Ema Mfa Pt2000 cumpărați folosit (2.603)

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, ore de funcționare: 5.281 h, * Tip: Demag DF 65P Nwodpfx Afsy Hblhs Ejk * An fabricație: 2008 * Putere: 52 kW -----Număr intern vehicul: 10326----Ne rezervăm dreptul la erori și vânzare intermediară. Suport WhatsApp disponibil! Pentru întrebări despre vehicul sau informații suplimentare, vă rugăm să ne scrieți cu ușurință pe WhatsApp. Whatsapp: germană, engleză -- Whatsapp: germană, engleză, arabă

Stare: folosit, ore de funcționare: 550 h, Producător: Wacker AS Nwodszu Sh Tjpfx Af Ejk

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 15.662 h, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 620 mm, deplasarea axei Y: 520 mm, cursa axei Z: 460 mm, model de controler: Heidenhain TNC530i, turația arborelui principal (max.): 12.000 rot/min, DETALII TEHNICE Cursă axă X: 620 mm Nsdpfjzr Nmbsx Af Ejwk Cursă axă Y: 520 mm Cursă axă Z: 460 mm Axă C: 360° Axă B: -50° / +110° Diametru masă rotativă: 500 mm Turație maximă a arborelui principal: 12.000 rpm Tip arbore principal: SK40 Număr axe principale: 1 Număr de locașuri în magazia de scule: 30 DETALII DESPRE MAȘINĂ Comandă: Heidenhain TNC530i Ore de funcționare (conform imaginii) Ore pornire comandă: 38.569 h Ore pornire mașină: 37.263 h Ore arbore principal: 15.662 h ECHIPARE Documentație/Manual Reglare continuă a turației Conveior de șpan Conveior de șpan cu bandă cu raclete Palpator pentru măsurarea pieselor Sistem de răcire Aer suflat prin comandă M Mâner electronic Heidenhain Ciclu de optimizare a cinematicii Notă: Mașina se vinde fără scule, menghină și placă de fixare.

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 008697, Zona de lucru, axa X: 3200 mm Zona de lucru, axa Y: 1250 mm Puterea axului principal: 6,5 kW Nwedezruzqepfx Af Ejk Numărul de axe controlate: 4 axe Numărul de axe de găurire: 43 Numărul de poziții pentru scule: 8

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 1979, Acționare pentru deplasare fină DEMAG, compusă din: motor DEMAG KBA 140 B 4, 8,8 kW, 1.440 rpm; motor DEMAG KBA 80 B 4, 1,4 kW, 1.340 rpm; reductor DEMAG EGO 8 B 3 I = 9,9 Nsdpsw Ulirefx Af Ejwk

Stare: folosit, An de fabricație: 2004, Diametru de prelucrare 250 mm Lungime de strunjire 100 mm Comandă SIEMENS 840 D Cerere totală de putere 35 kW Greutate mașină aprox. 7500 kg Spațiu necesar aprox. m E M A G Mașină verticală CNC de strunjire și rectificare dură cu revolver de scule și alimentare automată a piesei de prelucrat Tip VSC 250 DS An fabricație 2004 # M7 28.69324 Diametru maxim de prelucrare 250 mm Lungime de strunjire interioară/exterioară aprox. 100 mm Lungime piesă min./max. 29 – 100 mm Revolver de scule cu 6 poziții, diametru/diametru de revoluție 480/790 mm Cursă tălpi X / Z (cărucior piesă) / Cursă 680 / 400 / 200 mm Avans / rapid X/Z 45 / 30 m/min Forță de avans X/Z 5,5 / 11 kN Turații ale arborelui principal 4.300 / 6.000 rpm Antrenare arbore principal aprox. 28 kW Putere totală aprox. 35 kW - 380 V – 50 Hz Greutate 7.500 kg Accesorii / Echipamente speciale • Comandă CNC SIEMENS 840 D cu ecran color, grafică, programare dialog meniu și toate opțiunile standard, cicluri și subprograme, etc. • Revolver cu 6 poziții pentru scule hexagonale (Ø 40) fără acționare motorizată, însă ca axă de pivotare (axa B), dublu susținut și cu logică de direcție • 2 axe de rectificare GMN pe pozițiile T3 și T6 ale revolverului, turații aprox. 42.000 rpm respectiv 18.000 rpm, una echipată cu disc CBN și una cu piatră ceramică • Sistem de alimentare piese cu sistem de circulație de tip cadru de transport pentru piese aprox. 130 mm • MARPOSS MIDA – sistem tactil de măsurare la schimbarea piesei pentru prelucrare și măsurare finală • Sistem NORGREN pentru măsurarea spațiului de aer, echilibrare hidraulică a greutății arborelui principal • Mandrină cu 3 bacuri tip membrană SMW-Autobloc (pentru manipulare mai ușoară a semifabricatelor), aprox. Ø 250 mm, cu monitorizare a prinderii • Unitate de răcire HYFRA pentru răcirea axului principal și stabilizarea termică a structurii mașinii, sistem avansat de filtrare cu bandă de hârtie SEITZ și transportor de șpan extensibil, răcitor pentru emulsia de rectificare, aspirator de vapori de ulei, separator magnetic, ungere centralizată etc. Nsdpfx Ast Hxa Tsf Eowk Strungurile CNC verticale oferă o construcție termostabilă (șpanul nu cade pe patul mașinii) și timpi rapizi de schimbare a piesei (sistem pick-up cu axul principal) precum și o dispunere stabilă a sculelor, care permite și prelucrări speciale. Aici au fost strunjite și rectificate roți dințate călite. Stare: bună – în curând gata de demonstrație Livrare: din stoc – așa cum s-a vizionat Plata: net – la primirea facturii

Stare: folosit, înălțime totală: 1.200 mm, lungime totală: 16.640 mm, lățime totală: 3.510 mm, Culoare: Galben Greutate proprie: 3.000 kg Preț: La cerere - Documentație disponibilă: Nu - Certificat CE: Nu Nwedpfx Afozn H N Se Eek - Număr de serie: 13/6 KF2 - Capacitate de încărcare [kg]: 3000 - Lungime [mm]: 16600 - Elemente portante: Unele - Sistem de control al macaralei: Cablu conectat fix - Demontat: Da - Dimensiuni de transport: 16640 mm x 3515 mm x 1200 mm (l x l x î) - Greutate la transport [kg]: 3000 kg - Pachete de transport [buc.]: 1 Informații financiare TVA: Prețul indicat nu include TVA TVA/Regim special de impozitare: TVA deductibilă pentru întreprinderi Livrare și preluare de echipamente vechi posibilă în orice moment pentru toate produsele din domeniul industrial Lukas van Rossum

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2010, Macarale pivotante cu stâlp, macarale pentru hale, macarale pentru posturi de lucru Nedpfjzpaq Eox Af Eewk -Producător: Demag, Macarală pivotantă cu stâlp, tip D-MS360, capacitate de ridicare 3200 kg -Placă de bază: Ø 810 mm -Capacitate de ridicare: 3200 kg -Palstan: Demag, tip 2M EKDR 3, an de fabricație 2010 -2 viteze de ridicare: 6,0/1,0 m/min -Sistem de deplasare: da -Sistem de pivotare: da -Sarcina maximă: 4480 mm -Înălțime totală: 5060 mm -Înălțime cârlig: 5040 mm -Domeniu de pivotare: 360° -Dimensiuni pentru transport: 1200/5500/H2260 mm -Greutate proprie: 1850 kg

Stare: bun (utilizat), Cod: 0151 Marca: BREMA Model: GLR - Standard CE Centru de prelucrare vertical CNC cu role pentru găurire, frezare, conturare și inserarea automată a oricărui tip de feronerie, pentru obținerea piesei pregătite pentru ansamblarea finală a mobilierului – Standard CE. Date tehnice: Flexibilitatea ridicată a acestui sistem permite reducerea stocurilor și eliminarea perioadelor de stagnare generate de reglarea mașinilor de găurit. Pot fi montate unități și scule diverse, pentru a obține atât producție de serie, cât și piese la comandă, diferențiate doar prin dimensiuni sau culoare. Componență: - Depozit vertical pentru panouri cu extragere automată a panoului - Dispozitiv de conectare cu role - Dispozitiv de încărcare cu role - Cap revolver cu 8 poziții unde se pot monta 8 capete diferite, complet cu sistem de vacuum – partea electronică poate controla între 5 și 11 axe, în funcție de echipare - Unități de inserare feronerie: fiecare grup este dotat cu program PLC pentru controlul complet al ciclului de inserare - Dispozitiv de avansare cu role - Dispozitiv automat de returnare a panourilor Nwodpfjwvkfcjx Af Esk

Stare: folosit, Tocător cu rotor Hazemag Universa 2030, prevăzut cu cuțite fixe de tocare, conceput pentru tocarea grosieră a lemnului și a altor materiale. Mașina este echipată cu un sistem de grilaj ajustabil hidraulic, pentru controlul dimensiunii materialului rezultat. Specificații tehnice: Producător: Hazemag Model: Universa 2030 Nwjdpfx Afozpxfue Esk Lungime rotor: 3000 mm Diametru rotor: 2000 mm Greutate rotor: aprox. 25 t Viteza rotorului: 480 rpm Motor de antrenare: 500 kW Motor electric și demaror incluse Sistem de grilaj ajustabil hidraulic Dimensiunea materialului rezultat ajustabilă de la 100 la 400 mm (10–40 cm) Greutate totală a mașinii: aprox. 100 t Aproximativ 1.000 de ore de funcționare

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Grosimea muchiei: 0,4 – 3 mm Grosimea plăcii stratificate: 12 – 45 mm Diferența maximă dintre lățimea muchiei și grosimea plăcii: 4 mm Lungimea minimă a plăcilor lipite: 190 mm Nedpfxozp Nyce Af Eswk Lățimea minimă a plăcilor lipite: 90 mm Viteza mecanică de avans: 7 m/min Temperatura adezivului: 130–250 °C Capacitatea rezervorului: 1,2 l Turația capului de pre-frezare: 12.000 rpm Turația frezei liniare: 10.500 rpm Turația discului de tăiere: 8.800 rpm Turația discului de lustruire: 2.800 rpm Puterea motorului de antrenare: 4,91 kW Motorul de avans: 0,75 kW Motorul de încălzire: 0,25 kW Motorul pentru finisare: 0,18 kW Motorul frezei liniare: 0,55 kW Motoarele de lustruire: 2 x 0,18 kW Motorul de pre-frezare: 0,5 kW Presiunea aerului comprimat: 250 l/min Lățimea mesei (cu ghidaj): 560 mm Înălțimea mesei: 856 mm Dimensiunile pentru transport (L x l x Î): 2820 x 720 x 1320 mm Greutatea netă/brută: 500 / 632 kg

An de fabricație: 1999, stare: gata de utilizare (folosit), Mașină hidraulică de turnare prin injecție din anul 1999. Această DEMAG Ergotech 150-610 Viva are un diametru al șnecului de 45 mm și o distanță maximă liberă între plăci de 850 mm. Are o greutate a injecției de 260 g și o înălțime maximă de montare a matriței de 250 mm. Dacă sunteți în căutare de o mașină de turnare prin injecție de înaltă calitate, luați în considerare DEMAG Ergotech 150-610 Viva, pe care o oferim spre vânzare. Contactați-ne pentru detalii suplimentare. Njdoyxrt Tspfx Af Eewk

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, Separator magnetic permanent de bandă Cel mai mic separator magnetic permanent de bandă este conceput pentru separarea complet automată a substanțelor feromagnetice din materiale vrac și materiale reciclate. Datorită sistemului puternic de magneți permanenți, componentele de fier sunt eliminate în mod fiabil din fluxul de material. Date tehnice Dimensiuni totale: 1.200 x 550 x 200 mm 4 bucăți de șuruburi inelare pentru suspensie sigură Construcție robustă din profil de aluminiu triplu, rezistentă la răsucire 2 bucăți de plăci de protecție laterale din oțel inoxidabil V4A Viteză de transport: 0,5 m/s Execuție cu role și rulmenți Rolă de antrenare și rolă de redirecționare din oțel S235, sudate și prelucrate prin așchiere Diametrul rolei: Ø150 x 300 mm Suprafața rolei rotunjită pentru o funcționare optimă a benzii Arbori montați în rulmenți cu flanșă cu două găuri, rezistenți, UCFL, cu niplu de ungere și cușcă de rulment etanșată pe ambele părți Motor cu reductor montat 0,37 kW Conexiune la rețea 400 V / 50 Hz Grad de protecție IP54 Conexiune electrică, gata de conectare până la cutia de borne a motorului Punerea în funcțiune electrică trebuie efectuată de către un electrician calificat pe șantier. Bandă de transport continuă din PU, GB30, negru mat 7 bucăți de elemente de antrenare T20, sudate prin frecvență înaltă Rezistentă la uzură, durabilă și ușor de întreținut Dimensiuni magnet: 700 x 230 x 120 mm Miezul magnetului Noded Dy S Ropfx Af Eewk Sistem magnetic de înaltă performanță din ferită de stronțiu (SrFe), legat și încapsulat într-un corp din fier moale fabricat cu precizie Partea inferioară complet închisă cu o placă din oțel inoxidabil și cu poli magnetici și etanșată permanent Ghidare optimizată a câmpului magnetic pentru o penetrare magnetică maximă și o performanță de separare ridicată Tehnologie magnetică permanentă, fără întreținere și fără alimentare externă cu energie.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1994, număr mașină/vehicul: 94102, Ofertă 26181 Njdpfjzruf Nox Af Eswk Date tehnice: - lățime maximă de lucru: 2540 mm - grosime maximă de tăiere (oțel St 40): 10 mm - unghi de tăiere reglabil motorizat: 0,5 – 3° - reglarea manuală a spațiului de tăiere - număr de dispozitive de fixare hidraulice: 15 buc. - avans motorizat – opritor posterior cu control de poziționare: 10 – 1000 mm - opritor frontal cu unghi - număr de curse în funcție de unghiul și lungimea de tăiere: 7 – 17 curse/min - acționare hidraulică: 400 V / 15 kW - înălțimea mesei: 770 mm - spațiu necesar: aproximativ L 4100 x Î 2030 x A 2030 mm - greutate: aproximativ 7500 kg - include: - pedala electrică - iluminare pentru linia de tăiere

An de fabricație: 1995, stare: folosit, Anul de fabricație: 1995 Format maxim: 450 x 350 x 280 mm Format minim: 140 x 100 x 80 mm Nsdpfxsc Nkx Hs Af Eowk Performanță mecanică: 7.000 de cicluri/oră

Stare: bun (utilizat), Sistem de rafturi Gemac, tip Normafix, disponibil în cantitate de aproximativ 1000 de metri. Dimensiuni: 131 x 120 x 230 cm Stâlpi cu vopsea pulbere, culoare albastră. Rafturi zincate. Distanța dintre rafturi: 1310 mm. Nwjdpfx Afjgxpqps Esk Adâncimea raftului: 1200 mm. Înălțimea raftului: 2300 mm. 7 rafturi per unitate. Capacitatea de încărcare per raft: 200 kg. Capacitatea de încărcare per secțiune: 1400 kg. Aproximativ 750 de bucăți disponibile. Prețul se referă la: 13,10 metri 22 de stâlpi 70 de rafturi Inclusiv elemente de fixare și prindere.

Stare: bun (utilizat), Sistem de macarale cu două grinzi fixe (lungime = 7.000 mm) și două căi de rulare (lungime = 6.000 mm). Sarcină maximă admisă pe fiecare grindă = 1.000 kg. Montare pe tavan (suspendată, fără stâlpi de susținere). Alimentare cu energie electrică prin profil. Aer comprimat, exterior, prin intermediul unor bucle. Nedpfog Dgdvjx Af Eowk Opțional: dispozitiv de ridicare cu tije / clești manuali pentru ridicarea tijelor de pe o paletă și așezarea tijelor pe un suport special.

Stare: bun (utilizat), Sistem de macarale cu două grinzi fixe (L = 6.000 mm) și două șine de deplasare (L = 6.000 mm). Sarcină maximă admisă pe șină: 1.000 kg. Montare pe tavan (suspendată, fără stâlpi de susținere). Nedpfxsg Dgh Ij Af Eewk Alimentare cu energie electrică prin profil. Aer comprimat, exterior, prin conducte flexibile. Opțional: dispozitiv de ridicare cu tije / clești manuali pentru ridicarea tijelor de pe un palet și așezarea tijelor pe un suport pentru tije.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, număr mașină/vehicul: K00627, Funcționalitate: complet funcțional, ore de funcționare: 2 h, putere: 1,8 kW (2,45 CP), tensiune de intrare: 400 V, frecvență de intrare: 50 Hz, înălțime de tăiere (max.): 240 mm, lățime de tăiere (max.): 450 mm, tip de comandă: manual, interval de pivotare: 45.060 °, tip de acționare: manual, înălțime totală: 1.300 mm, lungime totală: 2.000 mm, lățime totală: 850 mm, Dotări: Marcaj CE, documentație / manual, S 320 DG, modelul fabricat de Sägemaschinenfabrik Bauer GmbH, este un fierăstrău cu bandă de înaltă performanță, cu dublă înclinare, destinat utilizării în construcții metalice, inginerie mecanică, construcții din oțel, precum și în ateliere de tâmplărie și întreprinderi de producție. Datorită construcției sale robuste, a preciziei ridicate la tăiere și a designului bine gândit, este ideal pentru operațiuni de tăiere eficiente și precise, în utilizare continuă, de zi cu zi. Nodpfx Aszqdmmof Eowk Cu o zonă de tăiere generoasă, de Ø 320 mm în diametru sau 450 x 230 mm la 90°, S 320 DG oferă o flexibilitate ridicată pentru o varietate de piese și secțiuni de material. Tăierile în unghi, de la 45° la stânga până la 60° la dreapta, permit o gamă largă de aplicații în tăierea profilelor, a țevilor și a materialelor solide.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, număr mașină/vehicul: K00630, Funcționalitate: complet funcțional, ore de funcționare: 5 h, putere: 2,2 kW (2,99 CP), tensiune de intrare: 400 V, frecvență de intrare: 50 Hz, înălțime de tăiere (max.): 600 mm, lățime de tăiere (max.): 430 mm, tip de comandă: Controlat prin PLC, interval de pivotare: 45.060 °, înălțime totală: 2.250 mm, lungime totală: 2.150 mm, lățime totală: 4.000 mm, Dotări: Marcaj CE, documentație / manual, Când vine vorba de tăieri precise în unghi, volume mari de producție și o producție economică, BAUER VG 450 L ZA-2 este soluția ideală. Mașina automată de tăiat cu bandă în unghi combină tehnologia de tăiere consacrată a modelului VG 450 L cu un sistem puternic de alimentare cu material, permițând un proces de tăiere cu intervenție minimă a operatorului. Sistemul integrat de alimentare automată cu material transportă materialul în mod independent la locul de tăiere și îl poziționează cu precizie pentru fiecare tăiere în parte. În același timp, mașina monitorizează automat sfârșitul materialului. Procesul de tăiere este finalizat în mod fiabil. Nwodpfx Afszqdv Is Eek Un aspect deosebit de important este posibilitatea de a produce componente de cadre cu tăieri în unghi în mod complet automat. Unghiuri de tăiere diferite sunt executate cu precizie și repetabilitate, ceea ce face ca VG 450 L ZA-2 să fie ideală pentru fabricarea de ferestre, uși, fațade, structuri din oțel și metal. De asemenea, profile în unghi, tuburi rectangulare, tuburi pătrate, tuburi rotunde și materiale solide pot fi prelucrate în mod fiabil și economic. Ajustarea hidraulică a unghiului permite unghiuri de tăiere de la 45° la stânga până la 60° la dreapta, ceea ce face posibilă fabricarea a numeroase structuri de cadre fără a fi necesară o ajustare manuală.

Stare: folosit, Mașină de tăiat cepuri cu 5 axuri pe un carusel, mișcare automată a saniei, încă conectată la rețeaua electrică; mașina se află în prezent în apropiere de Görlitz. Nwjdpfx Afjzh N U Ds Ejk

An de fabricație: 1996, stare: bun (utilizat), număr mașină/vehicul: 9605075, Ofertă 22537 Date tehnice: - Lățime maximă de lucru: 4040 mm - Capacitate maximă de tăiere pentru oțel St 40: 6 mm - Unghi de tăiere reglabil hidraulic: 0,5° – 3° - Reglarea fantei de tăiere hidraulică - Număr de apărătoare hidraulice: 22 buc. - Limitator posterior motorizat cu comandă de poziționare: 10 – 1000 mm - Opritor frontal + brațe de suport - Număr de curse pe minut în funcție de unghiul și lungimea de tăiere: 7 – 15/min - Acționare hidraulică: 400 V / 7,5 kW - Racord pneumatic: 6 bar - Înălțime masă: 770 mm - Dimensiuni de gabarit aprox.: L 5100 x Î 2250 x A 2150 mm Nwedoimq A Ispfx Af Ejk - Greutate aprox.: 9000 kg Dotări: - Pedală electrică - Iluminare linie de tăiere - Suport pneumatic pentru ridicarea tablei

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2017, Funcționalitate: complet funcțional, Potrivit pentru ridicarea a două paleți europene într-un singur ciclu de ridicare. Nodpfx Afjzl Uvbs Eewk Capacitate de încărcare: 2.000 kg. Înălțime maximă de ridicare: 3.500 mm. Alimentare: 400V / 16A / 3,0 kW. Dimensiuni: 1.500 x 1.800 x 3.700 mm. Greutate: aproximativ 1.300 kg.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, greutatea goală: 654 kg, lățime de construcție: 1.500 mm, lăţime de măturare: 1.250 mm, Mașină de măturat Stare: Produs nou Nwsdezt Eqljpfx Af Eek Stare tehnică: Nou Descriere: Lățime de lucru: 125 cm, tip de transmisie: autopropulsată, cu două motoare hidraulice pentru roți, cu o pompă Gerotor puternică și arbore de transmisie de 32 mm / Recipient de colectare, cu lamă de răzuire din cauciuc, golire mecanică prin cablu / Montare prin intermediul sistemului de prindere cu furcă: secțiune transversală a furcii 150x60 mm, cu reglare a nivelului / A 3-a roată de sprijin pentru o direcție uniformă pe sol / Vopsirea mașinii de măturat: RAL 2009 / Vopsirea componentelor de montare: RAL 7024 / Perie laterală dreapta, diametru 800 mm, inclusiv SideControl, acționată hidraulic prin sistemul propriu de propulsie / Sistem de pulverizare a apei, complet, pentru rezervorul de apă integrat (85 l), cu pompă de presiune de 12 volți și întrerupător pornit/oprit / Duza de pulverizare pentru peria laterală.

Stare: folosit, DATE TEHNICE - Diametru maxim de strunjire: 520 [mm] - Curse (X/Z): 1000 / 400 [mm] - Forță maximă de avans pe X și Z: 1100 [daN] - Avans rapid (X/Z): 45 / 30 [m/min] - Diametru șurub cu bile (X/Z): 50 [mm] - Nas arbore principal: A2-11 - Putere motor arbore principal: 71 [kW] - Turații arbore principal: 0 – 3400 [rpm] - Cuplu maxim la mandrină: 750 [Nm] - Număr poziții în cap revolver: 12 - Număr poziții motorizate: 12 - Tip port-sculă: VDI50 - Dimensiuni mașină: 4.050 x 1.960 [mm] - Dimensiuni instalare: 8.500 x 5.000 [mm] - Greutate mașină: 13.500 [kg] - Putere instalată: 45 [kW] - Alimentare electrică: 400 V, 50 Hz ACCESORII - CNC SIEMENS 840D - RS232 / RJ45 / USB - Sondă de palpare Marposs - 1 suport pentru scule fixe pe masă: Capto C6 - Rezervor lichid de răcire - Pompă de răcire înaltă presiune: 23 [bar] - Unitate de răcire - Transportor de șpan KNOLL - Capacitate alimentator piese: 70 – 320 [mm] Njdouhbfgjpfx Af Eowk - Număr port-sculă antrenate: 6 - Număr port-sculă fixe: 6 - Mandrina cu 3 bacuri Forkhardt Ø: 400 [mm]