Alzmetall Ab 5 S cumpărați folosit (98.751)

Stare: bun (utilizat), Livrarea include: 01x colțar de protecție tip U, folosit Culoarea materialului: galben Înălțime totală: aprox. 400 mm Dimensiuni profil exterior: U: aprox. 50 x 50 mm Dimensiuni profil exterior: U: aprox. 40 x 40 mm Grosimea materialului: aprox. 5,00 mm Dimensiuni placă de bază: aprox. 300 x 100 mm Diametru orificiu: aprox. 12 mm Număr orificii: 06 buc. Persoanele dvs. de contact în cadrul firmei noastre: Dl.: Andre Evering Dl.: Mario Klöver Dl.: Falk Deutsch Fgedpfx Aon R Egzjiusc Informații generale despre articol: Acest articol este oferit numai pentru ridicare personală. Orice livrare sau expediere ulterioară a acestui articol este posibilă doar contra cost suplimentar, costurile exacte putând fi solicitate separat, în funcție de locația de livrare sau de volumul livrării.

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, suport ax: MK 3, viteză de rotație (max.): 1.450 rot/min, viteză de rotație (min.): 55 rot/min, lățimea mesei: 600 mm, lungimea mesei: 470 mm, Se oferă spre vânzare o mașină de găurit tip coloană marca Alzmetall, într-o stare bună, folosită, așa cum este prezentată în imagini. Date tehnice: • Producător: Alzmetall • Model: AB3-ESV • Turație: cca. 55 - 1.450 rpm • Cursă pinolă: cca. 180 mm Fgjdpfx Aoy Uxhieiusc • Avansuri automate: 0,1/0,2/0,3 mm/rot • Dimensiuni masă: cca. 600x470 mm • Lățime canal T: cca. 14 mm • An fabricație: 1977 • Stare: Folosit, funcțional Costuri de expediere prin transportator: cca. 190€ Cumpărătorii internaționali sunt bineveniți! Veți primi o factură cu TVA evidențiat. Vizionare/ridicare posibilă la 42855 Remscheid, cu programare. Vânzare de la locația 42855 Remscheid, încărcare gratuită. Ne rezervăm dreptul la erori privind datele tehnice și vânzarea intermediară.

Stare: folosit, An de fabricație: 2011, ore de funcționare: 85.000 h, Funcționalitate: complet funcțional, tip combustibil: gaz, tensiune de ieșire: 400 V, frecvență de ieșire: 50 Hz, Instalație completă de trigenerare cu răcitor cu absorbție York. Întreținere regulată și acoperită de contractul de mentenanță preventivă și corectivă al furnizorului. Revizie generală efectuată în 2021 la 61.000 de ore de funcționare. Long Block (LB) nou furnizat de INNIO cu ocazia reviziei generale, documentație disponibilă. • 87.670 ore de funcționare a instalației; • 26.904 ore de funcționare a motorului; Fodoy Ibldepfx Aiusgc Arborele cotit nu a fost prelucrat, în timp ce blocul motor a fost prelucrat pentru utilizarea de cămăși supradimensionate. Alternator revizuit, raport disponibil. Prețul și informații suplimentare disponibile la cerere.

An de fabricație: 2011, stare: gata de utilizare (folosit), Sunt disponibile diverse utilaje pentru prelucrarea metalelor, inclusiv o mașină mai mare de găurit radial Wagner. 1) Mașină de găurit radială pe coloană Wagner PRC 50, an fabricație: 2011, capacitate de găurire (oțel): 50mm, cursă arbore: 315mm, rază de acțiune: 350mm-1600mm, distanță arbore-platan: 370mm-1270mm, turație: 2000 rpm, dimensiuni utilaj X/Y/Z: aprox. 2500mm/1100mm/2900mm, greutate: aprox. 3500kg. Mașina prezintă o defecțiune necunoscută. 2) Mașină de găurit pe coloană Alzmetall AX3/SV, an fabricație: 2000, capacitate de găurire (oțel): 32mm, cursă arbore: 120mm, braz de acțiune: 293mm, diametru coloană: 115mm, dimensiuni masă X/Y: 515mm/360mm, turație: 2250 rpm, greutate: aprox. 300kg. 3) 2x fierăstraie circulare pentru metal Macc NTM 350, an fabricație: 1998/2010, diametru disc: 350mm, capacitate de tăiere: 120mm, greutate: aprox. 450kg. 4) Mașină de șlefuit cu bandă Grit A/S GIS 150, an fabricație: 2014, dimensiuni bandă X/Y: 150mm/2000mm, putere motor: 4kW, greutate: aprox. 100kg. Vizionarea la fața locului este posibilă. Se preferă vânzarea la pachet. Fgodpfey Eqtiox Aiusc

Stare: folosit, Capacitate de găurire în oțel (diametru) 40 mm Filetare până la M 30 Braț 330 mm Cursă de găurire 180 mm Priză MK 4 Interval de turații 60 - 765 rpm Dimensiune masă 720 x 360 mm Necesar total de putere 2,6 / 3,2 kW Fedpfx Aioyzty Teuegc Greutate 350 kg Dimensiuni 720 x 1100 x 2050 mm Echipare: - avans automat - turație variabilă continuu - dispozitiv de filetare - limitator de adâncime reglabil - sistem de răcire - protecție ax - mandrină de găurit

Stare: foarte bun (second hand), Alzmetall AC 25 AS 380V Fsdpfx Aijydf D Usuogc

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 472 h, putere: 60 kW (81,58 CP), capacitate de încărcare: 750 kg, înălțime de ridicare: 26.000 mm, putere de ridicare: 750 kg/m, lungimea platformei: 5.480 mm, lățime platformă: 2.440 mm, greutate totală: 19.800 kg, lungime de transport: 5.960 mm, lățime de transport: 2.500 mm, înălțime de transport: 3.200 mm, tip combustibil: electric, ampatament: 4.100 mm, Dotări: tracțiune integrală, === DATE TEHNICE === An fabricație: 2017 Ore de funcționare: 472 h Lățime utilaj: 2,50 m Sistem de tracțiune: 4x4 Deplasabil la înălțime maximă de lucru: Da Extensie platformă: Da (2,13 m) Putere: Acționare electrică, 80 V / 750 Ah Înălțime de lucru: 28,00 m Capacitate de încărcare platformă: 750 kg Tip acționare: Electric – Hidraulic Tip baterie: Plumb-acid Calare autolevelantă: Da Dimensiuni platformă (L x l): 5,48 × 2,44 m Tip anvelope: Non-marking Certificare CE: Da Greutate proprie: 19.800 kg Pentru interior / exterior: Ambele === HIGHLIGHTS === Din flotă profesională, cu date tehnice verificabile Fgodpsx Ivqnsfx Aiuoc Utilaj certificat CE Deplasabil la înălțime maximă de lucru Capacitate ridicată a platformei pentru aplicații solicitante === STARE === Utilajul este în stare originală, gata de utilizare. Acționarea electrică funcțională complet. Sistemul de baterii inclus (80 V / 750 Ah). Disponibil imediat din stoc Sittard. === LOCAȚIE & LIVRARE === Locație: Sittard, Țările de Jos. Transport internațional posibil. Preț la cerere (EXW / fără TVA). Nacelă electrică tip foarfecă, robustă și fiabilă, destinată aplicațiilor exigente atât la interior, cât și la exterior. Capacitate mare de încărcare, deplasare la înălțime maximă și platformă extensibilă pentru eficiență maximă. Certificat CE și imediat operațională. === LIVRARE === Încărcare cu macara la cerere. Soluții flexibile de transport în funcție de destinație. Logistica asigurată de Collé Rental & Sales.

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 6.934 h, capacitate de încărcare: 750 kg, înălțime de ridicare: 20.500 mm, putere de ridicare: 750 kg/m, lungimea platformei: 4.300 mm, lățime platformă: 2.400 mm, greutate totală: 11.000 kg, lungime de transport: 4.600 mm, lățime de transport: 2.450 mm, înălțime de transport: 2.970 mm, tip combustibil: motorină, starea anvelopelor: 75 procent, ampatament: 3.140 mm, Dotări: tracțiune integrală, === SPECIFICAȚII PRINCIPALE === An fabricație: 2017 Ore de funcționare: 6.934 Lățimea utilajului: aprox. 2,45 m Tracțiune: 4x4 Deplasabil la înălțime maximă: Da Platformă extensibilă: Da Tip motor: Diesel (producător la cerere) Înălțime de lucru: 22,5 m Capacitate platformă: 750 kg Tip acționare: Diesel Tip baterie: N/A (acționare pe motor diesel) Picioare de stabilizare autonivelante: Da (sistem WDS) Dimensiuni platformă (L × l): 4,30 × 2,40 m Tip anvelope: pentru teren accidentat (non-marking: nu) Certificare CE: Da Greutate: aprox. 11.000 kg Utilizare interior / exterior: Exterior === AVANTAJE === Utilaj atent selectat, istoric verificabil Certificat CE și conform normelor europene de siguranță Echipat cu picioare hidraulice autonivelante (WDS) Capacitate ridicată a platformei pentru aplicații grele Gata pentru transport și utilizare imediată Fsdpfxjx Ihicj Aiuogc === CONDIȚIE === Utilajul se află în stare originală, perfect funcțională. Motorul diesel și sistemul hidraulic funcționează corect. Anvelopele sunt în stare bună (aprox. 75% profil). Disponibil imediat din stoc. === LOCAȚIE & LIVRARE === Locație: Sittard, Olanda Livrare la nivel mondial posibilă Preț la cerere (EXW / fără TVA) Platformă de tip foarfecă AB Lift S225-24 D4 WDS diesel fiabilă, destinată aplicațiilor exterioare solicitante. Datorită tracțiunii 4x4, picioarelor autonivelante și capacității mari a platformei, acest utilaj este ideal pentru construcții, industrie și infrastructură. Toate utilajele Collé Rental & Sales sunt inspectate profesional și pregătite pentru utilizare imediată. Piese de schimb, servicii și asistență tehnică disponibile la cerere. === LIVRARE === Încărcare cu macara disponibilă la cerere Soluții flexibile de transport, adaptate destinației și cerințelor logistice Transportul este asigurat profesional de echipa logistică Collé Rental & Sales

An de fabricație: 1987, stare: gata de utilizare (folosit), Diametru găurire: 65mm, consolă: 380mm, prindere unealtă: SK50, turație: 1600rpm, dimensiuni masă X/Y: 630mm/500mm, avans rapid Z: 4750mm/min, capacitate găurire oțel/fontă: 65mm/80mm, capacitate filetare oțel/fontă: M68/M72, dimensiuni mașină X/Y/Z: aprox. 1500mm/1200mm/2950mm, greutate: aprox. 2000kg, control: PLC. Inclusiv trei prinderi de unealtă, carcasă de protecție, instalație de lubrifiere minimă, piese de schimb și afișaj digital. Fără dispozitiv de frezat și coroană de găurit. Mașina prezintă deteriorare optică la dulapul de comandă. Documentație disponibilă. Vizionare la fața locului posibilă. Fjdoyviyfspfx Aiusgc

Stare: nou, An de fabricație: 2024, DT500EY-650 Siemens 828 D ShopTurn (Opțiunea Fanuc) Centru CNC de strunjire/frezare, cu lunetă mobilă, scule acționate și axă reală Y ±70 mm, pat înclinat 35° și ghidaje liniare cu role Disponibil pentru vizionare în showroom Diametru maxim de rotație: 600 mm Diametru maxim de strunjire: 320 mm Lungime maximă de strunjire: 650 mm Avans rapid X/Z/Y: 20/20/12 m/min Turela: 12 posturi BMT55, 12 dintre acestea sunt scule acționate Turație maximă: 4000 rpm, 3 kW Mandrină Diametru mandrină: 203 mm (Opțional 254 mm) Nas de ax: A2-6 (Opțional A2-8) Diametru maxim bară: 52 mm (Opțiuni 65, 75 și 91 mm) Fjdpfx Aeqa Dtfoiusgc Diametru găurii axului: 66 mm Putere antrenare ax, acționare directă: 22/30 kW Turație maximă: 4.000 rpm Diametru lunetă mobilă: 110 mm/MK 3 Cursă lunetă mobilă: 850 mm Dimensiuni (LxAxÎ): 3,6x2,1x2,3 m Greutate: 5,5 t Echipare standard Sistem de răcire Lampă de avertizare cu 3 culori Iluminare spațiu de lucru Sistem de ungere centralizată Lunetă mobilă programabilă Set bacuri moi Scule și cutie de scule Certificare CE Manual de utilizare Include accesorii speciale Transportor așchii cu bandă articulată Braț de măsurare scule Skimmer de ulei Interfață alimentator bare Video prezintă modelul DT500

An de fabricație: 1970, stare: bun (utilizat), număr mașină/vehicul: Unbekannt, OFERTĂ Fgodpfxehglvko Aiusc Date tehnice: - Capacitate de găurire în oțel ST 60: 28 mm - Capacitate maximă de găurire în oțel ST 60: 32 mm - Prindere arbore de găurit: con Morse 3, ax lung - Cursă arbore de găurit: 180 mm - Turații arbore (reglaj continuu): aprox. 140 – 1600 rpm - 3 avansuri: 0,1 ; 0,2 ; 0,3 mm/rot - Consolă (distanța max. între ax și coloană): 290 mm - Distanța maximă masă – ax de găurit: 620 mm - Masă rotativă cu 2 canale T: 450 mm - Reglare pe înălțime a mesei cu cremalieră și manivelă manuală - Instalatie de răcire - Acționare: 380 V / 0,9 / 1,3 kW - Dimensiuni aproximative: L 750 x H 1900 x A 700 mm - Greutate aprox.: 280 kg

An de fabricație: 1970, stare: gata de utilizare (folosit), Mașină de găurit verticală tip stand cu dulap Producător: ALZMETALL, Tip: AB4 HST, An fabr.: 1970 cu sistem de răcire. Capacitate de găurire în oțel max.: 40 mm Prindere ax: MK4 Turații ax: 80-710 rpm Avansuri: 0,09 - 0,16 - 0,28 mm/rot Fedpomp Tp Hefx Aiuegc Dimensiuni masă: 600 x 460 mm Mașina este pregătită de lucru.

Stare: bun (utilizat), Mașină de găurit tip coloana Producător: ALZMETALL, Tip: AB 4 SJ (an fabricație cca. 1970) cu sistem de răcire, turații reglabile continuu, cu 2 trepte de transmisie. Fedjlq D Akepfx Aiuogc Capacitate de găurire în oțel max: 40 mm Prindere arbore: MK 4 Turații arbore: 80 - 720 rpm Cursă maximă arbore: 150 mm Avansuri: 0,09 / 0,16 / 0,28 mm/rot Diametru masă: 560 mm Mașina este pregătită de lucru.

Stare: folosit, An de fabricație: 1986, Capacitate de găurire în oțel (diametru): 32 mm Braț (distanța de la ax la coloană): 290 mm Cursă de găurire: 180 mm Putere totală necesară: 1,9 kW Descrierea va urma! Fgedjw En D Iopfx Aiusc

Stare: folosit, An de fabricație: 1998, Rază de lucru: 290 mm Cursă de găurire: 180 mm Fjdow D Hi Tjpfx Aiuegc Putere totală necesară: 1,9 kW Descrierea va urma!

Stare: folosit, An de fabricație: 1978, Număr de axe: 3 Capacitate de găurire în oțel (diametru): 40 mm Fsdpfxjd Ih S So Aiujgc Cursă de găurire: 180 mm Greutate utilaj: aprox. 2,3 t inclusiv instalație de răcire date suplimentare conform imaginii

Stare: folosit, An de fabricație: 1993, Capacitate de găurire în oțel (diametru): 40 / 23 mm Distanță braț (adâncime de lucru): 320 mm Cursă de găurire: 180 mm Prindere: CM 4 Fgjdpfxsyfwzuo Aiuec Domeniu turații: 30 - 765 rpm Dimensiuni masă: 720 x 550 mm Greutate: 480 kg Dimensiuni: 750 x 900 x 1900 mm Echipare: - Cap multifus, diametru găurire 23 mm - Avans automat - Sistem de răcire - Turație variabilă continuu - Limitator de adâncime reglabil

Stare: folosit, Capacitate de găurire în oțel (diametru) 40 mm Braț 345 mm Cursă de găurire 180 mm Turații ale axului 25-640 rpm Diametru coloană 180 mm Dimensiune masă Ø aprox. 560 mm Suprafață de prindere Ø 445 mm Avansuri 0,1; 0,2; 0,3 mm/rot Con de prindere MK 4 Greutate mașină aprox. 1 t Dimensiuni aprox. 650 x 1000 x 2100 mm cu dispozitiv de filetare Pedală la picior cu sistem de răcire integrat în bază Fodex Iwgqepfx Aiusgc Turații variabile continuu, 2 trepte de cutie de viteze și 2 turații motor

Stare: folosit, An de fabricație: 1984, Greutate 1,4 t Fsdponl Nq Hefx Aiuogc Nr. utilaj: 227 stare generală bună: da

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1979, Capacitate de găurire 32 mm Prindere pinolă MK 3 Braț de lucru 290 mm Cursă pinolă 160 mm Dimensiunea mesei 510 x 300 mm Diametru coloană 115 mm Turație ax 55 - 1450 rpm, reglabil continuu Putere motor 0,9 și 1,3 kW, comutabil prin pol Racord electric 380 volți, 50 Hz Turație axului transmisă prin 2 trepte de transmisie, 2 viteze ale motorului și reglare continuă prin variator Reglarea înălțimii mesei cu manivelă manuală Lumină de lucru pentru mașină Mandrină rapidă 1 – 13 mm Dimensiuni de gabarit (L x l x h) 1200 x 650 x 1900 mm Greutate 400 kg Stare foarte bună Fjdpfew H Namex Aiusgc

Stare: bun (utilizat), Masina de găurit tip coloană ALZMETALL AB3 ESV Mandrină: CM3 Turație: 1 interval 220 - 800 RPM + 1 interval 800-2900 RPM Dimensiunea mesei: Lungime 615 mm x Lățime 470 mm Cursa pinolului: 160 mm Distanța de la ax la coloană: 280 mm Reglarea vitezei prin transmisie cu curea Masă rotativă la 360° Avans automat 3 viteze de avans: 0,006 - 0,12 - 0,18 mm/min. Pompă de lubrifiere Tensiune: 380 V Fjdpfxoi Tvv Ao Aiujgc Lățime: 800 mm Adâncime: 1300 mm Înălțime totală: 1900 mm Greutate: aprox. 800 kg.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2002, număr mașină/vehicul: 30282, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de găurit Alzmetall AB 32/SV-RFT20 cu masă fixă, în stare foarte bună. Specificații: Fedpeyanmqsfx Aiuogc Capacitate de găurire în oțel ST60: 32/40 mm Cursa axului de găurit: 160 mm Capacitate filetare: M24/M30 Priză ax: MK4 Avans automat în 3 trepte: 0,1/0,2/0,3 mm Distanță minimă ax-masă: 300 mm Distanță maximă ax-masă: 950 mm Distanță ax-coloană: 300 mm Turație: 62–2000 rpm, variabilă în 4 trepte Dimensiunile suprafeței de prindere a mesei: 760x770 mm Greutate: 760 kg

Stare: folosit, kilometraj: 302.000 km, putere: 302 kW (410,61 CP), prima înmatriculare: 01/2016, tip combustibil: motorină, greutate totală: 32.000 kg, configurație ax: 3 axe, culoare: alb, tip de angrenaj: automat, lungimea spațiului de încărcare: 7.000 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.470 mm, An de fabricație: 2016, Dotări: ABS, aer condiționat, macara, SCANIA P 410 / 8x4 PLATFORMĂ 7,00 m + MACARA + TELECOMANDĂ FĂRĂ ACCIDENTE ÎN STARE BUNĂ! AN DE FABRICAȚIE: 2016 KILOMETRAJ: 302.000 km ECHIPARE: - ABS Fgodpfx Aiswm Urnjujc - GEAMURI ELECTRICE - OGlinzi ELECTRICE - SERVODIRECȚIE - TAHOGRAF - AER CONDIȚIONAT PLATFORMĂ: 700 x 247 cm (L x l) CAPACITATE: 16.000 kg GREUTATE TOTALĂ: 32.000 kg DIMENSIUNE ANVELOPE: 315/80R22,5 AMPATAMENT: 195/340/135 cm SUSPENSIE: PE ARC MACARA: HIAB 244 E - 5 HIPRO + TELECOMANDĂ TEL: KUBA - POLONEZĂ, ENGLEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ SEBASTIAN - POLONEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ, ???? LASZLO - MAGHIARĂ COSTEL - ROMÂNĂ (Realizăm toate formalitățile pentru export inclusiv numere provizorii) RADEK - ???? Ref. nr: 90375

Stare: folosit, kilometraj: 610.000 km, putere: 257 kW (349,42 CP), prima înmatriculare: 11/2003, tip combustibil: motorină, greutate totală: 26.000 kg, configurație ax: 3 axe, frâne: retarder, culoare: alb, tip de angrenaj: semiautomat, lungimea spațiului de încărcare: 6.400 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.500 mm, înălțime spațiu de încărcare: 600 mm, An de fabricație: 2003, Dotări: ABS, macara, Mercedes ACTROS 2635 / 6x4 PLATFORMA 6,40 m + MACARA + TELECOMANDĂ Importat / Fără accidente ÎN STARE FOARTE BUNĂ! ? AN DE PRODUCȚIE: 2003 ? KILOMETRAJ: 610 000 km DOTĂRI: ? ABS ? GEAMURI ELECTRICE ? OGlinzi ELECTRICE ? SERVODIRECȚIE ? FRÂNĂ DE MOTOR ? TAHOGRAF BENĂ BASCULANTĂ: 640 x 250 x 60 cm (L x l x h) CAPACITATE: 9 000 kg MASĂ TOTALĂ: 26 000 kg AMPATAMENT: 480/138 cm DIMENSIUNI ANVELOPE: FAȚĂ: 385/65R22,5 SPATE: 315/80R22,5 SUSPENSIE PE ARC: MACARA: HIAB 400 E - 5 + TELECOMANDĂ TEL: * KUBA – POLONEZĂ, ENGLEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ Fgsdpfsu Eawrsx Aiuec * SEBASTIAN – POLONEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ, ????? * LASZLO – MAGHIARĂ * COSTEL – ROMÂNĂ (Româna: preluăm toate formalitățile pt export inclusiv numere provizorii) * RADEK – ?????

Stare: folosit, kilometraj: 800.000 km, putere: 294 kW (399,73 CP), prima înmatriculare: 04/2006, tip combustibil: motorină, greutate totală: 26.000 kg, configurație ax: 3 axe, culoare: alb, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 3, lungimea spațiului de încărcare: 6.550 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.540 mm, An de fabricație: 2006, Dotări: ABS, aer condiționat, macara, Volvo FH 13 400 / 6x2 Platformă 6,55 m + MACARA Fără accident ÎN STARE BUNĂ! ? AN DE FABRICAȚIE: 2006 Fgjdpfxoymvhvs Aiuec ? KILOMETRAJ: 800 000 km ECHIPARE: ? ABS ? ÎNCHIDERE CENTRALIZATĂ ? GEAMURI ELECTRICE ? OGlinzi ELECTRICE ? SERVODIRECȚIE ? TAHOGRAF PLATFORMĂ: 655 x 254 (L x l) ÎNĂLȚIME FAȚĂ DE SOL: 90 CAPACITATE: 13 500 kg GREUTATE TOTALĂ: 26 000 kg AMPATAMENT: 280/140 cm DIMENSIUNI ANVELOPE: FAȚĂ: 385/55R22,5 SPATE: 295/60R22,5 SUSPENSIE: PNEUMATICĂ MACARA: HIAB XS 200 C - 5 TEL: KUBA - POLONEZĂ, ENGLEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ SEBASTIAN - POLONEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ, ??? LASZLO - MAGHIARĂ COSTEL - ROMÂNĂ (Ne ocupăm de toate formalitățile pentru export inclusiv numere) RADEK - ??? : 9857