Forma Ferăstrău cumpărați folosit (11.231)

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Comandă pe 3 axe pentru reglarea înălțimii și a înclinării pânzei de ferăstrău, precum și pentru ghidajul paralel • Motor de 7,5 kW / 10 CP • Înălțime maximă de tăiere: 155 mm (90°) / 110 mm (45°) • Unitate de incizare cu reglare electrică a înălțimii și reglare axială cu impuls motorizat, precum și ridicare automată Iodpfoza Eyzox Aaveau • Opritor unghiular reglabil cu compensare de lungime • Lățime de tăiere la ghidajul paralel: 1.100 mm • Lungimea căruciorului culisant: 3.200 mm

Stare: foarte bun (second hand), Fierăstrău circular formatizat SCM SI 400 EP Iajdpoy Rzphefx Aavju Carucior 320 cm, Înclinare 0-45 de grade reglabilă motorizat Reglare motorizată sus-jos a pânzei, Rigla pe partea dreaptă reglabilă motorizat până la 1500 mm, Scorțitor reglat manual, Motor 9 kW, 3 viteze de rotație, Diametru maxim pânză 400 mm, Rigla pe cărucior reglabilă pe unghi Mașină second-hand, stare foarte bună.

Stare: foarte bun (second hand), Circular format F45 - An fabricație: 1994 - Înclinare până la 45° - Opritor de unghi dublu - Laser roșu, putere 5mW - Panou de comandă superior - Incizor Iedpey Tm N Sefx Aavsau - Afișaj digital unghi - Motor principal 5,5 kW - Lungime sanie: 2800 mm; 1 m la dreapta pânzei - Reglaj electric pe înălțime și rotire

Stare: folosit, An de fabricație: 2024, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 4 kW (5,44 CP), tensiune de intrare: 400 V, curent de intrare: 9 A, frecvență de intrare: 50 Hz, greutate totală: 1.100 kg, Casolin ASTRA 400 ferăstrău-format cu masă culisantă și racord pentru aspirare. Specificații Marcă: Casolin Model: ASTRA 400 Număr serie: 22024 An fabricație: 2024 Date electrice: 400 V, 50 Hz, 4 kW, 9 A Greutate: aprox. 1100 kg Marcaj CE Execuție Masă culisantă Ghidaj longitudinal și transversal Ijdpfx Ajzc Ewfeavsau Furtun/racord aspirare Stare Folosit (fără sistem de aspirare inclus)

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2020, Se oferă spre vânzare o mașină demonstrativă Hammer K3Winner Comfort, circular formatizat cu lățime de tăiere de 300 mm. Mașina a fost utilizată doar ocazional, în scop demonstrativ, în cadrul companiei noastre, astfel încât este considerată practic nouă, cu garanție integrală. Date tehnice: - Masă culisantă pentru formatizare 2000 mm - Masă extensibilă 1100 mm Isdoy Akdropfx Aavoau - Riglă pentru tăieri unghiulare 1300 mm - Indexare pentru unghiuri - Circular cu disc înclinabil 90-45° - Înălțime maximă de tăiere 104 mm cu disc D315 mm - Lățime de tăiere 800 mm - Motor 5,5 CP (4 kW) 400 V - An fabricație 2020 Circularul se află în A-8561 Söding și poate fi inspectat oricând în timpul programului nostru de lucru. Vânzare sub rezerva disponibilității! Termeni relevanți: ferăstrău, circular, Hammer, circular formatizat, format Referință: R-D1618-10

An de fabricație: 2009, stare: folosit, număr mașină/vehicul: 0301-260004, Kaltenbach KBS 1010 DG - KDX-S 1015 MAȘINĂ COMBINATĂ DE TĂIAT ȘI GAURIT PENTRU PROFILE DE OȚEL Combinația de utilaje Kaltenbach KBS 1010 DG - KDX-S 1015 constă într-un ferăstrău cu bandă CNC Kaltenbach KBS 1010 DG și un centru de găurire Kaltenbach KDX-S 1015. Această instalație de găurire-ferăstruire este ideală pentru tăierea, găurirea, punctarea, marcarea (scribing) și filetarea economică a profilelor și barelor de oțel plat pentru construcții metalice și comerț cu oțel. În centrul de găurire KDX-S, există trei unități de găurit, fiecare cu o putere de acționare de 26 kW și schimbător automat de scule cu 5 poziții per unitate. Sistemul de măsurare a lungimii Kaltenbach M150 (căruț de măsurare) integrat cu sistemul de transport T13 permite procesarea profilelor cu lungimi de până la 18 m. Sistemul complet de transport pentru gestionarea materialului include transportoare transversale atât la intrare, cât și la ieșire, pentru manipularea laterală a profilelor. Controlul CNC, împreună cu software-ul Kaltenbach Profiline III, asigură procesarea datelor în formatele DSTV și DXF. Întreaga linie are o înălțime ergonomică de lucru de 640 mm de la nivelul materialului la partea superioară a podelei, oferind operatorului o bună vizibilitate. Evacuarea resturilor de la tăiere sau transportul suplimentar al profilelor spre zona de descărcare se realizează cu ajutorul unui gripper (prezentator) după ferăstrău. Combinația de utilaje Kaltenbach KBS 1010 DG - KDX-S 1015 constă din: Iaodpfx Aaoymy Imeveu CENTRU DE GĂURIRE PROFILE DE OȚEL Kaltenbach KDX-S 1015 FERĂSTRĂU CU BANDĂ PENTRU TĂIERI OBLICUE Kaltenbach KBS 1010 DG SISTEM DE CONTROL AL MAȘINII Kaltenbach Profiline III SISTEM DE MĂSURARE A LUNGIMILOR Kaltenbach M 150 SISTEM DE TRANSPORT Kaltenbach T13

An de fabricație: 2009, stare: folosit, număr mașină/vehicul: 0301-230036, Sistem de găurire și debitare Kaltenbach, combinat pentru utilizare în construcții metalice ușoare până la grele. Iedpjrr Sq Nsfx Aavjau Cu această instalație Kaltenbach, profilele de oțel pot fi găurite, punctate și tăiate la lungime într-o singură operațiune. Prelucrează profile laminate precum grinzi cu dublu T, profile T, profile U, corniere, profile tubulare și platbande. Unitatea de găurire a instalației dispune de un sistem automat de schimbare a sculelor pe trei axuri de găurire, fiecare cu cinci dimensiuni de scule. Poziționarea sculelor este extrem de precisă datorită șuruburilor cu bile și a servomotoarelor. Întregul sistem este echipat cu un dispozitiv de măsurare a lungimii. Informații tehnice pentru instalația de găurit KDXS 1215: • Domeniu de lucru min.: 80 x 65 x 10 mm • Domeniu de lucru max.: 1200 x 450 mm • 3 unități de găurire (ax vertical Y, ax orizontal Z și W) fiecare cu 11,0 kW cu reglare prin invertor: total 33,0 kW • Schimbător automat de scule (3x5) • Putere de acționare cu reglare prin frecvență: 78 kW • Înălțimea de lucru: 640 mm • Dimensiunile mașinii: 6100 x 1300 x 3730 mm (Lx l x h) • Control CNC cu software Profiline 3 Kaltenbach HDM 1432 Fierăstrău circular de mare performanță tip vertical, cu lagăr pivotant pentru o capacitate mare de tăiere a profilelor de oțel de dimensiuni medii și mari. Domeniul de lucru la tăiere la 90°: 1200 x 450 mm. Reglare pentru tăieri în unghi de la -45°/90°/+35°. Acest sistem de fierăstrău circular este echipat cu o lamă segmentată de 1430 mm diametru. Capacitate ridicată de tăiere datorită unui antrenor puternic. Reglare unghiulară controlată NC. Avans realizat prin șurub cu bile pentru rezultate ideale ale tăierii și timpi auxiliari reduși.

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, tensiune de intrare: 400 V, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, lățime de tăiere (max.): 1.250 mm, diametrul lamei de ferăstrău: 450 mm, reglarea înclinării lamei de ferăstrău: 45 °, tip de reglare a înălțimii: electric, – an de fabricație: 2007 – producție austriacă PARAMETRI TEHNICI: – putere totală: 7,35 kW – diametru maxim disc: 450 mm – diametru minim disc: 250 mm – diametru incizor: 125 mm – ghidaje cărucior Pro Gline Isdeymz Ubepfx Aaveau – lungime cărucior: 2800 mm – riglă cu două opritoare – lățime de tăiere pe partea dreaptă: 1250 mm – trei viteze de rotație: 3500 / 4500 / 5500 RPM – puterea motorului principal: 5,5 kW – reglare electrică a înălțimii de tăiere – reglare electrică a unghiului de tăiere – reglarea electrică a lățimii de tăiere pe partea dreaptă – avans automat pentru incizor – diametrele guri de aspirare: 100 mm și 120 mm Dimensiuni de transport: – lungime: 290 cm – lățime: 230 cm – înălțime: 180 cm – greutate: ~ 1000 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2021, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 14 kW (19,03 CP), tensiune de intrare: 400 V, curent de intrare: 36 A, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, înălțime de tăiere (max.): 80 mm, lățime de tăiere (max.): 3.200 mm, greutate totală: 4.200 kg, Dotări: apărătoare pentru disc de ferăstrău, documentație / manual, dozator, viteză de rotație variabilă continuu, Oferim această ferăstrău cu masă culisantă Felder kappa automatic 80, second-hand. Mașina poate oferi o productivitate ridicată dacă este operată de un operator la fel de rapid. Tăieturile sunt perfecte, iar unghiul de 90 de grade este ușor de reglat (și ar trebui reglat periodic). Oferim, de asemenea, toate pânzele de ferăstrău și cuțitele de sub-tăiere pe care le deținem pentru acest utilaj. Iajdpfxsy Dda As Aavsu Model: kappa automatic 80 Tensiune: 400 V Faze: 3 Frecvență: 50 Hz Curent: 36 A Putere: 14,0 kW An fabricație: 2021 Greutate: 4200 kg Pentru întrebări sau informații suplimentare, nu ezitați să ne contactați telefonic sau prin mesaj.

Stare: folosit, An de fabricație: 1994, Lungimea căruciorului: 3200 mm Lățimea de tăiere la rigla paralelă: 1200 mm Iasdpfx Asyhgi Tjavsu Lățimea de tăiere la opritorul transversal: 3450 mm Adâncimea de tăiere: Pre-scoring: da Reglarea înălțimii pânzei: electric Reglarea înclinării pânzei: manual / cu manivelă Reglarea riglei paralele: manual Afișaj unghi pânză: digital Afișaj înălțime de tăiere: - Afișaj riglă paralelă: scală Afișaj riglă transversală: scală Diametru pânză: Turații: 3200 / 4200 / 5000 rpm Putere motor: 5 kW Frână motor: da - automată Racord de aspirație: 80 mm și 120 mm Lungime mașină: 3350 mm Lățime mașină: 1800 mm Greutate:

Stare: folosit, An de fabricație: 1986, Lungimea saniei: 2200 mm Lățime de tăiere la rigla paralelă: 800 mm Lățime de tăiere la stoperul transversal: 2800 mm Adâncime de tăiere: 145 mm Preîntrerupător: nu Reglarea pe înălțime a discului de ferăstrău: volan manual Înclinarea discului de ferăstrău: volan manual Reglarea riglei paralele: manual Afișarea unghiului discului de ferăstrău: scară Afișarea înălțimii de tăiere: - Afișarea riglei paralele: scară Afișarea riglei de tăiere transversală: scară Diametrul discului de ferăstrău: Turații: 4 Putere motor: 5,5 kW Frână motor: nu Racord pentru aspirație: 80 mm și 120 mm Lungimea utilajului: 2500 mm Lățimea utilajului: 1500 mm Iasdpfey Hqdtex Aavou Greutate: 1000 kg

Stare: nou, Lungimea căruciorului 1600mm Iaodpfx Aeyya Etoavju Scorţar Ridicare manuală a pânzei şi reglare a unghiului Putere motor 4 kW An fabricaţie 2025 NOUĂ Marcaj CE

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2022, Funcționalitate: complet funcțional, Câmp de lucru X: 3.120 mm Câmp de lucru Y: 2.160 mm Câmp de lucru Z: 105 mm Electromandrin cu 4 axe (rotație 360 de grade), putere 15 kW Dispozitiv închis pentru trecerea cablurilor în timpul deplasării pe axele X și Y Burghie pentru găuriri verticale: 12 Burghie pentru găuriri orizontale: 4 2 lame pentru canal: 1 pe direcția X și 1 pe direcția Y Magazie de scule cu 10 poziții pe partea din spate dreapta Schimbător de scule cu 8 poziții pe partea stângă a utilajului Trei pompe de vid, 3 x 250 m³/h Unitate de încărcare cu masă de ridicare pe partea de intrare a mașinii Aer condiționat pentru dulapul electric Sistem de ungere centralizată automată Barieră fotoelectrică de siguranță Reductor unghiular cu 1 ieșire și prindere WELDON pentru lamă circulară înșurubată, Dmax = 240 mm Ijdey Sz U Tspfx Aavoau Pachet de scule CNC de pornire H06-H10 Inclus: 1 agregat pentru lamă și conuri HSK cu scule/freze

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2017, număr mașină/vehicul: 17P810781240000, Funcționalitate: complet funcțional, ore de funcționare: 300 h, CIRCULAR SAW FORMATTING, WITH TILTABLE BLADE, model UNICA 400, GRIGGIO - Italy Technical characteristics: -carriage dimensions = 385×3,200 mm - blade inclination = 0 - 46º - maximum diameter of the main blade = 400 mm - cutting height = 130 mm - cutting height at 45º = 90 mm - height of the circular blade remaining above the table when completely lowered = 25mm - cutting group inclination = 0 - 46º - cutting width between the blade and the guide = 1250 mm - two suction holes with a diameter of = 80 - 120 mm - main engine power = 10 HP (7.5 kW) - 3 main blade rotation speeds = 3000/4000/5000 rpm - external adjustable scoring blade - maximum scoring blade diameter = 125 mm - scoring motor power = 0.75 HP - scoring motor speed = 8000 rpm - parallel guide with micrometric adjustment - standard machine net weight = 860 kg The machine is equipped with: - CE standard - scoring unit with independently driven motor, manual adjustment on 2 axes and visualisation of operation with LED light on the work table - aluminium carriage with movement on high precision steel bars - possibility of locking the carriage in all positions - carriage with anodised profiles - very easy change of the main blade rotation speed - parallel ruler with micrometric adjustment - positioning of the ruler on the mobile carriage with elevation compensation depending on the inclination angle - quick selection of 5 cutting dimensions on the extendable ruler - electric main blade raising/lowering - cutting group tilting is done with the handwheel - gravity viewer for group tilting - automatic star-delta engine start - 10 HP increased engine Iaedpfxsw Tkgms Aavju Excellent condition, delivered with a row of blades Operating hours 300h EXW price - 9000 euros without VAT

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, Sanie glisantă din aluminiu eloxat, inclusiv ghidaj de înaltă precizie din oțel călit și rectificat. Blocare a saniei glisante în orice poziție. Dispozitiv de protecție pentru pânza de ferăstrău cu mecanism de pivotare. Braț extensibil cu opritor unghiular reglabil și compensare de lungime la 10°, 15°, 22,5°, 30°, 45° și 90°. Iasdpfoy Rkkuex Aavou Schimbare a curelei pentru modificarea vitezei de deasupra (deschidere în masa ferăstrăului). Indicator pentru viteza de rotație setată a pânzei de ferăstrău. Echipament electric și dispozitive de protecție conforme cu normele CE. Reglare motorizată a înălțimii și a unghiului. Reglare motorizată a ghidajului paralel. Lungime de tăiere: 3.350 mm Înălțime de tăiere: 155 mm Lățime de tăiere la ghidajul paralel: 1.100 mm Putere motor: 5,5 kW / 7,5 CP 3 viteze Unitate de incizare Pivotare până la 45° Lungimea saniei: 3.200 mm Greutate: 1.000 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2002, Lungime sanie: 3200 mm Lățime de tăiere la opritorul paralel: 1300 mm Lățime de tăiere la opritorul transversal: 3200 mm Adâncime de tăiere: 150 mm Scorțior: da Unghi de înclinare pânză ferăstrău: +45° Reglare înălțime pânză ferăstrău: electric Reglare înclinare pânză ferăstrău: electric Reglare opritor paralel: electric Afișare unghi pânză ferăstrău: display digital Afișare înălțime tăiere: display digital Afișare opritor paralel: display digital Afișare riglă transversală: scară Reglare scorțior: electric Diametru pânză ferăstrău: 450 mm Viteze de rotație: 4 Iodpfxeyq R Ace Aavjau Putere motor: 5,5 kW Conexiune de aspirare: 80 și 120 mm Lungime mașină: 3500 mm Lățime mașină: 2300 mm Greutate: 1200 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2003, Lungime sanie: 3000 mm Lățime de tăiere la opritorul lateral: 1250 mm Lățime de tăiere la opritorul transversal: 2800 mm Adâncime de tăiere: 125 mm Scorțitor: nu Reglare înălțime lamă: volant manual Iajdpfsy A Hi Dsx Aaveu Reglare înclinare lamă: volant manual Reglare opritor lateral: manual Afișaj unghi lamă: scară Afișaj înălțime tăiere: - Afișaj opritor lateral: scară Afișaj riglă transversală: scară Diametru lamă: 400 mm Turații: 3200 / 4000 / 6000 Putere motor: 5,5 kW Frână motor: da / automată Racord aspirare: 80 mm și 125 mm Lungime mașină: 3400 mm Lățime mașină: 1800 mm Greutate: 820 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 1994, Altendorf F45 elmo Masa culisantă 3200 mm Agregat pentru crestare Înclinare și ridicare electrică prin joystick Opritor unghiular Duplex Înclinarea și ajustarea înălțimii pânzei de ferăstrău reglabile electric Opritor paralel reglabil manual, lățime de tăiere 1350 mm Motor 5,5 kW 4 viteze de tăiere reglabile prin curea An fabricație 1994 Mașina este încă în curs de pregătire și verificare pentru funcționalitate Preț 6200,- cu garanție de funcționare Iajdsy Agquspfx Aavsu

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 5,5 kW (7,48 CP), lățime de tăiere (max.): 1.000 mm, diametrul lamei de ferăstrău: 550 mm, reglarea înclinării lamei de ferăstrău: 45 °, Dotări: Marcaj CE, apărătoare pentru disc de ferăstrău, documentație / manual, Control prin afișaj; riglă paralelă; memorie pentru 20 de programe; cărucior dublu cu role 3000 mm; lățime de tăiere 1000 mm; înălțime de tăiere 200 mm; prelungire masă 840 mm; trei viteze posibile: 3, 4, 5 turații/min Iedpfoy Nyuaox Aavjau

Stare: folosit, An de fabricație: 1996, Lungime sanie: 3200 mm Lățime de tăiere la opritor paralel: 1300 mm Lățime de tăiere la opritor transversal: 3200 mm Adâncime de tăiere: 145 mm Preîntrerupător: nu Reglare înălțime lamă: electrică Reglare unghi lamă: electrică Reglare opritor paralel: electrică Reglare opritor transversal: manuală Afișare unghi lamă: afișaj digital Afișare înălțime de tăiere: - Afișare opritor paralel: afișaj digital Afișare riglă transversală: scala Diametru lamă: 450 mm Număr turații: 4 Iedpfx Asyq Rz Soavsau Putere motor: 5,5 kW Racord aspiratie: 80 și 120 mm Lungime utilaj: 4000 mm Lățime utilaj: 2200 mm Greutate: 1200 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2004, Lungime sanie: 2250 mm Lățime de tăiere la opritor lat: 1040 mm Lățime de tăiere la opritor transversal: 2900 mm Adâncime de tăiere: 154 mm Pre-incizor: da Reglare înălțime pânză: electrică / control poziție Reglare înclinare pânză: electrică / control poziție Iaedpfx Asy Ai I Neavju Reglare opritor lat: electrică / control poziție Reglare opritor transversal: manuală Afișaj unghi pânză: afișaj digital Afișaj înălțime tăiere: afișaj digital Afișaj opritor lat: afișaj digital Afișaj riglă transversală: afișaj digital Rigla transversală cu funcție de tăiere la unghi: da Diametru pânză: 450 mm Număr viteze: 4 Putere motor: 5,5 kW Racord exhaustare: 80 și 120 mm Lungime utilaj: 2200 mm Lățime utilaj: 2000 mm Greutate: 1200 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1986, Funcționalitate: complet funcțional, Fierăstrăul circular cu masă mobilă include aproximativ 10 discuri de tăiere și un dispozitiv de pre-tăiere, la care se adaugă și un laser. Sistemul de aspirare a resturilor este inclus. Iedpoy Suidofx Aavjau

Stare: necesită reparații (utilizat), An de fabricație: 2008, - Mașină second-hand Iajdoy R Ugtepfx Aaveu - Disc de ferăstrău înclinabil +/- 45,5° - Saniu culisant: 3200 mm - Lățime de tăiere: 1250 mm - Putere motor: 5,5 kW / 400 V - Din locație, încărcare gratuită

Stare: folosit, Ferăstrău circular, fierăstrău radial OMGA T50.350 2,2 kW – după revizia tehnică, gata de lucru Iaodpfx Aaeyg R Nuevou Specificații: • stare tehnică – folosit, după revizie • producător – OMGA • model – T50.350 • diametru pânză – 350 mm (ax 30 mm) • motor fierăstrău – 2,2 kW • dimensiuni maxime ale piesei tăiate la unghi drept 100 x 165 mm (înălțime x lățime) • protecții pe pânză pentru siguranța operatorului • racord pentru extracție – diametru 80 mm • reglare tăiere +/- 45 de grade • dimensiuni fără mese 75 x 62 x 80 cm (L x l x h) Informații suplimentare: • utilajul este într-o stare tehnică decentă, gata de utilizare imediată • fotografiile prezentate reflectă starea reală a obiectului vânzării • posibilitatea de a porni și verifica utilajul la fața locului • prețul afișat în licitație nu include TVA și costurile de transport Finanțare și transport: • organizăm transport cu flota MDD, companii de curierat sau transportatori externi • oferim sprijin financiar sub formă de leasing sau credit de leasing

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2022, Funcționalitate: complet funcțional, înălțime de tăiere (max.): 155 mm, diametrul lamei de ferăstrău: 450 mm, reglarea înclinării lamei de ferăstrău: 46 °, viteză de rotație (max.): 6.000 rot/min, lungimea secțiunii (max.): 3.450 mm, DETALII TEHNICE Înălțime maximă de tăiere: 155 mm Înălțime de tăiere la 45° max.: 105 mm Lățime maximă de tăiere: 1.250 mm Lungime maximă de tăiere: 3.450 mm Diametru maxim pânză circulară: 450 mm Isdpfeyx Et Hox Aavjau Diametru alezaj: 30 mm Interval de înclinare a pânzei: 0 - 46° Turație: 3.000 / 4.000 / 5.000 / 6.000 rpm Lungime carucior rulant: 3.200 mm Incizor: Auto-EPS cu poziționare electromotorizată pentru reglarea laterală și pe înălțime Trăgător transversal: standard, cu 3 opritoare digitale rabatabile, extensibil până la 3.500 mm Riglă paralelă: control electromotorizat, cu poziționare precisă la 0,1 mm DETALII MAȘINĂ Puterea motorului: 5,5 kW Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x H): 3.700 x 2.300 x 1.700 mm Greutate mașină: 1.250 kg ECHIPARE Control electric al axelor Carucior rulant complet recalibrat Suport pentru riglă schimbat pe sistem nou cu 3 rabatabile Scală inox pentru reglaj unghiular înlocuită Trăgător transversal verificat Riglă longitudinală cu blocare la 90° complet schimbată Mașina verificată electric Mașina complet reajustată, verificată și unsă Notă: Datele prezentate provin parțial din prospectul sau documentația producătorului și pot diferi de valorile reale.