Baykal Baykal Aphs 125040 cumpărați folosit (318)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2007, Lungime lamă 200 mm Pentru grosime de tablă 6 mm Acționare hidraulică Unghi variabil Bedpfx Aoyuyaljarsli Greutatea mașinii 1.200 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 1999, Lățime tablă: 3060 mm Grosime tablă: 8,0 mm Grosime tablă inox: 6,0 mm Distanță între montanți: 3100 mm Număr prese fixe: 16 bucăți Număr curse max.: 10 - 15 curse/min Volum ulei: 160 litri Unghi de tăiere: 1,6° Opritor posterior – reglabil: 6,0 - 750 mm Control: ELGO P9521 Necesar total de putere: 18,5 kW Greutate: 6300 kg Dimensiuni (L x l x h): 3900 x 2300 x 1630 mm Echipare: - Foarfecă oscilantă robustă electro-hidraulică - Afișaj digital ELGO model P9521, pentru opritor posterior electric * Cursă opritor posterior X = 750 mm * Șurub cu bilă fără joc pentru opritor posterior * Viteză de deplasare 100 mm/sec - 1x opritor lateral stabil * Cu canal T, stop rabatabil și scară milimetrică - 2x brațe de susținere frontale robuste - Limitator electric lungime de tăiere * Limitare lungime de tăiere pentru creșterea numărului de curse/min. - Reglaj manual al jocului de tăiere * Reglare centrală pe montantul din dreapta Bjdpfsxaci Eox Aaroli - Table de sprijin frontale - Protecție frontală pentru degete/împingere - Mod tastare cu butoane pe pupitrul de comandă din stânga - Grilaj de protecție = sistem de siguranță în spatele mașinii - Manual de utilizare (PDF)

An de fabricație: 1993, stare: bun (utilizat), număr mașină/vehicul: 479, Ofertă 22408 Bledpfxopxmxce Aarei Date tehnice: - Lățime maximă de lucru: 3050 mm - Capacitate maximă de tăiere la oțel St 40: 10 mm - Adâncime de gât: 270 mm - Unghi de tăiere: ° - Reglare manuală a deschiderii de tăiere - Număr de presori hidraulici: 16 buc. - Limitator posterior motorizat: 20 - 650 mm - Opritor unghiular frontal și brațe de sprijin frontal - Număr de curse, în funcție de unghiul și lungimea de tăiere: 7 - 12 curse/min - Acționare hidraulică: 400 V / 22 kW - Înălțime masă: aprox. 820 mm - Spațiu necesar inclusiv limitator posterior, fără brațe de sprijin frontal: aprox. L 3850 x H 2000 x A 2000 mm - Greutate: aprox. 8500 kg - Dotări: comutator de picior electric, iluminare linie de tăiere

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1998, număr mașină/vehicul: 3219, Ofertă 24295 Date tehnice: - Lățime maximă de lucru: 3050 mm - Capacitate maximă de tăiere pentru oțel St 40: 16 mm Bljdpfx Aaou Upafjrei - Adâncime a gâtului: 270 mm - Unghi de tăiere: 2,4° - Reglarea manuală a fantei de tăiere - Număr de presori hidraulici: 16 buc. - Opritor posterior motorizat cu comandă de poziționare: 20 – 1000 mm - Opritor frontal unghiular + brațe de sprijin - Număr de curse în funcție de unghiul și lungimea de tăiere: 7 – 18 cicluri/min - Acționare hidraulică: 400 V / 30 kW - Înălțimea mesei: aprox. 820 mm - Spațiu necesar incl. opritor posterior, fără brațe de sprijin frontale: aprox. L 4000 x H 2400 x A 2400 mm - Greutate: aprox. 14.500 kg - Dotări: - Pedală electrică - Iluminare linie de tăiere - Selectare prealabilă a lungimii de tăiere - Protecție spate cu barieră fotoelectrică

An de fabricație: 2005, stare: gata de utilizare (folosit), O foarfecă de tablă hidraulică CNC Baykal este disponibilă. Lungime de tăiere: 3060 mm, grosime maximă a tablei (St42): 10 mm, presiune de lucru: 260 bar, număr de curse: 12/min. Dimensiunile utilajului L/l/h: aprox. 4000 mm / 2600 mm / 2000 mm, greutate: aprox. 9600 kg, comandă: Delem DAC 310. Documentație disponibilă. Este posibilă vizionarea la fața locului. Bedpsya Hwzofx Aareli

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Foarfecă hidraulică Baykal tip HNC 8100/6 lățime de lucru 8100 mm grosime maximă tablă 6 mm opritor posterior motorizat reglare automată a deschiderii de tăiere reglare automată a unghiului dispozitiv de susținere a tablei Bljdpfxox Rbhds Aarei

Stare: folosit, An de fabricație: 1999, Presiune 180 t Lungimea de îndoire 3100 mm Distanța între montanți 2550 mm Adâncime gât 310 mm Cursă 200 mm Viteză de apropiere 80,0 mm/sec Viteză de lucru 10,0 mm/sec Viteză de revenire 58,0 mm/sec Înălțime de montaj 385 mm Lățime masă 240 mm Înălțime de lucru 885 / 1050 mm Capacitate ulei 180 litri Necesar total de putere 15,0 kW Greutate mașină aprox. 9850 kg Dimensiuni L x l x h 4200 x 1750 x 2450 mm Proveniență din atelier de mentenanță Stare întreținută (!!) - condiție verificată - videoclip utilaj - ?v=o_t9BBMsNNs Echipare: - Presă de îndoire electrohidraulică simplă și convențională * cu ax de torsiune pentru paralelismul riglei superioare - Limitator posterior electric cu șuruburi cu bile (axa X) * cu 4 degete de oprire reglabile manual * reglaj fin din roată manuală frontală, cu afișaj analogic al poziției - reglare electromotorie a adâncimii de imersiune (axa Y1+Y2) * cu afișaj digital de poziție - unitate de comandă pivotantă pe partea stângă - 1 set scule superioare - 1 bloc universal matrice MULTI V pivotant 125x125 mm - 2 brațe suport frontale/glisante Bledpoxab Erofx Aaroi - 1 pedală bimanuală mobilă - manual de utilizare (PDF)

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2022, forță de presare: 320 t, domeniul de lucru: 4.100 mm, Like Baykal 320 tone x 4 metri Abkant CNC de vânzare Bljdpfsvgc R Hex Aarji Producător: Baykal Capacitate: 4 metri x 320 tone Axe: Axe R și X pe ghidajul din spate - ghidaj spate cu 2 axe An fabricație: 2022 Control: Esa S660W Complet cu scule: matrice Multi V inferioară și scule segmentate Informații tehnice: Grosime maximă tăiere la 4 metri: până la 12 mm / la 3 metri: până la 15 mm Forță de îndoire: 320 tone 5 axe Lungime de îndoire peste scule: 4100 mm Lungime de îndoire între cadre: 3550 mm Dotată cu sistem automat de compensare a deflecției (crowning) și cu sistem de măsurare a unghiului cu laser, cu feedback în timp real către controlul CNC pentru o precizie maximă la îndoire.

Stare: nou, Stare: nou Termen de livrare: aprox. 10 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 10.900 € Rată leasing: 209,28 € Greutatea coilului: 1.250 kg Diametru exterior maxim al coilului: 1.300 mm Diametru interior minim al coilului: 450 - 550 mm Bsdpfswv H Awjx Aareli Lățime maximă a coilului: 400 mm Lățime minimă a coilului pentru varianta cu braț de presiune pneumatic: 80 mm Acționare motorizată Mandrin reglabil mecanic cu 4 bacuri Reglare a vitezei pentru viteza de derulare, precum și a timpului de accelerare și de decelerare Senzor fotoelectric de proximitate SICK pentru controlul buclei Cu braț de presiune pneumatic Alternative (prețuri la cerere): Variantă fără braț de presiune pneumatic Variantă fără acționare, cu frână, cu sau fără braț de presiune pneumatic

Stare: nou, Stare: nou Timp de livrare: aprox. 12 săptămâni de la comandă Bedpowirp Aefx Aaroli Țara de origine: Turcia Preț: 8.200 € Rată leasing: 158,26 € Greutatea colacului: 1.250 kg Diametru exterior maxim colac: 1.300 mm Diametru interior minim colac: 450 - 550 mm Lățime maximă colac: 400 mm Lățime minimă colac: 50 mm Lățime minimă colac pentru varianta cu braț de presare pneumatic: 80 mm Acționare motorizată Mandrină mecanic reglabilă pentru colac cu 4 fălci Reglare electronică a vitezei de derulare, precum și a timpilor de accelerare și frânare Senzor fotoelectric de proximitate SICK pentru controlul buclei materialului ALTERNATIVE (prețuri la cerere): Variantă cu braț de presare pneumatic Variantă fără acționare, cu frână, cu sau fără braț de presare pneumatic

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2023, Funcționalitate: complet funcțional, Mașina noastră orizontală de format, umplere și etanșare din seria DEAPHS este proiectată special pentru umplerea pungilor tip Sachet sigilate pe 3 sau 4 laturi și a pungilor Doypack. Datorită diverselor sisteme de dozare, cum ar fi dozatorul cu șnec, umplerea volumetrică cu cupă și multiplul cuplului de cântărire, mașina ambalează de încredere produse sub formă de pulbere, lichide și granulate. Mașina produce automat pungile de ambalat, pornind de la folie plată, reprezentând astfel o soluție de ambalare eficientă și rentabilă. Construcția modulară a mașinii de format, umplere și etanșare permite adaptarea şi extinderea rapidă și facilă. ✅ Ideală pentru produse alimentare, hrană pentru animale, produse farmaceutice, cosmetice și alte produse non-alimentare. ✅ Potrivită și pentru ambalarea unor cantități mici sau mostre – de exemplu, în mini-pungi. ✅ Accesorii opționale precum instalație volumetrică de umplere cu cupe, combinator cu mai multe capete, umplere cu piston și pompe Hibar disponibile. ✅ Material de ambalare adecvat (pungi & folie) furnizat de asemenea de către noi. Ax de derulare folie independent: Asigură controlul optim al tensiunii foliei, ajustare flexibilă la lățimea rolei de folie și la specificațiile pungilor, formare îmbunătățită de Doypack. Configurație: - Ax de derulare folie - Sudură la baza pungii - Formator pentru fundul pungii - Trei unități de sigilare orizontale Blodpfxeum R Ezs Aarji - Două unități de sigilare verticale - Avans servo pentru pungi - Tăiere mecanică a pungilor - Deschidere cu vacuum a pungilor - Control cu celule fotoelectrice - Display LCD tactil - PLC Panasonic - Avans folie acționat de servo. Dimensiuni mașină: aprox. 5.500mm x 1.100mm x 1.400mm (L x l x h) Greutate netă: aprox. 2.000kg Putere instalată: 380V, 3 faze, 50Hz, 6,5kW Consum de aer: 0,23m³/min Componente principale: Mitsubishi, Panasonic, Autonics, ABB, Airtac, SMC

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2002, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 133, lățime produs (max.): 270 mm, lăţime de lucru: 270 mm, tip de curent de intrare: trifazat, Dotări: documentație / manual, Masina de tipar flexo semirotativa MALBATE Mecaformat 270. 5 grupuri de culoare +1 grup pt lac + stanta magnetica rotativa. Uscare UV - 6 unitati de uscare Consum mediu de energie electrica ~25Kw. Aer comprimat 7/8 bar Lățime maximă a traseului hârtiei: 270mm Lățime minimă a traseului hârtiei : 150mm Lungime maximă de alimentare: 220mm Lungime minimă de alimentare: 50mm Lățime maximă de imprimare: 260mm Lungime maximă de imprimare: 305mm Lungime maximă a riglei de tăiere semirotativă: 220mm Bedpfjyr R Sgjx Aaroli Rolă maximă admisibilă a unității de derulare: 3000m Diametrul rolei unității de derulare: 800mm Diametrul rolei de deșeuri de rebobinare: 450m Diametrul rolei de rebobinare pe AS: 360m Viteză maximă: 10000I/h Utilajul este in productie. Pt. inspectie puteti face o programare. Detalii in fisierul PDF. Pentru alte informatii va stam la dispozitie. Semi-rotary flexo printing machine MALBATE Mecaformat 270. 5 color groups + 1 varnish group + rotary magnetic die. UV drying - 6 drying units The machine is in production. For inspection you can make an appointment. Details in the PDF file. For other information we are at your disposal.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 300 h, Funcționalitate: complet funcțional, lățime produs (max.): 330 mm, lăţime de lucru: 330 mm, Verificat tehnic de un expert Focus Machinery la 5 iunie 2026 – 100% pregătită pentru producție Mașină de tipar flexografic UV în 8 culori: Model eFlex 330-2 S Bedpforxrx Sox Aarsli

An de fabricație: 2012, stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Stare tehnică foarte bună, testată. Aceasta înseamnă că dispozitivele sunt calibrate, efectuează măsurători complete 100%, sunt menținute la temperatură de funcționare cel puțin o dată pe lună timp de 12 ore. Este posibilă efectuarea unui test de ulei de transformator la fața locului – bineînțeles, eșantionul verificat în prealabil pentru a compara rezultatele, exact ca în fotografii. Cromatograful MYRKOS realizează analiza concentrațiilor de gaze dizolvate în uleiul electroizolant (DGA – Dissolved Gas Analysis). Permite depistarea defectelor incipiente la transformatoarele de putere, precum și la alte echipamente ce conțin uleiuri electroizolante (bobine de blocare, transformatoare de măsură). De asemenea, poate analiza gazul extras din releul Buchholz! Cromatograful MYRKOS este extrem de precis, compact și asigură acoperirea completă a concentrațiilor relevante pentru testarea uleiului privind gazele rezultate din defecte. Etalonul gazos (butelie cu gaz de calibrare) garantează trasabilitatea măsurătorilor față de standardele de concentrație. Înainte de măsurare se efectuează întotdeauna calibrarea și o verificare funcțională a dispozitivului. Setul include o seringă specială de agitare (Shake syringe) pentru a asigura un raport corect al volumelor. Soluție excelentă pentru laboratoarele de analiză a uleiului din companiile de energie și din institutele de cercetare în domeniul energetic. Software-ul PPMReport, inclus cu interfață în limba polonă. Dispune de instrumente de diagnoză integrate: triunghiul Duval și raporturile Rogers. Utilizat de companii energetice, operatori de sistem și laboratoare care deservesc industria energetică profesională și industrială. Versiunea de teren include un recipient presurizat special pentru gazul de transport (heliu, puritate 99,999%). Se livrează cu seringi de agitare pentru pregătirea pernei de gaz de extracție, precum și cu seringi pentru calibrare și analiză a aerului. Blodpfx Aaszcmbljrsi PARAMETRI TEHNICI: Număr de tipuri de gaze: 9 (Hidrogen H2, Metan CH4, Etan C2H6, Etilenă C2H4, Acetilenă C2H2, Monoxid de carbon CO, Dioxid de carbon CO2, Oxigen O2, Azot N2) Interval de măsurare a concentrației gazelor în ulei: H2: 5-60.000 ppm; celelalte gaze: 1-60.000 ppm; O2: 60 ppm - 100.000 ppm; N2: 500 ppm - 100.000 ppm DESCRIERE TEHNICĂ: Cromatograf de gaze pentru analiza uleiurilor electroizolante prin metoda DGA (Dissolved Gas Analysis), pentru utilizare atât pe teren cât și în laborator. Versiunea de laborator include agitator. Cromatograful MYRKOS realizează analiza concentrațiilor de gaze dizolvate în uleiul electroizolant (DGA). Permite detectarea defectelor incipiente în transformatoarele de putere și în alte echipamente ce conțin uleiuri electroizolante (bobine de blocare, transformatoare de măsură). De asemenea, poate analiza gazul extras din releul Buchholz. Este extrem de precis, compact și asigură acoperirea completă a domeniilor de interes pentru analiza gazelor rezultate din defecte în ulei. Stare foarte bună. Deținem 2 dispozitive identice, complet funcționale. La achiziționarea ambelor, prețul pe bucată scade cu 50%. Înainte de achiziție, recomand vizionarea și testarea echipamentului la fața locului (se poate efectua probă). Ultima probă efectuată la 21.11.2025 și comparată cu un alt aparat Myrkos (analiza verificată într-un laborator certificat). Poate fi vizionat în Rzeszów.

Stare: folosit, An de fabricație: 2020, Funcționalitate: complet funcțional, Oferim acest EMproject89 MS 1700 TWOCOL folosit, anul fabricației 2020. Tip mașină: MS 1700 TWOCOL Număr de serie: 24/2020 An fabricație: 11/2020 Tensiune: 220 V Putere nominală: 1,5 kW Pentru tipar flexo, tipărire carton, carton ondulat, ambalaje Bljdpfeyz T H Hsx Aarji Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de mai multe informații, nu ezitați să ne trimiteți un mesaj sau să ne contactați telefonic.

Stare: folosit, An de fabricație: 2019, lățime produs (max.): 530 mm, diametrul rolei: 1.000 mm, Oferim această presă tipografică flexografică OMET X6 530 second-hand, an fabricație 2019. Producător: OMET S.r.l. Model: X6 530 Număr serie: 2188 Blsdpfx Aoyfh Aisarji An fabricație: 2019 Tip utilaj: presă pe bandă Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, nu ezitați să ne trimiteți un mesaj sau să ne sunați.

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 400 h, lățime produs (max.): 450 mm, lăţime de lucru: 450 mm, Lățime material 450 mm Lățime tipărire 445 mm Diametru role jumbo 1000 mm Lungime tipărire de la 228,6 mm la 609,6 mm Bedpfeqa Ax Nex Aareli 8 grupuri de tipar flexografic 8 casete UV 2x uscătoare cu aer cald Viteză maximă de tipărire 150 m/min Reglaj avans grup tiparizare +/- 4 mm Lățime de ștanțare 450 mm Lungime de ștanțare de la 304,8 mm la 609,6 mm Diametru bobină rebobinare 800 mm Materiale ce pot fi tipărite: Etichete autocolante (hârtie, PET, BOPP, PVC) Hârtie de la 30 la 200 gsm Film de la 20 µm (BOPP), 35 µm PVC/PET, shrink 12 µm PET Carton până la 400 gsm Accesorii: 16 cilindri de tipărire 8 cilindri anilox 1 cilindru de ștanțare 1 unitate tratament corona IEEC (o singură față) 1 unitate de curățare bandă Meech (ambele fețe) 2 unități de ștanțare Opțional: 1 sistem de întoarcere bandă 1 unitate delam/relam 1 derulator foliă la rece 8 casete de uscare LED GEW Vă putem trimite o ofertă personalizată.

An de fabricație: 2008, stare: bun (utilizat), 2008 Philips Mammo Diagnost (rebranduit Siemens Mammomat 3000) Sistem de mamografie pentru screening și diagnostic. Instalare inițială: 03/2008 Sistem de mamografie analogic, calibrat pentru CR cu tăviță Bucky 18x24, Anodă: Mo Filtru: Mo / Rh Masa cu grilă: Philips 18x24 cm, Philips 24x30 cm Bljdpfx Aedqil Aoarji Protectoare faciale: Standard 16 cm, lung 21 cm Masă din fibră de carbon / Masă pentru magnificație: 1,5 18x24 Siemens Xbpcno7r Masă din fibră de carbon / Masă pentru magnificație 1,8 18x24 Philips Placă de compresie spot 1,8 Philips Placă de compresie spot 1,5 Siemens Placă de compresie 1,5 Siemens Placă de compresie 1,8 Philips Pedale de compresie: 18x24 cm, margine înaltă Philips Paletuță axilară 21 cm x 9 cm, 28 x 27 x 9 cm Compresie la punct de contact 8 cm Masă de mărire x1,8 Tub cu raze X P40-MOW-100G Siemens /2008/ Tub /TUBE P40-MO W Acest sistem este într-o stare cosmetică și funcțională foarte bună. A fost dezinstalat profesional și este disponibil imediat pentru vânzare. Masă din fibră de carbon Masă pentru magnificare

Stare: foarte bun (second hand), Mecanism de translare manuală, cărucior rulant, cărucior macara, mecanism de deplasare cărucior, mecanism de rulare macara, mecanism de deplasare macara, cărucior de rulare, cărucior pentru traversă, mecanism de transport pe cale suspendată, mecanism de deplasare, șasiu, cărucior monorail, cărucior colector de curent, cărucior pentru cablu - Producător: Stemmann, cărucior colector de curent - Tip: K70/KSL 25A 500V Blsdszhug Sepfx Aarsi - Dimensiuni: vezi poze - Cantitate: 1x cărucior colector de curent disponibil - Dimensiuni: 150/50/H130 mm - Greutate: 0,3 kg

Stare: foarte bun (second hand), Carucior manual, carucior de rulare, macara tip pisică, mecanism de rulare tip pisică, mecanism de rulare pentru macara, carucior pentru macara, pisică de rulare, carucior pentru grindă, carucior suspendat, mecanism de rulare, şasiu, carucior monorail, carucior colector de curent, carucior pentru cablu - Producător: Vahle, carucior colector de curent - Tip: SWN 4/40 HS - Dimensiuni: vezi poze - Cantitate: 5x cărucioare colectoare de curent disponibile - Preţ: per bucată - Dimensiuni: 200/55/H130 mm - Greutate: 0,5 kg/buc. Blodozht Dispfx Aarji

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional,

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2022, Funcționalitate: complet funcțional, lățime produs (max.): 1.300 mm, lăţime de lucru: 1.300 mm, număr de sertare: 4, 2022 LISCHENG FLEXO 4 CULORI, CU SISTEM DE CERNEALĂ BOSE, VIZIBILĂ ÎN PRODUCȚIE IMPRIMÂND PE HÂRTIE Blodpoy Rr R Aofx Aaroi

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1998, SANJO P 270 - 6C An fabricație: 1998 Lățime material: 270 mm Flexografică 6 culori 1 x Unitate de lacuire Dezrulare Rerulare Unul dintre grupurile de imprimare este destinat imprimării pe verso, ceea ce este foarte rar de găsit la această mașină Bsdpfx Aasgvg A Ijroli Mașina vine cu numeroși cilindri de imprimare și aniloxuri Funcție DELAM-RELAM Control al tensiunii materialului

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2012, XEIKON 3300 MAȘINĂ DE TIPĂRIT ETICHETE DIGITALĂ  Tip: 3300  An fabricație: 2012  Contor total: 17.191 ore  Culori: CMYK + alb sau portocaliu  Contract de mentenanță Gold  Lățime suport: 200-330 mm, cu densitate variabilă a punctului  Rezoluție de imprimare: 1200 dpi  Viteză: 19 m/min Bsdpfxjrp E D Ho Aarsli  Toner Ice  Productivitate ridicată datorită tipăririi complet rotative, indiferent de numărul de culori sau de lungimea de repetare a lucrării  Greutate suport: 40 - 350 g/m² (de la 27 lb text la 122 lb cover)  Derulare  Rebobinare până la 125 cm

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2000, SANJO PO3-350 / Presă offset pentru etichete Vă prezentăm această presă offset pentru etichete SANJO PO3. Format maxim: 254mm x 330mm / An fabricație: 2000 Detalii despre utilaj:  An fabricație: 2000  Proces de imprimare: 6 x offset (Toray)  Unitate de lăcuire Flexo Bedpfx Aju I Nu Seareli  Unitate de desfacere rolă (unwind)  Unitate de descărcare corona  2 x unități de folio la cald (hotstamping)  1 x dispozitiv de răcire cu aer  Unități UV răcite cu aer  Stație de tăiere pe matriță plană (flatbed die cutting)  Rebobinător SANJO cu lac SPOR  Unitate de multipass  Modificare pentru viteză mare inclusă Stare tehnică și vizuală: Tehnică: 9/10 (verificată și în stare excelentă de funcționare) Vizuală: 9/10 (curățată și pregătită pentru utilizare directă de către clientul final)