Acer Freză De Scule cumpărați folosit (35.294)

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2002, Control pe 3 axe, control activ al traseului Heidenhain TNC 123 Turație 40 - 2000 rot/min, transmisie directă cu trepte geometrice, 16 trepte pentru cuplu maxim / performanță maximă de frezare Avans 5 până la 500 mm/min, reglare continuă Avans rapid 1,2 m/min Pinolă extensibilă, vertical 60 mm, prindere SK40, filet de tragere M16 Axe X/Y/Z: 300/160/340 mm Masă înclinabilă 600 x 210 mm, sarcină maximă 200 kg Gbodpfx Adjyg I Nfs Iol

Stare: nou, An de fabricație: 1990, Funcționalitate: complet funcțional, Inel de strângere pentru pinola verticală TOS/INTOS FNG, FNGJ, FNGP mașini de frezat unelte. Prelucrarea trebuie efectuată în funcție de mașina concretă. Putem prelua această sarcină, precum și orice reparații ale capetelor de frezare pentru utilaje produse de TOS/INTOS Zebrak. Gedpsyghywofx Ad Iebl

Stare: bun (utilizat), Mașină de frezat CNC Deckel Comandă Dimensiuni & Greutate: Greutate: aprox. 1,3 t - 1,5 t. Dimensiuni: aprox. L x l x h 1,5 m x 1,5 m x 1,6 m Mașina dispune de roți manuale mecanice pentru operare manuală, în ciuda controlului CNC Comandă: DECKEL Dialog 4 (6004 50 004602 02) Gbsdpfx Aeynf E Tsd Iel Mașină pentru instruire Datele au fost citite de pe mașină, de aceea sunt fără garanție

Stare: revizuit în atelier (folosit), lungime alimentare axa X: 300 mm, lungime avans axa Y: 160 mm, lungime de avans axa Z: 340 mm, Descriere actualizată pe Machineseeker (cu cursele axelor) Deckel FP1 aktiv – 3 axe – parțial recondiționată – gata de utilizare imediat Se oferă o freză universală Deckel FP1 aktiv, verificată tehnic și parțial recondiționată. Mașina a fost recondiționată profesional și se află într-o stare fiabilă, pregătită de funcționare. Este ideală pentru ateliere, construcții de scule, instruire, precum și producția unică sau de serii mici. Nu este vorba despre o mașină uzată neverificată, ci despre o mașină-uneltă tehnic revizuită, cu specificații clare de performanță și termen de livrare planificabil. Date tehnice și echipare Curse de lucru: Axă X: aprox. 300 mm Axă Y: aprox. 160 mm Gedpfx Aex Tdy Isd Iobl Axă Z: aprox. 340 mm 3 axe cu comandă Aktiv și afișaj digital Avans continuu pe toate cele 3 axe Instalație de răcire Motor cu frână Masa rigidă rabatabilă Lampă LED de lucru nouă Picioare de sprijin noi Documentație tehnică în format PDF Conținutul recondiționării Verificată în atelier și parțial recondiționată Testare tehnică a tuturor funcțiilor Reparație sau înlocuire a componentelor defecte Curățare generală completă Reajustarea tuturor reglajelor existente Înlocuirea tuturor lubrifianților Înlocuirea unor elemente normalizate și a unor piese de uzură Revopsire în culorile RAL 7035 / 7016 Decizia asumată pentru recondiționare parțială oferă un compromis optim între siguranța operațională, eficiență economică și disponibilitate. O recondiționare generală a ghidajelor nu a fost realizată, deoarece nu a fost considerată necesară din punct de vedere tehnic. Livrare Mașina este livrată liber încărcată. Termen de livrare: aprox. 12 săptămâni.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1998, Funcționalitate: complet funcțional, Freză universală de scule Producător: MACMON Model: M 100 ADR Gbsdpfxorwml As Ad Ijl Date tehnice: - Comandă: Heidenhain TNC124 - Număr de serie: 7989 - An fabricație: 1998 - Cursă de lucru: X 310 mm, Y 170 mm, Z 330 mm - Domeniu de turații: 40-2500 rpm (reglabil continuu, 2 trepte) - Avans: 10-800 mm/min (reglabil continuu) - Avans rapid: 800 mm/min - Echipare: arbore vertical & orizontal (inclusiv dispozitiv de ridicare pentru arborele vertical) - Dimensiune masă: 600 x 215 mm - Con de prindere: SK40 - Putere motor acționare: 2,2 kW - Putere totală instalată: 5,5 kW - Greutate: aprox. 750 kg - Dimensiuni generale: 1000x1160x1400 mm Inclusiv documentație completă Mașina poate fi testată/demonstrată la fața locului sub tensiune. Toate detaliile sunt fără garanție. Ne rezervăm dreptul de vânzare intermediară. Obiectul vânzării este oferit cu excluderea oricărei garanții. Această excludere nu se aplică pretențiilor de despăgubire rezultate din încălcarea gravă sau intenționată a obligațiilor vânzătorului, precum și pentru orice vătămare a vieții, corpului sau sănătății.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2019, O freză universală pentru scule Deckel FP2, complet recondiționată în 2019, este disponibilă. Cursă ax X/Y/Z: 400mm/200mm/400mm, dimensiuni masă X/Y: 700mm/330mm, turație: 2000rpm, sistem de prindere scule: SK40, dimensiuni utilaj (L/l/h): aprox. 1600mm/1400mm/1600mm, greutate: aprox. 1250kg. O vizionare la fața locului este posibilă. Gjdpfx Adjvf Iy Do Isbl

An de fabricație: 2026, stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, VH 3 Date tehnice Brațe de ridicare cu 3 articulații, lungime 2140 mm (opțional 2500 mm) Reglare pneumatică a înălțimii, conexiune aer comprimat 6 bar Viteză de ridicare 2 cm/sec. Greutate maximă sculă, vertical 50 kg Greutate maximă sculă, orizontal 100 kg WJS Dispozitiv de ridicare scule • Îmbunătățiți condițiile de lucru și protejați-vă spatele. • Fără ridicare grea și posturi de lucru nenaturale la schimbarea sculelor! Gedpfjym Rygsx Ad Isbl • Dispozitivul ergonomic de ridicare a sculelor de la WJS simplifică semnificativ schimbarea sculelor la mașinile de rindeluit. • Nu contează dacă schimbați scula pe ax orizontal sau vertical. • Dispozitivul de ridicare protejează atât operatorul, cât și sculele și axul. • Schimbul se realizează mai rapid, compania economisește costuri și câștigă productivitate. • Dacă înainte erau necesare două persoane pentru ridicarea greutăților mari, acum un operator poate manipula cu ușurință scule mari. Preț ex works, termen de livrare 10-12 săptămâni 1 bucată pe stoc, vânzare intermediară rezervată.

Stare: foarte bun (second hand), Mașină de frezat universală DECKEL FP 1, cu afişaj digital activ pe trei axe TNC 113 din instituție de învățământ -Marcaj CE -Curse X / Y / Z: 300x160x340 mm -Heidenhain TNC 113 / comandă tip slot-in -Domeniu de turație: 40 - 2000 rpm -Avans continuu reglabil pe toate cele trei axe -Avans rapid pe toate cele trei axe -Cap vertical deplasabil 100 mm -Instalație de frezare verticală și orizontală -Prindere sculă ISO 40 -Putere motor 1,5 / 1,9 kW -Masă fixă înclinată -Cuveșă pentru șpan -Instalație de răcire -Lampă de lucru -Documentație Dimensiuni: LxIxH 1,3x1,2x1,7 metri / Greutate: 950 kg Ne rezervăm dreptul la erori și omisiuni Gbedjyln Irspfx Ad Iol

Stare: necesită reparații (utilizat), An de fabricație: 1990, Funcționalitate: funcționalitate restrânsă, număr mașină/vehicul: 5337, viteza de avans pe axa X: 2 m/min, viteza de avans axa Y: 2 m/min, viteza de avans axa Z: 2 m/min, turația arborelui principal (max.): 4.000 rot/min, viteza axului (min.): 20 rot/min, avans rapid axa X: 7 m/min, avans rapid axa Y: 7 m/min, avans rapid pe axa Z: 7 m/min, lungimea mesei: 600 mm, lățimea mesei: 1.400 mm, tip de curent de intrare: trifazat, înălțime totală: 2.400 mm, lungime totală: 4.000 mm, lățime totală: 3.800 mm, greutate totală: 4.500 kg, Dotări: documentație / manual, De vânzare această freză folosită UW5-CNC de la Klopp Korradi An fabricație: 1990 Stare vizuală corespunzătoare vârstei Mașina nu a fost folosită de noi în ultimii ani O axă generează uneori erori; din lipsă de cunoștințe tehnice pentru remediere, nu a mai fost utilizată Echipată cu sistem de comandă Heidenhain TNC 355 Manuale, instrucțiuni și liste de piese de schimb sunt disponibile Prindere scule: Godpfx Asymdhwod Ijbl Sculele disponibile pot fi achiziționate contra cost suplimentar Vizionarea este posibilă cu programare prealabilă

Stare: folosit, Portscule, portfreză, freză, adaptor, bucșă distanțier, dispozitiv de presetare a sculelor - Portfreze: 7 adaptoare pentru dispozitiv de presetare a sculelor - Tipuri: HSK 63, HSK 100, SK 40/50, ANSI/CAT – vezi fotografiile - Predare/preț: la set complet Gbsdpjpix Nksfx Ad Iel - Dimensiuni totale: 500/300/H170 mm - Greutate: 34,4 kg

Stare: folosit, Dimensiunea mesei 630 x 200 mm Cursă X/Y/Z - 250/200/300 mm Turații arbore principal 2000 rpm Con arbore principal MK 4 Avans automat și rapid în toate direcțiile Gbodpeyaai Rjfx Ad Isl Echipat cu: Masă înclinabilă 500 x 200 mm Cap de găurit cu cursă de 60 mm Masă rotativă, diametru 250 mm Masă rotativă cu disc divizor Cap divizor Menghină 140 mm Suport de coliere elastice cu diverse coliere Pompa de lichid de răcire

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1990, Mașină de frezat unelte Deckel FP 4 MK cu control Heidenhain TNC 113, an fabricație 1990, recondiționată general în 2014. Stare excelentă, conformitate CE! Mașina provine din atelierul de formare profesională al companiei Continental. Date tehnice: - An fabricație: 1990 - Recondiționare generală: 2014 Indicații digitale: - Afișaj digital activ pe 3 axe HEIDENHAIN TNC 113 - Cursă axă X: 500 mm - Cursă axă Y: 400 mm - Cursă axă Z: 400 mm - Prindere sculă: SK 40, strângere hidraulică, DIN 2080 - Tip cap de frezare: cap vertical - Domeniu de turație: 50 - 2.500 rpm, 18 trepte - Tip masă: masă înclinabilă - Suprafața de prindere a mesei: 800 x 490 mm - Dimensiune canal T: 14 mm - Greutate: aprox. 1.450 kg - Dimensiuni: aprox. 2.500 x 2.700 x 2.100 mm Gedpfx Adjyalcpe Isbl Accesorii și echipare: - Control Heidenhain TNC 113 - Prindere hidraulică verticală și orizontală - Ungere centralizată automată - Frână de ax - Documentație tehnică, planuri de piese de schimb, manual de operare pentru control și exemple de programare - Volante manuale - Sistem de răcire cu lichid Despre mașină: Se oferă o mașină de frezat de tip Deckel FP 4 MK cu control Heidenhain TNC 113. Această freză universală este într-o stare originală foarte bună. Provine dintr-un atelier unde a fost folosită sporadic, doar pentru instruire. Controlerul este foarte ușor de utilizat. Mașina dispune de prindere hidraulică atât pe verticală, cât și pe orizontală. Conversia de la vertical la orizontal se face foarte simplu, prin rabatarea capului vertical. Căile de ghidare sunt lubrifiate regulat de sistemul de ungere centralizată. Mașina a fost verificată mecanic și electric la noi. Puteți vizita și testa mașina Deckel la sursă, sub tensiune. Găsiți și alte mașini de frezat de la producători renumiți pe site-ul nostru.

Stare: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 500 mm, deplasarea axei Y: 400 mm, cursa axei Z: 400 mm, trăsătură de pană: 90 mm, turația arborelui principal (max.): 2.500 rot/min, viteza axului (min.): 50 rot/min, Dotări: documentație / manual, Stimați doamnelor și domnilor, Vă oferim o freză parțial recondiționată de tip Deckel FP4M (K) aktiv. Datorită dotării sale cuprinzătoare, acest model reprezintă un adevărat punct de atracție printre mașinile-unelte convenționale. Mașina Deckel FP4MK a fost parțial recondiționată în atelierul nostru, astfel încât se află într-o stare excepțională și, din punct de vedere tehnic, optic și geometric, cu greu se deosebește de o mașină nouă. Vă așteptăm cu interes solicitarea dumneavoastră! Timp de livrare: la cerere Gbsdpfx Adjx Irwds Iel Turație: 50 - 2500 rpm Avans: 8 - 630 mm/min, reglabil continuu Avans rapid: 1300 mm/min Putere de acționare: 3,7kW / 4,4kW Avans rapid: 1300 mm/min Călătorii axelor X/Y/Z: 500/400/400 mm Prindere scule: SK40 Sistem de strângere: hidraulic Cursă pinolă verticală: 90 mm Greutate: aprox. 1600 kg Tip masă: masă fixă înclinată sau masă pivotantă/rotativă Alte dotări și accesorii: inclusiv afișaj digital pe 3 axe Heidenhain cu control activ, prindere hidraulică a sculelor, instalație de răcire, suporturi pentru poziționare, documentație tehnică și multe altele la cerere... Promisiunea noastră de servicii pentru dumneavoastră: - Suntem o companie de inginerie mecanică certificată, condusă de maistru - Toate mașinile sunt verificate temeinic - Toate lubrifianții și, dacă este necesar, piesele uzate sunt înlocuite în prealabil - La cerere, efectuăm recondiționarea completă sau parțială a mașinii alese - Puteți alege liber culoarea de vopsea a mașinii selectate - La cerere, puteți comanda direct accesorii suplimentare, cum ar fi scule etc. - La cerere, putem monta suplimentar accesorii, cum ar fi echipamente de siguranță - Ne putem ocupa cu plăcere de expediere și/sau de aducerea mașinii

Stare: bun (utilizat), Mașină de frezat unelte DECKEL FP 1 -Curse X/Y/Z: 245-150-340 mm -Fără cap vertical / Mașina a fost folosită doar pentru operațiuni de frezare orizontală -Domeniu de turații: 95 - 1900 rpm -Dispozitiv de divizare -Avansuri automate pe axele X & Y -Diverse pensete de prindere + portscule -Documentație Dimensiuni: Lxlxh 1,1x0,9x1,6 metri / Greutate: 600 kg Gbodpfjx A D Nfsx Ad Ijl Ne rezervăm dreptul la erori sau greșeli de introducere a datelor.

Stare: bun (utilizat), MAȘINĂ DE FREZAT UNELETE - Macmon M 100 - Afișaj digital - Cursă X/Y/Z 310x340x170 mm - Gama turație 40-2500 rot/min - Avans automat - Domeniu avans pe trepte 9-450 mm/min - Prindere sculă ISO 40 - Cap vertical rabatabil - Pinolă de găurire / cap vertical 70 mm - Echipament frezare orizontală și verticală - Masă unghiulară fixă 600x225 mm - Sistem de răcire - Putere antrenare 2,5 kW - Tavă așchii - Lumină de lucru - Picioare de mașină - Documentație Gbedpfx Aox H Iz Ajd Iel Dimensiuni: LxWxH 1,5x0,8x1,7 metri / Greutate: 950 kg Ne rezervăm dreptul la greșeli și erori de introducere

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1996, lungime alimentare axa X: 700 mm, lungime avans axa Y: 550 mm, lungime de avans axa Z: 500 mm, distanța de deplasare pe axa X: 700 mm, deplasarea axei Y: 550 mm, cursa axei Z: 500 mm, viteza de avans pe axa X: 10.000 m/min, viteza de avans axa Y: 10.000 m/min, viteza de avans axa Z: 10.000 m/min, turația arborelui principal (max.): 4.500 rot/min, viteza axului (min.): 25 rot/min, avans rapid axa X: 10.000 m/min, avans rapid axa Y: 10.000 m/min, avans rapid pe axa Z: 10.000 m/min, diametru de montare: 40 mm, lungimea mesei: 1.000 mm, lățimea mesei: 500 mm, greutate totală: 3.500 kg, Axă X / lungime 700 mm, Axă Y / transversală 550 mm, Axă Z / verticală 500 mm. Dimensiunile mesei 1000 x 500 mm. Domeniu turații continuu în 3 trepte de comutare 25 - 4200 rpm. Suport de scule SK 40. Domeniu avans X-Y-Z 1 - 10000 mm/min, avans rapid X-Y-Z 10000 mm/min. Greutate aproximativ 3500 kg. Comandă: Heidenhain TNC 407 - TNC 415. Gbodpfxjxg Rxbo Ad Iel

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2009, Funcționalitate: complet funcțional, lăţime de lucru: 1.350 mm, Masina de calibrat Costa cu doua benzi cu șmirghel si un ax cu cuțite pentru frezare Gbsdpfswmxh Tex Ad Isl

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2016, Funcționalitate: complet funcțional, VIVALDI unealtă pentru frezare ferestre lemn-aluminiu IV78/90 Soluție cu falț oblic compusă din: - Țepușă ramă - Făltuire ramă - Prelucrare longitudinală interioară ramă - Țepușă cercevea - Făltuire cercevea - Prelucrare longitudinală interioară cercevea - Contrapiesă GU-prağ inferior - Inele cu protecție la rotație Soluție de unelte foarte flexibilă cu bucșe separate Falț Euro 24 și 30 mm Grosimi lemn 78 mm (dublă țepușă) și 90 mm (triplă țepușă) Gedpfx Adjy R Dwbe Isbl Pot fi folosite diferite grosimi de sticlă Set complet de desene tehnice A funcționat pe o Weinig Unicontrol 10, D=50 mm, cursă 100 mm Poate fi folosită și pe alte mașini! Stare foarte bună (din păcate a fost utilizată rar) Fără unelte de făltuire! Pentru întrebări vă rog să mă contactați! Poate fi inspectată pe loc.

Stare: foarte bun (second hand), Cu afișaj digital Căi de deplasare 300 x 200 x 350 mm Dimensiunea mesei 600 x 200 mm Priză arbore ISO 30 Gbsdpfx Adsy Iz Rme Isl Turații arbore 80-2.200 rpm Diverse accesorii MARCELS MASCHINEN CH

Stare: folosit, Pentru vânzare: numeroase portscule SK40, inclusiv freze, burghie și scule de filetare montate, din stoc de atelier/industrial. Disponibile preponderent: * Portscule cu contracție SK40 * Mandrine cu pensetă SK40 / portscule ER * Mandrine de filetat SK40 * Adaptori cu filet SK40 / adaptori Weldon * Diverse portscule speciale și capete de frezare Parțial deja echipate cu: * Freze din carbură integrală * Freze de filet * Taroduri * Burghie * Freze frontale Există diferiți producători, diametre și execuții. Starea variază de la foarte bun la folosit. ❗ Prețurile variază în funcție de tipul portsculei, sculei, producătorului și stării. Vă rugăm să solicitați informații specifice, indicând: * portscula dorită * diametrul / tipul Gbjdpfxjy Rmfhe Ad Ijl * ideal o indicație în imagine sau o captură de ecran 📍 Vizionarea la fața locului este preferată, pentru a elimina confuziile și a putea verifica direct sculele.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1984, Disponibilă imediat din centrul educațional: Mașină de frezat unelte MAHO Tip MH 600 An fabricație 1984 Masă 700 x 400 mm Cursă X/Y/Z 500/400/400 mm Turații 40 – 2500 rot/min Con SK 40 Cursă pinolă 80 mm Godpsy R N Rmefx Ad Isbl Instalație de răcire Putere 4 kW Avans 8 – 400 mm/rot. Cap înclinabil 90/90 grade Greutate 1900 kg Preț: 2.250 EUR + TVA, franco locație.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1995, Disponibil imediat din stoc: Mașină de frezat unelte CNC Deckel Tip FP 5 – 80 An fabricație: 1995 Control CNC Dialog 12 Masă universală 750 x 520 mm Cursă X / Y / Z: 800 / 550 / 500 mm Putere motor: 9 kW Cursă pinolă: 80 mm Gedpfxey R N I Ss Ad Iebl Manetă electronică Turații ax: 32 – 5000 rpm Avansuri: 0 – 6000 mm/min Greutate: 4,5 t Preț: 2.750 Euro – plus TVA, din locație

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1962, Prindere ax, verticală + orizontală SK / ISO 40 Suprafață de prindere masă tip universal 700 x 285 mm Cursă de deplasare pe axa X 500 mm Axa Y 200 + aprox. 250 mm Axa Z 400 mm Cursă pinolă aprox. 80 mm 18 trepte de turație principală a axului: 40 – 2000 rot/min Godpom Uygvjfx Ad Ijbl 18 viteze de avans: 8 – 400 mm/min Deplasare rapidă: 1200 mm/min Putere motor: 2,2 kW Dimensiuni (L x l x h): 1150 x 1050 x 1650 mm Greutate mașină: 1000 kg Accesorii / Caracteristici speciale: • Cap de frezare verticală, rabatabil stânga/dreapta • Masă de prindere fixă cu unghi • Avans și deplasare rapidă pe toate axele Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE – 44143 Dortmund – Wambel

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2004, Funcționalitate: complet funcțional, Detalii tehnice Cursă X 620 mm Cursă Y 420 mm Cursă Z 400 mm Unitate de comandă Heidenhain TNC 410M Suprafață masă 800 x 400 mm Prindere unealtă ISO 40 Turații ax - continuu variabile 50 - 4000 rpm Motor principal 5,5 kW Necesar total de putere kW Greutate mașină aprox. 2,1 t Gedpfx Adjy Iddps Iobl Spațiu necesar aprox. m Informații suplimentare * Comandă CNC HEIDENHAIN TNC 410M * Dispozitiv de răcire * Lampa mașinii

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1992, 1 freză universală de unelte folosită, în stare foarte bună, cu afișaj digital pe 3 axe marca HEIDENHAIN și reglare continuă a turației Marcă: MAHO, Germania Model: MH 1000 An de fabricație: 1967 / recondiționare geometrică în 1992 / conversie cu invertor în 2006 Domeniu de lucru Dimensiune masă: 1250 x 740 mm Cursă pe axe: - Ax X: 1000 mm - Ax Y, vertical: 600 mm - Ax Z, transversal: 750 mm Deplasare transversală manuală a mesei: 275 mm Arbore principal Port-scula, conform DIN 2079: ISO 40 Cursă pinolă arbore vertical: 125 mm Turații și avansuri Interval turații: 32 – 1600 rpm, reglabil continuu Interval avans axe X + Z: 10 – 500 mm/min Avans rapid pe axe X + Z: 1,4 m/min Interval avans ax Y: 5 – 250 mm/min Avans rapid pe ax Y: 0,7 m/min Putere motor principal: 5,5 kW Rezoluție sisteme liniare de măsură: 0,01 mm Greutate și dimensiuni Dimensiuni L x l x h: aprox. 2400 x 2400 x 1800 mm Greutate: 5500 kg Accesorii / Caracteristici speciale: Gbodpfx Asygctred Iel • Afișaj digital pe 3 axe, marca HEIDENHAIN VRZ 760 B • Port-scula ISO 40, DIN 2079 • Masă universală (rotativă, rabatabilă și înclinabilă) • Reglare continuă a turației cu invertor MITSUBISHI A700 (modernizare în 2006 cu dulap electric nou) • Ungere circulantă cu răcitor de ulei pentru cutia de viteze • Cap de arbore cu arbore de lucru orizontal ISO 40 • Strângere manuală a sculei cu filet interior M16 • Cap de arbore cu arbore de lucru orizontal • Ungere centralizată • Pompă pentru lichid de răcire Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germania