontal. Container Double Power Trainer de 40 de picioare pentru controlul mixerelelor. 2 elevatoare cu o înălțime de 26 de picioare. 1 cărucior cu furci. Sistem de deplasare a benzii pentru pavaje duble. Dispozitiv pentru afânarea pietrelor. Set de alimentatoare pentru linie, rampă de încărcare a paletelor din lemn. Bedpfx Ahsz H Ib Doyjdh 2 mixere pentru materiale, cu recipiente de 3000/2500 l, mixer de 750/0,5 m3. Găleată pentru beton pentru mașina BESSER, cu șină. Stare de funcționare.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2015, ENGEL victory 650/120 tech (25.109 h) (S&P 3793) An fabricație: 2015 Ore de funcționare: 25.109 ore Șnec: 35 mm Presiune de injectare: 2400 bar Volum de injecție: 192 cm³ Forță de închidere: 120 t Distanță între coloane: 740 x 680 mm Înălțime minimă matriță: 300 mm Distanță maximă între plăci: 800 mm Dimensiuni: 5100 x 1500 x 2350 mm Greutate: 7000 kg Conexiune: 22 kW Ușă automată, extractor de miez cu un singur circuit, supapă de aer, încălzire matriță, preț nou 122.000,- € etc... Preț: la cerere Persoană de contact: Dl. Ralf Schulz Bodpez Hx Tkefx Ahyodh

Stare: folosit, An de fabricație: 1997, Mașină second-hand An de fabricație: 1997 Stare: bine întreținută Dotări și date tehnice: - Număr de axe de găurire: 21 buc. cu pas de 32 mm - Direcție de găurire: de jos și din față - Rotire: 0-90 grade prin roată manuală - Strângătoare pneumatice pentru material: 3 buc. - Treceri maxime: 100 mm înălțime, 640 mm lățime - Motor: 1,5 kW - Diametru extracție: 120 mm - Include o varietate mare de opritoare (vezi poze) Disponibilitate: imediată Bjdpfjzk Nuisx Ahyodh Locație depozit: Röllbach