Cutter Pentru Sandvișuri cumpărați folosit (2.890)

Stare: folosit, Vând tăietor Rex 2000. Anunțați-mă dacă sunteți interesați. Ijdozn Rf Repfx Amhjtl

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2008, Date tehnice: Iedez A T Rispfx Amhjtl Lățime de lucru: 1100 mm Viteză maximă: 400 m/min Tipul sistemului de derulare: fără arbore Diametrul maxim al rolei de derulare: 1000 mm Tipul sistemului de reînfășurare: cu două axe, acționare centrală Diametrul maxim al rolei de reînfășurare: 600 mm Lățime minimă de tăiere: 40 mm Materiale prelucrate: PP, PET, LDPE, HDPE, HÂRTIE și materiale laminate Tipuri de cuțite: cuțit de tăiere și cuțite rotative Caracteristici suplimentare: • Sistem automat de poziționare a cuțitului • Derulare fără arbore, cu brațe hidraulice de înclinare • Ghidare laser a miezului pentru o configurare precisă și rapidă • Design modular pentru o întreținere și acces ușor

Stare: folosit, Mașină de ascuțit freze Wilhelm Stehle 2/24 Iodezhuddopfx Amhotl

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2019, Printer ecosolvent si cut pe contur Roland SolJet PRO 4 XR-640 - 1,63 cm latime Sistem cerneala CISS - cerneala mai ieftina cu cca 40%. Echipamentul este foarte putin folosit, este in productie si se poate vizualiza / testa. Viteză de imprimare de până la 49,1m2/oră. A fost proiectat pentru producție mare combinând însă toate aplicațiile unice și inovatoare ale Roland, plus unele noi. Dintre principalele caracteristici ale acestuia sunt calitatea și viteza precum și posibilitatea de realizare a nuanțelor metalice, imprimarea pe materiale transparente și o importantă îmbunătățire a tonalității culorilor, fiind primul utiliaj din lume care utilizează cerneală Light Black pentru exterior. Roland SolJet Pro XR-640 asigura imprimari de calitate cu cernelurile EcoSol Max2, culori puternice cu durabilitate mare. Cerneala are un miros foarte slab. Cea mai buna calitate pentru indoor si outdoor la cea mai uzuala latime. Productivitate foarte mare intretinere redusa. Lățime maxima a materialului:1.625 mm; • Rezoluție maximă a imprimării: 1440 dpi; • Variable Droplet cu 7 mărimi diferite ale picăturii; • O nouă generație de cerneluri ecologice EcoSol Max 2, Nickel-free; • Imprimări fără banding chiar și la viteze mari; Itsdomcw Twopfx Amhsl • Sistem evoluat de alimentare rolă; • Sistem take up de rebobinare a rolei (funcționează și la printare și la tăiere); • Sistem de întreținere automată & curățare capete; • Heater / Dryer încorporat; • VersaWorks RIP Roland; - Tipărire de date variabile; - Calculul timpului și costului imprimari; • Noua culoare Light Black; Cerneală albă și argintie; • Culori metalice; Tipărire; Tăiere; • Patru compoziții diferite de culori; Pret EXW vechi - 9900 euro + TVA (deductibil) - pret nou 7.900 euro + TVA (deductibila)

Stare: folosit, Se vinde un mixer Nagema, în stare excelentă (40 l). Ijdpfxszn I Ebj Amhetl Realizat integral din oțel inoxidabil. Cuțite recent ascuțite. Funcție de amestecare în două trepte. Două viteze pentru cuțit. Două viteze de amestecare pentru recipient. Afișaj pentru temperatură și viteza de rotație a recipientului. Posibilitate de testare înainte de cumpărare. Suportă fără probleme trei siguranțe de 25 A.

An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 414 h, stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: C-322-K7-13853, Oferim spre vânzare acest echipament MultiCam Celero 7, model de tip masă plană, utilizat pentru tăiere și frezare CNC, fabricat în 2020. Număr de serie: C-322-K7-13853 Anul fabricației: 2020 Tensiune: 380 V Faze: 3 Curent: 58,2 A Putere: 38,3 kW Frecvență: 50/60 Hz Itsdpszvvc Djfx Amhel Echipamentul este livrat cu mandrină HF, două module cu cuțite, sistem automat de schimbare a sculelor (ATC), senzor de ajustare a adâncimii și indicator laser. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, nu ezitați să ne trimiteți un mesaj sau să ne contactați telefonic.

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2025, puterea laserului: 6.000 W, Dotări: Marcaj CE, barieră optică de siguranță, documentație / manual, extragere de praf, extragerea fumului, oprire de urgență, schimbător de duze, sistem de ungere centralizat, unitate de răcire, Serie: GS-CEH Itodewxar Depfx Amhjl Tip: Masă de schimb, protecție completă, masă de schimb cu protecție integrală Putere laser: 3KW, 6KW, 12KW, 15KW, 20KW Echipamente standard: Cărucior de resturi, sistem automat de ungere, masă de lucru cu control dual, amplasare adaptivă la mai multe unghiuri, ușă spate cu ridicare și blocare a luminii, barieră de lumină pe grindă, sistem de îndepărtare a prafului pe compartimente Echipamente opționale: Cărămizi refractare, supapă proporțională de înaltă presiune (standard pentru peste 6KW), yală de siguranță pentru ușă, dulap laser independent, barieră de lumină pentru masa de schimb spate, cameră spate, cameră internă, monitor de supraveghere, sticlă protecție radiații, ventilator capac superior, capac superior, bandă din cauciuc blocantă de lumină Funcții opționale: Configurație FDA, configurație CSA, configurație TUV, configurație CE convențională.

Stare: recondiționat general (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, Dotări: documentație / manual, Bună ziua, oferim spre vânzare o mașină de tăiat raclete Thieme TSC 130, complet recondiționată în atelier. Pentru o lungime maximă a racletului de 1300 mm. În acest sistem, racletul este tăiat subțire, cu ajutorul unui cuțit special care se rotește foarte repede, într-un amestec de apă și alcool. Acest lucru este necesar dacă racletul nu a fost montat perfect sau dacă marginea racletului este deteriorată și nu mai imprimă corect. Avantajul tăierii față de șlefuirea racletului este: cauciucul nu se încălzește și nu se topește. Se obține întotdeauna aceeași margine, bine definită, și practic oricine poate efectua această operațiune. Sistemul este potrivit pentru raclete clasice, utilizate în serigrafie. Nu este potrivit pentru raclete RKS sau raclete din carbon. În prezent, sistemul se află în depozitul/atelierul nostru din 93476 Blaibach. Ne putem ocupa cu plăcere de transport și alte aspecte logistice. Dacă aveți întrebări, nu ezitați să ne contactați. Itsdozyc T Ropfx Amhol

Stare: folosit, An de fabricație: 2020, Pentru întrebări referitoare la echipamentele de atașare, vă stă la dispoziție domnul Herden (la telefon: ). Freza KEMROC EXR 60 HD pentru frezat suprafețe / asfalt / freză / include placa adaptor MS10 / an de fabricație: 2020 / disponibil în stoc și imediat Preț: 23.890,00 € net / 28.429,10 € brut Lățime de frezare: 600 mm Adâncime de frezare reglabilă: 0 – 190 mm Turație recomandată: 70 – 95 RPM Cantitate de ulei recomandată la 100 bar: 150 – 200 l/min Cantitate minimă de ulei: 150 l/min Cantitate maximă de ulei: 210 l/min Presiune maximă de lucru hidraulică: 380 bar Cuplu la 350 bar: 9.300 Nm Forță de tăiere la 350 bar: 28 kN Greutate de utilizare: 1.400 kg Număr de dălți: 69 buc. Greutate recomandată a excavatorului: 15 - 23 tone Putere nominală: 80 kW Echipament: - include placa adaptor MS10 - include dălți de rezervă - include furtunuri hidraulice, vezi fotografiile - include cadrul de transport Avem un număr mare de plăci adaptoare (MS01 / MS03 / MS08 / CW05 / CW10 / CW20 / OQ65 / OQ70/55 / etc.) în stoc și disponibile imediat. În depozitul nostru avem o gamă foarte largă de echipamente de atașare, care sunt disponibile imediat! Domnul Herden (tel: ) vă stă la dispoziție. La cerere, vă putem oferi și o ofertă de finanțare. Suntem partener oficial de vânzări și service Westtech. Itedpfx Ameznrumjhjl Suntem partener oficial de vânzări și service Gierking GMT. Suntem partener oficial de vânzări și service OilQuick. Suntem partener oficial de vânzări și service Weber MT. Suntem partener oficial de vânzări și service Holp. Suntem partener oficial de vânzări și service DMS. Suntem partener oficial de vânzări și service Seppi M. Suntem partener oficial de vânzări și service Magni pentru încărcătoare telescopice. Suntem partener oficial de vânzări și service JCB pentru utilaje de construcții. Suntem partener oficial de vânzări și service Mercedes-Benz. Suntem partener oficial de vânzări și service Iveco. În plus, cu 800 de vehicule second-hand, suntem unul dintre cei mai mari dealeri de vehicule comerciale din Germania. Ne asumăm dreptul de a corecta erorile și de a vinde produsele înainte de finalizarea comenzii! Număr intern: 100439 = Informații suplimentare = Contactați-l pe Marius Herden pentru informații suplimentare.

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, Funcționalitate: complet funcțional, Rotox FWS 381. Ijdjzpygyopfx Amhotl

Stare: folosit, Date tehnice: Diametrul maxim al discului abraziv: 150 mm Divizor pentru ascuțirea frezelor Posibilitatea de ascuțire sub unghi Avans manual Puterea motorului: 0,3 kW Itjdozhud Repfx Amhsl Dimensiuni totale: Lungime: 570 mm Lățime: 320 mm Înălțime: 600 mm

Stare: bun (utilizat), Număr de inventar: 3134 Producător: Kuhlmann (Hahn & Kolb) Isdpezy I D Ijfx Amhstl Tip: Număr de serie al mașinii: Turația arborelui de șlefuire: 2.750 rpm Diametrul maxim al menghinei: 17,5 mm Raza maximă de șlefuit: 10 mm Ajustare grosieră a suportului capului divizor: mm Ajustare fină maximă a suportului capului divizor: mm Puterea motorului de antrenare: 0,25 kW Dimensiuni: 430 x 450 x 350 mm Greutate: 32 kg

An de fabricație: 2020, stare: foarte bun (second hand), Stanță digitală / Plotter de tăiere Sinajet DF0604-MT plotter de tăiere complet automat alimentator automat cap de tăiere cu cuțit tangențial, cuțit cu tracțiune și rotiță de biguire Iedpfeg U Amzex Amhotl registru cameră CCD inclus software bazat pe PC fără PC mașină de demonstrație, an fabricație 2020 Vânzarea se efectuează doar pe piața vorbitoare de limbă germană!

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Alpina PB 90 este un cutter profesional de cuvă, proiectat pentru procesarea industrială a cărnii. A fost conceput pentru a toca, amesteca și emulsiona eficient carnea și alte produse alimentare, fiind potrivit pentru mediile de producție alimentară la scară largă. 🔧 Caracteristici & Specificații principale Capacitate cuvă: 90 litri Putere motor cuțite: 22,0 kW Putere motor cuvă: 0,8 kW Viteze cuțite: 6 trepte reglabile Viteze cuvă: 2 trepte reglabile Viteze de amestecare: 2 trepte reglabile Ijdpfewf Dhiex Amhotl Alimentare electrică: 400 V / 3 faze / 50 Hz Dimensiuni: aprox. 2100 x 1250 x 1400 mm

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, Oferim un cutter cu vacuum K+G Wetter din 2007, cu o capacitate a cuvei de 120 de litri, proiectat pentru utilizare intensivă în fabricile de procesare a cărnii și alimentelor. Aceasta este o mașină profesională, destinată amestecării și emulsionării cărnii, umpluturilor din carne și altor produse care necesită o textură uniformă. Funcționarea în vacuum reduce la minimum încorporarea aerului în amestec, aspect esențial pentru realizarea unor produse cu textura, culoarea și consistența adecvate. Soluția este deosebit de utilă pentru producerea umpluturilor din carne, emulsiilor, pateurilor, pastelor tartinabile și altor produse alimentare ce necesită prelucrare de precizie. Datorită dimensiunilor compacte, de aproximativ 1750 x 1700 x 1650 mm, mașina poate fi amplasată comod în hala de producție, menținând totodată o capacitate mare de procesare. Cu o capacitate de 120 litri, acest model este foarte practic pentru companiile care caută un cutter eficient pentru producție zilnică. Specificații tehnice: Producător: K+G Wetter Model: 505-1006 Tip mașină: cutter cu vacuum Capacitate cuvă: 120 l An fabricație: 2007 Putere: 43 kW Curent: 86 A Alimentare: 400 V Frecvență: 50 Hz Dimensiuni: 1750 x 1700 x 1650 mm Funcționare în vacuum: da Avantaje principale ale cutterului K+G Wetter: Ijdpfxsy Tl U Ts Amhjtl - funcționare în vacuum pentru minimizarea aerării produsului; - capacitate de 120 litri pentru producție eficientă; - putere mare de 43 kW; - amestecare și emulsionare precisă; - repetabilitatea procesului.

An de fabricație: 2022, stare: ca nouă (mașină de expoziție), Plotter de tăiere format mare DG1513 Format tăiere: 150 x 130 cm Sistem sincronizat cu bandă cu vacuum Iodpfxsnfvwvs Amhotl Derulator pentru materiale pe rolă de format mare Cuțit tangențial Cuțit oscilant Instrument de canelare Inclusiv generator de vacuum Control prin panou de comandă, inclusiv software

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2017, Funcționalitate: complet funcțional, Ferăstrău/Feliator pentru blocuri congelate – Kraftschneidmatic 900 SZ Producător: Ballweg + Bottner GmbH Model: Kraftschneidmatic 900 SZ Număr de serie: 72000910 An fabricație: 2017 Alimentare: 400 V / 50 Hz / 16 A Putere nominală: 1,1 kW Greutate: 820 kg Dimensiuni: 1200 × 1350 × 2200 mm Itjdpfxjw Trt Is Amhel Kraftschneidmatic 900 SZ este o mașină industrială pentru felierea blocurilor congelate. Echipamentul se remarcă prin construcția solidă din oțel, panoul de control intuitiv și precizia ridicată a tăierii.

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, lățime totală: 2.400 mm, înălțime totală: 2.500 mm, lungime totală: 8.000 mm, Culoare: Gri Greutate proprie: 8.000 kg Dimensiuni șasiu: 8000x4500 mm Ijdjz Aipqjpfx Amhotl Distanță de deplasare: 6000x2500 mm Grosimea materialului: 2-40 mm (plasmă), 150 mm (tăiere autogenă) Software offline: Libellula Multe accesorii și consumabile Fără sistem de extracție - An de fabricație: 2008 - Documentație disponibilă: Da - Marcaj CE: Da - Certificat CE: Da - Sistem de control: CNC - Producătorul resonatorului: Precision - Tipul resonatorului: Plasmarc 401 - Cursa axei X [mm]: 6000 - Cursa axei Y [mm]: 2500 - Lungimea mesei [mm]: 6000 - Lățimea mesei [mm]: 2500 - Grosimea maximă a materialului [mm]: 40 - Opțiuni: Software offline, tăiere autogenă - Tipul sistemului de control: Vision 52 - Dimensiuni de transport: 8000 mm x 2400 mm x 2500 mm (L x l x Î) - Greutate de transport [kg]: 8000 kg - Pachet de transport [buc.]: 1 Informații financiare TVA: Prețul indicat este fără TVA TVA/Regimul special de TVA: TVA deductibilă pentru întreprinderi Livrare și preluare în regim de schimb disponibile în orice moment pentru toate produsele din domeniul industrial. Lukas van Rossum

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2015, Funcționalitate: complet funcțional, Dotări: documentație / manual, Modelul utilajului: ALC400G Dimensiuni maxime ale piesei de prelucrat (L×l×Î): 600 × 470 × 240 mm (spălare cu jet) Dimensiuni maxime ale piesei de prelucrat (L×l×Î): 600 × 470 × 230 mm (imersie completă) Greutate maximă piesă: 500 kg (spălare cu jet) Greutate maximă piesă: 350 kg (imersie completă) Dimensiuni cuvă de lucru (L×l): 850 × 610 mm Cursă axa X: 400 mm Cursă axa Y: 300 mm Cursă axa Z: 250 mm Cursă axa U: 150 mm Cursă axa V: 150 mm Isdpfx Amsyu Nqmshstl Unghi conic (la piesă, grosime 130 mm): ±25° Diametru fir: Ø0,1 – Ø0,3 mm Viteza de avans a firului (max.): 420 mm/s Tensiunea firului: 3 – 23 N Metodă de prelucrare: spălare cu jet / imersie Distanța între podea și masa de lucru: 995 mm Greutate bobină fir: 8 kg Dimensiuni utilaj (L×l×Î): 2.115 × 2.500 × 2.230 mm Spațiu necesar pentru instalare (L×l): 3.350 × 3.850 mm Greutate utilaj (inclusiv sursa de alimentare): 3.400 kg Presiune aer: 0,5 MPa Consum aer: 30 NL/min Putere instalată totală: 3 faze, 50/60 Hz, 13 kVA Dimensiuni rezervor dielectric (L×l): 700 × 2.155 mm Greutate rezervor dielectric (gol): 450 kg Capacitate rezervor dielectric: 675 litri Metodă de filtrare lichid dielectric: 3 filtre de hârtie interschimbabile (presiune internă) Deionizator: rășină schimbătoare de ioni (tip 18 L)

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2025, tip de comandă: Comandă CNC, tip de acționare: electric, tip laser: laser cu fibră, puterea laserului: 12.000 W, tensiune de intrare: 380 V, frecvență de intrare: 50 Hz, durata garanției: 24 luni, Dotări: Marcaj CE, barieră optică de siguranță, documentație / manual, extragere de praf, extragerea fumului, oprire de urgență, schimbător de duze, sistem de ungere centralizat, unitate de răcire, Lungimea maximă a tubului: Itedpfxoww Umaj Amhol

An de fabricație: 2022, stare: gata de utilizare (folosit), Este disponibil un ghilotină rapidă Baumann Perfecta 115 cu vibratoare Baumann Perfecta BSB 3L, dispozitiv de descărcare Schneider SENATOR și ridicător de paleți Schneider SENATOR. 1) Ghilotină rapidă Baumann Perfecta 115, înălțime de lucru: 900 mm, lățime de tăiere: 1150 mm, adâncime de introducere: 1150 mm, înălțime maximă de stivuire: 165 mm, tăiere reziduală: 20 mm, tăiere reziduală fără placă de acoperire: 77 mm, greutate: 3,2 t, an fabricație: 2022. 2) Vibrator Baumann Perfecta BSB 3L, capacitate portantă: 1500 N, putere conexiune: 2,5 kVA, an fabricație: 2022. 3) Dispozitiv de descărcare Schneider SENATOR, capacitate portantă: 1 t, înălțime de ridicare: 900 mm, an fabricație: 1990. 4) Ridicător de paleți Schneider SENATOR, an fabricație: 2022. O vizionare la fața locului este posibilă. Itedpfx Amjy Tx R Ijhsl

Stare: nou, ML-1400 NXL mașină de tăiat prin ștanțare Iodpjztn Rusfx Amhstl Mașina este nouă, nefolosită. Este cea mai robustă ștanță din această categorie de format. Format: 1400 × 1000 mm Greutate: 6500 kg Alimentare: 380 V Motor: 5,5 kW Viteză de lucru: 15 +/- 2 cicluri / min Echipare: – ambreiaj electromagentic și frână – cadru pentru montaj rapid – 3 moduri de operare: continuu, cu întârziere de timp, manual – ungere centralizată – capace de siguranță suplimentare – set de unelte de service și instrucțiuni cu documentație CE Mașina este disponibilă „imediat” Oferim garanție 12 luni. Mașinile noastre, printre puținele de pe piață, sunt adaptate la reglementările actuale din UE. Posibilitate de testare în showroom-ul nostru din Radom.

Stare: bun (utilizat), Cod: 0477 Marcă: EMME ELLE - ITALIA Ijdpezzq Raofx Amhotl Model: T.O. 3200 - Standard CE Ghilotină hidraulică pentru tăierea furnirului, utilizată în tâmplărie, pentru mobilier, uși, rame de ferestre și uși, pentru fâșiere și alte aplicații – Standard CE Date tehnice: Construcție robustă Unitatea hidraulică controlează mișcarea cilindrilor pentru a deplasa placa de presiune și lama Lungime de tăiere: 3220 mm Înălțime de tăiere: 100 mm Oprire din spate acționată electric – Adâncime maximă: 750 mm – Adâncime minimă: 20 mm Motorul pompei unității hidraulice: 7,5 CP Motor de antrenare: 0,75 CP Celule fotoelectrice de siguranță Greutate: 4300 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2010, ore de funcționare: 16.000 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: E1053A0011, greutate totală: 850 kg, înălțime totală: 1.940 mm, lungime totală: 1.700 mm, lățime totală: 950 mm, Specificații: Clasa de protecție: IP54 Putere: 16kW/ 17 kVA 24A la 400V Frecvență: 50-60 Hz Tensiune de alimentare: 380V (-10%) până la 460V (+10%) Isdpfxowq Rhmo Amhjtl Laserul Trumpf TruDisk 2602 este un sistem laser puternic și robust, ideal pentru aplicații industriale solicitante. Cu precizie și eficiență ridicată, permite procese de tăiere rapide și de calitate superioară pe o gamă variată de materiale. Designul compact facilitează integrarea ușoară în liniile de producție existente, iar tehnologia inovatoare asigură performanță stabilă și durabilă.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2013, ore de funcționare: 32.269 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 2067-2091, WALTER Helitronic Basic 2013 Se vinde mașină de rectificat CNC Walter Helitronic Basic, pentru scule și freze. Se află în stare excelentă de funcționare. Mașina poate fi inspectată la cerere, după programare. Prețul se comunică la cerere, încărcarea pe camion este inclusă. Iedpfewu Nw Usx Amhotl Posibilitate de livrare în întreaga lume. CARACTERISTICI TEHNICE WALTER Helitronic Basic 2013 Nr. 2067-2091 Ore de funcționare 32269 [h] Control CNC: FANUC 310i Software: Tool Studio, versiunea 3.5 Număr de axe: 5 Cursă: X = 470 mm, Y = 330 mm, Z = 640 mm Viteza de rotație a axului principal: 10500 rpm Avansuri pentru deplasarea axelor X, Y și Z: 15000 [mm/min] Axa A: 360 [°] Axa C: +- 200 [°] Lungimea maximă a piesei prelucrate (rectificare periferică): 350 [mm] Lungimea maximă a piesei prelucrate (rectificare frontală): 280 [mm] Diametrul maxim de rectificare: 320 [mm] Diametrul maxim de rectificare cu masă de lucru automată: 290 [mm] Sistem de prindere a axului de rectificat: NCT Diametrul axului de rectificat: 70 [mm] Diametrul maxim al discului de rectificat: 150 [mm] Greutatea maximă a piesei în dispozitivul de prindere: 20 [kg] Presiunea pompei de lichid de răcire: 7 [bari] Debit pompei de lichid de răcire: 80 [l/min] Capacitatea rezervorului de lubrifiere: 350 [l] Tensiune de alimentare: 400 [V] Puterea motorului axului de rectificat: 7 kW Port-sculă: ISO 50 Greutate: 4500 kg ECHIPAMENTE INCLUSE x1 Software TOOL STUDIO 3.5 x1 Sondă pentru scule RENISHAW x1 Extractor de ulei DSL AIR TECHNOLOGY, model AES-SIGMA 20 x1 Rezervor de lubrifiere x1 Unitate de filtrare cu bandă de hârtie x1 Pompă de lichid de răcire GRUNDFOS x1 Copie de siguranță a parametrilor mașinii x3 Manuale tehnice (format tipărit) x1 Documentație tehnică (format CD-ROM)